ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

jrt.fellowshipofring-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



y¡¡historical¡¡books¡¡and¡¡records¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡largest¡¡of¡¡these¡¡collections¡¡were¡¡probably¡¡at¡¡Undertowers£»¡¡at¡¡Great¡¡Smials£»¡¡and¡¡at¡¡Brandy¡¡Hall¡£¡¡This¡¡account¡¡of¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Third¡¡Age¡¡is¡¡drawn¡¡mainly¡¡from¡¡the¡¡Red¡¡Book¡¡of¡¡Westmarch¡£¡¡That¡¡most¡¡important¡¡source¡¡for¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡War¡¡of¡¡the¡¡Ring¡¡was¡¡so¡¡called¡¡because¡¡it¡¡was¡¡long¡¡preserved¡¡at¡¡Undertowers£»¡¡the¡¡home¡¡of¡¡the¡¡Fairbairns£»¡¡Wardens¡¡of¡¡the¡¡Westmarch¡£3¡¡It¡¡was¡¡in¡¡origin¡¡Bilbo's¡¡private¡¡diary£»¡¡which¡¡he¡¡took¡¡with¡¡him¡¡to¡¡Rivendell¡£¡¡Frodo¡¡brought¡¡it¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Shire£»¡¡together¡¡with¡¡many¡¡loose¡¡leaves¡¡of¡¡notes£»¡¡and¡¡during¡¡S¡£R¡£¡¡1420¡­1¡¡he¡¡nearly¡¡filled¡¡its¡¡pages¡¡with¡¡his¡¡account¡¡of¡¡the¡¡War¡£¡¡But¡¡annexed¡¡to¡¡it¡¡and¡¡preserved¡¡with¡¡it£»¡¡probably¡¡m¡¡a¡¡single¡¡red¡¡case£»¡¡were¡¡the¡¡three¡¡large¡¡volumes£»¡¡bound¡¡in¡¡red¡¡leather£»¡¡that¡¡Bilbo¡¡gave¡¡to¡¡him¡¡as¡¡a¡¡parting¡¡gift¡£¡¡To¡¡these¡¡four¡¡volumes¡¡there¡¡was¡¡added¡¡in¡¡Westmarch¡¡a¡¡fifth¡¡containing¡¡mentaries£»¡¡genealogies£»¡¡and¡¡various¡¡other¡¡matter¡¡concerning¡¡the¡¡hobbit¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Fellowship¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡original¡¡Red¡¡Book¡¡has¡¡not¡¡been¡¡preserved£»¡¡but¡¡many¡¡copies¡¡were¡¡made£»¡¡especially¡¡of¡¡the¡¡first¡¡volume£»¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡descendants¡¡of¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Master¡¡Samwise¡£¡¡The¡¡most¡¡important¡¡copy£»¡¡however£»¡¡has¡¡a¡¡different¡¡history¡£¡¡It¡¡was¡¡kept¡¡at¡¡Great¡¡Smials£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡written¡¡in¡¡Condor£»¡¡probably¡¡at¡¡the¡¡request¡¡of¡¡the¡¡great¡­grandson¡¡of¡¡Peregrin£»¡¡and¡¡pleted¡¡in¡¡S¡£R¡£¡¡1592¡¡£¨F¡£A¡£¡¡172£©¡£¡¡Its¡¡southern¡¡scribe¡¡appended¡¡this¡¡note£º¡¡Findegil£»¡¡King's¡¡Writer£»¡¡finished¡¡this¡¡work¡¡in¡¡IV¡¡172¡£¡¡It¡¡is¡¡an¡¡exact¡¡copy¡¡in¡¡all¡¡details¡¡of¡¡the¡¡Thain's¡¡Book¡¡m¡¡Minas¡¡Tirith¡£¡¡That¡¡book¡¡was¡¡a¡¡copy£»¡¡made¡¡at¡¡the¡¡request¡¡of¡¡King¡¡Elessar£»¡¡of¡¡the¡¡Red¡¡Book¡¡of¡¡the¡¡Periannath£»¡¡and¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡him¡¡by¡¡the¡¡Thain¡¡Peregrin¡¡when¡¡he¡¡retired¡¡to¡¡Gondor¡¡in¡¡IV¡¡64¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡Thain's¡¡Book¡¡was¡¡thus¡¡the¡¡first¡¡copy¡¡made¡¡of¡¡the¡¡Red¡¡Book¡¡and¡¡contained¡¡much¡¡that¡¡was¡¡later¡¡omitted¡¡or¡¡lost¡£¡¡In¡¡Minas¡¡Tirith¡¡it¡¡received¡¡much¡¡annotation£»¡¡and¡¡many¡¡corrections£»¡¡especially¡¡of¡¡names£»¡¡words£»¡¡and¡¡quotations¡¡in¡¡the¡¡Elvish¡¡languages£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡added¡¡to¡¡it¡¡an¡¡abbreviated¡¡version¡¡of¡¡those¡¡parts¡¡of¡¡The¡¡Tale¡¡of¡¡Aragorn¡¡and¡¡Arwen¡¡which¡¡lie¡¡outside¡¡the¡¡account¡¡of¡¡the¡¡War¡£¡¡The¡¡full¡¡tale¡¡is¡¡stated¡¡to¡¡have¡¡been¡¡written¡¡by¡¡Barahir£»¡¡grandson¡¡of¡¡the¡¡Steward¡¡Faramir£»¡¡some¡¡time¡¡after¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡the¡¡King¡£¡¡But¡¡the¡¡chief¡¡importance¡¡of¡¡Findegil's¡¡copy¡¡is¡¡that¡¡it¡¡alone¡¡contains¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Bilbo's¡¡'Translations¡¡from¡¡the¡¡Elvish'¡£¡¡These¡¡three¡¡volumes¡¡were¡¡found¡¡to¡¡be¡¡a¡¡work¡¡of¡¡great¡¡skill¡¡and¡¡learning¡¡in¡¡which£»¡¡between¡¡1403¡¡and¡¡1418£»¡¡he¡¡had¡¡used¡¡all¡¡the¡¡sources¡¡available¡¡to¡¡him¡¡in¡¡Rivendell£»¡¡both¡¡living¡¡and¡¡written¡£¡¡But¡¡since¡¡they¡¡were¡¡little¡¡used¡¡by¡¡Frodo£»¡¡being¡¡almost¡¡entirely¡¡concerned¡¡with¡¡the¡¡Elder¡¡Days£»¡¡no¡¡more¡¡is¡¡said¡¡of¡¡them¡¡here¡£
¡¡¡¡¡¡Since¡¡Meriadoc¡¡and¡¡Peregrin¡¡became¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡their¡¡great¡¡families£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡kept¡¡up¡¡their¡¡connexions¡¡with¡¡Rohan¡¡and¡¡Gondor£»¡¡the¡¡libraries¡¡at¡¡Bucklebury¡¡and¡¡Tuckborough¡¡contained¡¡much¡¡that¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡Red¡¡Book¡£¡¡In¡¡Brandy¡¡Hall¡¡there¡¡were¡¡many¡¡works¡¡dealing¡¡with¡¡Eriador¡¡and¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Rohan¡£¡¡Some¡¡of¡¡these¡¡were¡¡posed¡¡or¡¡begun¡¡by¡¡Meriadoc¡¡himself£»¡¡though¡¡in¡¡the¡¡Shire¡¡he¡¡was¡¡chiefly¡¡remembered¡¡for¡¡his¡¡Herblore¡¡of¡¡the¡¡Shire£»¡¡and¡¡for¡¡his¡¡Reckoning¡¡of¡¡Years¡¡m¡¡which¡¡he¡¡discussed¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡calendars¡¡of¡¡the¡¡Shire¡¡and¡¡Bree¡¡to¡¡those¡¡of¡¡Rivendell£»¡¡Gondor£»¡¡and¡¡Rohan¡£¡¡He¡¡also¡¡wrote¡¡a¡¡short¡¡treatise¡¡on¡¡Old¡¡Words¡¡and¡¡Names¡¡in¡¡the¡¡Shire£»¡¡having¡¡special¡¡interest¡¡in¡¡discovering¡¡the¡¡kinship¡¡with¡¡the¡¡language¡¡of¡¡the¡¡Rohirrim¡¡of¡¡such¡¡'shire¡­words'¡¡as¡¡mathom¡¡and¡¡old¡¡elements¡¡in¡¡place¡¡names¡£
¡¡¡¡¡¡At¡¡Great¡¡Smials¡¡the¡¡books¡¡were¡¡of¡¡less¡¡interest¡¡to¡¡Shire¡­folk£»¡¡though¡¡more¡¡important¡¡for¡¡larger¡¡history¡£¡¡None¡¡of¡¡them¡¡was¡¡written¡¡by¡¡Peregrin£»¡¡but¡¡he¡¡and¡¡his¡¡successors¡¡collected¡¡many¡¡manuscripts¡¡written¡¡by¡¡scribes¡¡of¡¡Gondor£º¡¡mainly¡¡copies¡¡or¡¡summaries¡¡of¡¡histories¡¡or¡¡legends¡¡relating¡¡to¡¡Elendil¡¡and¡¡his¡¡heirs¡£¡¡Only¡¡here¡¡in¡¡the¡¡Shire¡¡were¡¡to¡¡be¡¡found¡¡extensive¡¡materials¡¡for¡¡the¡¡history¡¡of¡¡N¨²menor¡¡and¡¡the¡¡arising¡¡of¡¡Sauron¡£¡¡It¡¡was¡¡probably¡¡at¡¡Great¡¡Smials¡¡that¡¡The¡¡Tale¡¡of¡¡Years4¡¡was¡¡put¡¡together£»¡¡with¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡material¡¡collected¡¡by¡¡Meriadoc¡£¡¡Though¡¡the¡¡dates¡¡given¡¡are¡¡often¡¡conjectural£»¡¡especially¡¡for¡¡the¡¡Second¡¡Age£»¡¡they¡¡deserve¡¡attention¡£¡¡It¡¡is¡¡probable¡¡that¡¡Meriadoc¡¡obtained¡¡assistance¡¡and¡¡information¡¡from¡¡Rivendell£»¡¡which¡¡he¡¡visited¡¡more¡¡than¡¡once¡£¡¡There£»¡¡though¡¡Elrond¡¡had¡¡departed£»¡¡his¡¡sons¡¡long¡¡remained£»¡¡together¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡High¡­elven¡¡folk¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡Celeborn¡¡went¡¡to¡¡dwell¡¡there¡¡after¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡Galadriel£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡no¡¡record¡¡of¡¡the¡¡day¡¡when¡¡at¡¡last¡¡he¡¡sought¡¡the¡¡Grey¡¡Havens£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡went¡¡the¡¡last¡¡living¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡Elder¡¡Days¡¡in¡¡Middle¡­earth¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Book¡¡I
¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡1
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Long¡­expected¡¡Party
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡When¡¡Mr¡£¡¡Bilbo¡¡Baggins¡¡of¡¡Bag¡¡End¡¡announced¡¡that¡¡he¡¡would¡¡shortly¡¡be¡¡celebrating¡¡his¡¡eleventy¡­first¡¡birthday¡¡with¡¡a¡¡party¡¡of¡¡special¡¡magnificence£»¡¡there¡¡was¡¡much¡¡talk¡¡and¡¡excitement¡¡in¡¡Hobbiton¡£
¡¡¡¡¡¡Bilbo¡¡was¡¡very¡¡rich¡¡and¡¡very¡¡peculiar£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡the¡¡wonder¡¡of¡¡the¡¡Shire¡¡for¡¡sixty¡¡years£»¡¡ever¡¡since¡¡his¡¡remarkable¡¡disappearance¡¡and¡¡unexpected¡¡return¡£¡¡The¡¡riches¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡back¡¡from¡¡his¡¡travels¡¡had¡¡now¡¡bee¡¡a¡¡local¡¡legend£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡popularly¡¡believed£»¡¡whatever¡¡the¡¡old¡¡folk¡¡might¡¡say£»¡¡that¡¡the¡¡Hill¡¡at¡¡Bag¡¡End¡¡was¡¡full¡¡of¡¡tunnels¡¡stuffed¡¡with¡¡treasure¡£¡¡And¡¡if¡¡that¡¡was¡¡not¡¡enough¡¡for¡¡fame£»¡¡there¡¡was¡¡also¡¡his¡¡prolonged¡¡vigour¡¡to¡¡marvel¡¡at¡£¡¡Time¡¡wore¡¡on£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡little¡¡effect¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Baggins¡£¡¡At¡¡ninety¡¡he¡¡was¡¡much¡¡the¡¡same¡¡as¡¡at¡¡fifty¡£¡¡At¡¡ninety¡­nine¡¡they¡¡began¡¡to¡¡call¡¡him¡¡well¡­preserved£»¡¡but¡¡unchanged¡¡would¡¡have¡¡been¡¡nearer¡¡the¡¡mark¡£¡¡There¡¡were¡¡some¡¡that¡¡shook¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡thought¡¡this¡¡was¡¡too¡¡much¡¡of¡¡a¡¡good¡¡thing£»¡¡it¡¡seemed¡¡unfair¡¡that¡¡anyone¡¡should¡¡possess¡¡£¨apparently£©¡¡perpetual¡¡youth¡¡as¡¡well¡¡as¡¡£¨reputedly£©¡¡inexhaustible¡¡wealth¡£
¡¡¡¡¡¡'It¡¡will¡¡have¡¡to¡¡be¡¡paid¡¡for£»'¡¡they¡¡said¡£¡¡'It¡¡isn't¡¡natural£»¡¡and¡¡trouble¡¡will¡¡e¡¡of¡¡it£¡'
¡¡¡¡¡¡But¡¡so¡¡far¡¡trouble¡¡had¡¡not¡¡e£»¡¡and¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Baggins¡¡was¡¡generous¡¡with¡¡his¡¡money£»¡¡most¡¡people¡¡were¡¡willing¡¡to¡¡forgive¡¡him¡¡his¡¡oddities¡¡and¡¡his¡¡good¡¡fortune¡£¡¡He¡¡remained¡¡on¡¡visiting¡¡terms¡¡with¡¡his¡¡relatives¡¡£¨except£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡Sackville¡­Bagginses£©£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡many¡¡devoted¡¡admirers¡¡among¡¡the¡¡hobbits¡¡of¡¡poor¡¡and¡¡unimportant¡¡families¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡no¡¡close¡¡friends£»¡¡until¡¡some¡¡of¡¡his¡¡younger¡¡cousins¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡up¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡eldest¡¡of¡¡these£»¡¡and¡¡Bilbo's¡¡favourite£»¡¡was¡¡young¡¡Frodo¡¡Baggins¡£¡¡When¡¡Bilbo¡¡was¡¡ninety¡­nine£»¡¡he¡¡adopted¡¡Frodo¡¡as¡¡his¡¡heir£»¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡live¡¡at¡¡Bag¡¡End£»¡¡and¡¡the¡¡hopes¡¡of¡¡the¡¡Sackville¡­Bagginses¡¡were¡¡finally¡¡dashed¡£¡¡Bilbo¡¡and¡¡Frodo¡¡happened¡¡to¡¡have¡¡the¡¡same¡¡birthday£»¡¡September¡¡22nd¡£¡¡'You¡¡had¡¡better¡¡e¡¡and¡¡live¡¡here£»¡¡Frodo¡¡my¡¡lad£»'¡¡said¡¡Bilbo¡¡one¡¡day£»¡¡'and¡¡then¡¡we¡¡can¡¡celebrate¡¡our¡¡birthday¡­parties¡¡fortably¡¡together¡£'¡¡At¡¡that¡¡time¡¡Frodo¡¡was¡¡still¡¡in¡¡his¡¡tweens£»¡¡as¡¡the¡¡hobbits¡¡called¡¡the¡¡irresponsible¡¡twenties¡¡between¡¡childhood¡¡and¡¡ing¡¡of¡¡age¡¡at¡¡thirty¡­three¡£
¡¡¡¡¡¡Twelve¡¡more¡¡years¡¡passed¡£¡¡Each¡¡year¡¡the¡¡Bagginses¡¡had¡¡given¡¡very¡¡lively¡¡bined¡¡birthday¡­parties¡¡at¡¡Bag¡¡End£»¡¡but¡¡now¡¡it¡¡was¡¡understood¡¡that¡¡something¡¡quite¡¡exceptional¡¡was¡¡being¡¡planned¡¡for¡¡that¡¡autumn¡£¡¡Bilbo¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡eleventy¡­one£»¡¡111£»¡¡a¡¡rather¡¡curious¡¡number¡¡and¡¡a¡¡very¡¡respectable¡¡age¡¡for¡¡a¡¡hobbit¡¡£¨the¡¡Old¡¡Took¡¡himself¡¡had¡¡only¡¡reached¡¡130£©£»¡¡and¡¡Frodo¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡thirty¡­three£»¡¡33£©¡¡an¡¡important¡¡number£º¡¡the¡¡date¡¡of¡¡his¡¡'ing¡¡of¡¡age'¡£
¡¡¡¡¡¡Tongues¡¡began¡¡to¡¡wag¡¡in¡¡Hobbiton¡¡and¡¡Bywater£»¡¡and¡¡rumour¡¡of¡¡the¡¡ing¡¡event¡¡travelled¡¡all¡¡over¡¡the¡¡Shire¡£¡¡The¡¡history¡¡and¡¡character¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Bilbo¡¡Baggins¡¡became¡¡once¡¡again¡¡the¡¡chief¡¡topic¡¡of¡¡conversation£»¡¡and¡¡the¡¡older¡¡folk¡¡suddenly¡¡found¡¡their¡¡reminiscences¡¡in¡¡wele¡¡demand¡£
¡¡¡¡¡¡No¡¡one¡¡had¡¡a¡¡more¡¡attentive¡¡audience¡¡than¡¡old¡¡Ham¡¡Gamgee£»¡¡monly¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Gaffer¡£¡¡He¡¡held¡¡forth¡¡at¡¡The¡¡Ivy¡¡Bush£»¡¡a¡¡small¡¡inn¡¡on¡¡the¡¡Bywater¡¡road£»¡¡and¡¡he¡¡spoke¡¡with¡¡some¡¡authority£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡tended¡¡the¡¡garden¡¡at¡¡Bag¡¡End¡¡for¡¡forty¡¡years£»¡¡and¡¡had¡¡helped¡¡old¡¡Holman¡¡in¡¡the¡¡same¡¡job¡¡before¡¡that¡£¡¡Now¡¡that¡¡he¡¡was¡¡himself¡¡growing¡¡old¡¡and¡¡stiff¡¡in¡¡the¡¡joints£»¡¡the¡¡job¡¡was¡¡mainly¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡his¡¡youngest¡¡son£»¡¡Sam¡¡Gamgee¡£¡¡Both¡¡father¡¡and¡¡son¡¡were¡¡on¡¡very¡¡friendly¡¡terms¡¡with¡¡Bilbo¡¡and¡¡Frodo¡£¡¡They¡¡lived¡¡on¡¡the¡¡Hill¡¡itself£»¡¡in¡¡Number¡¡3¡¡Bagshot¡¡Row¡¡just¡¡below¡¡Bag¡¡End¡£
¡¡¡¡¡¡'A¡¡very¡¡nice¡¡well¡­spoken¡¡gentlehobbit¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Bilbo£»¡¡as¡¡I've¡¡always¡¡said£»'¡¡the¡¡Gaffer¡¡declared¡£¡¡With¡¡perfect¡¡truth£º¡¡for¡¡Bilbo¡¡was¡¡very¡¡polite¡¡to¡¡him£»¡¡calling¡¡him¡¡'Master¡¡Hamfast'£»¡¡and¡¡consulting¡¡him¡¡constantly¡¡upon¡¡the¡¡growing¡¡of¡¡vegetables¡¡¡­¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡'roots'£»¡¡especially¡¡potatoes£»¡¡the¡¡Gaffer¡¡was¡¡recognized¡¡as¡¡the¡¡leading¡¡authority¡¡by¡¡all¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡£¨including¡¡himself£©¡£
¡¡¡¡¡¡'But¡¡what¡¡about¡¡this¡¡Frodo¡¡that¡¡lives¡¡with¡¡him£¿'¡¡asked¡¡Old¡¡Noakes¡¡of¡¡Bywater¡£¡¡'Baggins¡¡is¡¡his¡¡name£»¡¡but¡¡he's¡¡more¡¡than¡¡half¡¡a¡¡Brandybuck£»¡¡they¡¡say¡£¡¡It¡¡beats¡¡me¡¡why¡¡any¡¡Baggins¡¡of¡¡Hobbiton¡¡should¡¡go¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡wife¡¡away¡¡there¡¡in¡¡Buckland£»¡¡where¡¡folks¡¡are¡¡so¡¡queer¡£'
¡¡¡¡¡¡'And¡¡no¡¡wonder¡¡they're¡¡queer£»'¡¡put¡¡in¡¡Daddy¡¡Twofoot¡¡£¨the¡¡Gaffer's¡¡next¡­door¡¡neighbour£©£»¡¡'if¡¡they¡¡live¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Brandywine¡¡River£»¡¡and¡¡right¡¡agin¡¡the¡¡Old¡¡Forest¡£¡¡That's¡¡a¡¡dark¡¡bad¡¡place£»¡¡if¡¡half¡¡the¡¡tales¡¡be¡¡true¡£'
¡¡¡¡¡¡'You're¡¡right£»¡¡Dad£¡'¡¡said¡¡the¡¡Gaffer¡£¡¡'Not¡¡that¡¡the¡¡Brandybucks¡¡of¡¡Buck¡­land¡¡live¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Forest£»¡¡but¡¡they're¡¡a¡¡queer¡¡breed£»¡¡seemingly¡£¡¡They¡¡fool¡¡about¡¡with¡¡boats¡¡on¡¡that¡¡big¡¡river¡¡¡­¡¡and¡¡that¡¡isn't¡¡natural¡£¡¡Small¡¡wonder¡¡that¡¡trouble¡¡came¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡say¡£¡¡But¡¡be¡¡that¡¡as¡¡it¡¡may£»¡¡Mr¡£¡¡Frodo¡¡is¡¡as¡¡nice¡¡a¡¡young¡¡hobbit¡¡as¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡