ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¸ßÊ¢½ðÈÚ´Ê»ãÓ¢ººÏê½â´Êµä-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



English¡¡Terms¡¡ÖÐÎÄ·­ÒëÏêÇé½âÊÍ/Àý×Ó

Accelerated¡¡Depreciation¡¡¼Ó¿ìÕÛ¾ÉÈκλùÓÚ»á¼Æ»òË°ÎñÔ­Òò´ÙʹһÏî×ʲúÔÚ½ÏÔçÆÚÒԽϴó½ð¶îÕ۾ɵÄÕÛ¾ÉÔ­Ôò
Accident¡¡and¡¡Health¡¡ÒâÍâÓ뽡¿µ¸£ÀûΪԱ¹¤ÌṩÓйؼ²²¡¡¢ÒâÍâÊÜÉË»òÒâÍâËÀÍöµÄ¸£Àû¡£ÕâЩ¸£Àû°üÀ¨Ö§¸¶Ò½Ôº¼°Ò½ÁÆ
Benefits¡¡¿ªÖ§ÒÔ¼°ÓйØʱÆÚµÄÊÕÈë¡£

Accounts¡¡Receivable¡¡£¨AR£©¡¡Ó¦ÊÕÕË¿î¿Í»§Ó¦¸¶µÄ½ð¶î¡£ÓµÓÐÓ¦ÊÕÕË¿îÖ¸¹«Ë¾ÒѾ­³öÊÛ²úÆ·»ò·þÎñµ«ÈÔδÊÕÈ¡¿îÏî
Accretive¡¡Acquisition¡¡¾ßÔöÖµ×÷ÓõÄÊÕÄÜÌá¸ß½øÐÐÊÕ¹º¹«Ë¾Ã¿¹ÉÓ¯ÀûµÄÊÕ¹ºÏîÄ¿
¹ºÏîÄ¿
Acid¡¡Test¡¡ËáÐÔ²âÊÔ±ÈÂÊÒ»ÏîÑϽ÷µÄ²âÊÔ£¬ÓÃÒÔºâÁ¿Ò»¼Ò¹«Ë¾ÊÇ·ñÓµÓÐ×ã¹»µÄ¶ÌÆÚ×ʲú£¬ÔÚÎÞÐè³öÊÛ¿â´æµÄ
Çé¿öϽâ¾öÆä¶ÌÆÚ¸ºÕ®¡£

¼ÆËã·½·¨£º

£¨Ïֽ𡡣«¡¡Ó¦ÊÕÕË¿î¡¡£«¶ÌÆÚͶ×Ê£©¡¡

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡

Á÷¶¯¸ºÕ®

Act¡¡of¡¡God¡¡Bond¡¡ÌìÔÖծȯ±£ÏÕ¹«Ë¾·¢ÐеÄծȯ£¬Ö¼ÔÚ½«Õ®È¯µÄ±¾½ð¼°ÀûÏ¢ÓëÌìÈ»ÔÖº¦Ôì³ÉµÄ¹«Ë¾ËðʧÁªÏµÆð
À´
Active¡¡Bond¡¡Crowd¡¡»îԾծȯͶ×ÊÕßÔÚŦԼ¹ÉƱ½»Ò×ËùÄÚÂòÂô»îÔ¾µÄ¶¨Ï¢Ö¤È¯
Active¡¡Ine¡¡»î¶¯ÊÕÈëÀ´×ÔÌṩ·þÎñËùµÃµÄÊÕÈ룬°üÀ¨¹¤×Ê¡¢Ð½³ê¡¢½±½ð¡¢Ó¶½ð£¬ÒÔ¼°À´×Ôʵ¼Ê²ÎÓëÒµÎñ
µÄÊÕÈë
Active¡¡Investing¡¡»ý¼«Í¶×Ê°üº¬³ÖÐøÂòÂôÐÐΪµÄͶ×ʲßÂÔ¡£Ö÷¶¯Í¶×ÊÕßÂòÈëͶ×Ê£¬²¢ÃÜÇÐ×¢ÒâÆä×ßÊÆ£¬ÒÔÆÚ°Ñ
ÎÕÓ¯Àû»ú»á
Active¡¡Management¡¡»ý¼«¹ÜÀíÑ°ÇóͶ×ʻر¨¸ßÓڼȶ¨»ù×¼µÄͶ×ʲßÂÔ
Activity¡¡Based¡¡Budgeting¡¡ÒԻΪ»ù´¡µÄÒ»ÖÖÖƶ¨Ô¤ËãµÄ·½·¨£¬¹ý³ÌΪÁоٻú¹¹ÄÚÿ¸ö²¿ÃÅËùÓÐÇ£Éæ³É±¾µÄ»î¶¯£¬²¢È·Á¢¸÷
Ô¤Ëã°¸Öֻ֮¼äµÄ¹Øϵ£¬È»ºó¸ù¾Ý´Ë×ÊÁϾö¶¨¶Ô¸÷Ïî»î¶¯Í¶ÈëµÄ×ÊÔ´

Activity¡¡Based¡¡ÒԻΪ»ù´¡µÄÀûÓÃÒԻΪ»ù´¡µÄ³É±¾¼ÆËãÖƶȸÄÉÆÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄÔËÓª

Management¡¡¹ÜÀí

Activity¡¡Ratio¡¡»î¶¯±ÈÂÊÒ»ÏîÓÃÒÔºâÁ¿Ò»¼Ò¹«Ë¾½«Æä×ʲú¸ºÕ®±íÄÚÕËÏîתΪÏÖ½ð»òÓªÒµ¶îµÄÄÜÁ¦µÄ»á¼Æ±ÈÂÊ

Actual¡¡Return¡¡Êµ¼Ê»Ø±¨Ò»ÃûͶ×ÊÕßµÄʵ¼ÊÊÕÒæ»òËðʧ£¬¿ÉÓÃÒÔϹ«Ê½±íʾ£ºÔ¤Æڻر¨¼ÓÉϹ«Ë¾ÌØÊâÏûÏ¢¼°
×ÜÌå¾­¼ÃÏûÏ¢

Actuary¡¡¾«Ëã±£ÏÕ¹«Ë¾µÄרҵÈËÔ±£¬¸ºÔðÆÀ¹ÀÉêÇëÈ˼°ÆäÒ½ÁƼͼ£¬ÒÔÔ¤²âÉêÇëÈ˵ÄÊÙÃü

Acquisition¡¡ÊÕ¹ºÒ»¼Ò¹«Ë¾ÊÕ¹ºÁíÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄ¶àÊý¹ÉȨ

Acquisition¡¡Premium¡¡ÊÕ¹ºÒç¼ÛÊÕ¹ºÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄʵ¼Ê³É±¾Óë¸Ã¹«Ë¾ÊÕ¹ºÇ°¹ÀÖµÖ®¼äµÄ²î¶î

Affiliated¡¡panies¡¡ÁªÓª¹«Ë¾Ò»¼Ò¹«Ë¾ÓµÓÐÁíÒ»¼Ò¹«Ë¾ÉÙÊýȨÒ棨µÍÓÚ50£¥£©µÄÇé¿ö£¬»òÖ¸Á½¼Ò¹«Ë¾Ö®¼ä´æÔÚij
Щ¹ØÁª

Affiliated¡¡Person¡¡¹ØÁªÈËÊ¿ÄÜÓ°ÏìÒ»¼ÒÆóÒµ»î¶¯µÄÈËÊ¿£¬°üÀ¨¶­Ê¡¢ÐÐÕþÈËÔ±¼°¹É¶«µÈ

After¡¡Hours¡¡Trading¡¡ÊÕÅ̺ó½»Ò×Ö÷Òª´óÐͽ»Ò×ËùÕý³£½»Ò×ʱ¼äÒÔÍâ½øÐеÄÂòÂô½»Ò×

After¡¡Tax¡¡Operating¡¡Ine¡¡Ë°ºóÓªÔËÊÕÈëÒ»¼Ò¹«Ë¾³ýË°ºóµÄ×ÜÓªÔËÊÕÈë¡£¼ÆËã·½·¨Îª½«×ÜÓªÔËÊÕÈë¼õË°Ïî

¡­¡¡ATOI¡¡
After¡¡Tax¡¡Profit¡¡Margin¡¡Ë°ºóÀûÈóÂÊÒ»ÖÖ²ÆÎñ±ÈÂÊ£¬¼ÆËã·½·¨ÎªË°ºó¾»ÀûÈó³ýÒÔ¾»ÏúÊÛ¶î
After¡¡The¡¡Bell¡¡ÊÕÅÌÁåºó¹ÉƱÊг¡ÊÕÅ̺ó
Agent¡¡´úÀíÈË1¡£¡¡Îª¿Í»§½øÐÐ֤ȯÂòÂôµÄÈËÊ¿»ò»ú¹¹
2¡£¡¡³ÖÓÐÏúÊÛ±£ÏÕÐí¿ÉÖ¤µÄÈËÊ¿
3¡£¡¡´ú±í֤ȯ¾­¼ÍÐлò·¢ÐÐÈËÏò¹«ÖÚ³öÊÛ»ò³¢ÊÔ³öÊÛ֤ȯµÄ֤ȯÏúÊÛÈËÔ±
Agency¡¡Bonds¡¡»ú¹¹Õ®È¯ÓÉÕþ¸®»ú¹¹·¢ÐеÄծȯ
Agency¡¡Cross¡¡½»²æ´úÀíÈËÒ»ÏîÓÉÒ»Ãû´úÀíÈËͬʱ´ú±íÂò·½ÓëÂô·½µÄ½»Ò×£¬Ò²³ÆΪ“Ë¡¡Ø´¡¡íÈË”£¨¡¨Dual¡¡Agency¡¨¡¡
¡£

Agency¡¡Problem¡¡´úÀíÎÊÌâծȯÈË¡¢¹É¶«¼°¹ÜÀíÈËÔ±ÒòÄ¿±ê²»Í¬¶ø²úÉúµÄÀûÒæ³åÍ»

Agency¡¡Securities¡¡»ú¹¹Ö¤È¯ÓÉÃÀ¹úÕþ¸®Ö§³ÖµÄÆóÒµ·¢ÐеĵͷçÏÕÕ®Îñ

Aggregate¡¡Exercise¡¡Price¡¡×ÜÐÐʹ¼Û¸ñ³öÊÛ»òÂòÈëÆÚȨµÄÐÐʹ¼Û¸ñ³ËÒÔºÏÔ¼½ð¶î

Aggressive¡¡Accounting¡¡¼¤½ø»á¼Æ·¨²»µ±µØ±àÖÆËðÒæ±íÒÔÈ¡ÔÃͶ×ÊÕß¼°Ìá¸ß¹É¼Û
Aggressive¡¡Investment¡¡½øȡͶ×ʲßÂÔͶ×Ê×éºÏ¾­Àí³¢ÊÔÕùÈ¡×î¸ßµÄ»Ø±¨¡£½øÈ¡µÄͶ×ÊÕ߰ѽϸ߱ÈÖصÄ×ʲúͶÈë¹ÉƱ£¬±È
Strategy¡¡ÖؽÏÆäËû·çÏսϵ͵ÄÕ®Îñ֤ȯҪ¸ß


ÓÅÂí˼½ÌÓý¡­ÄúµÄÉÌÎñÓ¢Óï¹ËÎÊ¡¡youmars¡¡¸ßÊ¢½ðÈÚ´Ê»ãÓ¢ººÏê½â´Êµä

English¡¡Terms¡¡ÖÐÎÄ·­ÒëÏêÇé½âÊÍ/Àý×Ó
Alan¡¡Greenspan¡¡¸ñÁÖ˹Å˸ñÁÖ˹Å˲©Ê¿ÊÇÃÀ¹úÁª°î´¢±¸¾Ö¼àÀí»áµÄÖ÷ϯ¡£Ëû½«ÓÚ2004Äê6ÔÂ20ÈÕÍê³ÉµÚËĸö
ËÄÄêÈÎÆÚ¡£¸ñÁÖ˹Å˲©Ê¿Ò²Áª°î´¢±¸¾ÖÖ÷Òª»õ±ÒÕþ²ßÖƶ¨×éÖ¯Áª°î¹«¿ªÊг¡Î¯Ô±»á
µÄÖ÷ϯ
Allotment¡¡Åä¹ÉÊ״ι«¿ªÉÏÊÐÖÐÏò¸÷³ÐÏú»ú¹¹·ÖÅ䣬ÈÝÐíÆä³öÊ۵Ĺɷݡ£ÆäÓà¹É·Ý»á·Ö¸øÆäËûÈ¡µÃ
ÉÏÊйɷݳöÊÛȨµÄ֤ȯ¹«Ë¾
Allowance¡¡For¡¡Doubtful¡¡´ôÕË×¼±¸½ð¹«Ë¾¶Ô¿ÉÄܲ»ÄÜÊÕµ½µÄÓ¦ÊÕÕË¿îµÄÔ¤²â£¬ÕâÏîÊý¾Ý½«¼Í¼ÔÚ¹«Ë¾µÄ×ʲú¸ºÕ®±íÉÏ
Accounts¡¡
American¡¡Depository¡¡ÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤һ·ÝÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤´ú±íÃÀ¹úÒÔÍâ¹ú¼ÒÒ»¼ÒÆóÒµµÄÈô¸É¹É·Ý¡£ÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤ÔÚÃÀ¹úÊÐ
Receipt¡¡£¨ADR£©¡¡³¡½øÐÐÂòÂô£¬½»Ò׳ÌÐòÓëÆÕͨÃÀ¹ú¹ÉƱÏàͬ¡£ÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤ÓÉÃÀ¹úÒøÐз¢ÐУ¬Ã¿·Ý
°üº¬ÃÀ¹úÒÔÍâ¹ú¼ÒÒ»¼ÒÆóÒµ½»ÓɹúÍâÍйÜÈËÍйܵÄÈô¸É¹É·Ý¡£¸ÃÆóÒµ±ØÐëÏò´úΪ·¢
ÐеÄÒøÐÐÌṩ²ÆÎñ×ÊÁÏ¡£ÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤²»ÄÜÏû³ýÏà¹ØÆóÒµ¹ÉƱµÄ»õ±Ò¼°¾­¼Ã·çÏÕ¡£
ÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤¿ÉÔÚŦԼ¹ÉƱ½»Ò×Ëù¡¢ÃÀ¹ú¹ÉƱ½»Ò×Ëù»òÄÉ˹´ï¿Ë½»Ò×Ëù¹ÒÅÆÉÏÊÐ
American¡¡Depository¡¡Share¡¡ÃÀ¹ú´æÍйɷݸù¾Ý´æÍÐЭÒé·¢ÐеĹɷݣ¬´ú±í·¢ÐÐÆóÒµÔÚ±¾ÍÁÉÏÊеĹÉƱ
£¨ADS£©¡¡
American¡¡Option¡¡ÃÀʽÆÚȨ¿ÉÔÚÓÐЧÆÚ¼äËæʱÐÐʹµÄÆÚȨ
American¡¡Stock¡¡Exchange¡¡ÃÀ¹ú¹ÉƱ½»Ò×ËùÃÀ¹úµÚÈý´ó¹ÉƱ½»Ò×Ëù£¬Î»ÓÚŦԼ£¬´¦ÀíÃÀ¹ú½»Ò×֤ȯ×ܶîµÄ10£¥¡¡
Amortization¡¡Ì¯ÏúÔÚÒ»¶ÎÆÚ¼ä·ÖÆÚ³¥»¹Õ®Îñ
ÔÚÒ»¸öÌض¨Ê±ÆÚ×ʱ¾¿ªÖ§µÄ¼õÉÙ¡£ÓëÀàËÆÏàËÆ£¬ÊÇÒ»ÖÖºâÁ¿³¤ÆÚ×ʲú£¬ÀýÈçÉ豸»ò
½¨ÖþÎïÔÚÌض¨ÆÚ¼ä¼ÛÖµµÄÏûºÄ
Analyst¡¡·ÖÎöÔ±¾ß±¸ÆÀ¹ÀͶ×Êר³¤µÄ½ðÈÚרҵÈËÔ±£¬Ò»°ãÊÜƸÓÚ֤ȯÐС¢Í¶×ʹËÎÊ»ú¹¹»ò¹²Í¬»ù½ð
¡£·ÖÎöÔ±¶Ô²»Í¬µÄ֤ȯ×÷³öÂòÈë¡¢Âô³ö»ò³ÖÓеĽ¨Ò顣ΪÁËÌṩȫÃæµÄÑо¿·ÖÎö£¬
·ÖÎöÔ±Ò»°ã»áרעÓÚ²»Í¬µÄÐÐÒµ»ò¾­¼Ã°å¿é
Angel¡¡Investor¡¡ÌìʹͶ×ÊÕßÏòСÐͳõʼÆóÒµ»ò´´ÒµÕßÌṩ´´Òµ×ʽðµÄ²ÆÎñͶ×ÊÕß
Annualize¡¡Äê¶È»¯1¡£¡¡½«²»×ãÒ»ÄêµÄ»Ø±¨ÂÊתΪȫÄê»Ø±¨ÂÊ
2¡£¡¡½«²»×ãÒ»ÄêµÄË°ÎñÆÚתΪÿÄêÒ»¶È
Annual¡¡General¡¡Meeting¡¡Äê¶È¹É¶«´ó»á±ØÐëÿÄê¾ÙÐÐÒ»´ÎµÄ¹É¶«»áÒ飬ָÔÚÏò¹É¶«Í¨±¨¹«Ë¾µÄ¾ö²ßÓ빤×÷
£¨AGM£©¡¡
Annual¡¡Report¡¡Ä걨һ¼Ò¹«Ë¾Ã¿ÄêÒ»¶ÈµÄ²ÆÎñÓªÔ˱¨¸æ¡£Ä걨µÄÄÚÈÝ°üÀ¨×ʲú¸ºÕ®±í¡¢ËðÒæ±í¡¢Éó¼Æʦ
±¨¸æÒÔ¼°¹«Ë¾ÒµÎñµÄ¸ÅÒª
Annuity¡¡Äê½ðÔÚÌض¨Æڼ䶨ÆÚ¶¨¶îÖ§¸¶µÄ¿îÏî
Annuity¡¡Due¡¡¼´¸¶Äê½ðÐèÒª¼´Ê±Ö§¸¶£¬¶ø²»ÊÇÔÚÆÚÄ©Ö§¸¶µÄÄê½ð
Anti¡­dilution¡¡Provision¡¡·´Ì¯±¡Ìõ¿îÆÚȨ»ò¿Éת»»Ö¤È¯µÄÒ»ÏîÌõ¿î£¬ÓÃÒÔ±£ÕÏͶ×ÊÕߣ¬²»»áÓÉÓÚδÀ´¹«Ë¾ÒԽϵͼ۸ñ
£¨µÍÓÚÓйØͶ×ÊÕßÖ§¸¶µÄ¼Û¸ñ£©·¢Ðйɷݶø±»Ì¯±¡
Anti¡­takeover¡¡Measure¡¡·´ÊÕ¹º´ëÊ©ÆóÒµ¹ÜÀíÈËÔ±³¤ÆÚ»ò²»Ê±²ÉÈ¡£¬·ÀÖ¹»òÑÓ³Ù±»¶ñÒâÊÕ¹ºµÄ´ëÊ©
Anti¡­takeover¡¡Statute¡¡·´ÊÕ¹º·¨¹æÖ¼ÔÚ·ÀÖ¹»òÑÓ³Ù¶ñÒâÊÕ¹ºµÄÒ»Ì×ÃÀ¹ú·¨¹æ¡£Ã¿Ò»Öݵķ¨¹æϸÔòÓÐËù²»Í¬£¬Ò»°ãÖ»ÊÊ
ÓÃÓÚÔÚÖÝÄÚ×¢²á³ÉÁ¢µÄ¹«Ë¾
Anti¡­trust¡¡·´Â¢¶Ï·¨ÃÀ¹úµÄ·´Â¢¶Ï·¨ÊÊÓÃÓÚËùÓÐÐÐÒµ¼°ËùÓвãÃæµÄÒµÎñ£¬°üÀ¨ÖÆÔì¡¢½»Í¨¡¢·ÖÏú¼°´ÙÏú
¡£·¨ÂɽûÖ¹¶àÖÖ¶Ô½»Ò×Ôì³É·Á°­»òÏÞÖƵÄÐÐΪ¡£·Ç·¨ÐÐΪ°üÀ¨ÁªºÏ¿ØÖƼ۸ñ¡¢¿ÉÄÜ
¼õÈõ¸ö±ðÊг¡¾ºÕù¶¯Á¦µÄÆóÒµºÏ²¢¡¢ÒâͼʵÏÖ»òά³Ö¢¶ÏÊÆÁ¦µÄÂÓ¶áÐÔÐÐΪ
Any¡¡and¡¡All¡¡Bid¡¡ËùÓгö¼ÛͶ±êÂòÈëÔÚÌض¨¼Û¸ñ³öÊÛµÄËùÓйɷÝ
APICS¡¡Business¡¡Outlook¡¡APICS£¨ÃÀ¹úÉúÃÀ¹úÈ«¹úÐÔÖÆÔìÒµÖ¸Êý£¬Ã¿Ô¶Զà¼ÒÖÆÔìÒµÆóÒµ½øÐе÷²é¡£ÈôÖ¸Êý¸ßÓÚ50£¬±íʾÐÐ
Index¡¡²ú¼°¿â´æ¿ØÖÆЭҵÕýÔÚÀ©Õ¹£¬ÈôµÍÓÚ50£¬Ôò±íʾÐÐÒµÕýÔÚήËõ
Ò飩ÉÌҵǰ¾°Ö¸
Êý
Appraisal¡¡¼ÛÖµÆÀ¹À¶ÔÒ»ÏîÎïÒµ»òÒµÎñ¼ÛÖµµÄÒâ¼û
Appreciation¡¡ÉýÖµ×ʲú¼ÛÖµÉÏÉý
Arbitrage¡¡Ì×»ãͬʱÂòÈë¼°Âô³ö֤ȯ£¬Òâͼ´Ó²î¼ÛÖлñÀû£¬ÔÚÒ»°ãÓÚ²»Í¬µÄ½»Ò×Ëù»òÊг¡½øÐÐÂòÂô
Arbitrage¡¡Bond¡¡Ì×»ãծȯÊÐÕþ¸®ÔÚÊÐÕþ¸®ÏÖÓиßÆÀ¼¶Ö¤È¯Âò»ØÈÕÆÚÇ°·¢ÐеĵÍÆÀ¼¶Õ®Îñ֤ȯ
Arbitrage¡¡Pricing¡¡Theory¡¡Ì׻㶨¼ÛÀíÂÛÊÇ×ʱ¾×ʲú¶¨¼ÛģʽÒÔÍâµÄÁíÒ»¸öÑ¡Ôñ£¬Ö÷Òª·Ö±ðÔÚÓÚÆä¼ÙÉè¼°¶Ô×ʲúÏà¹Ø·çÏÕÒò
£¨APT£©¡¡ËصÄÚ¹ÊÍ
Arbitrage¡¡Trading¡¡Program¡¡Ì׻㽻Ò×ÀíÂÛͬʱÂòÈë¹ÉƱָÊýÆÚ»õ¼°Ïà¹Ø¹É·ÝµÄ½»Ò׼ƻ®£¬Ö¼ÔÚ´Ó²î¼ÛÖлñÀû£¨Êг¡Ì׻㣩
£¨ATP£©¡¡
Arbitration¡¡ÖٲöÔÕùÒéµÄ·ÇÕýʽÌýÖ¤£¬Æä¼äÒ»×éÓɹ«ÕýίԱ»áÑ¡³öµÄÈËÊ¿£¨Ò»°ãΪÈýÃû£©¶ÔÕùÒé×÷
³ö²ÃÅС£ÔÚ×ö³öÅоö»á£¬²»Éè½øÒ»²½ÉÏËߵĻúÖÆ
Arms¡¡Length¡¡Transaction¡¡¹«Æ½½»Ò×Ò»Ïî²úÆ·µÄÂò·½ÓëÂô·½¶ÀÁ¢½øÐн»Ò×£¬»¥ÏàÖ®¼ä²¢ÎÞÈκιØϵ
Asian¡¡Option¡¡ÑÇÖÞʽÆÚȨ»Ø±¨¸ù¾ÝÏà¹Ø֤ȯÔÚÌض¨ÆÚ¼äµÄƽ¾ù¼Û¸ñ¶ø¶¨µÄÆÚȨ
Ask¡¡£¨Price£©¡¡Âò·½½Ð¼ÛÂô·½Ô¸Òâ½ÓÊܵÄ֤ȯ¼Û¸ñ£¬Ò²³ÆΪҪԼ¼Û¸ñ
Assessed¡¡Value¡¡ÆÀ¹Àºó¼ÛÖµÒ»Ïî·¿µØ²úÔÚË°ÎñÉϵÄÔ¤²â¼ÛÖµ


ÓÅÂí˼½ÌÓý¡­ÄúµÄÉÌÎñÓ¢Óï¹ËÎÊ¡¡youmars¡¡¸ßÊ¢½ðÈÚ´Ê»ãÓ¢ººÏê½â´Êµä

English¡¡Terms¡¡ÖÐÎÄ·­ÒëÏêÇé½âÊÍ/Àý×Ó
Assessor¡¡¹À¼ÛÈ˾ö¶¨Ò»Ïî·¿µØ²úÔÚË°ÎñÉϼÛÖµµÄµØ·½Õþ¸®¹ÙÔ±
Asset¡¡×ʲú¸öÈË»òÒ»¼ÒÆóÒµÓµÓС¢¾ßÓо­¼Ã¼ÛÖµµÄÈκÎÎïÆ·¡£×ʲúÒ²ÊÇ×ʲú¸ºÕ®±íÉϵÄÒ»¸öÖØ
ÒªÏîÄ¿£¬ÏÔʾ¹«Ë¾ÓµÓеļÛÖµ
ÆóÒµÂòÈë×ʲúÒÔÌá¸ß¹«Ë¾µÄ¼ÛÖµ»ò´Ù½øÒµÎñ
Asset¡­Backed¡¡Security¡¡×ʲúµÖѺ֤ȯÓÉ×ʲúÏà¹ØƱ¾Ý»òÓ¦ÊÕÕ˿¶ø²»ÊÇ·¿µØ²úΪµ£±£µÄ֤ȯ
Asset¡¡Allocation¡¡×ʲú·ÖÅ佫һ¸öͶ×Ê×éºÏ·ÖΪ²»Í¬×ʲúÖÖÀàµÄ¹ý³Ì£¬Ö÷Òª×ʲúÖÖÀà°üÀ¨Õ®È¯¡¢¹ÉƱ»òÏÖ½ð¡£
×ʲú·ÖÅäµÄÄ¿µÄÔÚÓÚͨ¹ý·ÖɢͶ×ʼõµÍ·çÏÕ
Asset¡¡Allocation¡¡Fund¡¡×ʲú·ÖÅä»ù½ðÒ»ÖÖ½«Í¶×Ê×ʲú·ÖΪծȯ¡¢¹ÉƱ¼°ÆäËû֤ȯµÄ¹²Í¬»ù½ð£¬Ä¿µÄÔÚÓڻر¨×î´ó»¯¼°·ç
ÏÕ×îС»¯
Asset¡¡Coverage¡¡Ratio¡¡×ʲú³¥¸¶±ÈÂÊÆÀ¹ÀÒ»¼ÒÆóÒµÔÚ¿Û³ýËùÓиºÕ®ºóÒÔ×ʲú³¥¸¶Õ®ÎñµÄÄÜÁ¦£¬¼ÆËã·½·¨Îª£º
£¨×Ü×ʲúÕËÃæÖµ¡­ÎÞÐÎ×ʲú¡¡
£¨Á÷¶¯¸ºÕ®¡­¶ÌÆÚÕ®Îñ£©£©
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡
δ³¥»¹Õ®Îñ×ܶî
Asset¡­Liability¡¡Management¡¡×ʲú¸ºÕ®¹ÜÀíÆóҵЭµ÷×ʲú¼°¸ºÕ®¹ÜÀíµÄ´ëÊ©£¬ÒÔ׬ȡÊʵ±µÄ»Ø±¨
Asset¡¡Management¡¡×ʲú¹ÜÀí1¡£¡¡ÆóÒµ¹ÜÀíÆä²ÆÎñ×ʲú£¬ÒÔʵÏÖ×î¸ßµÄ»Ø±¨
2¡£¡¡ÔÚÒ»¼Ò½ðÈÚ»ú¹¹¿ªÉ軧¿Ú£¬ÒÔÏíÓÐ֧Ʊ·þÎñ¡¢ÐÅÓÿ¨¡¢¼ÇÕË¿¨¡¢±£Ö¤½ð´û¿î
¡¢×Ô¶¯½«ÏÖ½ð½áÓàͶÈë»õ±ÒÊг¡»ù½ðÒÔ¼°Ö¤È¯¾­¼Í·þÎñ
Asset¡¡Play¡¡×ʲú϶¹ÀÖµ²»µ±µÄ¹ÉƱ£¬ÆäºÏ²¢×ʲú¼ÛÖµ¸ßÓÚ×ÜÊÐÖµ£¬ÒÔ¶ø¾ßÓÐÎüÒýÁ¦
Asset¡¡Redeployment¡¡×ʲúÖØÐÂÅäÖý«¹«Ë¾µÄ×ʲúÖØнøÐвßÂÔ·ÖÅ䣬ÒÔÌá¸ßÓ¯ÀûÄÜÁ¦
Asset¡¡Swap¡¡×ʲú»¥»»Óëµ¥´¿µôÆڽṹÏàËÆ£¬Ö÷Òª·Ö±ðÔÚÓÚDZÔڵĵôÆÚºÏÔ¼¡£»¥»»µÄÊǹ̶¨¼°¸¡¶¯Í¶×Ê£¬
¶ø²»ÊÇÒ»°ãµÄ¹Ì¶¨»ò¸¡¶¯´û¿îÀûÂÊ
Asset¡¡Turnover¡¡×ʲúÖÜתÂÊÿһµ¥Î»½ð¶î×ʲú²úÉúµÄÓªÒµ¶î¡£¼ÆËã·½·¨Îª£º
×ÜÓªÒµ¶î
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡
×Ü×ʲúÖµ
Asset¡¡Valuation¡¡×ʲú¹ÀÖµÆÀ¹ÀÒ»¸öͶ×Ê×éºÏ¡¢Ò»¼ÒÆóÒµ¡¢Ò»ÏîͶ×Ê»ò×ʲú¸ºÕ®±íÏîÄ¿µ±Ê±¼ÛÖµµÄ¹ý³Ì
Assets¡¡Under¡¡Management¡¡¹ÜÀí×ʲú¶îÒ»°ãΪһ¼ÒͶ×ʹ«Ë¾´ú±íͶ×ÊÕß¹ÜÀí×ʲúµÄÊг¡¼ÛÖµ
Assignment¡¡×ªÈý«ÒªÒ»ÏîȨÒæ»òÎïҵת¸øÁíÒ»ÃûÈËÊ¿»òÁíÒ»ÏîÒµÎñ
At¡¡the¡¡Money¡¡µ½¼ÛÒ»ÏîÆÚȨµ½¼ÛÖ¸¸ÃÆÚȨµÄÐÐʹ¼Û¸ñÏàµÈÓÚÏà¹Ø֤ȯµÄÊг¡¼ÛÖµ
ATP¡¡Ì׻㽻Ò×ÀíÂÛͬʱÂòÈë¹ÉƱָÊýÆÚ»õ¼°Ïà¹Ø¹É·ÝµÄ½»Ò׼ƻ®£¬Ö¼ÔÚ´Ó²î¼ÛÖлñÀû£¨Êг¡Ì׻㣩
Auction¡¡Market¡¡ÅÄÂôÊг¡Âò·½ÓëÂô·½Í¬Ê±½øÐоºÕùÐԽмۼ°³ö¼ÛµÄÊг¡
Audit¡¡Éó¼Æ¶ÔÒ»¼Ò»ú¹¹²ÆÎñ±¨±íµÄ¹«ÕýÑéÖ¤¼°ÆÀ¼Û£¬¿ÉÒÔÊÇ»ú¹¹ÄÚ²¿µÄ³ÌÐò£¨ÓÉ»ú¹¹Ô±¹¤½ø
ÐУ©»òÍⲿ³ÌÐò£¨ÓÉÍⲿ»ú¹¹½øÐУ©
Auditor's¡¡Report¡¡Éó¼Æʦ±¨¸æÊǹ«Ë¾Ä걨µÄÒ»²¿·Ö£¬Ö¼ÔÚÈ·Ö¤¹«Ë¾²ÆÎñ±¨¸æ·ûºÏÊʵ±µÄͨÓûá¼ÆÔ­Ôò
Authorized¡¡Stock¡¡ÊÚȨ¹É·ÝÆóÒµ¹«Ë¾Õ³ÌÈÝÐí·¢ÐеÄ×î¸ß¹É·ÝÊýÁ¿¡£Õâ¸öÊý×ÖÒ»°ãÁÐÔÚ×ʲú¸ºÕ®±íµÄ×ʱ¾ÕËÄ¿
²¿·Ö
Auto¡¡Sales¡¡Æû³µÏúÊÛ¶îÃÀ¹ú¹úÄÚÖ÷ÒªÆû³µÖÆÔìÉÌÿÔ±¨¸æÏúÊÛ½ð¶î¡£ÃÀ¹úÉÌÎñ²¿Ã¿¼¾¶È×÷³öµ÷Õû£¬²¢ÓÚÿ
Ô½áÊøÇ°Ò»ÖÁÎåÌìÏò¹«ÖÚ¹«²¼
Automated¡¡Bond¡¡System¡¡×Ô¶¯Õ®È¯ÏµÍ³Å¦Ô¼½»Ò×ËùµÄµç×Óϵͳ£¬¼
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡