°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡Professor¡¡Slobe¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡'Sadly£»¡¡no£»'¡¡said¡¡he¡£
¡¡'Then¡¡little¡¡has¡¡changed¡£¡¡If¡¡anything£»¡¡these¡¡horrors¡¡have¡¡been¡¡intensified¡£¡¡Details¡¡which¡¡I¡¡read¡¡here¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been¡¡made¡¡public¡¡knowledge¡¡in¡¡my¡¡time¡£¡¡But¡¡if¡¡what¡¡I¡¡see¡¡is¡¡typical£»¡¡and¡¡such¡¡I¡¡have¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡disbelieve£»¡¡then¡¡I¡¡am¡¡appalled¡¡to¡¡find¡¡that¡¡with¡¡the¡¡resources¡¡you¡¡now¡¡possess£»¡¡little¡¡has¡¡been¡¡done¡£'
¡¡Professor¡¡Slobe¡¡was¡¡for¡¡once¡¡lost¡¡for¡¡words£»¡¡and¡¡chewed¡¡ruefully¡¡upon¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡toast¡£
¡¡'And¡¡so¡¡I¡¡am¡¡prompted¡¡to¡¡ask£»'¡¡Holmes¡¡continued£»¡¡'your¡¡reason¡¡for¡¡stranding¡¡me¡¡in¡¡this¡¡most¡¡dismal¡¡age¡£'
¡¡The¡¡toast¡¡caught¡¡in¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡throat¡¡and¡¡he¡¡collapsed¡¡red¡faced¡¡into¡¡a¡¡violent¡¡fit¡¡of¡¡coughing¡£
¡¡'e¡¡now£»'¡¡said¡¡Holmes£»¡¡patting¡¡him¡¡gently¡¡upon¡¡the¡¡back£»¡¡'surely¡¡you¡¡did¡¡not¡¡think¡¡to¡¡deceive¡¡me¡¡with¡¡your¡¡display¡¡of¡¡apparent¡¡surprise¡¡at¡¡my¡¡arrival£¿¡¡My¡¡favourite¡¡cigarettes¡¡are¡¡in¡¡your¡¡case¡¡and¡¡my¡¡tobacco¡¡in¡¡the¡¡humidor¡£¡¡You¡¡serve¡¡me¡¡with¡¡a¡¡Ninety¡two¡¡Vamberry£»¡¡by¡¡now¡¡surely¡¡a¡¡priceless¡¡vintage¡£¡¡I¡¡could¡¡enumerate¡¡another¡¡twenty¡three¡¡such¡¡facts¡¡regarding¡¡the¡¡¡¨singular¡¡case¡¡of¡¡the¡¡reanimated¡¡detective¡¨£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡it¡¡to¡¡be¡¡necessary¡£¡¡Why¡¡have¡¡you¡¡called¡¡me¡¡here£»¡¡Professor£¿'
¡¡The¡¡scholar¡¡took¡¡a¡¡sip¡¡of¡¡coffee¡¡and¡¡dabbed¡¡at¡¡his¡¡lips¡¡with¡¡a¡¡napkin¡£¡¡He¡¡rose¡¡carefully¡¡from¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡took¡¡himself¡¡over¡¡to¡¡the¡¡French¡¡windows£»¡¡where¡¡he¡¡stood£»¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡detective£»¡¡staring¡¡out¡¡into¡¡his¡¡wonderful¡¡garden¡£¡¡'It¡¡is¡¡a¡¡bad¡¡business£»'¡¡he¡¡said£»¡¡without¡¡turning¡£
¡¡'I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡that¡£'
¡¡'I¡¡am¡¡not¡¡altogether¡¡certain¡¡at¡¡present¡¡as¡¡to¡¡what¡¡steps¡¡can¡¡be¡¡taken¡£¡¡There¡¡is¡¡very¡¡much¡¡I¡¡have¡¡to¡¡know¡£¡¡I¡¡cannot¡¡face¡¡it¡¡alone¡£'
¡¡Holmes¡¡took¡¡out¡¡his¡¡greasy£»¡¡black¡¡clay¡¡pipe¡¡from¡¡the¡¡inner¡¡pocket¡¡of¡¡his¡¡dressing¡gown¡¡and¡¡filled¡¡it¡¡from¡¡the¡¡Professor's¡¡humidor¡£¡¡'So£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'once¡¡more¡¡we¡¡are¡¡to¡¡work¡¡together¡£'
¡¡'Let¡¡me¡¡show¡¡you¡¡something¡¡and¡¡then¡¡you¡¡can¡¡decide¡£'¡¡Professor¡¡Slobe¡¡lead¡¡his¡¡gaunt¡¡visitor¡¡through¡¡the¡¡study¡¡door£»¡¡along¡¡the¡¡elegant¡¡hall£»¡¡and¡¡up¡¡the¡¡main¡¡staircase¡£¡¡Holmes¡¡followed¡¡the¡¡ancient¡¡up¡¡several¡¡more¡¡flights¡¡of¡¡stairs£»¡¡noting¡¡well¡¡the¡¡narrow¡¡shoulders¡¡and¡¡fragile¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡man¡£¡¡The¡¡Professor¡¡had¡¡not¡¡aged¡¡by¡¡a¡¡single¡¡day¡¡since¡¡last¡¡they¡¡met¡¡so¡¡very¡¡long¡¡ago¡£
¡¡The¡¡two¡¡were¡¡now¡¡nearly¡¡amongst¡¡the¡¡gables¡¡of¡¡the¡¡great¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡final¡¡staircase¡¡debouched¡¡into¡¡an¡¡extraordinary¡¡room£»¡¡perfectly¡¡round£»¡¡and¡¡some¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡feet¡¡in¡¡diameter¡£¡¡It¡¡was¡¡bare¡¡of¡¡furniture¡¡save¡¡for¡¡a¡¡large£»¡¡circular¡¡table¡¡with¡¡a¡¡white¡¡marble¡¡top¡¡which¡¡stood¡¡at¡¡its¡¡centre¡¡and¡¡an¡¡assortment¡¡of¡¡cranks¡¡and¡¡pulleys¡¡which¡¡hung¡¡above¡¡it¡£¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡painted¡¡the¡¡darkest¡¡of¡¡blacks¡¡and¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡window¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡Holmes¡¡nodded¡¡approvingly£»¡¡and¡¡the¡¡Professor¡¡said£»¡¡'Of¡¡course£»¡¡a¡¡camera¡¡obscura¡£¡¡This¡¡simple¡¡device¡¡enables¡¡me¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡close¡¡eye¡¡upon¡¡most¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡without¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡leaving¡¡my¡¡house¡£¡¡Would¡¡you¡¡be¡¡so¡¡kind¡¡as¡¡to¡¡close¡¡the¡¡door£¿'
¡¡Holmes¡¡did¡¡so£»¡¡and¡¡the¡¡room¡¡plunged¡¡into¡¡darkness¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sharp¡¡click£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡moving¡¡pulleys£»¡¡and¡¡clattering¡¡chains¡£¡¡A¡¡blurred¡¡image¡¡appeared¡¡upon¡¡the¡¡table¡top£»¡¡cast¡¡down¡¡through¡¡the¡¡system¡¡of¡¡prisms¡¡linked¡¡to¡¡the¡¡uppermost¡¡lens¡¡mounted¡¡upon¡¡the¡¡Professor's¡¡roof¡£¡¡Slowly¡¡the¡¡image¡¡was¡¡brought¡¡into¡¡focus£º¡¡it¡¡was¡¡a¡¡bird's¡eye¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Memorial¡¡Library¡£¡¡Before¡¡this£»¡¡draped¡¡across¡¡the¡¡bench£»¡¡lay¡¡Jim¡¡Pooley£»¡¡evidently¡¡fast¡¡asleep¡£¡¡The¡¡Professor¡¡cranked¡¡away¡¡and¡¡the¡¡rooftop¡¡lens¡¡turned£»¡¡the¡¡image¡¡upon¡¡the¡¡table¡¡swam¡¡up¡¡towards¡¡the¡¡High¡¡Street¡£¡¡It¡¡passed¡¡over¡¡Norman's¡¡corner¡shop¡¡and¡¡the¡¡two¡¡observers¡¡were¡¡momentarily¡¡stunned¡¡by¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡shopkeeper¡¡alone¡¡in¡¡his¡¡backyard£»¡¡apparently¡¡breaking¡¡up¡¡paving¡stones¡¡with¡¡his¡¡bare¡¡hands¡£
¡¡'Most¡¡probably¡¡Dimac£»'¡¡Professor¡¡Slobe¡¡explained¡£¡¡'It¡¡has¡¡e¡¡to¡¡be¡¡something¡¡of¡¡the¡¡vogue¡¡in¡¡Brentford¡£'
¡¡'I¡¡favour¡¡Barritso£»¡¡as¡¡you¡¡well¡¡know£»'¡¡said¡¡Holmes¡£
¡¡'Now£»'¡¡said¡¡Professor¡¡Slobe£»¡¡as¡¡he¡¡swung¡¡the¡¡lens¡¡up¡¡to¡¡its¡¡highest¡¡mounting¡¡and¡¡passed¡¡the¡¡image¡¡along¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡the¡¡Brentford¡¡Triangle£»¡¡'what¡¡do¡¡you¡¡see£¿'
¡¡Holmes¡¡cradled¡¡his¡¡chin¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡moving¡¡picture¡¡with¡¡great¡¡interest¡£¡¡'Some¡¡trick¡¡of¡¡the¡¡light£»¡¡surely£¿'
¡¡'But¡¡what¡¡do¡¡you¡¡see£¿'
¡¡Holmes¡¡plucked¡¡at¡¡a¡¡neat¡¡sideburn¡£¡¡'I¡¡see¡¡a¡¡faint¡¡curtain¡¡of¡¡light¡¡enclosing¡¡the¡¡parish¡¡boundaries¡£'
¡¡'And¡¡what¡¡do¡¡you¡¡take¡¡it¡¡to¡¡be£¿'
¡¡Holmes¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡'Some¡¡natural¡¡phenomenon¡¡perhaps£¿¡¡Something¡¡akin¡¡to¡¡the¡¡aurora¡¡borealis£¿'
¡¡'I¡¡think¡¡not¡£'¡¡The¡¡Professor¡¡closed¡¡the¡¡rooftop¡¡aperture¡¡and¡¡the¡¡room¡¡fell¡¡once¡¡more¡¡into¡¡darkness¡£¡¡Holmes¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡key¡¡turning¡¡in¡¡a¡¡lock£»¡¡and¡¡a¡¡thin¡¡line¡¡of¡¡wan¡¡light¡¡spread¡¡into¡¡the¡¡room¡¡from¡¡a¡¡previously¡¡concealed¡¡doorway¡£¡¡'This¡¡is¡¡a¡¡somewhat¡¡private¡¡chamber£»'¡¡the¡¡Professor¡¡whispered¡¡as¡¡he¡¡led¡¡the¡¡detective¡¡through¡¡the¡¡opening¡¡and¡¡into¡¡a¡¡gabled¡¡gallery¡¡set¡¡in¡¡the¡¡very¡¡eaves¡¡of¡¡the¡¡roof¡£¡¡What¡¡light¡¡there¡¡was¡¡entered¡¡through¡¡chinks¡¡between¡¡the¡¡slates¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡struck¡¡flame¡¡to¡¡an¡¡enamelled¡¡oil¡lamp£»¡¡and¡¡the¡¡golden¡¡light¡¡threw¡¡a¡¡long¡¡and¡¡cluttered¡¡garret¡¡into¡¡perspective¡£¡¡It¡¡was¡¡lined¡¡on¡¡either¡¡side¡¡with¡¡tall£»¡¡dark¡¡filing¡¡cabinets¡£¡¡Bundles¡¡of¡¡bound¡¡documents£»¡¡some¡¡evidently¡¡of¡¡great¡¡age£»¡¡were¡¡stacked¡¡upon¡¡and¡¡about¡¡these£»¡¡or¡¡spilled¡¡out¡¡from¡¡half¡opened¡¡drawers¡£
¡¡'As¡¡you¡¡can¡¡observe£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡following¡¡the¡¡course¡¡of¡¡this¡¡particular¡¡investigation¡¡for¡¡a¡¡good¡¡many¡¡years¡£'
¡¡Holmes¡¡ran¡¡his¡¡finger¡¡lightly¡¡over¡¡the¡¡waxen¡¡paper¡¡of¡¡a¡¡crumbling¡¡document¡¡exposing¡¡a¡¡seal¡¡imprinted¡¡with¡¡the¡¡date¡¡1703¡£¡¡'And¡¡all¡¡this¡¡has¡¡been¡¡amassed¡¡to¡¡the¡¡furtherance¡¡of¡¡one¡¡single¡¡goal£¿'
¡¡The¡¡Professor¡¡nodded¡£¡¡'It¡¡is¡¡the¡¡product¡¡of¡¡many¡¡lifetimes'¡¡work¡¡and¡¡yet¡¡now£»¡¡with¡¡all¡¡this¡¡behind¡¡me£»¡¡I¡¡am¡¡still¡¡lost¡¡for¡¡a¡¡solution¡¡to¡¡the¡¡matter¡¡now¡¡closely¡¡pressing¡¡upon¡¡us¡£'
¡¡'But¡¡what¡¡is¡¡it£»¡¡Professor£¿¡¡What¡¡have¡¡you¡¡found¡¡and¡¡what¡¡do¡¡you¡¡yet¡¡seek£¿¡¡Tell¡¡me¡¡how¡¡I¡¡might¡¡aid¡¡you£»¡¡you¡¡have¡¡but¡¡to¡¡ask¡£'
¡¡'What¡¡I¡¡have¡¡here¡¡is¡¡evidence¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡evidence¡¡of¡¡a¡¡most¡¡unique¡¡nature£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡evidence¡¡of¡¡a¡¡crime¡¡which¡¡is¡¡yet¡¡to¡¡be¡¡mitted£»¡¡the¡¡greatest¡¡crime¡¡of¡¡them¡¡all¡£¡¡I¡¡have¡¡my¡¡case¡¡together¡¡and¡¡I¡¡can¡¡predict¡¡fairly¡¡accurately¡¡as¡¡to¡¡what¡¡will¡¡occur¡¡and¡¡when£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡yet¡¡to¡¡e¡¡up¡¡with¡¡a¡¡solution¡¡as¡¡to¡¡a¡¡way¡¡that¡¡I¡¡might¡¡prevent¡¡it¡¡happening¡£'
¡¡'But¡¡what¡¡is¡¡it£¿'
¡¡'Armageddon¡£¡¡The¡¡apocalypse£»'¡¡said¡¡Professor¡¡Slobe¡£¡¡'The¡¡ing¡¡of¡¡the¡¡millennium¡£¡¡Did¡¡you¡¡think¡¡that¡¡I¡¡would¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡all¡¡this¡¡trouble¡¡for¡¡anything¡¡less£¿'
¡¡Sherlock¡¡Holmes¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡slowly¡£¡¡'I¡¡suppose¡¡not£»'¡¡said¡¡he¡£
¡¡
¡¡Norman's¡¡automaton¡¡had¡¡finished¡¡breaking¡¡up¡¡the¡¡stones¡¡and¡¡resurfacing¡¡the¡¡shopkeeper's¡¡backyard¡£¡¡Now¡¡he¡¡smacked¡¡the¡¡dust¡¡from¡¡his¡¡duro¡flesh¡¡palms¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡kitchenette¡¡to¡¡brew¡¡up¡¡some¡¡tea¡¡for¡¡his¡¡living¡¡double¡£¡¡Norman¡¡watched¡¡his¡¡approach¡¡through¡¡the¡¡grimy¡¡rear¡¡window¡£¡¡He¡¡was¡¡doing¡¡very¡¡well¡¡now£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡more¡¡signs¡¡of¡¡violent¡¡temperament¡¡now¡¡that¡¡his¡¡circuitry¡¡had¡¡been¡¡appropriately¡¡readjusted¡£¡¡He¡¡would¡¡give¡¡the¡¡creation¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡days¡¡to¡¡redecorate¡¡the¡¡premises¡¡then£»¡¡if¡¡all¡¡seemed¡¡sound£»¡¡get¡¡him¡¡back¡¡on¡¡shop¡¡work¡£¡¡Although¡¡things¡¡had¡¡got¡¡off¡¡to¡¡a¡¡poor¡¡start£»¡¡Norman¡¡was¡¡certain¡¡that¡¡the¡¡future¡¡looked¡¡promising£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡able¡¡to¡¡dedicate¡¡all¡¡his¡¡time¡¡to¡¡his¡¡greatest¡¡project¡¡yet¡£
¡¡The¡¡scientific¡¡shopkeeper¡¡grinned¡¡lopsidedly¡¡and¡¡struck¡¡up¡¡a¡¡bit¡¡more¡¡whistling¡£¡¡He¡¡sought¡¡about¡¡on¡¡his¡¡shelves¡¡for¡¡a¡¡chocolate¡¡bar¡¡which¡¡was¡¡still¡¡in¡¡date¡¡to¡¡munch¡¡upon¡£¡¡Through¡¡the¡¡open¡¡shop¡doorway¡¡he¡¡spied¡¡another¡¡whistler¡£¡¡Jim¡¡Pooley¡¡was¡¡striding¡¡by¡¡at¡¡a¡¡jaunty¡¡pace¡¡en¡¡route¡¡to¡¡Bob¡¡the¡¡bookie¡£¡¡Here¡¡Jim¡¡would¡¡lay¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡extraordinary¡¡and¡¡ill¡conceived¡¡Super¡Yankee¡¡accumulators¡¡ever¡¡recorded¡¡in¡¡the¡¡annals¡¡of¡¡bookmaking¡¡history¡£
¡¡Norman¡¡gave¡¡up¡¡his¡¡futile¡¡search£»¡¡made¡¡a¡¡mental¡¡observation¡¡that¡¡when¡¡the¡¡great¡¡day¡¡dawned¡¡and¡¡all¡¡his¡¡wares¡¡were¡¡puter¡coded¡¡he¡¡would¡¡have¡¡no¡¡need¡¡to¡¡bother¡¡with¡¡such¡¡trifles¡¡as¡¡actually¡¡ordering¡¡new¡¡stock£»¡¡and¡¡repaired¡¡to¡¡the¡¡kitchenette¡¡for¡¡a¡¡cuppa¡£
¡¡Jim¡¡Pooley¡¡pushed¡¡open¡¡Bob's¡¡armoured¡glass¡¡door¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡betting¡¡shop¡£¡¡As¡¡is¡¡well¡¡known£»¡¡to¡¡any¡¡follower¡¡of¡¡the¡¡sport¡¡of¡¡kings£»¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡such¡¡establishments¡¡vary¡¡by¡¡but¡¡the¡¡merest¡¡detail£»¡¡be¡¡they¡¡based¡¡upon¡¡some¡¡busy¡¡thoroughfare¡¡in¡¡John¡¡O'Groats¡¡or¡¡down¡¡a¡¡back¡¡alley¡¡in¡¡Penge¡£¡¡The¡¡betting¡¡shop¡¡is¡¡always¡¡instantly¡¡recognizable¡¡to¡¡be¡¡the¡¡thing¡¡of¡¡beauty¡¡that¡¡it¡¡is£º¡¡the¡¡grey£»¡¡fag¡scarred¡¡linoleum¡¡floor£»¡¡and¡¡the¡¡ticker¡tape¡¡wele¡¡of¡¡slip¡¡stubs£»¡¡the¡¡heavily¡barred¡¡counter£»¡¡twelve¡inch¡¡black¡¡and¡¡white¡¡tellies£»¡¡the¡¡rarely¡scrubbed¡¡blackboards£»¡¡displaying¡¡hieroglyphics¡¡that¡¡even¡¡the¡¡now¡¡legendary¡¡Champollion¡¡would¡¡find¡¡himself¡¡hard¡pressed¡¡to¡¡decipher¡£
¡¡Jim¡¡squinted¡¡through¡¡the¡¡blue¡¡fog¡¡of¡¡Havana¡¡cigar¡¡smoke¡¡towards¡¡its¡¡source¡£¡¡Behind¡¡the¡¡portcullis£»¡¡pulling¡¡upon¡¡his¡¡torpedo£»¡¡sat¡¡Bob¡¡the¡¡bookie¡£
¡¡'In¡¡for¡¡another¡¡hiding£¿'¡¡the¡¡millionaire¡¡enquired¡£
¡¡Jim¡¡smiled¡¡and¡¡waggled¡¡his¡¡betting¡slip¡£¡¡'Today¡¡is¡¡the¡¡day£»'¡¡quoth¡¡he¡£
¡¡Bob¡¡stifled¡¡a¡¡yawn¡¡and¡¡rubbed¡¡a¡¡newly¡purchased¡¡diamond¡¡ring¡¡upon¡¡the¡¡lapel¡¡of¡¡his¡¡smoking¡jacket¡£¡¡The¡¡Koh¡i¡Noor¡¡glittered¡¡flawlessly¡¡in¡¡its¡¡setting¡¡as¡¡Jim¡¡slid¡¡his¡¡slip¡¡beneath¡¡the¡¡titanium¡¡security¡¡bars¡¡of¡¡the¡¡counter¡¡fortress¡£¡¡Bob¡¡held¡¡the¡¡crumpled¡¡thing¡¡at¡¡arm's¡¡length¡¡and¡¡examined¡¡it¡¡with¡¡passing¡¡interest¡£¡¡'I¡¡have¡¡a¡¡new¡¡pocket¡¡calculator£»'¡¡he¡¡told¡¡Pooley¡£
¡¡'Personalized¡¡for¡¡you¡¡by¡¡Cartiers¡¡of¡¡Paris£»¡¡no¡¡doubt£»'¡¡said¡¡Jim¡£¡¡'Wrought¡¡in¡¡platinum¡¡and¡¡fashioned¡¡into¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡a¡¡golden¡¡calf¡£¡¡Your¡¡initials¡¡in¡¡jade£¿'
¡¡'Something¡¡of¡¡the¡¡sort¡£'
¡¡