按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
怀鹑素嗟袅搜壑椋疃狭松嗤贰Ｐ『⒆用悄闷鹗吠呖橄蛩度ィ芸炀投哑鹆艘蛔∩健Ｓ帧 「哝榈搅送砟辏凰降纳裣芍跖蒙窕甑叩埂Ｂ烙弥⒄攀匾弧⒅罡鹨蟮热耍妓底约耗芄徽偕窕焦恚涑龌平穑哝樯钚挪灰桑奔炊嘉我怨僦啊Ｂ烙弥裙唇崤蟮常鞣俏：罄矗驳Ｐ幕岸嘤锸孤睹孛埽远愿哝樗担骸ǜ哒嫔鲜ィ悄延谖颐恰Ｋ钊擞锹堑氖牵У乐苏嫫魉穑橹湟菜嬷バЯΑ！ǜ哝樘舜搜裕乓晕妫阈痪耸兰涞氖虑椋寻且才椎揭槐摺４哟耍隹秃退牟肯拢驮僖部床坏剿恕Ｓ衅炔坏靡训脑颍闩扇讼冉ノ逶≌洌俚阶霞氲朗砍紫郑浦ń饣唷ǎ缓蟛拍苡肴讼嗉？傻蹦憷癜莺蟾崭照酒鹄矗阌直蝗肆斐雒湃ァ４哟怂胧栏艟偌腿占陕摇Ｂ烙弥热擞谑亲魍鞲＃匀粑奕耍奔湟怀ぃ潜阏疚攘私鸥鸾ノ裙獭Ｂ烙弥猿拼懴婢攀匾皇浅嗨勺樱罡鹨笫墙Ｓ幸桓鼋邢羰さ娜耍猿剖堑蹦昵啬鹿逆饴恚妓邓巧系叟上吕次哝樽龅缆分竦摹４巳舜炙撞豢埃档幕盎牡痪嫠姹惚愕母烙弥热送耆谎＝跸赝庥幸蛔⊥恋孛恚烙弥都保肫拮釉谡饫锞幼 ２宦圩鍪裁词虑椋家鹊桓嬉环傩卸５弥局螅烙弥凳堑玫搅艘跫渖窳榈陌镏谑窃谡饫镏匦蘖嗣碛睢；乩惹遥甭デ薜睿还灿幸话俣嗉洹Ｍ聊竟そ常谴诱鼋咸粞±吹摹Ｃ康庇龅骄么笫拢蛞敝碓籽蚣漓搿Ｂ烙弥⒄攀匾欢妓底约河肷裣嘤龉８哝榉彩堑玫角捉说难耄闩陕馈⒄哦磺叭ビΩ丁Ｌ瀑易谥泻驮辏烙弥陨裣珊迷诼ダ锞幼∥桑肭笤诠荼北叩墓氽。绾有拊煲蛔ㄓ陕ァā８飞缫共煌＃淖室煌蚯那肽瓴判蕹伞４有蕹傻交倩怠＞谷幻挥欣垂淮巍Ｗ詈笕椿闪嘶医Ｕ饽甓欤衷诖筇鞑嘟ㄆ鹨蛔ㄑ雍透蟆ǎ财呒洌苏筛撸笆紊现橛瘛Ｃ糯耙灿贸穸凶髁保负醪幌袢斯に觥Ｃ刻煸绯浚家彰悖谄嬲湟毂Γ砬笸跄改锬锝蹈！５鹊绞︻熘沂保腥说巧细笕ィ谠寰拇沽敝峡醇硕烁鲎郑吹氖牵骸ㄑ雍透吒笊细稍疲∮镉桃商椅拧Ｉ站〗嫡嫖抟皇拢庞帽辖！ㄕ獠畈欢嗍且皇籽恰Ｂ烙弥凰担骸ㄎ颐怯胩焐系纳裣衫赐看味际堑弊鸥哝榈拿娼械摹Ｓ惺彼呛舴缁接辏哝橄蚩罩凶饕荆⑺悼醇扇嗣亲咴读耍婕淳凸虻叵掳荨烙弥缺然坏愣疾缓π摺Ｖ芪杂幸炻郏乃榔诰筒辉读耍劭吹娜嗣遣恢勒馐鞘裁丛颍桓龈銎卟灰讶床桓宜祷啊Ｂ烙弥鋈凰担骸ê笸练蛉擞胛蚁嗪茫商厥瓜蛭医璞恚褂欣铙芩吹摹短滓蹙贰！ǜ哝榱⒓磁扇讼碌搅礁鱿乩铮彀傩毡嗔思盖Я煳⒃谏厦婊媳康哪Ｑ陕烙弥矫硗ド习阉巧盏簟Ｓ职选短滓蹙分械氖佬丛谖宀始闵希诺缴裣裆肀摺＝幼牛峙扇嗽诤笸练蛉讼癜茉斐鲆桓雎桃律倌辏浦だ伞Ｃ硇蕹闪耍腥嗽谖鞑喾慷吧咸饬艘皇壮ぞ洌档溃骸ㄋ暮８筛晟形茨±突春Ｐ匆切獭＞盘煨涛扌牛笸练蛉似裼辛椤Ｒ淮迷魄主蘼蹋叫嗅歪斗髅记濉Ｎだ赡晟俚⑾惺拢干闲菘涮拙！ê檬轮骄合啻小Ｕ饽辏实巯纶钤诠懔杲⒁挥Ω哝樯簦⒃谑飞峡绦此檀省Ｓ谑牵堇锏陌傩毡惚慌傻叫遣杉Ｕ庑┍说窖镒釉海烙弥碧焱砩暇团扇送低涤梦迨方∨０阉系搅酥莞贤罚┏乔皆焦こ呛樱频搅顺悄凇５鹊教炝林螅だ傅扔只指戳嗽Ｓ谑牵烙弥醚镒酉亓钌瓯ㄖ莞当谝灰怪洳恢ハ颍婕葱凸褐５酵硇┦焙虿盘担潜驯蝗艘频搅私质兄稀８哝榇蟪砸痪团扇嗽诒允鹨桓竽局厦嬗媒鹱中吹溃骸ú灰蛉肆Γ匀欢痢！ǖ奔戳盍礁龆几沙霰潭雍凸睦郑腆尥ぁ５搅巳抛钣导分Γ捎诒宦竦氖纷璋牛慊殉扑担骸ㄈ撕团６甲Р欢牵 ǜ哝楸闾岜市戳思父龊焐淖郑奖希换岫鞘肪投恕ＮЧ壅呋ハ啻担骸ū耍 ㄓ屑兜娜硕源耸盅岫瘛５诙欤镒酉赜幸桓雠┐謇咸牛街泄倌抢锍噬弦环葑醋樱担骸ㄗ蛱炖锺愕轿壹医韪Ｍ媳笊肆伺Ｍ取！ㄖ芪У娜嗣翘搅耍夹ν淞搜５鹊礁贸鞘兀︻斓谋砭勾踊登酱Ψ溆刀搿８哝樵胫Ｘ┫嗖蝗谇ⅲ烙弥勒饧隆Ｋ鋈欢愿哝樗档溃骸ㄎ腋詹诺玫教焐仙裣傻氖樾牛翟紫嗝侵校腥艘岛τ谀恪Ｋ闪艘桓鱿朗浚裢砀玫搅恕！ǜ哝橛志峙拢蚵烙弥识圆摺Ｂ烙弥担骸ㄕ攀匾簧倌甑氖焙颍罹锏哪舴蛉搜Ч幻诺朗酰詹恢欠窀泳睿咳绻钦庋灰胨隼吹值玻前讯苑交鞒煞勰┎豢桑 ǜ哝榱⒓凑倮凑攀匾唬岩馔几盗恕Ｕ攀匾换卮鹚担骸ㄎ液贸な奔涿涣反说懒耍纸派瑁坏俏四惺裁床豢梢缘哪兀俊ㄊ背搅俳保┥吓说囊路卦诟哝榘姆考洹Ｕ攀匾凰诟哝榈奈允抑凇５搅税胍故狈郑岩豢磐拥搅耸字希⒊鲲坏纳臁＝幼牛悠つ抑心贸龉费髟诿糯昂头块苤洌袷蔷环穸返难印５诙欤哝榭拮畔蛘攀匾坏佬凰担骸上壬偕鳎艺媸瞧鹚阑厣牵 ň凸律碜酉咨匣平鹬橛窦巴ㄌ煜魑晷弧＝粝赜懈鲅ο匚荆橇怂拿郑彩锹烙弥乃赖场：鋈挥幸惶欤嫠吒哝樗担骸ㄗ蛱焱砩衔胰パ簿搅撕笸练蛉嗣砬埃⑾至宋奘醣渲幸桓鏊担�'请替我们转告高骈，后土夫人派来数百万兵将在这个地方巡逻，使他不用担心贼寇入侵呵。'说完，便销声匿迹。〃那伙妖人听了十分欢喜，竞相把金银布帛赠送给这位薛县尉。不久，高骈奏报朝廷封薛县尉为六合县县令。吕用之又用木头刻了一只巨人脚，三尺五寸多长。当时久雨初晴，晚上他在后土夫人庙的大殿后面柏树林中，印上了巨人的脚印，一直印到江阳县衙门前，那脚印呈现拼搏之状。第二天，吕用之对高骈说：〃昨天晚上有神仙来到后土夫人庙中相斗，我派遣阴兵把他们赶跑了，已经过江而去了。〃不久，广陵几乎被洪水淹没，高骈十分惊恐，当即拿出二十斤黄金赠给吕用之。后来，高骈有一匹爱马死了，喂马的人怕由此获罪，向吕用之求救。吕用之就又去拜见高骈，说：〃隋朝的大将陈果仁，我命令他到淮东办一件事情，他说没有马；并说知道你有一匹大乌马，希望能借给他一用。〃顷刻，管马厩的小官来报告说，大乌马身上直冒黑汗，怕是不行了。高骈缓缓地点点头说：〃我已经借给大司徒了。〃那马一会就死了。起初，萧胜向吕用之行贿，谋求当盐城监司。高骈认为当任者有政绩，考虑定夺之际，颇有为难之色。吕用之说：〃用萧胜当盐城监司，不算破格任用呵。昨天我收到天上神仙写来的书信说，盐城的井里有一把宝剑，但必须用灵官才能把它取出来。萧胜作为神仙身边的人，应该派他去呵。〃高骈听他这么一说，点头应允。萧胜到盐城几个月后，将一把铜匕首装在匣子里敬献给高骈，吕用之点头说：〃这是北帝所佩带的呵，得到它的人在百里之内，五种兵器都不敢碰它。〃高骈十分惊异高兴，在剑上镶嵌上宝玉，常常放在自己坐椅旁边。当时广陵久雨不停，吕用之对高骈说：〃这地方应该有一场火灾，城内将化为一片灰烬。这两天我派金山下的毒龙，用小雨润润地。这样一来虽然没有火灾，也难免受到小小的惊忧。〃于是，吕用之每天晚上都悄悄派人放火，荒毁的庙宇便成了牺牲品，一座都没有幸存下来。高骈应该接受道家的秘法了，然而吕用之、张守一却没有什么长进。于是，他们把一块大青石头，刻成用手扭过的样子，隐隐约约可以看见蜿蜒盘曲的〃文字〃：玉皇大帝授高骈为〃白云先生〃，潜使左右置安道院香几上。高骈看见了，不胜惊喜。吕用之说：〃玉皇大帝念你焚香修德功绩显著，才有了这样的命运。估计他派来的鸾凤和仙鹤，不久也该到了。我们几个这次在凡间的期限已满，应该陪着你的大驾，同归仙境呵。将来有一天，咱们在瑶池宴上相逢，这不也是人世间的一段故事吗？〃说完，狂笑不已。随即，他们相互搀扶着登上了〃延和阁〃，命人摆上酒菜，酒足饭饱方肯罢休。接着，又在道院庭中用木头刻起仙鹤来，如同小马一样大小，鞍垫下和缰绳上安好机关，他们逼近阁台，奋臂飞动。高骈尝试着穿上仙衣跨了上去，仰望天空，有飘然欲仙、心旷神怡之感。从此更加严格地遵守斋戒，虔心敬神，炼制金丹，妄想一日成为飞仙。耗资巨大，动辄万计，日积月累，竟然一点也不灵验。
董昌
董昌未僭前，有山阴县老人，伪上言于昌曰：〃今大王善政及人，愿万岁帝于越，以福兆庶。三十年前，已闻谣言，正合今日，故来献。其言曰：'欲识圣人姓，千里草青青。欲知圣人名，日人曰上生。'〃昌得之大喜，因谓（谓原作读，据明抄本改）曰：〃天命早已归我，我所为大矣。〃乃赠老人百缣，仍免其征赋。先遣道士朱思远立坛场，候上帝。忽一夕云，天符降于雨（《稽神录》雨作函）中，有碧纸朱文，其文又不可识。思远言〃天命命与董氏〃。又有王守真者，欲谓之王百艺，极机巧。初立生祠，雕刻形像。塑续官属，及设兵卫，状若鬼神，皆百艺所为也。妖伪之际，悉由百艺幻惑所致。昌每言：〃我（明抄本我下有得字。）兔子上金床谶我（明抄本无我字。）也。我卯生，来年岁在卯，二月二日亦卯，即卯年卯月卯日，仍当以卯时。万世之业，利在于此。〃乾宁二年，二月二日，率军俗数万人，僣衮冕仪卫，登子城门楼，赦境内，改伪号罗平国，年号天册，自称圣人。及令官属将校等，皆呼〃圣人万岁。〃俯而言曰（云云）。词毕，复欲舞蹈。昌乃连声止之：〃卿道得许多言语，压得朕头疼也。〃（缘土人所制天冠稍重，故有此言。）时人闻，皆大笑之。（出《会稽录》）
【译文】
董昌没有僭越起事之前，山阴县有位老人，矫作地上书给董昌说：〃你今天的仁政使得人人受惠，祝愿你早日登基，为民造福。三十年前就听到那首民谣了，与今天之事正相符合，所以来敬献给你。那民谣说：'欲识圣人姓，千里草青青；欲知圣人名，日从曰上升。'〃董昌听罢大喜，便对老人说：〃天命早已归我，天下我为大人。〃就赠给老人一百疋双丝细绢，还免掉了他的税赋。董昌先派朱思远道士设立坛场，迎候上帝。忽然一天空中飘来乌云，天符降落到雨中，箓纸上写着红字，那字却不好认。朱思远说，那上面写的是〃天命命于董氏〃六个字。又有一个叫王守真的人，老百姓称他〃王百艺〃，非常机智灵巧。他开始进入一个新庙宇，就雕刻佛像，摹仿官府的样子画上殿堂楼阁。塑续官属，设造的卫士兵卒，状貌如同鬼神一般。这全是王百艺所干的。妖伪者们经常聚集在一起，也全是由于王百艺妖言惑众所致。董昌每次说：〃'兔子上金床'，预示了我的命运。我是卯年生的，来年是卯年，二月二日也是卯月卯日，即卯年卯月卯日，还应当在卯时。我的千秋万代的宏图大业，只有在此开始才最为有利。〃唐昭宗乾宁二年二月二日，董昌率领士兵及百姓好几万人，举行隆重加冕仪式后起事，登上了内城的门楼，在境内实行大赦，建立罗平国，年号为天册。他自称圣人，并命令所属官兵百姓等，全都得喊〃圣人万岁〃。一次董昌在殿上饮酒作乐，手下人俯首说道：〃祝词已经说完了，是否再来段舞蹈？〃董昌连声制止，说：〃你讲了这么多话，把我的头都压疼了！〃当时人们听了，全都大笑起来。（由于当地人造的皇冠太重，他才会这样说）。
声明：本书由（）自网络收集整理制作；版权归原作者和出版社所有；下载后请在24小时内删除。如果喜欢；请购买正版。