ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

jg.paintedhouse-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡as¡¡they¡¡were¡¡leaving£»¡¡their¡¡trailer¡¡empty£»¡¡headed¡¡home¡¡for¡¡another¡¡load¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡gin¡¡roared¡¡with¡¡the¡¡chorus¡¡of¡¡heavy¡¡machines¡¡at¡¡work¡£¡¡They¡¡were¡¡incredibly¡¡loud¡¡and¡¡dangerous¡£¡¡During¡¡each¡¡picking¡¡season£»¡¡at¡¡least¡¡one¡¡worker¡¡would¡¡fall¡¡victim¡¡to¡¡some¡¡gruesome¡¡injury¡¡inside¡¡the¡¡cotton¡¡gin¡£¡¡I¡¡was¡¡scared¡¡of¡¡the¡¡machines£»¡¡and¡¡when¡¡Pappy¡¡told¡¡me¡¡to¡¡wait¡¡outside£»¡¡I¡¡was¡¡happy¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡He¡¡walked¡¡by¡¡a¡¡group¡¡of¡¡field¡¡hands¡¡waiting¡¡for¡¡their¡¡trailers¡¡without¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡nod¡£¡¡He¡¡had¡¡things¡¡on¡¡his¡¡mind¡£
¡¡¡¡¡¡I¡¡found¡¡a¡¡safe¡¡spot¡¡near¡¡the¡¡dock£»¡¡where¡¡they¡¡wheeled¡¡out¡¡the¡¡finished¡¡bales¡¡and¡¡loaded¡¡them¡¡onto¡¡trailers¡¡headed¡¡for¡¡the¡¡Carolinas¡£¡¡At¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡gin¡¡the¡¡freshly¡¡picked¡¡cotton¡¡was¡¡sucked¡¡from¡¡the¡¡trailers¡¡through¡¡a¡¡long¡¡pipe£»¡¡twelve¡¡inches¡¡around£»¡¡then¡¡it¡¡disappeared¡¡into¡¡the¡¡building¡¡where¡¡the¡¡machines¡¡worked¡¡on¡¡it¡£¡¡It¡¡emerged¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡in¡¡neat¡¡square¡¡bales¡¡covered¡¡in¡¡burlap¡¡and¡¡strapped¡¡tightly¡¡with¡¡one¡­inch¡¡steel¡¡bands¡£¡¡A¡¡good¡¡gin¡¡produced¡¡perfect¡¡bales£»¡¡ones¡¡that¡¡could¡¡be¡¡stacked¡¡like¡¡bricks¡£
¡¡¡¡¡¡A¡¡bale¡¡of¡¡cotton¡¡was¡¡worth¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡seventy¡­five¡¡dollars£»¡¡give¡¡or¡¡take£»¡¡depending¡¡on¡¡the¡¡markets¡£¡¡A¡¡good¡¡crop¡¡could¡¡produce¡¡a¡¡bale¡¡an¡¡acre¡£¡¡We¡¡rented¡¡eighty¡¡acres¡£¡¡Most¡¡farm¡¡kids¡¡could¡¡do¡¡the¡¡math¡£
¡¡¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡the¡¡math¡¡was¡¡so¡¡easy¡¡you¡¡wondered¡¡why¡¡anyone¡¡would¡¡want¡¡to¡¡be¡¡a¡¡farmer¡£¡¡My¡¡mother¡¡made¡¡sure¡¡I¡¡understood¡¡the¡¡numbers¡£¡¡The¡¡two¡¡of¡¡us¡¡had¡¡already¡¡made¡¡a¡¡secret¡¡pact¡¡that¡¡I¡¡would¡¡never£»¡¡under¡¡any¡¡circumstances£»¡¡stay¡¡on¡¡the¡¡farm¡£¡¡I¡¡would¡¡finish¡¡all¡¡twelve¡¡grades¡¡and¡¡go¡¡play¡¡for¡¡the¡¡Cardinals¡£
¡¡¡¡¡¡Pappy¡¡and¡¡my¡¡father¡¡had¡¡borrowed¡¡fourteen¡¡thousand¡¡dollars¡¡in¡¡March¡¡from¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡gin¡£¡¡That¡¡was¡¡their¡¡crop¡¡loan£»¡¡and¡¡the¡¡money¡¡was¡¡spent¡¡on¡¡seed£»¡¡fertilizer£»¡¡labor£»¡¡and¡¡other¡¡expenses¡£¡¡So¡¡far¡¡we'd¡¡been¡¡lucky¡­the¡¡weather¡¡had¡¡been¡¡nearly¡¡perfect£»¡¡and¡¡the¡¡crops¡¡looked¡¡good¡£¡¡If¡¡our¡¡luck¡¡continued¡¡through¡¡the¡¡picking£»¡¡and¡¡the¡¡fields¡¡yielded¡¡a¡¡bale¡¡an¡¡acre£»¡¡then¡¡the¡¡Chandler¡¡farming¡¡operation¡¡would¡¡break¡¡even¡£¡¡That¡¡was¡¡our¡¡goal¡£
¡¡¡¡¡¡But£»¡¡like¡¡most¡¡farmers£»¡¡Pappy¡¡and¡¡my¡¡father¡¡carried¡¡debt¡¡from¡¡the¡¡previous¡¡year¡£¡¡They¡¡owed¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡gin¡¡two¡¡thousand¡¡dollars¡¡from¡¡1951£»¡¡which¡¡had¡¡seen¡¡an¡¡average¡¡crop¡£¡¡They¡¡also¡¡owed¡¡money¡¡to¡¡the¡¡John¡¡Deere¡¡dealer¡¡in¡¡Jonesboro¡¡for¡¡parts£»¡¡to¡¡Lance¡¡Brothers¡¡for¡¡fuel£»¡¡to¡¡the¡¡Co¡­op¡¡for¡¡seed¡¡and¡¡supplies£»¡¡and¡¡to¡¡Pop¡¡and¡¡Pearl¡¡Watson¡¡for¡¡groceries¡£
¡¡¡¡¡¡I¡¡certainly¡¡wasn't¡¡supposed¡¡to¡¡know¡¡about¡¡their¡¡crop¡¡loans¡¡and¡¡debts¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡summertime¡¡my¡¡parents¡¡often¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡front¡¡steps¡¡late¡¡into¡¡the¡¡night£»¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡air¡¡to¡¡cool¡¡so¡¡they¡¡could¡¡sleep¡¡without¡¡sweating£»¡¡and¡¡they¡¡talked¡£¡¡My¡¡bed¡¡was¡¡near¡¡a¡¡window¡¡by¡¡the¡¡porch¡£¡¡They¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡sleeping£»¡¡but¡¡I¡¡heard¡¡more¡¡than¡¡I¡¡should¡¡have¡£
¡¡¡¡¡¡Though¡¡I¡¡wasn't¡¡sure£»¡¡I¡¡strongly¡¡suspected¡¡Pappy¡¡needed¡¡to¡¡borrow¡¡more¡¡money¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡Mexicans¡¡and¡¡the¡¡hill¡¡people¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡tell¡¡if¡¡he¡¡got¡¡the¡¡money¡¡or¡¡not¡£¡¡He¡¡was¡¡frowning¡¡when¡¡we¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡gin£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡frowning¡¡when¡¡we¡¡left¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡The¡¡hill¡¡people¡¡had¡¡been¡¡migrating¡¡from¡¡the¡¡Ozarks¡¡for¡¡decades¡¡to¡¡pick¡¡cotton¡£¡¡Many¡¡of¡¡them¡¡owned¡¡their¡¡own¡¡homes¡¡and¡¡land£»¡¡and¡¡quite¡¡often¡¡they¡¡had¡¡nicer¡¡vehicles¡¡than¡¡the¡¡farmers¡¡who¡¡hired¡¡them¡¡for¡¡the¡¡harvest¡£¡¡They¡¡worked¡¡very¡¡hard£»¡¡saved¡¡their¡¡money£»¡¡and¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡as¡¡poor¡¡as¡¡we¡¡were¡£
¡¡¡¡¡¡By¡¡1950¡¡the¡¡migration¡¡had¡¡slowed¡£¡¡The¡¡postwar¡¡boom¡¡had¡¡finally¡¡trickled¡¡down¡¡to¡¡Arkansas£»¡¡at¡¡least¡¡to¡¡some¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡and¡¡the¡¡younger¡¡hill¡¡people¡¡didn't¡¡need¡¡the¡¡extra¡¡money¡¡as¡¡badly¡¡as¡¡their¡¡parents¡£¡¡They¡¡simply¡¡stayed¡¡at¡¡home¡£¡¡Picking¡¡cotton¡¡was¡¡not¡¡something¡¡anyone¡¡would¡¡volunteer¡¡to¡¡do¡£¡¡The¡¡farmers¡¡faced¡¡a¡¡labor¡¡shortage¡¡that¡¡gradually¡¡grew¡¡worse£»¡¡then¡¡somebody¡¡discovered¡¡the¡¡Mexicans¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡first¡¡truckload¡¡arrived¡¡in¡¡Black¡¡Oak¡¡in¡¡1951¡£¡¡We¡¡got¡¡six¡¡of¡¡them£»¡¡including¡¡Juan£»¡¡my¡¡buddy£»¡¡who¡¡gave¡¡me¡¡my¡¡first¡¡tortilla¡£¡¡Juan¡¡and¡¡forty¡¡others¡¡had¡¡traveled¡¡three¡¡days¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡long¡¡trailer£»¡¡packed¡¡in¡¡tightly¡¡together£»¡¡with¡¡little¡¡food£»¡¡no¡¡shade¡¡from¡¡the¡¡sun¡¡or¡¡shelter¡¡from¡¡the¡¡rain¡£¡¡They¡¡were¡¡weary¡¡and¡¡disoriented¡¡when¡¡they¡¡hit¡¡Main¡¡Street¡£¡¡Pappy¡¡said¡¡the¡¡trailer¡¡smelled¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡cattle¡¡truck¡£¡¡Those¡¡who¡¡saw¡¡it¡¡told¡¡others£»¡¡and¡¡before¡¡long¡¡the¡¡ladies¡¡at¡¡the¡¡Baptist¡¡and¡¡Methodist¡¡churches¡¡were¡¡openly¡¡plaining¡¡about¡¡the¡¡primitive¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Mexicans¡¡had¡¡been¡¡transported¡£
¡¡¡¡¡¡My¡¡mother¡¡had¡¡been¡¡vocal£»¡¡at¡¡least¡¡to¡¡my¡¡father¡£¡¡I¡¡heard¡¡them¡¡discuss¡¡it¡¡many¡¡times¡¡after¡¡the¡¡crops¡¡were¡¡in¡¡and¡¡the¡¡Mexicans¡¡had¡¡been¡¡shipped¡¡back¡£¡¡She¡¡wanted¡¡my¡¡father¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡the¡¡other¡¡farmers¡¡and¡¡receive¡¡assurances¡¡from¡¡the¡¡man¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡labor¡¡that¡¡those¡¡who¡¡collected¡¡the¡¡Mexicans¡¡and¡¡sent¡¡them¡¡to¡¡us¡¡would¡¡treat¡¡them¡¡better¡£¡¡She¡¡felt¡¡it¡¡was¡¡our¡¡duty¡¡as¡¡farmers¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡laborers£»¡¡a¡¡notion¡¡my¡¡father¡¡shared¡¡somewhat£»¡¡though¡¡he¡¡seemed¡¡unenthusiastic¡¡about¡¡leading¡¡the¡¡charge¡£¡¡Pappy¡¡didn't¡¡give¡¡a¡¡damn¡£¡¡Nor¡¡did¡¡the¡¡Mexicans£»¡¡They¡¡just¡¡wanted¡¡to¡¡work¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡Mexicans¡¡finally¡¡arrived¡¡just¡¡after¡¡four¡¡o'clock¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡rumors¡¡that¡¡they¡¡would¡¡be¡¡riding¡¡in¡¡a¡¡bus£»¡¡and¡¡I¡¡certainly¡¡hoped¡¡this¡¡was¡¡true¡£¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡my¡¡parents¡¡straining¡¡at¡¡the¡¡issue¡¡for¡¡another¡¡winter¡£¡¡Nor¡¡did¡¡I¡¡want¡¡the¡¡Mexicans¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡so¡¡poorly¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡they¡¡were¡¡in¡¡a¡¡trailer¡¡again£»¡¡an¡¡old¡¡one¡¡with¡¡planks¡¡for¡¡sides¡¡and¡¡nothing¡¡over¡¡the¡¡top¡¡to¡¡protect¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡true¡¡that¡¡cattle¡¡had¡¡it¡¡better¡£
¡¡¡¡¡¡They¡¡carefully¡¡hopped¡¡down¡¡out¡¡of¡¡the¡¡trailer¡¡bed¡¡and¡¡onto¡¡the¡¡street£»¡¡three¡¡or¡¡four¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡in¡¡one¡¡wave¡¡after¡¡another¡£¡¡They¡¡spilled¡¡forth£»¡¡emptying¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡Co¡­op£»¡¡and¡¡gathered¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡¡in¡¡small¡¡bewildered¡¡groups¡£¡¡They¡¡stretched¡¡and¡¡bent¡¡and¡¡looked¡¡around¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡landed¡¡on¡¡another¡¡planet¡£¡¡I¡¡counted¡¡sixty¡­two¡¡of¡¡them¡£¡¡To¡¡my¡¡great¡¡disappointment£»¡¡Juan¡¡was¡¡not¡¡there¡£
¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡several¡¡inches¡¡shorter¡¡than¡¡Pappy£»¡¡very¡¡thin£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡had¡¡black¡¡hair¡¡and¡¡brown¡¡skin¡£¡¡Each¡¡carried¡¡a¡¡little¡¡bag¡¡of¡¡clothing¡¡and¡¡supplies¡£
¡¡¡¡¡¡Pearl¡¡Watson¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡¡store£»¡¡hands¡¡on¡¡hips£»¡¡glaring¡£¡¡They¡¡were¡¡her¡¡customers£»¡¡and¡¡she¡¡certainly¡¡didn't¡¡want¡¡them¡¡mistreated¡£¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡before¡¡church¡¡on¡¡Sunday¡¡the¡¡ladies¡¡would¡¡be¡¡in¡¡an¡¡uproar¡¡again¡£¡¡And¡¡I¡¡knew¡¡my¡¡mother¡¡would¡¡quiz¡¡me¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡arrived¡¡home¡¡with¡¡our¡¡gang¡£
¡¡¡¡¡¡Harsh¡¡words¡¡erupted¡¡between¡¡the¡¡man¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡labor¡¡and¡¡the¡¡driver¡¡of¡¡the¡¡truck¡£¡¡Somebody¡¡down¡¡in¡¡Texas¡¡had£»¡¡in¡¡fact£»¡¡promised¡¡that¡¡the¡¡Mexicans¡¡would¡¡be¡¡shipped¡¡in¡¡a¡¡bus¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡second¡¡load¡¡to¡¡arrive¡¡in¡¡a¡¡dirty¡¡trailer¡£¡¡Pappy¡¡never¡¡shied¡¡away¡¡from¡¡a¡¡fight£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡jump¡¡into¡¡the¡¡fray¡¡and¡¡finish¡¡off¡¡the¡¡truck¡¡driver¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡also¡¡angry¡¡with¡¡the¡¡labor¡¡man£»¡¡and¡¡I¡¡guess¡¡he¡¡saw¡¡no¡¡point¡¡in¡¡whipping¡¡both¡¡of¡¡them¡£¡¡We¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡tailgate¡¡of¡¡our¡¡truck¡¡and¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡dust¡¡to¡¡clear¡£
¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡yelling¡¡stopped£»¡¡the¡¡paperwork¡¡began¡£¡¡The¡¡Mexicans¡¡clung¡¡together¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡Co¡­op¡£¡¡Occasionally£»¡¡they¡¡would¡¡glance¡¡at¡¡us¡¡and¡¡the¡¡other¡¡farmers¡¡who¡¡were¡¡gathering¡¡along¡¡Main¡¡Street¡£¡¡Word¡¡was¡¡out¡­the¡¡new¡¡batch¡¡had¡¡arrived¡£
¡¡¡¡¡¡Pappy¡¡got¡¡the¡¡first¡¡ten¡£¡¡The¡¡leader¡¡was¡¡Miguel¡£¡¡He¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡the¡¡oldest¡¡and£»¡¡as¡¡I¡¡noticed¡¡from¡¡my¡¡initial¡¡inspection£»¡¡he¡¡had¡¡the¡¡only¡¡cloth¡¡bag¡£¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡them¡¡carried¡¡their¡¡belongings¡¡in¡¡paper¡¡sacks¡£
¡¡¡¡¡¡Miguel's¡¡English¡¡was¡¡passable£»¡¡but¡¡not¡¡nearly¡¡as¡¡good¡¡as¡¡Juan's¡¡had¡¡been¡£¡¡I¡¡chatted¡¡him¡¡up¡¡while¡¡Pappy¡¡finished¡¡the¡¡paperwork¡£¡¡Miguel¡¡introduced¡¡me¡¡to¡¡the¡¡group¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡Rico£»¡¡a¡¡Roberto£»¡¡a¡¡Jose£»¡¡a¡¡Luis£»¡¡a¡¡Pablo£»¡¡and¡¡several¡¡I¡¡couldn't¡¡understand¡£¡¡I¡¡remembered¡¡from¡¡a¡¡year¡¡earlier¡¡that¡¡it¡¡would¡¡take¡¡a¡¡week¡¡to¡¡distinguish¡¡among¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡Although¡¡they¡¡were¡¡clearly¡¡exhausted£»¡¡each¡¡of¡¡them¡¡seemed¡¡to¡¡make¡¡some¡¡effort¡¡to¡¡smile¡­except¡¡for¡¡one¡¡who¡¡sneered¡¡at¡¡me¡¡when¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡western¡­style¡¡hat£»¡¡which¡¡Miguel¡¡pointed¡¡to¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨He¡¡thinks¡¡he's¡¡a¡¡cowboy¡£¡¡So¡¡that's¡¡what¡¡we¡¡call¡¡him¡£¡¨¡¡Cowboy¡¡was¡¡very¡¡young£»¡¡and¡¡tall¡¡for¡¡a¡¡Mexican¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡narrow¡¡and¡¡mean¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡thin¡¡mustache¡¡that¡¡only¡¡added¡¡to¡¡the¡¡fierceness¡£¡¡He¡¡frightened¡¡me¡¡so¡¡badly¡¡that¡¡I¡¡gave¡¡a¡¡passing¡¡thought¡¡to¡¡telling¡¡Pappy¡£¡¡I¡¡certainly¡¡didn't¡¡want¡¡the¡¡man¡¡living¡¡on¡¡our¡¡farm¡¡for¡¡the¡¡weeks¡¡to¡¡e¡£¡¡But¡¡instead¡¡I¡¡just¡¡backed¡¡away¡£
¡¡¡¡¡¡Our¡¡group¡¡of¡¡Mexicans¡¡followed¡¡Pappy¡¡down¡¡the¡¡sidewalk¡¡to¡¡Pop¡¡and¡¡Pearl's¡£¡¡I¡¡trailed¡¡along£»¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡step¡¡close¡¡to¡¡Cowboy¡£¡¡Inside¡¡the¡¡store£»¡¡I¡¡assumed¡¡my¡¡position¡¡near¡¡the¡¡cash¡¡register£»¡¡where¡¡Pearl¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡someone¡¡to¡¡whisper¡¡to¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡treat¡¡them¡¡like¡¡animals£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Eli¡¡says¡¡they're¡¡just¡¡happy¡¡to¡¡be¡¡here£»¡¨¡¡I¡¡whispered¡¡back¡£¡¡My¡¡grandfather¡¡was¡¡waiting¡¡by¡¡the¡¡door£»¡¡arms¡¡folded¡¡across¡¡his¡¡chest£»¡¡watching¡¡the¡¡Mexicans¡¡gather¡¡what¡¡few¡¡items¡¡they¡¡needed¡£¡¡Miguel¡¡was¡¡rattling¡¡instructions¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡Pearl¡¡was¡¡not¡¡about¡¡to¡¡criticize¡¡Eli¡¡Chandler¡£¡¡But¡¡she¡¡shot¡¡him¡¡a¡¡dirty¡¡look£»¡¡though¡¡he¡¡didn't¡¡see¡¡it¡£¡¡Pappy¡¡wasn't¡¡concerned¡¡with¡¡cither¡¡me¡¡or¡¡Pearl¡£¡¡He¡¡was¡¡fretting¡¡because¡¡the¡¡cotton¡¡wasn't¡¡getting¡¡£¨licked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡just¡¡awful£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡Pearl¡¡couldn't¡¡wait¡¡for¡¡us¡¡to¡¡clear¡¡out¡¡so¡¡she¡¡could¡¡find¡¡her¡¡church¡¡friends¡¡and¡¡again¡¡stir¡¡up¡¡the¡¡issue¡£¡¡Pearl¡¡was¡¡a¡¡Methodist¡£
¡¡¡¡¡¡As¡¡the¡¡Mexicans£»¡¡holding¡¡their¡¡goods£»¡¡drifted¡¡to¡¡the¡¡cash¡¡register£»¡¡Miguel¡¡gave¡¡each¡¡name¡¡to¡¡Pearl£»¡¡who¡¡in¡¡turn¡¡opened¡¡a¡¡charge¡¡account¡£¡¡She¡¡rang¡¡up¡¡the¡¡total£»¡¡entered¡¡the¡¡amount¡¡in¡¡a¡¡ledger¡¡by¡¡the¡¡worker's¡¡name£»¡¡then¡¡showed¡¡the¡¡entry¡¡to¡¡both¡¡Miguel¡¡and¡¡the¡¡customer¡£¡¡Instant¡¡credit£»¡¡American¡¡style¡£
¡¡¡¡¡¡They¡¡bought¡¡flour¡¡and¡¡shortening¡¡to¡¡make¡¡tortillas£»¡¡lots¡¡of¡¡beans¡¡in¡¡both¡¡cans¡¡and¡¡bag
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡