°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡After¡¡a¡¡somewhat¡¡pregnant¡¡pause£»¡¡Jim¡¡said£»¡¡'I've¡¡had¡¡enough¡¡of¡¡all¡¡this£»¡¡John¡£'
¡¡Omally¡¡nodded¡¡thoughtfully¡£¡¡'It¡¡is¡¡not¡¡very¡¡much¡¡to¡¡my¡¡own¡¡liking£»'¡¡said¡¡he£»¡¡gulping¡¡away¡¡the¡¡nearest¡¡pint¡£¡¡'If¡¡you¡¡want¡¡my¡¡considered¡¡opinion¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡we¡¡should¡¡both¡¡do¡¡very¡¡well¡¡to¡¡have¡¡it¡¡away¡¡from¡¡this¡¡district¡¡post¡¡haste¡£'
¡¡'Look¡¡at¡¡those¡¡bastards¡£'¡¡Jim¡¡gestured¡¡towards¡¡the¡¡brewery¡¡henchmen¡¡who¡¡were¡¡even¡¡now¡¡tearing¡¡up¡¡the¡¡Swan's¡¡antique¡¡carpeting¡¡to¡¡run¡¡a¡¡power¡line¡¡across¡¡the¡¡floor¡£
¡¡'Rio¡¡would¡¡be¡¡your¡¡man£»'¡¡said¡¡John¡£¡¡'Dusky¡¡maidens¡¡rolling¡¡green¡¡cigars¡¡upon¡¡their¡¡bronzed¡¡thighs¡£¡¡A¡¡train¡robber¡¡chum¡¡of¡¡mine¡¡has¡¡lodgings¡¡thereabouts¡£¡¡The¡¡climate¡¡so¡¡they¡¡say¡¡is¡¡ideal¡¡for¡¡the¡¡professional¡¡drinking¡¡man¡¡or¡¡the¡¡unemployed¡¡war¡¡criminal¡£'
¡¡Pooley¡¡considered¡¡his¡¡printed¡¡palm¡£¡¡'I¡¡can't¡¡be¡¡having¡¡with¡¡all¡¡this¡¡stuff¡£¡¡Things¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡healthy¡¡hereabouts¡£'
¡¡'So¡¡let¡¡us¡¡away¡£'
¡¡Jim¡¡chewed¡¡upon¡¡a¡¡thumbnail¡£¡¡'I¡¡think¡¡you're¡¡right£»'¡¡said¡¡he¡£¡¡'But¡¡what¡¡about¡¡all¡¡this¡¡Revelations¡¡business£¿¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡that¡¡the¡¡Professor¡¡is¡¡correct¡¡in¡¡his¡¡theories£¿¡¡If¡¡it¡¡is¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡world¡¡then¡¡it¡¡might¡¡catch¡¡up¡¡with¡¡us¡¡even¡¡in¡¡Rio¡£'
¡¡Omally¡¡downed¡¡another¡¡pint¡£¡¡'I¡¡have¡¡my¡¡doubts¡¡about¡¡the¡¡whole¡¡thing¡£¡¡Listen£»¡¡with¡¡the¡¡old¡¡currant¡¡bun¡¡beaming¡¡down¡¡and¡¡a¡¡bottle¡¡or¡¡two¡¡of¡¡duty¡free¡¡on¡¡the¡¡patio¡¡table¡¡we¡¡can¡¡give¡¡the¡¡matter¡¡serious¡¡thought¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡say£¿'
¡¡'I¡¡say¡¡it's¡¡time¡¡we¡¡had¡¡a¡¡holiday¡£'
¡¡'Good¡¡man¡£¡¡Now¡¡the¡¡travel¡¡agent's¡¡in¡¡the¡¡Baling¡¡Road¡¡closes¡¡at¡¡six£»¡¡I¡¡can¡¡be¡¡up¡¡there¡¡in¡¡five¡¡minutes¡¡on¡¡the¡¡bike¡¡and¡¡back¡¡in¡¡another¡¡five£»¡¡I'll¡¡book¡¡us¡¡aboard¡¡an¡¡aeroplane¡¡for¡¡first¡¡thing¡¡tomorrow¡£'
¡¡'Do¡¡it¡¡then¡£'¡¡Jim¡¡dragged¡¡out¡¡another¡¡bundle¡¡of¡¡banknotes¡¡and¡¡thrust¡¡them¡¡at¡¡John¡£¡¡'Go¡¡at¡¡once¡£¡¡I'll¡¡get¡¡some¡¡bottles¡¡to¡¡take¡¡out£»¡¡this¡¡place¡¡is¡¡beginning¡¡to¡¡depress¡¡me¡£'
¡¡'Right¡¡then£»¡¡I¡¡will¡¡be¡¡back¡¡directly¡£'¡¡Omally¡¡left¡¡the¡¡Swan¡¡and¡¡mounted¡¡up¡¡Marchant£»¡¡who¡¡had¡¡set¡¡himself¡¡in¡¡for¡¡an¡¡evening¡¡kip¡£¡¡He¡¡bumped¡¡down¡¡the¡¡kerb¡¡and¡¡pedalled¡¡furiously¡¡up¡¡the¡¡Haling¡¡Road¡£¡¡Cresting¡¡the¡¡railway¡¡bridge¡¡he¡¡swept¡¡down¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡legs¡¡outspread£»¡¡past¡¡the¡¡Mowlem's¡¡building¡£¡¡Without¡¡warning¡¡he¡¡suddenly¡¡came¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡a¡¡great¡¡body¡¡of¡¡halted¡¡traffic¡£¡¡The¡¡road¡¡was¡¡a¡¡shambles¡¡of¡¡stalled¡¡automobiles¡¡and¡¡shouting¡¡drivers¡£¡¡Cars¡¡were¡¡parked¡¡at¡¡crazy¡¡angles¡¡across¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡those¡¡at¡¡the¡¡vanguard¡¡lay£»¡¡their¡¡bonnets¡¡stove¡¡in¡¡and¡¡steam¡¡issuing¡¡from¡¡their¡¡shattered¡¡radiators¡£¡¡A¡¡blank¡¡wall¡¡of¡¡dark¡¡light¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡street¡¡at¡¡the¡¡junction¡¡with¡¡the¡¡Great¡¡West¡¡Road¡£¡¡It¡¡soared¡¡into¡¡the¡¡sky£»¡¡an¡¡impenetrable¡¡barrier¡¡blocking¡¡all¡¡further¡¡progress¡£¡¡Omally¡¡dragged¡¡on¡¡his¡¡brakes¡¡but¡¡his¡¡iron¡¡stallion¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡developed¡¡ideas¡¡of¡¡its¡¡own¡£¡¡It¡¡rocketed¡¡him¡¡headlong¡¡into¡¡the¡¡boot¡¡of¡¡a¡¡stalled¡¡Morris¡¡Minor¡£¡¡John¡¡sailed¡¡forward¡¡in¡¡a¡¡blizzard¡¡of¡¡whirling¡¡banknotes£»¡¡to¡¡tumble¡¡down¡¡on¡¡to¡¡the¡¡bonnet¡¡of¡¡the¡¡defunct¡¡automobile¡¡and¡¡roll¡¡on¡¡to¡¡the¡¡roadway¡£¡¡Cursing¡¡and¡¡spitting¡¡he¡¡slowly¡¡dragged¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡stared¡¡up¡¡at¡¡the¡¡grim¡¡barrier¡¡ahead£»¡¡struck¡¡dumb¡¡with¡¡amazement¡¡and¡¡disbelief¡£¡¡The¡¡curtains£»¡¡which¡¡the¡¡Professor¡¡had¡¡observed¡¡for¡¡so¡¡many¡¡weeks¡¡through¡¡his¡¡rooftop¡¡viewer£»¡¡had¡¡finally¡¡closed¡¡upon¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡the¡¡Brentford¡¡triangle¡£
¡¡And¡¡the¡¡parish¡¡was¡¡now¡¡pletely¡¡sealed¡¡off¡¡from¡¡the¡¡outside¡¡world¡£
¡¡
¡¡16
¡¡As¡¡word¡¡spread¡¡from¡¡house¡¡to¡¡house¡¡that¡¡the¡¡veil¡¡was¡¡drawn¡¡down£»¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡flocked¡¡into¡¡the¡¡streets¡£¡¡They¡¡flowed¡¡hurriedly¡¡towards¡¡the¡¡borders¡¡to¡¡stand£»¡¡their¡¡noses¡¡pressed¡¡against¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡hard¡¡air£»¡¡staring¡¡out¡¡into¡¡the¡¡beyond¡£¡¡The¡¡vista£»¡¡normally¡¡so¡¡mundane¡¡as¡¡to¡¡be¡¡invisible£»¡¡now¡¡assumed¡¡a¡¡quality¡¡of¡¡remoteness¡¡and¡¡unreality¡£¡¡That¡¡none¡¡might¡¡any¡¡longer¡¡pass¡¡into¡¡that¡¡world¡¡made¡¡it¡¡fairyland¡¡and¡¡the¡¡figures¡¡that¡¡moved¡¡there¡¡became¡¡exaggerated¡¡and¡¡larger¡¡than¡¡life¡£¡¡And¡¡though¡¡they¡¡shouted¡¡and¡¡coo¡eed¡¡and¡¡smote¡¡the¡¡barrier¡¡with¡¡sticks¡¡and¡¡staves£»¡¡the¡¡world¡¡beyond¡¡did¡¡not¡¡see¡¡them£»¡¡nor¡¡hear¡¡their¡¡cries¡¡for¡¡help¡£¡¡The¡¡world¡¡beyond¡¡simply¡¡went¡¡on¡¡doing¡¡that¡¡which¡¡it¡¡had¡¡always¡¡done¡¡¡¡¡which¡¡wasn't¡¡very¡¡much£»¡¡although¡¡it¡¡seemed¡¡so¡¡now¡£¡¡Although¡¡the¡¡trapped¡¡people¡¡watched¡¡desperately¡¡for¡¡some¡¡sign¡¡which¡¡might¡¡signal¡¡the¡¡recognition¡¡of¡¡their¡¡plight¡¡by¡¡the¡¡free¡¡folk£»¡¡who¡¡now¡¡passed¡¡within¡¡inches£»¡¡none¡¡came¡£¡¡Their¡¡faces¡¡never¡¡turned¡¡and¡¡they¡¡went¡¡about¡¡their¡¡business¡¡as¡¡ever¡¡they¡¡had¡£¡¡To¡¡the¡¡world¡¡outside¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡Brentford¡¡had¡¡simply¡¡ceased¡¡to¡¡exist¡£
¡¡What¡¡attempts¡¡were¡¡made¡¡to¡¡stir¡¡up¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡healthy¡¡rioting¡¡were¡¡stifled¡¡almost¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡were¡¡begun¡¡by¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡police¡¡snatch¡¡squads¡£¡¡Strange¡¡pale¡¡young¡¡men¡¡in¡¡protective¡¡uniforms£»¡¡sporting¡¡minuscule¡¡headphones£»¡¡and¡¡carrying¡¡small¡¡black¡¡boxes¡¡attached¡¡to¡¡their¡¡belts£»¡¡moved¡¡swiftly¡¡into¡¡the¡¡crowds¡¡to¡¡bear¡¡away¡¡the¡¡outspoken¡¡to¡¡waiting¡¡meat¡wagons¡£¡¡Those¡¡who¡¡had¡¡voiced¡¡plaint¡¡reappeared¡¡hours¡¡later¡¡passive¡¡and¡¡unplaining£»¡¡clearing¡¡their¡¡throats¡¡before¡¡speech¡¡with¡¡curiously¡¡mechanical¡¡coughing¡¡sounds¡£¡¡Brentford's¡¡ghost¡¡people¡¡drifted¡¡back¡¡to¡¡haunt¡¡their¡¡houses¡¡and¡¡closed¡¡their¡¡doors¡¡behind¡¡them¡£
¡¡Days¡¡began¡¡to¡¡pass¡¡one¡¡upon¡¡another£»¡¡each¡¡one¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡last¡£¡¡Pooley¡¡and¡¡Omally¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡Swan¡¡bitterly¡¡regarding¡¡the¡¡new¡¡barman¡¡as¡¡he¡¡soullessly¡¡directed¡¡the¡¡redecoration¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡old¡¡watering¡¡hole¡£¡¡Through¡¡the¡¡Swan's¡¡upper¡¡windows£»¡¡now¡¡being¡¡double¡glazed£»¡¡the¡¡dark¡¡walls¡¡shimmered¡£¡¡Beyond¡¡them¡¡the¡¡sun¡¡shone£»¡¡but¡¡here¡¡in¡¡Brentford¡¡a¡¡thin¡¡drizzle¡¡hissed¡¡upon¡¡the¡¡pavements¡¡and¡¡trickled¡¡down¡¡the¡¡gutters¡£¡¡Old¡¡Pete¡¡hobbled¡¡in£»¡¡shaking¡¡rain¡¡from¡¡his¡¡cap¡¡and¡¡muttering¡¡under¡¡his¡¡breath¡£¡¡As¡¡he¡¡passed¡¡his¡¡coinage¡¡over¡¡the¡¡counter¡¡the¡¡young¡¡barman¡¡tut¡tutted¡¡and¡¡warned¡¡him¡¡that¡¡such¡¡cash¡¡transactions¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡impermissible¡£¡¡Old¡¡Pete¡¡muttered¡¡something¡¡in¡¡reply¡¡but¡¡it¡¡was¡¡only¡¡the¡¡word¡¡'pox'¡¡that¡¡caught¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡John¡¡and¡¡Jim¡£¡¡Pooley¡¡lit¡¡up¡¡a¡¡Passing¡¡Cloud¡¡and¡¡drew¡¡deeply¡¡upon¡¡it£»¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡speak¡¡but¡¡no¡¡word¡¡came¡£¡¡Omally¡¡read¡¡the¡¡expression¡¡and¡¡the¡¡open¡¡mouth¡¡and¡¡nodded¡¡hopelessly¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡need¡¡for¡¡either¡¡question¡¡or¡¡answer£»¡¡nobody¡¡knew¡¡what¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡do¡¡next£»¡¡or¡¡even¡¡why¡£¡¡When¡¡the¡¡barman¡¡called¡¡time¡¡six¡¡minutes¡¡early¡¡the¡¡two¡¡men¡¡parted¡¡with¡¡no¡¡words¡¡spoken¡¡and¡¡wandered¡¡away¡¡into¡¡the¡¡night¡£¡¡
¡¡The¡¡disappointments¡¡and¡¡the¡¡hopelessness¡¡of¡¡it¡¡all¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡take¡¡their¡¡irrevocable¡¡toll¡£
¡¡Pooley¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡bed£»¡¡hands¡¡cupped¡¡behind¡¡his¡¡head£»¡¡awake¡¡to¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡now¡¡heaped¡¡with¡¡a¡¡pointless¡¡array¡¡of¡¡useless¡¡and¡¡expensive¡¡articles¡£¡¡The¡¡wardrobe¡¡overspilled¡¡with¡¡tailor¡made¡¡suits£»¡¡shirts£»¡¡and¡¡shoes¡£¡¡Quadrophonic¡¡record¡¡players£»¡¡all¡¡lacking¡¡plugs£»¡¡and¡¡most¡¡not¡¡even¡¡unpacked¡¡from¡¡their¡¡boxes£»¡¡lay¡¡half¡hidden¡¡beneath¡¡every¡¡Frankie¡¡Laine¡¡record¡¡Jim¡¡had¡¡always¡¡promised¡¡himself¡£¡¡He¡¡had¡¡riffled¡¡every¡¡Brentford¡¡store¡¡in¡¡the¡¡vain¡¡attempt¡¡to¡¡spend¡¡his¡¡wealth¡£¡¡Finding¡¡an¡¡estate¡¡agent¡¡with¡¡property¡¡deeds¡¡still¡¡for¡¡sale¡¡he¡¡had¡¡purchased¡¡all¡¡available¡¡for¡¡wallpaper¡£¡¡The¡¡things¡¡he¡¡ordered¡¡arrived¡¡by¡¡the¡¡hour£»¡¡to¡¡lie¡¡in¡¡soaking¡¡stacks¡¡on¡¡the¡¡pavement¡£¡¡Jim¡¡went¡¡about¡¡the¡¡business¡¡with¡¡a¡¡will¡¡but£»¡¡as¡¡with¡¡everything¡¡now£»¡¡the¡¡task¡¡was¡¡hopeless¡£¡¡He¡¡could¡¡never¡¡outspend¡¡his¡¡own¡¡wealth¡£¡¡Progress¡¡across¡¡the¡¡cluttered¡¡room¡¡was¡¡made¡¡the¡¡more¡¡precarious¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡sinking¡¡to¡¡his¡¡doom¡¡in¡¡the¡¡marshland¡¡of¡¡expensive¡¡shagpile¡¡carpets¡¡heaped¡¡one¡¡upon¡¡another¡£¡¡He¡¡should¡¡have¡¡been¡¡sleeping¡¡the¡¡sleep¡¡of¡¡the¡¡drunk£»¡¡but¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡many¡¡pints¡¡he¡¡struggled¡¡to¡¡down£»¡¡nowadays¡¡he¡¡still¡¡remained¡¡fiercely¡¡sober¡£¡¡None¡¡of¡¡it¡¡made¡¡the¡¡slightest¡¡bit¡¡of¡¡sense¡¡to¡¡Jim£»¡¡there¡¡seemed¡¡no¡¡purpose¡¡to¡¡any¡¡last¡¡bit¡¡of¡¡it¡£
¡¡Pooley¡¡pressed¡¡the¡¡time¡speak¡¡button¡¡on¡¡his¡¡brand¡¡new¡¡Lateinos¡¡and¡¡Romiith¡¡wristlet¡¡watch¡£¡¡'Eleven¡¡forty¡five¡¡and¡¡all¡¡is¡¡well£»¡¡Jim£»'¡¡said¡¡the¡¡polite¡¡little¡¡voice¡£¡¡Pooley¡¡made¡¡an¡¡unseemly¡¡sound¡¡and¡¡suggested¡¡that¡¡all¡¡was¡¡very¡¡far¡¡from¡¡being¡¡that¡£¡¡Professor¡¡Slobe¡¡had¡¡called¡¡him¡¡and¡¡John¡¡to¡¡a¡¡midnight¡¡rendezvous¡¡this¡¡very¡¡night¡£¡¡No¡¡doubt¡¡the¡¡Professor¡¡felt¡¡the¡¡need¡¡to¡¡impart¡¡to¡¡them¡¡more¡¡prophecies¡¡of¡¡impending¡¡doom¡£¡¡Jim¡¡did¡¡not¡¡relish¡¡the¡¡thought¡£¡¡And¡¡to¡¡think¡¡that¡¡he¡¡had¡¡once¡¡considered¡¡the¡¡old¡¡man¡¡to¡¡be¡¡a¡¡stimulating¡¡conversationalist¡¡and¡¡source¡¡of¡¡enlightenment¡£
¡¡He¡¡climbed¡¡down¡¡from¡¡the¡¡most¡¡expensive¡¡mattress¡¡printed¡¡palms¡¡could¡¡buy¡¡and¡¡sought¡¡out¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡matching¡¡shoes¡¡from¡¡the¡¡undisciplined¡¡regiment¡¡which¡¡stood¡¡before¡¡him¡£¡¡Having¡¡kicked¡¡about¡¡for¡¡several¡¡minutes£»¡¡to¡¡Jim's¡¡immense¡¡chagrin¡¡he¡¡unearthed¡¡one¡¡lone¡¡matched¡¡set£»¡¡his¡¡tired¡¡old¡¡work¡boots¡£¡¡Muttering¡¡something¡¡about¡¡the¡¡curse¡¡of¡¡the¡¡Pooleys£»¡¡Jim¡¡drew¡¡the¡¡wretched¡¡articles¡¡on¡¡to¡¡his¡¡naked¡¡feet¡£¡¡Having¡¡recently¡¡had¡¡a¡¡nasty¡¡experience¡¡in¡¡the¡¡bathroom¡¡with¡¡a¡¡puterized¡¡umbrella¡¡which¡¡opened¡¡automatically¡¡upon¡¡contact¡¡with¡¡water£»¡¡he¡¡left¡¡the¡¡thing¡¡rolled¡¡up¡¡under¡¡the¡¡bed£»¡¡and¡¡braved¡¡the¡¡drizzle¡¡in¡¡a¡¡new¡¡tweed¡¡shooting¡¡jacket¡¡with¡¡matching¡¡cap¡£¡¡Neither¡¡fitted¡£¡¡Jim¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡¡¡¡everything¡¡money¡¡could¡¡buy£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡all¡¡rubbish¡£¡¡The¡¡new¡¡calfskin¡¡waistcoat¡¡had¡¡looked¡¡a¡¡bundle¡¡in¡¡the¡¡shop£»¡¡but¡¡no¡¡sooner¡¡home¡¡than¡¡the¡¡buttons¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡fall¡¡off¡¡and¡¡the¡¡leathery¡¡smell¡¡vanished¡¡away¡¡to¡¡be¡¡replaced¡¡by¡¡one¡¡of¡¡plastic¡£¡¡The¡¡same¡¡smell¡¡which¡¡permeated¡¡everything¡¡he¡¡had¡¡bought¡£¡¡Jim¡¡sniffed¡¡at¡¡the¡¡'tweed'¡¡jacket¡£¡¡Yes£»¡¡even¡¡that¡£¡¡Bewailing¡¡the¡¡millionaire's¡¡lot£»¡¡Pooley¡¡slouched¡¡on¡¡to¡¡the¡¡Professor's¡£
¡¡Omally¡¡was¡¡already¡¡there£»¡¡fortably¡¡ensconced¡¡'¡¡in¡¡a¡¡fireside¡¡chair£»¡¡wearing¡¡a¡¡natty¡¡three¡piece¡¡whistle¡¡Jim¡¡had¡¡given¡¡him£»¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡wrapped¡¡about¡¡a¡¡whisky¡¡glass¡£¡¡Professor¡¡Slobe¡¡was¡¡at¡¡his¡¡desk¡¡amongst¡¡his¡¡books¡¡and