ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

thillerman.theblessingway-µÚ26ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡
¡¡Chapter¡¡15
¡¡
¡¡At¡¡approximately¡¡four¡¡o'clock¡¡Joe¡¡Leaphorn£»¡¡sweating¡¡profusely£»¡¡led¡¡his¡¡borrowed¡¡horse¡¡the¡¡last¡¡steep¡¡yards¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡ridge¡¡behind¡¡Ceniza¡¡Mesa¡£¡¡Almost¡¡immediately¡¡he¡¡found¡¡exactly¡¡what¡¡he¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡find¡£¡¡And¡¡when¡¡he¡¡found¡¡it¡¡the¡¡pieces¡¡of¡¡the¡¡puzzle¡¡locked¡¡neatly¡¡into¡¡place¡­confirming¡¡his¡¡meticulously¡¡logical¡¡conclusions¡£¡¡He¡¡knew¡¡why¡¡Luis¡¡Horseman¡¡had¡¡been¡¡killed¡£¡¡He¡¡knew£»¡¡with¡¡equal¡¡certainty£»¡¡that¡¡the¡¡Big¡¡Navajo¡¡had¡¡done¡¡the¡¡killing¡£¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡he¡¡could¡¡prove¡¡it¡¡was¡¡not£»¡¡for¡¡the¡¡moment£»¡¡important¡£
¡¡At¡¡about¡¡ten¡¡minutes¡¡after¡¡four¡¡o'clock£»¡¡Lieutenant¡¡Leaphorn¡¡found¡¡something¡¡he¡¡had¡¡not¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡on¡¡the¡¡Ceniza¡¡ridge¡£¡¡And¡¡suddenly¡¡he¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡sure¡¡of¡¡anything¡£¡¡This¡¡unexpected¡¡fact¡¡visible¡¡at¡¡his¡¡feet¡¡fell¡¡like¡¡a¡¡stone¡¡in¡¡a¡¡reflecting¡¡pool£»¡¡turning¡¡the¡¡mirrored¡¡image¡¡into¡¡shattered¡¡confusion¡£¡¡The¡¡answer¡¡he¡¡had¡¡found¡¡converted¡¡itself¡¡into¡¡another¡¡question¡£¡¡Leaphorn¡¡no¡¡longer¡¡had¡¡any¡¡idea¡¡why¡¡Horseman¡¡had¡¡died¡£¡¡He¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»¡¡more¡¡baffled¡¡than¡¡ever¡£
¡¡Leaphorn¡¡had¡¡left¡¡the¡¡Chinle¡¡subagency¡¡at¡¡noon£»¡¡towing¡¡Sam¡¡George¡¡Takes's¡¡horse¡¡and¡¡trailer£»¡¡determined¡¡to¡¡learn¡¡what¡¡the¡¡Big¡¡Navajo¡¡had¡¡been¡¡doing¡¡at¡¡Ceniza¡¡Mesa¡£¡¡At¡¡first¡¡he¡¡drove¡¡faster¡¡than¡¡he¡¡should¡¡because¡¡he¡¡was¡¡worried¡£¡¡Billy¡¡Nez¡¡had¡¡e¡¡home¡¡from¡¡the¡¡Enemy¡¡Way£»¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡rifle£»¡¡and¡¡left¡¡again¡¡on¡¡his¡¡pony¡£¡¡Charley¡¡Nez£»¡¡as¡¡usual£»¡¡didn't¡¡know¡¡where¡¡he¡¡had¡¡gone¡£¡¡But¡¡Leaphorn¡¡could¡¡guess¡£¡¡And¡¡he¡¡didn't¡¡like¡¡the¡¡conclusion¡£¡¡He¡¡was¡¡sure¡¡Billy¡¡Nez¡¡would¡¡ride¡¡to¡¡the¡¡place¡¡where¡¡Luis¡¡Horseman¡¡had¡¡hidden¡£¡¡Nez¡¡would¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡tracks¡¡of¡¡the¡¡Big¡¡Navajo's¡¡Land¡­Rover¡¡there£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡follow¡¡it¡£¡¡Because¡¡Leaphorn¡¡couldn't¡¡think¡¡his¡¡way¡¡through¡¡the¡¡puzzle¡¡of¡¡Luis¡¡Horseman's¡¡death£»¡¡he¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡Nez¡¡would¡¡find¡­if¡¡anything¡£¡¡And¡¡because¡¡Leaphorn¡¡didn't¡¡know£»¡¡he¡¡worried¡£
¡¡Leaphorn¡¡began¡¡driving¡¡more¡¡slowly¡¡and¡¡worrying¡¡less¡¡as¡¡the¡¡carryall¡¡climbed¡¡the¡¡long¡¡slope¡¡past¡¡Many¡¡Farms¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡working¡¡his¡¡way¡¡methodically¡¡around¡¡the¡¡crucial¡¡question£»¡¡the¡¡question¡¡which¡¡held¡¡the¡¡key¡¡to¡¡this¡¡entire¡¡affair£»¡¡the¡¡question¡¡of¡¡motive¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡the¡¡carryall¡¡reached¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡grade¡¡and¡¡began¡¡the¡¡gradual¡¡drop¡¡to¡¡Agua¡¡Sal¡¡Wash¡¡the¡¡answer¡¡was¡¡taking¡¡shape¡£¡¡He¡¡pulled¡¡off¡¡the¡¡asphalt£»¡¡parked¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡¡and¡¡sat£»¡¡examining¡¡his¡¡potential¡¡solution¡¡for¡¡flaws¡£¡¡He¡¡could¡¡find¡¡no¡¡serious¡¡ones£»¡¡and¡¡that¡¡eliminated¡¡his¡¡worry¡¡about¡¡young¡¡Nez¡£¡¡Nez¡¡almost¡¡certainly¡¡wouldn't¡¡find¡¡the¡¡Big¡¡Navajo¡¡on¡¡the¡¡Lukachukai¡¡plateau¡£¡¡The¡¡man¡¡would¡¡be¡¡long¡¡gone¡£¡¡And£»¡¡if¡¡he¡¡did¡¡find¡¡him£»¡¡it¡¡wouldn't¡¡matter¡¡much¡¡unless¡¡Nez¡¡did¡¡something¡¡remarkably¡¡foolish¡£
¡¡Leaphorn¡¡went¡¡through¡¡his¡¡solution¡¡again£»¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡hole¡£¡¡The¡¡Big¡¡Navajo¡¡must¡¡have¡¡found¡¡the¡¡Army's¡¡missing¡¡rocket¡¡on¡¡Ceniza¡¡Mesa¡£
¡¡Why£»¡¡Leaphorn¡¡asked¡¡himself¡¡angrily£»¡¡had¡¡he¡¡been¡¡so¡¡quick¡¡to¡¡reject¡¡this¡¡idea¡¡when¡¡he¡¡learned¡¡the¡¡reward¡¡was¡¡canceled£¿¡¡The¡¡Big¡¡Navajo¡¡had¡¡been¡¡clearing¡¡a¡¡track¡¡to¡¡the¡¡top¡¡when¡¡Billy¡¡Nez¡¡found¡¡him¡¡and¡¡stole¡¡the¡¡hat¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡needed¡¡such¡¡a¡¡road¡¡to¡¡haul¡¡the¡¡remains¡¡down¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡had¡¡cached¡¡the¡¡rocket¡¡somewhere¡¡until¡¡he¡¡could¡¡find¡¡out¡¡how¡¡to¡¡collect¡¡the¡¡reward¡£¡¡Horseman¡¡had¡¡found¡¡the¡¡rocket¡¡and¡¡claimed¡¡it¡£¡¡A¡¡Navajo¡¡would¡¡not¡¡kill¡¡for¡¡money£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡kill¡¡in¡¡anger¡£¡¡The¡¡two¡¡had¡¡fought¡­fought¡¡in¡¡some¡¡sandy¡¡arroyo¡¡bottom¡£¡¡Horseman¡¡had¡¡been¡¡smothered¡£¡¡And¡¡the¡¡Big¡¡Navajo¡¡had¡¡moved¡¡his¡¡body¡¡down¡¡to¡¡Teastah¡¡Wash¡£¡¡Why£¿¡¡¡¨To¡¡avoid¡¡having¡¡the¡¡area¡¡where¡¡his¡¡rocket¡¡was¡¡hidden¡¡searched¡¡by¡¡Law¡¡and¡¡Order¡¡people¡¡looking¡¡for¡¡Horseman¡£¡¨¡¡Now¡¡the¡¡Big¡¡Navajo¡¡was¡¡waiting£»¡¡with¡¡the¡¡inbred¡¡patience¡¡of¡¡the¡¡Dinee£»¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡sun£»¡¡wind£»¡¡and¡¡birdsong¡¡made¡¡the¡¡time¡¡seem¡¡right¡¡to¡¡claim¡¡the¡¡Army's¡¡10£»000¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡by¡¡now¡¡that¡¡the¡¡reward¡¡had¡¡been¡¡canceled¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡make¡¡little¡¡difference¡£¡¡Leaphorn¡¡could¡¡think¡¡of¡¡no¡¡possible¡¡way¡¡to¡¡connect¡¡the¡¡missile¡¡with¡¡the¡¡murder¡£
¡¡He¡¡looked¡¡out¡¡across¡¡the¡¡expanse¡¡of¡¡the¡¡Agua¡¡Sal¡¡Valley£»¡¡past¡¡Los¡¡Gigantes¡¡Buttes¡£¡¡There¡¡was¡¡Ceniza¡¡Mesa¡­twenty¡¡miles¡¡away£»¡¡a¡¡table¡­topped¡¡mass¡¡of¡¡stone¡¡rising¡¡out¡¡of¡¡an¡¡ocean¡¡of¡¡ragged¡¡erosion¡¡like¡¡an¡¡immense¡¡aircraft¡¡carrier¡£¡¡Eons¡¡ago¡¡the¡¡mesa¡¡had¡¡been¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Lukachukai¡¡plateau¡£¡¡It¡¡was¡¡still¡¡moored¡¡to¡¡the¡¡mountain¡¡ramparts¡¡by¡¡a¡¡sway¡­backed¡¡saddle¡¡ridge¡£¡¡It¡¡was¡¡on¡¡that¡¡saddle¡¡ridge¡¡that¡¡Billy¡¡Nez¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡Big¡¡Navajo¡¡working¡¡and¡¡it¡¡was¡¡there¡¡Leaphorn¡¡would¡¡prove¡¡his¡¡theory¡£¡¡Perhaps¡¡Billy¡¡Nez¡¡had¡¡lied¡£¡¡Leaphorn¡¡thought¡¡about¡¡it¡£¡¡Billy¡¡Nez¡¡hadn't¡¡lied¡£
¡¡He¡¡pulled¡¡the¡¡carryall¡¡back¡¡on¡¡the¡¡pavement¡¡and¡¡drove¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡toward¡¡Round¡¡Rock£»¡¡enjoying¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡view¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Luis¡¡Horseman¡¡had¡¡been¡¡found¡¡he¡¡felt¡¡at¡¡peace¡¡with¡¡himself¡£¡¡He¡¡switched¡¡on¡¡the¡¡radio¡£¡¡¡¨Ha¡¡at¡¡isshq¡¡nilj£¿¡¨¡¡the¡¡broadcast¡¡voice¡¡demanded¡£¡¡¡¨What¡¡clan¡¡are¡¡you£¿¡¡Are¡¡you¡¡in¡¡the¡¡Jesus¡¡clan£¿¡¨¡¡Navajo¡¡with¡¡a¡¡Texas¡¡accent¡£¡¡A¡¡radio¡¡preacher¡¡from¡¡Gallup¡£¡¡Leaphorn¡¡pushed¡¡the¡¡button¡£¡¡Country¡¡music¡¡from¡¡Cortez¡£¡¡He¡¡snapped¡¡off¡¡the¡¡radio¡£
¡¡¡¨He¡¡stirs£»¡¡he¡¡stirs£»¡¡he¡¡stirs£»¡¡he¡¡stirs£»¡¨¡¡Leaphorn¡¡sang¡£
¡¡¡¨Among¡¡the¡¡lands¡¡of¡¡dawning£»¡¡he¡¡stirs£»¡¡he¡¡stirs¡£
¡¡The¡¡pollen¡¡Of¡¡dawning£»¡¡he¡¡stirs£»¡¡he¡¡stirs¡£
¡¡Now¡¡in¡¡old¡¡age¡¡wandering£»¡¡he¡¡stirs£»¡¡he¡¡stirs¡£
¡¡Now¡¡on¡¡the¡¡trail¡¡of¡¡beauty£»¡¡he¡¡stirs£»¡¡Talking¡¡God£»¡¡he¡¡stirs¡£¡£¡£¡¨
¡¡The¡¡mood¡¡lasted¡¡past¡¡Round¡¡Rock£»¡¡past¡¡the¡¡turnoff¡¡at¡¡Seklagaidesi£»¡¡down¡¡eleven¡¡jolting¡¡miles¡¡of¡¡ungraded¡¡wagon¡¡track¡£¡¡Leaphorn¡¡still¡¡sang¡¡the¡¡endless¡¡ritual¡¡verses¡¡from¡¡the¡¡Night¡¡Way¡¡as¡¡he¡¡unloaded¡¡the¡¡horse¡¡where¡¡the¡¡track¡¡dead¡­ended¡¡at¡¡an¡¡abandoned¡¡death¡¡hogan¡£¡¡He¡¡trotted¡¡the¡¡animal¡¡across¡¡the¡¡broken£»¡¡empty¡¡landscape£»¡¡skirting¡¡Toh¡­Chin¡­Lini¡¡Butte£»¡¡moving¡¡southeastward¡¡toward¡¡the¡¡Ceniza¡¡saddle¡£¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡a¡¡sheep£»¡¡the¡¡empty¡¡burrows¡¡of¡¡a¡¡prairie¡­dog¡¡town£»¡¡and¡¡the¡¡moving¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡Cooper's¡¡hawk¡¡swinging¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡above¡¡him¡£¡¡He¡¡saw¡¡no¡¡tire¡¡tracks¡¡and¡¡he¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡none¡£¡¡That¡¡would¡¡have¡¡been¡¡luck¡£¡¡Leaphorn¡¡never¡¡counted¡¡on¡¡luck¡£¡¡Instead¡¡he¡¡expected¡¡order¡­the¡¡natural¡¡sequence¡¡of¡¡behavior£»¡¡the¡¡cause¡¡producing¡¡the¡¡natural¡¡effect£»¡¡the¡¡human¡¡behaving¡¡in¡¡the¡¡way¡¡it¡¡was¡¡natural¡¡for¡¡him¡¡to¡¡behave¡£¡¡He¡¡counted¡¡on¡¡that¡¡and¡¡upon¡¡his¡¡own¡¡ability¡¡to¡¡sort¡¡out¡¡the¡¡chaos¡¡of¡¡observed¡¡facts¡¡and¡¡find¡¡in¡¡them¡¡this¡¡natural¡¡order¡£¡¡Leaphorn¡¡knew¡¡from¡¡experience¡¡that¡¡he¡¡was¡¡unusually¡¡adept¡¡at¡¡this¡£¡¡As¡¡a¡¡policeman£»¡¡he¡¡found¡¡it¡¡to¡¡be¡¡talent¡¡which¡¡saved¡¡him¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡labor¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡talent¡¡which£»¡¡when¡¡it¡¡worked¡¡unusually¡¡well£»¡¡caused¡¡him¡¡a¡¡faint¡¡subconscious¡¡uneasiness£»¡¡grating¡¡on¡¡his¡¡ingrained¡¡Navajo¡¡conviction¡¡that¡¡any¡¡divergence¡¡from¡¡the¡¡human¡¡norm¡¡was¡¡unnatural¡¡and¡­therefore¡­unhealthy¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡a¡¡talent¡¡which¡¡caused¡¡him£»¡¡when¡¡the¡¡facts¡¡refused¡¡to¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡pattern¡¡demanded¡¡by¡¡nature¡¡and¡¡the¡¡Navajo¡¡Way£»¡¡acute¡¡mental¡¡disfort¡£
¡¡He¡¡had¡¡felt¡¡that¡¡disfort¡¡ever¡¡since¡¡Horseman¡¡had¡¡turned¡¡up¡¡dead¡­contrary¡¡to¡¡nature¡¡and¡¡Leaphorn's¡¡logic¡­far¡¡from¡¡the¡¡place¡¡where¡¡nature¡¡and¡¡logic¡¡insisted¡¡he¡¡should¡¡be¡£¡¡But¡¡as¡¡he¡¡led¡¡his¡¡borrowed¡¡horse¡¡the¡¡last¡¡steep¡¡yards¡¡to¡¡the¡¡crest¡¡of¡¡the¡¡Ceniza¡¡saddle¡¡the¡¡disfort¡¡was¡¡gone¡£¡¡The¡¡top¡¡of¡¡the¡¡ridge¡¡was¡¡narrow¡£¡¡In¡¡a¡¡very¡¡few¡¡moments¡¡he¡¡would¡¡find¡¡tire¡¡tracks¡¡and¡¡the¡¡tracks¡¡would¡¡match¡¡the¡¡tread¡¡pattern¡¡drawn¡¡for¡¡him¡¡by¡¡Billy¡¡Nez¡£¡¡Of¡¡that¡¡Leaphorn¡¡was¡¡certain¡£¡¡When¡¡he¡¡examined¡¡these¡¡tracks¡¡he¡¡would¡¡find¡¡the¡¡Land¡­Rover¡¡had¡¡driven¡¡up¡¡the¡¡saddle¡¡to¡¡the¡¡mesa¡¡top¡¡empty¡¡and¡¡had¡¡e¡¡down¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡weight¡¡on¡¡its¡¡rear¡¡tires¡£¡¡And¡¡then¡¡the¡¡irritatingly¡¡chaotic¡¡affair¡¡of¡¡Luis¡¡Horseman¡¡would¡¡be¡¡basically¡¡orderly£»¡¡with¡¡only¡¡a¡¡few¡¡minor¡¡puzzles¡¡to¡¡solve¡£
¡¡The¡¡narrow¡¡ridge¡¡offered¡¡few¡¡choices¡¡of¡¡paths£»¡¡even¡¡for¡¡a¡¡four¡­wheel¡­drive¡¡vehicle£»¡¡and¡¡Leaphorn¡¡found¡¡the¡¡tire¡¡tracks¡¡quickly¡£¡¡There¡¡were¡¡four¡¡sets¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡two¡¡he¡¡had¡¡expected¡¡to¡¡find£»¡¡indicating¡¡two¡¡trips¡¡up¡¡and¡¡two¡¡trips¡¡down¡£¡¡He¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡find¡¡meaning¡¡in¡¡that¡£¡¡He¡¡concentrated¡¡on¡¡the¡¡fresher¡¡tracks£»¡¡establishing¡¡by¡¡the¡¡traction¡¡direction¡¡which¡¡of¡¡them¡¡had¡¡been¡¡made¡¡going¡¡up¡¡the¡¡slope¡£¡¡In¡¡an¡¡area¡¡where¡¡the¡¡soil¡¡was¡¡soft¡¡he¡¡checked¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡the¡¡tire¡¡marks¡£¡¡Exactly¡¡as¡¡he¡¡had¡¡expected¡£¡¡On¡¡the¡¡trip¡¡down£»¡¡the¡¡rear¡¡tires¡¡had¡¡cut¡¡almost¡¡a¡¡half¡­inch¡¡deeper¡£
¡¡Behind¡¡him¡¡the¡¡horse¡¡snorted¡¡and¡¡stamped£»¡¡fighting¡¡off¡¡the¡¡flies¡£
¡¡¡¨Horse£»¡¨¡¡Leaphorn¡¡said£»¡¡¡¨it¡¡es¡¡out¡¡just¡¡the¡¡way¡¡we¡¡figured¡¡it¡¡would¡£¡¨
¡¡Leaphorn¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡squat¡¡and¡¡brushed¡¡a¡¡fly¡¡from¡¡the¡¡horse's¡¡back¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡trace¡¡left¡¡of¡¡the¡¡nagging¡¡sense¡¡of¡¡wrongness¡¡and¡¡urgency¡¡that¡¡had¡¡dogged¡¡him¡¡for¡¡days£»¡¡none¡¡of¡¡that¡¡vague£»¡¡undefined¡¡feeling¡¡that¡¡something¡¡unnatural¡¡and¡¡evil¡¡was¡¡afoot¡¡in¡¡his¡¡territory¡£¡¡He¡¡understood¡¡now¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡good¡¡feeling¡£
¡¡And¡¡then¡¡Lieutenant¡¡Joe¡¡Leaphorn¡¡took¡¡two¡¡short¡¡steps¡¡across¡¡the¡¡small¡¡place¡¡of¡¡soft£»¡¡loamy¡¡earth¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡the¡¡older¡¡tracks¡£¡¡He¡¡recorded¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡dimmed¡¡by¡¡at¡¡least¡¡one¡¡rain¡¡shower¡£¡¡He¡¡noticed¡¡that¡¡this¡¡set£»¡¡too£»¡¡varied¡¡in¡¡the¡¡depth¡¡the¡¡rear¡¡tires¡¡had¡¡cut¡£¡¡It¡¡had¡¡taken£»¡¡Leaphorn¡¡thought¡¡at¡¡first£»¡¡two¡¡trips¡¡to¡¡haul¡¡down¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡shattered¡¡rocket¡£¡¡A¡¡split¡¡second¡¡later¡¡his¡¡mind¡¡processed¡¡what¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡seeing¡£¡¡On¡¡this¡¡round¡¡trip£»¡¡the¡¡Land¡­Rover¡¡had¡¡carried¡¡its¡¡heavy¡¡load¡¡on¡¡the¡¡way¡¡up¡­not¡¡on¡¡the¡¡way¡¡down¡£
¡¡The¡¡Navajo¡¡language¡¡is¡¡too¡¡specific¡¡and¡¡precise¡¡to¡¡lend¡¡itself¡¡to¡¡effective¡¡profanity¡£¡¡Leaphorn¡¡cursed¡¡in¡¡Spanish¡¡and¡¡then¡­at¡¡length¡­in¡¡English¡£
¡¡It¡¡took¡¡Leaphorn¡¡almost¡¡three¡¡hours¡¡to¡¡piece¡¡together¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he¡¡could¡¡of¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡on¡¡this¡¡ridge¡¡and¡¡on¡¡the¡¡mesa¡¡to¡¡which¡¡it¡¡led¡£¡¡He¡¡worked¡¡methodically¡¡and¡¡carefully£»¡¡resisting¡¡an¡¡urge¡¡to¡¡hurry¡£¡¡And¡¡when¡¡he¡¡p
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡