按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
淖髌分芯尤换嵊幸患来骨Ч牛克约海蝗绻强赡艿幕埃凰鸵阉腔倜稹Ｋ淖詈笠患袼荇淅浯浯笏碌摹痘较率旨堋罚槐硎舅杂谝帐跻训搅四敲次薰匦牡牡夭健Ｋ乃约绦袼埽灰巡皇俏艘帐醯男判模欢俏嘶降男判模欢且蛭ㄋ牧τ刖癫荒懿淮丛臁āＲ晃逦迦辏凰颊饧髌罚凰囊磺凶髌分凶疃说模灰蛭亲钋浊械模喝嗣歉械剿谄渲兄惶傅剿约海凰纯嘧牛话炎约赫龅爻寥胪纯嘀小４送猓凰坪跄歉龇龀只降睦先耍涣橙萃纯嗟睦先耍患词撬约旱男は瘛５彼瓿闪怂淖髌肥保凰阉倩盗恕Ｒ晃逦逦迥晔隆！ㄋ耆阉倩担患偃羲钠腿税捕岚虏磺肭蟠透幕啊！ǖ俦戳巍？ǘ岽影捕岚履抢镒蛄巳ィ挥智肭竺卓淑髀薨阉右孕薏埂Ｃ卓淑髀薮鹩α耍坏挥行藓帽闼懒恕�
这是米开朗琪罗在垂死之年对于艺术的淡漠的表示。
自维多利亚死后；再没有任何壮阔的热情烛照他的生命了。爱情已经远去：
〃爱的火焰没有遗留在我的心头；最重的病（衰老）永远压倒最轻微的：我把灵魂的翅翼折断了。〃诗集卷八十一。（约于一五五○年左右）他暮年时代的几首诗；似乎表现火焰并不如他自己所信般的完全熄灭；而他自称的〃燃过的老木〃有时仍有火焰显现。
他丧失了他的兄弟和他的最好的朋友。卢伊吉。德尔。里乔死于一五四六年；皮翁博死于一五四七年；他的兄弟乔凡。西莫内死于一五四八年。他和他的最小的兄弟西吉斯蒙多一向没有什么来往；亦于一五五五年死了。他把他的家庭之爱和暴烈的情绪一齐发泄在他的侄子。。。。。。孤儿。。。。。。们身上；他的最爱的兄弟博纳罗托的孩子们身上。他们是一男一女；男的即利奥那多；女的叫切卡。米开朗琪罗把切卡送入修道院；供给她衣食及一切费用；他亦去看她；而当她出嫁时；她于一五三八年嫁给米凯莱。迪。尼科洛。圭恰尔迪尼。他给了她一部分财产作为奁资。是他在波佐拉蒂科地方的产业。。。。。。。他亲自关切利奥那多的教育；他的父亲逝世时他只有九岁；冗长的通信；令人想起贝多芬与其侄儿的通信；表示他如何严肃地尽了他父辈的责任。这通信始于一五四○年。这也并非没有时时发生的暴怒。利奥那多常常试练他的伯父的耐性；而这耐性是极易消耗的。青年的恶劣的字迹已足使米开朗琪罗暴跳。他认为这是对他的失敬：
〃收到你的信时；从没有在开读之前不使我愤怒的。我不知你在哪里学得的书法！毫无恭敬的情操！。。。。。。我相信你如果要写信给世界上最大的一头驴子；你必将写得更小心些。。。。。。我把你最近的来信丢在火里了；因为我无法阅读：所以我亦不能答复你。我已和你说过而且再和你说一遍；每次我收到你的信在没有能够诵读它之前；我总是要发怒的。将来你永远不要写信给我了。如果你有什么事情告诉我；你去找一个会写字的人代你写吧；因为我的脑力需要去思虑别的事情；不能耗费精力来猜详你的涂鸦般的字迹。〃见一五三六。。。。。。一五四八年间的书信。
天性是猜疑的；又加和兄弟们的纠葛使他更为多心；故他对于他的侄儿的阿谀与卑恭的情感并无什么幻想：他觉得这种情感完全是小孩子的乖巧；因为他知道将来是他的遗产继承人。米开朗琪罗老实和他说了出来。有一次；米开朗琪罗病危；将要死去的时候；他知道利奥那多到了罗马；做了几件不当做的事情；他怒极了；写信给他：
〃利奥那多！我病时；你跑到弗朗切斯科先生那里去探听我留下些什么。你在翡冷翠所花的我的钱还不够么？你不能向你的家族说谎；你也不能不肖似你的父亲。。。。。。他把我从翡冷翠家里赶走！须知我已做好了一个遗嘱；那遗嘱上已没有你的名分。去吧；和神一起去吧；不要再到我前面来；永远不要再写信给我！〃一五四四年七月十一日信。
这些愤怒并不使利奥那多有何感触；因为在发怒的信后往常是继以温言善语的信和礼物。一五四九年；米开朗琪罗在病中第一个通知他的侄儿；说已把他写入遗嘱。。。。。。。遗嘱大体是这样写的：〃我把我所有的一切；遗留给西吉斯蒙多和你；要使我的弟弟西吉斯蒙多和你；我的侄儿；享有均等的权利；两个人中任何一个如不得另一个的同意；不得处分我的财产。〃一年之后；他重新赶到罗马；被赠与三千金币的诺言吸引着。米开朗琪罗为他这种急促的情态激怒了；写信给他道：
〃你那么急匆匆地到罗马来。我不知道；如果当我在忧患中；没有面包的时候；你会不会同样迅速地赶到。。。。。。。你说你来是为爱我；是你的责任。。。。。。。是啊；这是蛀虫之爱！原文是L；amore del tarlo！指他的侄儿只是觊觎遗产而爱他。如果你真的爱我；你将写信给我说：'米开朗琪罗；留着三千金币；你自己用吧：因为你已给了那么多钱；很够了；你的生命对于我们比财产更宝贵。。。。。。〃。。。。。。但四十年来；你们靠着我活命；而我从没有获得你们一句好话。。。。。。〃一五四六年二月六日书他又附加着：〃不错；去年；因为我屡次责备你；你寄了一小桶特雷比亚诺酒给我。啊！这已使你破费得够了！〃
利奥那多的婚姻又是一件严重的问题。它占据了叔侄俩六年的时间。自一五四七年至一五五三年。利奥那多；温良地；只觑着遗产；他接受一切劝告；让他的叔父挑选。讨论。拒绝一切可能的机会：他似乎毫不在意。反之；米开朗琪罗却十分关切；仿佛是他自己要结婚一样。他把婚姻看作一件严重的事情；爱情倒是不关重要的条件；财产也不在计算之中：所认为重要的；是健康与清白。他发表他的严格的意见；毫无诗意的。极端的。肯定的：
〃这是一件大事情：你要牢记在男人与女人中间必须有十岁的差别；注意你将选择的女子不独要温良；而且要健康。。。。。。人家和我谈起好几个：有的我觉得合意；有的不。假若你考虑之后；在这几个中合意哪个；你当来信通知我；我再表示我的意见。。。。。。你尽有选择这一个或那一个的自由；只要她是出身高贵；家教很好；而且与其有奁产；宁可没有为妙；。。。。。。这是为使你们可以安静地生活。。。。。。一位翡冷翠人告诉我；说有人和你提起吉诺里家的女郎；你亦合意。我却不愿你娶一个女子；因为假如有钱能备奁资；他的父亲不会把她嫁给你的。我愿选那种为了中意你的人（而非中意你的资产）而把女儿嫁给你的人。。。。。。你所得惟一地考虑的只是肉体与精神的健康。血统与习气的品质；此外；还须知道她的父母是何种人物：因为这极关重要。。。。。。。去找一个在必要时不怕洗涤碗盏。管理家务的妻子。。。。。。。至于美貌；既然你并非翡冷翠最美的男子；那么你可不必着急；只要她不是残废的或丑得不堪的就好。。。。。。。〃一五四七年至一五五二年间书信。另外他又写道：〃你不必追求金钱；只要好的德性与好的声名。。。。。。你需要一个和你留在一起的妻子；为你可以支使的。不讨厌的。不是每天去出席宴会的女人；因为在那里人们可以诱惑她使她堕落。〃（一五四九年二月一日书）
搜寻了好久之后；似乎终于觅得了稀世之珍。但；到了最后一刻；又发现了足以藉为解约理由的缺点：
〃我得悉她是近视眼：我认为这不是什么小毛病。因此我还什么也没有应允。既然你也毫未应允；那么我劝你还是作为罢论；如果你所得的消息是确切的话。〃一五五一年十二月十九日书。
利奥那多灰心了。他反而觉得他的叔叔坚持要他结婚为可怪了：
〃这是真的；〃米开朗琪罗答道；〃我愿你结婚：我们的一家不应当就此中断。我很知道即使我们的一族断绝了；世界也不会受何影响；但每种动物都要绵延种族。因此我愿你成家。〃可是他又说：〃但如果你自己觉得不十分健康；那么还是克制自己；不要在世界上多造出其他的不幸者为妙。〃
终于米开朗琪罗自己也厌倦了；他开始觉得老是由他去关切利奥那多的婚姻；而他本人反似淡漠是可笑的事情。他宣称他不复顾问了：
〃六十年来；我关切着你们的事情；现在；我老了；我应得想着我自己的了。〃
这时候；他得悉他的侄儿和卡桑德拉。丽多尔菲订婚了。他很高兴；他祝贺他；答应送给他一千五百金币。利奥那多结婚了。一五五三年五月十六日。米开朗琪罗写信去道贺新夫妇；许赠一条珠项链给卡桑德拉。可是欢乐也不能阻止他不通知他的侄儿；说〃虽然他不大明白这些事情；但他觉得利奥那多似乎应在伴他的女人到他家里去之前；把金钱问题准确地弄好了：因为在这些问题中时常潜伏着决裂的种子〃。信末；他又附上这段不利的劝告：
〃啊！。。。。。。现在；努力生活吧：仔细想一想；因为寡妇的数目永远超过鳏夫的数目。〃一五五三年五月二十日书。
两个月之后；他寄给卡桑德拉的；不复是许诺的珠项链；而是两只戒指；。。。。。。一只是镶有金刚钻的；一只是镶有红宝玉的。卡桑德拉深深地谢了他；同时寄给他八件内衣。米开朗琪罗写信去说：
〃它们真好；尤其是布料我非常惬意。但你们为此耗费金钱；使我很不快；因为我什么也不缺少。为我深深致谢卡桑德拉；告诉她说我可以寄给她我在这里可以找到的一切东西；不论是罗马的出品或其他。这一次；我只寄了一件小东西；下一次；我寄一些更好的；使她高兴的物件罢。〃一五五三年八月五日书。
不久；孩子诞生了。第一个名字题做博纳罗托；生于一五五四年。这是依着米氏的意思；。。。。。。第二个名字题做米开朗琪罗；生于一五五五年。但这个生下不久便夭亡了。而那个老叔；于一五五六年邀请年轻夫妇到罗马去；他一直参与着家庭中的欢乐与忧苦；但从不答应他的家族去顾问他的事情；也不许他们关切他的健康。
在他和家庭的关系之外；米开朗琪罗亦不少著名的。高贵的朋友。我们应当把他的一生分作几个时期。在这长久的一生中；我们看到他孤独与荒漠的时期；但也有若干充满着友谊的时期。一五一五年左右；在罗马；有一群翡冷翠人；自由的。生气蓬勃的人：多梅尼科。博宁塞尼。利奥那多。塞拉约。乔凡尼。斯佩蒂亚雷。巴尔托洛梅奥。韦拉扎诺。乔凡尼。杰莱西。卡尼贾尼等。。。。。。。这是他第一期的朋友。以后；在克雷芒七世治下；弗朗切斯科。贝尔尼与皮翁博一群有思想的人物。皮翁博是一个忠诚的但亦是危险的朋友；是他把一切关于米开朗琪罗的流言报告给他听；亦是他罗织成他对于拉斐尔派的仇恨。。。。。。。更后；在维多利亚。科隆娜的时代；尤其是卢伊吉。德尔。里乔的一般人；他是翡冷翠的一个商人；在银钱的事情上时常作他的顾问；是他最亲密的一个朋友。在他那里；米氏遇见多纳托。贾诺蒂。音乐家阿尔卡德尔特与美丽的切基诺。他们都一样爱好吟咏；爱好音乐；爱尝异味。也是为了里乔因切基诺死后的悲伤；米氏写了四十八首悼诗；而里乔收到每一首悼诗时；寄给米氏许多鲇鱼。香菌。甜瓜。雉鸠。。。。。。。。。。。。在他死后（一五四六年）；米开朗琪罗差不多没有朋友；只有信徒了：瓦萨里。孔迪维。达涅尔。特。沃尔泰雷。布隆齐诺。莱奥内。莱奥尼。贝韦努托。切利尼等。他感应他们一种热烈的求知欲；他表示对他们的动人的情感。虽然他性情很粗野；但要把他认作一个如贝多芬般的粗犷的乡人却是完全错误的。他是意大利的一个贵族；学问渊博；阀阅世家。从他青年时在圣马可花园中和洛伦佐。梅迪契等厮混在一起的时节起；他和意大利可以算作最高贵的诸侯。亲王。主教。由于他在教皇宫内的职位和他的宗教思想的伟大；米氏和教会中的高级人物有特别的交谊。文人。他亦认识当时有名的史家兼爱国主义者马基雅弗利。艺术家都有交往。在艺术界中；他的朋友当然是最少了。但他暮年却有不少信徒崇奉他；环绕着他。对于大半的艺术家他都没有好感。他和达。芬奇。佩鲁吉诺。弗朗奇亚。西尼奥雷利。拉斐尔。布拉曼特。桑迦罗们皆有深切的怨恨。一五一七年六月三十日雅各布。桑索维诺写信给他说：〃你从没有说过任何人的好话。〃但一五二四年时；米氏却为他尽了很大的力；他也为别人帮了不少忙；但他的天才太热烈了；他不能在他的理想之外；更爱别一个理想；而且他亦太真诚了；他不能对于他全然不爱的东西假装爱。但当一五四五年提香来罗马访问时；他却十分客气。。。。。。。然而；虽然那时的艺术界非常令人艳羡；他宁愿和文人与实际行动者交往。他和诗人弗朗切斯科。贝尔尼在思想上齐名；他们两人唱和甚多；充满着友谊与戏谑的诗；贝尔尼极称颂米开朗琪罗；称之为〃柏拉图第二〃；他和别的诗人们说：〃静着罢；你们这般和谐的工具！你们说的是文辞；惟有他是言之有物。〃他和瓦尔基通信；和卢伊吉。德尔。里乔与多纳托。贾诺蒂们唱和。人们搜罗他关于艺术的谈话和深刻的见解；还有没有人能和他