ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ͷ×Êѧ(µÚ4°æ)-µÚ102ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



×éºÏµÄ³õʼÊг¡¼ÛÖµ¡£Òò´ËD¡ÁP±ØÐëÏ൱ÓÚÒÑÃâÒß¡£
4¡£¡¡ÓÀ¾ÃծȯµÄ¾ÃÆÚΪ1¡¡¡£¡¡0¡¡8¡¡/¡¡0¡¡¡£¡¡0¡¡8£½1¡¡3¡¡¡£¡¡5¡£ÎÒÃÇÐèÒª½âÏÂÁйØÓÚwµÄ·½³Ì£º
w¡Á2£«£¨¡¡1¡­w£©¡Á1¡¡3¡¡¡£¡¡5£½6
Òò´Ë£¬ÓÐw£½0¡£652¡¡2


5¡£¡¡¾èÔù¸ü¾ßÎüÒýÁ¦¡£ÏÖ½ðÁ÷Æ¥ÅäÃâ³ýÁËÖØÐÂƽºâ£¨Ô¤Ë㣩µÄÐèÒª£¬Ò²½ÚÊ¡Á˽»Ò׳É
±¾¡£
6¡£¡¡30ÄêÆÚ¡¢Ï¢Æ±ÂÊΪ8£¥µÄϢƱծȯ£¬Ã¿°ëÄêÓÐ4¡¡0ÃÀÔªÀûÏ¢ÊÕÈ룬°´¼Ù¶¨µÄÿ°ë
Äê4£¥µÄÀûÂÊÔÙͶ×Ê£¬½«ÀÛ»ýµ½4¡¡8¡¡0¡¡¡£¡¡2¡¡4ÃÀÔª¡£Õ®È¯½«ÔÚÎåÄêºóÒÔµÈÓÚ4¡¡0ÃÀÔª¡ÁÄê½ðϵÊý
£¨¡¡4¡¡¡£¡¡2¡¡5£¥£¬5¡¡0¡¡£©£«1¡¡000ÃÀÔª¡ÁÏÖֵϵÊý£¨¡¡4¡¡¡£¡¡2¡¡5£¥£¬5¡¡0¡¡£©£¬¼´9¡¡4¡¡8¡¡¡£¡¡5¡¡2ÃÀÔªµÄ¼Û¸ñÊÛ³ö¡£×ʱ¾Àû
µÃΪ5¡¡1¡¡¡£¡¡7¡¡1ÃÀÔª¡£ÎåÄê×ÜÊÕÈëΪ5¡¡1¡¡¡£¡¡7¡¡1ÃÀÔª£«4¡¡8¡¡0¡¡¡£¡¡2¡¡4ÃÀÔª£½5¡¡3¡¡1¡¡¡£¡¡9¡¡5ÃÀÔª¡£ÔòÎåÄêÊÕÒæÂÊΪ
5¡¡3¡¡1¡¡¡£¡¡9¡¡5ÃÀÔª/¡¡8¡¡9¡¡6¡¡¡£¡¡8¡¡1ÃÀÔª£½0¡£593¡¡2£¬»ò5¡¡9¡¡¡£¡¡3¡¡2£¥¡£¸ù¾ÝÕâÒ»Çé¿ö£¬2¡¡0ÄêÆÚ¡¢Ï¢Æ±ÂÊΪ1¡¡0£¥¡¡
µÄծȯÎåÄêÄÚµÄÊÕÒæÂʸü¸ß¡£
7¡£¡¡ÁÙ½çµãΪ1¡¡000¡¡ÍòÃÀÔª/¡¡£¨¡¡1¡¡¡£¡¡1¡¡2¡¡£©3£½7¡¡11¡¡¡£¡¡8ÍòÃÀÔª¡£
8¡£¡¡¾­Àí»áÑ¡Ôñ³ÖÓлõ±ÒÊг¡Ö¤È¯£¬ÒòΪËüÃÇÓëÆäËû¶ÌÆÚ×ʲúÏà±ÈÔÚ¶¨¼Û·½Ãæ¸üÓÐ
ÎüÒýÁ¦¡£µ«ÊÇ£¬´æÔÚ×ÅÒ»¸öÀûÂʽ«»áϽµµÄÔ¤ÆÚ¡£¸Ã¾­Àí¿ÉÒÔ³ÖÓÐÕâÒ»Ìض¨¶ÌÆÚ×ʲú
¹¹³ÉµÄ×ʲú×éºÏ£¬²¢Í¨¹ý»¥»»£¬Ö§¸¶¶ÌÆÚÀûÂʵõ½¹Ì¶¨ÀûÂÊ£¬´Ó¶ø´ÓÀûÂʵÄϵøÖлñ
Òæ¡£ÓÉ´ËËùµÃµÄ×ۺϵĹ̶¨ÀûÂÊ×ʲú×éºÏÔÚÀûÂÊϽµÊ±¼ÛÖµ¾Í»áÉÏÉý¡£

ÏÂÔØ
µÚ1¡¡7Õºê¹Û¾­¼Ã·ÖÎöÓëÐÐÒµ·ÖÎö
µÚ1¡¡8ÕÂ×ʱ¾¹À¼ÛÄ£ÐÍ
µÚ1¡¡9Õ²ÆÎñ±¨±í·ÖÎö
֤ȯ·ÖÎö
µÚÎ岿·Ö

ÏÂÔØ¡¡
µÚ1¡¡7¡¡ÕÂ


ºê¹Û¾­¼Ã·ÖÎöÓë
ÐÐÒµ·ÖÎö

Ҫȷ¶¨¹«Ë¾¹ÉƱµÄºÏÀí¼Û¸ñ£¬Ö¤È¯·ÖÎö¼ÒÃDZØÐëÏÈÔ¤
²â¸Ã¹«Ë¾Ô¤ÆڵĹÉÀûºÍÓ®Àû¡£ÎÒÃÇ°ÑÖîÈç·ÖÎöÔ¤ÆÚÊÕÒæµÈ
¼ÛÖµ¾ö¶¨ÒòËصķ½·¨³ÆΪ»ù±¾Ãæ·ÖÎö£¨¡¡f¡¡u¡¡n¡¡d¡¡a¡¡m¡¡e¡¡n¡¡t¡¡a¡¡l¡¡
a¡¡n¡¡a¡¡l¡¡y¡¡s¡¡i¡¡s¡¡£©£¬¶ø¹«Ë¾¹ÉÀûºÍÓ®ÀûµÄÔ¤²âÕýÊÇËüµÄºËÐÄËùÔÚ¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¹«Ë¾·¢·Å¸ø¹É¶«ºìÀûµÄÊýÁ¿ºÍ¹ÉÊÐÉϹ«Ë¾¹ÉƱ
µÄ¼Û¸ñ¶¼½«Óɹ«Ë¾µÄ¾­ÓªÒµ¼¨À´¾ö¶¨¡£È»¶ø£¬ÓÉÓÚ¹«Ë¾µÄ

δÀ´Òµ¼¨Óëºê¹ÛµÄ¾­¼ÃÒòËØÏà¹Ø£¬ËùÒÔ»ù±¾Ãæ·ÖÎöÒ²Ó¦¸Ã
°Ñ¹«Ë¾ËùÔÚµÄÉÌÒµ»·¾³¿¼ÂǽøÈ¥¡£¶ÔÓÚijЩ¹«Ë¾À´Ëµ£¬ÔÚ
ÆäÖÚ¶àÓ°Ï칫˾ÀûÈóµÄÒòËص±ÖУ¬ºê¹Û¾­¼ÃºÍÐÐÒµ»·¾³Ò²
Ðí±ÈÆäÔÚ¸ÃÐÐÒµÖеÄÒµ¼¨ºÃ»µ¸üÖØÒª¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚ¹«Ë¾Ç°
¾°Ô¤²âÀ´Ëµ£¬¡°ÓÉÉÏÖÁÏ¡±µÄ²ã´Î·ÖÎö·¨ÊǺÜÊÊÓõġ£Õâ
ÖÖ·ÖÎö·½·¨ÊÇ´Óºê¹ÛµÄ¾­¼Ã»·¾³ÈëÊÖ£¬Ö÷Òª¿¼²ì¹úÄÚµÄÕû
Ìå¾­¼ÃÌõ¼þ£¬ÉõÖÁ»¹°üÀ¨È«Çò¾­¼Ã»·¾³¡£È»ºó·ÖÎöÕß¿ÉÒÔ
¾Ý´ËÈ·¶¨Íⲿ¾­¼Ã»·¾³¶Ô¹«Ë¾ËùÔÚ¾­ÓªÐÐÒµµÄÓ°Ïì¡£×îºó£¬
·ÖÎöÕ߲ŶԹ«Ë¾ÔÚÐÐÒµÖеÄËù´¦Î»ÖýøÐзÖÎö¡£±¾ÕÂÖ÷Òª
ÊǶԻù±¾Ãæ·ÖÎöÖеĺê¹ÛÎÊÌâ½øÐвûÊö£¬°üÀ¨ºê¹Û¾­¼Ã·Ö
ÎöºÍÐÐÒµ·ÖÎö¡£½ÓÏÂÀ´µÄÁ½ÕÂÌÖÂÛ¹«Ë¾µÄ¾ßÌåÇé¿ö·ÖÎö¡£
ÔÚ±¾ÕÂÖУ¬ÎÒÃÇÊ×ÏÈ¿¼ÂÇÓ빫˾ҵ¼¨Ïà¹ØµÄ¹ú¼ÊÒòËØ£¬È»
ºó¶Ôͨ³£ÓÃÒÔÃèÊöÒ»¹úºê¹Û¾­¼ÃˮƽµÄÖØÒªÖ¸±ê½øÐнé
ÉÜ¡£½ÓÏÂÀ´ÎÒÃÇÌÖÂÛÕþ¸®µÄºê¹Û¾­¼ÃÕþ²ß£¬È»ºóÓþ­¼ÃÖÜ
ÆÚÏÖÏóÀ´½áÊøºê¹Û¾­¼ÃµÄ·ÖÎö¡£×îºóÎÒÃǽøÐÐÐÐÒµ·ÖÎö£¬
ËüÖ÷Òª°üÀ¨¹«Ë¾¶Ô¾­¼ÃÖÜÆÚµÄÃô¸ÐÐÔ¡¢ÐÐÒµµÄÉúÃüÖÜÆÚÒÔ
¼°Ó°ÏìÐÐÒµÕûÌåÒµ¼¨µÄһЩսÂÔÎÊÌâ¡£

ÏÂÔØ
424¡¡µÚÎ岿·Ö֤ȯ·ÖÎö

17¡£1¡¡È«Çò¾­¼Ã
¶Ô¹«Ë¾Ç°¾°Ëù×÷µÄ¡°ÓÉÉÏÖÁÏ¡±·ÖÎö±ØÐëÏÈ´ÓÈ«Çò¾­¼ÃÈëÊÖ¡£¹ú¼Ê¾­¼Ã»·¾³¿ÉÄÜ
»áÓ°Ï칫˾µÄ³ö¿Ú£¬»¹»áÓ°Ï쾺ÕùÕßÖ®¼äµÄ¼Û¸ñ¾ºÕùºÍ¹«Ë¾º£ÍâͶ×ʵÄÊÕÒæ¡£¾¡¹ÜÐí
¶à¹ú¼ÒµÄ¾­¼Ã»áÊÜÈ«Çòºê¹Û¾­¼ÃµÄÕûÌåÓ°Ï죬µ«ÔÚÈκÎʱ¿Ì£¬ÈÎÒâÁ½¸ö¹ú¼ÒÖ®¼ä±Ø¶¨
´æÔÚמ­¼ÃÉϵĴóÁ¿²îÒì¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÀ´¿´Ò»¸öÀý×Ó¡£±í1¡¡7¡¡¡­¡¡1ÁгöÁËһЩ±»³ÆΪ¡°ÐÂÐË
¾­¼Ã¹ú¼Ò¡±1¡¡9¡¡9¡¡7ÄêµÄÊý¾Ý¡£´Ó±íÖпÉÒÔ¿´³ö1¡¡9¡¡9¡¡7Äê¸÷¹ú¾­¼Ã·¢Õ¹µÄ¾Þ´ó²îÒì¡£ÀýÈ磬
µ±Öйú¾­¼ÃÔÚ1¡¡9¡¡9¡¡7ÄêÔö³¤´ï8¡¡¡£¡¡1£¥Ê±£¬Î¯ÄÚÈðÀ­È´Ï½µÁË3¡¡1¡¡¡£¡¡6£¥¡£Í¬Ñù£¬1¡¡9¡¡9¡¡7ÄêÕâЩ¹ú
¼ÒµÄ¹ÉÊÐÊÕÒæÒ²ÓкܴóµÄ²»Í¬£¬×îµÍΪËðʧ7¡¡5¡¡¡£¡¡7£¥µÄÌ©¹ú£¨ÒÔÃÀÔª¼Æ£©£¬×î¸ßΪÉÏÕÇ

11¡¡0¡¡¡£¡¡2£¥µÄ¶íÂÞ˹¡£
±í17¡­1¡¡ÓÐÑ¡ÔñµÄһЩÐÂÐËÊг¡µÄ¾­¼Ã±íÏÖ

1¡¡9¡¡9¡¡7Äêʵ¼ÊG¡¡D¡¡P¡¡1¡¡9¡¡9¡¡7Äê¹ÉƱÊг¡ÊÕÒæ
¹ú¼Ò£¨µØÇø£©
µÄÔö³¤£¨£¥£©¡¡ÒÔµ±µØ»õ±ÒÒÔÃÀÔª
Öйú£«8¡¡¡£¡¡1¡¡£«3¡¡0¡¡¡£¡¡3¡¡£«3¡¡0¡¡¡£¡¡7¡¡
ÖйúÏã¸ÛµØÇø£«6¡¡¡£¡¡4¡¡¡­2¡¡0¡¡¡£¡¡0¡¡¡­2¡¡0¡¡¡£¡¡2¡¡
Ó¡¶È£«6¡¡¡£¡¡8¡¡£«1¡¡7¡¡¡£¡¡9¡¡£«7¡¡¡£¡¡7¡¡
Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ£«8¡¡¡£¡¡0¡¡¡­3¡¡7¡¡¡£¡¡0¡¡¡­7¡¡3¡¡¡£¡¡3¡¡
ÂíÀ´Î÷ÑÇ£«7¡¡¡£¡¡4¡¡¡­5¡¡2¡¡¡£¡¡4¡¡¡­6¡¡9¡¡¡£¡¡1¡¡
·ÆÂɱö£«4¡¡¡£¡¡9¡¡¡­4¡¡1¡¡¡£¡¡0¡¡¡­6¡¡1¡¡¡£¡¡7¡¡
мÓÆ£«1¡¡0¡¡¡£¡¡1¡¡¡­3¡¡1¡¡¡£¡¡7¡¡¡­4¡¡3¡¡¡£¡¡1¡¡
º«¹ú£«6¡¡¡£¡¡3¡¡¡­4¡¡2¡¡¡£¡¡2¡¡¡­7¡¡0¡¡¡£¡¡2¡¡
Öйų́ÍåµØÇø£«6¡¡¡£¡¡9¡¡£«1¡¡7¡¡¡£¡¡5¡¡¡­0¡¡¡£¡¡9¡¡
Ì©¹ú£«6¡¡¡£¡¡7¡¡¡­5¡¡6¡¡¡£¡¡0¡¡¡­7¡¡5¡¡¡£¡¡9¡¡
°¢¸ùÍ¢£«8¡¡¡£¡¡6¡¡£«5¡¡¡£¡¡9¡¡£«5¡¡¡£¡¡8¡¡
°ÍÎ÷£«2¡¡¡£¡¡8¡¡£«4¡¡4¡¡¡£¡¡8¡¡£«3¡¡4¡¡¡£¡¡4¡¡
ÖÇÀû£«8¡¡¡£¡¡1¡¡¡­2¡¡¡£¡¡5¡¡¡­5¡¡¡£¡¡9¡¡
¸çÂ×±ÈÑÇ£«4¡¡¡£¡¡7¡¡£«6¡¡9¡¡¡£¡¡6¡¡£«3¡¡2¡¡¡£¡¡1¡¡
Ä«Î÷¸ç£«8¡¡¡£¡¡1¡¡£«5¡¡4¡¡¡£¡¡9¡¡£«5¡¡1¡¡¡£¡¡6¡¡
ίÄÚÈðÀ­¡­1¡¡¡£¡¡6¡¡£«2¡¡7¡¡¡£¡¡2¡¡£«2¡¡0¡¡¡£¡¡0¡¡
Ï£À°£«2¡¡¡£¡¡6¡¡£«5¡¡7¡¡¡£¡¡4¡¡£«3¡¡6¡¡¡£¡¡2¡¡
ÒÔÉ«ÁУ«2¡¡¡£¡¡0¡¡£«3¡¡6¡¡¡£¡¡6¡¡£«2¡¡5¡¡¡£¡¡7¡¡
ÆÏÌÑÑÀ£«3¡¡¡£¡¡0¡¡£«7¡¡4¡¡¡£¡¡6¡¡£«4¡¡7¡¡¡£¡¡8¡¡
ÄÏ·Ç£«1¡¡¡£¡¡2¡¡¡­7¡¡¡£¡¡3¡¡¡­1¡¡0¡¡¡£¡¡7¡¡
ÍÁ¶úÆ䣫5¡¡¡£¡¡4¡¡£«2¡¡5¡¡4¡¡¡£¡¡4¡¡£«8¡¡6¡¡¡£¡¡8¡¡
½Ý¿Ë£«0¡¡¡£¡¡8¡¡¡­8¡¡¡£¡¡2¡¡¡­2¡¡7¡¡¡£¡¡7¡¡
ÐÙÑÀÀû£«4¡¡¡£¡¡3¡¡£«9¡¡3¡¡¡£¡¡5¡¡£«5¡¡3¡¡¡£¡¡6¡¡
²¨À¼£«7¡¡¡£¡¡6¡¡£«1¡¡¡£¡¡5¡¡¡­1¡¡6¡¡¡£¡¡8¡¡
¶í¹ú£«1¡¡¡£¡¡0¡¡£«1¡¡2¡¡5¡¡¡£¡¡8¡¡£«11¡¡0¡¡¡£¡¡2¡¡

×ÊÁÏÀ´Ô´£ºThe¡¡Economist£»¡¡January¡¡3£»¡¡1998¡£¡¡

ÕâЩÊý¾Ý±íÃ÷£¬¹úÄÚ¾­¼Ã»·¾³ÊÇÐÐÒµÒµ¼¨µÄÖØÒª¾ö¶¨ÐÔÒòËØ¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÆóÒµÀ´Ëµ£¬
ÔÚ¾­¼Ã½ôËõµÄ»·¾³ÏÂÒª±ÈÔÚ¾­¼ÃÀ©ÕŵĻ·¾³Ï»ñµÃ³É¹¦Äѵöࡣ

ÁíÍ⣬Ïà¶ÔÓÚÔÚÃÀ¹úͶ×ÊËùÓöµ½µÄÕþÖηçÏÕÀ´Ëµ£¬È«Çò¾­¼Ã»·¾³Öаüº¬Á˸ü´óµÄ
ÕþÖηçÏÕ¡£ÀýÈ磬Ïã¸Û¹ÉÊжÔÖйú½Ó¹ÜºóµÄÕþÖη¢Õ¹½ø³ÌÏ൱Ãô¸Ð¡£ÔÚ1¡¡9¡¡9¡¡2ÄêºÍ1¡¡9¡¡9¡¡3¡¡
Ä꣬¹«ÖÚ¶Ô¡¶±±ÃÀ×ÔÓÉóÒ×Ìõ¿î¡·ÊÇ·ñÄÜÔÚÃÀ¹ú¹ú»á»ñ׼ͨ¹ýµÄÔ¤ÆÚ²úÉúÁ˱仯£¬ÓÚ
Êǵ¼ÖÂÁËÄ«Î÷¸ç¹ÉÊеľçÁÒ·´Ó¦¡£1¡¡9¡¡9¡¡8ÄêÅ·ÖÞ¹ú¼Ò¾­¼Ã·¢Õ¹µÄÒ»¸öÖØ´óµÄÕþÖηçÏÕ¾Í
È¡¾öÓÚÅ·ÖÞ»õ±Òͳһ»¯µÄ·¢Õ¹½ø³Ì¡£


ÏÂÔØ
רÀ¸1¡¡7¡¡¡­¡¡1ÑÇÖÞµÄÓ°Ïì
µÚ17Õºê¹Û¾­¼Ã·ÖÎöÓëÐÐÒµ·ÖÎö

425¡¡

×ݹÛÃÀ¹úÀúÊ·£¬Õâλ¾­¼Ã¾ÞÈËÒ»°ã¶¼Äܽ«¾­¼Ã¶¯µ´¾ÜÖ®ÃÅÍâ¡£ÃÀ¹úµÄ¾­
¼Ã×ÜÌåÏ൱´ó£¬¶øóÒ×Ö»Õ¼ÆäÖеÄһС²¿·Ö£¬ÓÚÊÇͨ¹ýóÒ׶øÒý·¢ÍâÂÒÄÚÏ®µÄ
¿ÉÄÜÐÔÒ²ºÜС¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÒѾ­³ÉΪÁ˹ýÈ¥¡£ÑÇÖÞ½ðÈÚÊÆÁ¦ÕýÔÚ¸ßËÙáÈÆð£¬Ëü²»
½ö¶ÔÃÀ¹ú¾­¼ÃÀ©ÕŹ¹³ÉÁËÍþв£¬¶øÇÒÒѾ­Á¶û½ÖºÍ»ªÊ¢¶Ù½ôÕŲ»°²¡£µ±½ñÊÀ
½çÊÇÒ»¸öÈ«Çò»¯µÄÊÀ½ç£¬ÔÚÕâ¸öÇ°ÌáÏ£¬ÑÇÖÞµÄÍ´¿àÒ²»áÉ˺¦ÖÁÃÀ¹ú¡£ÏÖÔÚµÄ
ÎÊÌâÊÇ£¬ÑÇÖÞµÄÓ°ÏìÓжà´ó£¿
Öڶ໪¶û½ÖÒµÄÚÈËÊ¿ÈÏΪÑÇÖÞΣ»ú»áʹ½ñÄêÃÀ¹úµÄ¾­¼ÃÔö³¤ÂÊϽµ0¡¡¡£¡¡5¸ö°Ù·Ö
µã¡£Ò»ÖÖ¸ü±¯¹ÛµÄÔ¤²âÊÇϽµ1¸ö°Ù·Öµã£¬Í¬Ê±ÃÀ¹úµÄóÒ׳à×Ö¸ü¼Ó¶ñ»¯¡£ÒòΪÈç
¹ûÑÇÖ޵Ļõ±ÒÌåϵ±ÀÀ££¬¾­¼ÃÈ«ÃæË¥ÍË£¬ÄÇôÃÀ¹úµÄ³ö¿ÚÐèÇó¾Í»áϽµ£¬¶øͬʱ
´ÓÑÇÖ޵Ľø¿ÚÔò»á·ÉÕÇ£¨ÒòΪÑÇÖ޵IJúÆ·±äµÃ¸ü±ãÒËÁË£©£¬ÕâЩ¶¼»áʹÃÀ¹ú¾­¼ÃÔö
³¤ÊÜ×è¡£¶ÔóÒײúÉúÓ°ÏìµÄ·ù¶È½«È¡¾öÓÚÑÇÖÞ»õ±Ò±áÖµºÍ¾­¼ÃË¥Í˵ij̶ȡ£
Ðí¶àÓ°ÏìÒѾ­½¥Â¶¶ËÄߣ¬ÆäÖ¤¾ÝÒ²ÈÕÇ÷Ã÷ÏÔ¡£Ò»Ïî¶Ô²É¹ºÖ÷¹Ü½øÐеĵ÷
²é±¨¸æÏÔʾ£¬³ö¿Ú¶¨µ¥ÒѾ­¼õС£¬¶ø½ø¿Ú¶¨µ¥È´ÕýÔÚÔö¼Ó¡£
ÓÉÓÚÑÇÖÞΣ»ú£¬Ðí¶à·ÖÎöÕ߶¼ÒѾ­½µµÍÁ˹«Ë¾1¡¡9¡¡9¡¡9ÄêÊÕÒæµÄÔ¤²âÊý×Ö¡£
¾Ý²¨Ê¿¶ÙÒ»¼Ò½ðÈÚÑо¿¹«Ë¾First¡¡CallµÄ·ÖÎö¼Ò²é¿Ë¡¤Ï£¶û£¨Chuck¡¡Hill£©Ô¤²â£¬
1¡¡9¡¡9¡¡7ÄêµÚËļ¾¶È±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸ÊýµÄÔö³¤Âʽ«´Ó1¡¡3¡¡¡£¡¡2¡¡£¥½µµ½7¡¡¡£¡¡8¡¡£¥¡£¶øÔÚ1¡¡9¡¡9¡¡8¡¡
Ä꣬·ÖÎö¼ÒÃǼ¸ºõÒ»ÖÂÈÏΪ1¡¡9¡¡9¡¡8Äê¹ÉÊкËÐÄÊÕÒæµÄÔö³¤Âʽ«Îª1¡¡3¡¡¡£¡¡7¡¡£¥£¬½ö±È
1¡¡9¡¡9¡¡7Äê1¡¡0ÔÂ1¡¡4¡¡¡£¡¡8¡¡£¥µÄÔ¤²âÊýСÁË1¡¡¡£¡¡1¡¡£¥¡£¶øÇÒÏ£¶ûÈÏΪËæ×Å·çÏյļӾ磬7¡¡¡£¡¡8¡¡£¥¡¡
µÄÔ¤²âÖµÒ²½«±»´ó´óµØµ÷µÍ¡£
µ±Ò»Ð©ºÏÀíµÄÌõ¼þʹµÃ¹ÉÊÐÖеÄ׼ȷ¹À¼ÛÊܵ½ÏÞÖÆʱ£¬ÈκÎÒ»ÖÖ¹ØÓÚ¹«
˾ÊÕÒæµÄ²»ÀûÏûÏ¢¶¼»áÒý·¢²»Õý³£µÄ´ó·ù¶È¼Û¸ñµ÷Õû¡£¶ÔÑÇÖÞΣ»úµÄ²ÂÒÉͬÑù
»áʹÊÂ̬¸ü¼ÓÎÞ·¨ÊÕÊ°¡£ÀýÈ磬һµ©ÈËÃñ±Ò±áÖµ£¬ÑÇÖÞ£¨ÄËÖÁÎ÷·½¹ú¼Ò£©µÄ¹É
ÊоͻῪʼ¶¯Ò¡¡£ÔÙÀýÈ磬Èç¹û¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯µÄÔ®Öú¼Æ»®¸édz£¬Êг¡ÐÅÐÄ
¾Í»á½øÒ»²½±ÀÀ£¡£»ªÊ¢¶ÙµÄһЩ·ÖÎöÕßÃÇÒѾ­¿ªÊ¼Ì½ÌÖ¹ÉÊÐÈ«Ãæϵø2¡¡0¡¡£¥µÄ¿É
ÅÂÇéÐÎÁË¡£
1¡¡0ÄêÒÔÇ°£¬Êг¡µÄ±ÀÀ£Ò²Ðí²¢²»»áÒý·¢ÕæÕýµÄÉ˺¦¡£»õ±ÒÕþ²ßÒ»µ©¿íËÉ£¬
¹É¼Û¾Í»á»ØÉý£¬ÓÚÊÇÏû·ÑºÍͶ×ʺÁÎÞËðÉË¡£Í¬ÑùµÄÇé¿ö¿ÉÄÜ»¹»á·¢Éú£¬µ«Ò²Ðí
ÔÙÒ²²»»á³öÏÖÁË¡£ÏÖÔÚÐí¶àÃÀ¹úÈËÊÖÖгÖÓеĹÉƱ±È1¡¡0ÄêÇ°¶àµÃ¶à£¬Òò´Ë¹É
ÊбÀÀ£¶ÔÏû·ÑµÄÓ°Ïì¾Í»á¸ü´óһЩ£¬Í¬Ê±£¬È«Çò¿Ö»ÅµÄѸËÙ´«²¥Ò²Ê¹¶ÌÆÚÄÚ¹«
ÖÚÐÅÐĵĻָ´±äµÃ²»¿ÉÄÜ¡£ËùÒÔ£¬ÓÉÑÇÖÞΣ»úËùµ¼ÖµÄÁíÒ»¸ö·çÏÕ¾ÍÊÇ£¬»ª¶û
½Ö¹ÉÊÐÉÏÒ»¸öССµÄµ÷Õû¶¼¿ÉÄÜ»áÒýÆð¹ÉÊеıÀÀ£¡£
²»½öÊÇ»ª¶û½ÖʧȥÁËÐÅÐÄ£¬Á¬»ªÊ¢¶ÙÒ²ÊÇÈç´Ë¡£µ±½ñÄê2Ô¹ú»áÔÙ´ÎÕÙ¼¯
½øÐÐÉÌÒéʱ£¬ËûÃǽ«ÌÖÂÛÊÇ·ñΪ¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×é֯עÈë1¡¡8¡¡0ÒÚÃÀÔª¡£ÊÂʵÉÏ£¬
Èç¹ûÃÀ¹ú²»ÌṩÕâ±Ê¿îÏ¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯µÄÇå³¥ÄÜÁ¦²¢²»ÖÁÓÚÂíÉϱÀÀ££¬
µ«ÊÇÓßÂÛ½ç¾Í»áÖ¸ÔðÃÀ¹úûÓÐÂÄÐÐÆä×÷ΪȫÇò¾­¼ÃÁìµ¼ÕßµÄÖ°Ôð£»ÓÚÊÇ£¬ÊÀ½ç
¾­¼ÃÊг¡µÄÐÎÊÆ»á±äµÃ¸ü¼Ó¸´ÔÓ¡£
Öð²½¼Ó´óµÄóÒ׳à×ֻἤÆð±£»¤Ö÷ÒåÕßµÄÇéÐ÷£¬ÕâÊÇÓÉ´ËÒý·¢µÄÒ»¸öÕþ
ÖηçÏÕ¡£¶øÇÒ£¬´ÓóÒ׳à×ÖµÄÔö³¤ËÙ¶ÈÀ´¿´£¬ËûÃÇËƺõ»á¸ü¼Ó¼á³Ö±£»¤Ö÷Òå¡£
ÑÇÖÞΣ»ú¿ÉÒÔ¿´³ÉÊÇÖ¤Ã÷¡°È«Çò»¯ÒÑÊÇ×ï¶ñ¡±µÄÒ»¸öÖ¤Ã÷¡£Õâ´ÎΣ»ú¸øÃÀ¹ú¾­
¼Ã´øÀ´µÄÕæÕý·çÏÕÕýÊÇ¡°È«Çò»¯¡±µÄºó¹û£¬¶ø·ÇóÒ×µÄÖ±½ÓÓ°Ïì¡£
×ÊÁÏÀ´Ô´£ºThe¡¡Economist£»¡¡January¡¡17£»¡¡1998¡£¡¡

ÏÂÔØ
426¡¡µÚÎ岿·Ö֤ȯ·ÖÎö

1¡¡9¡¡9¡¡7ÄêºÍ1¡¡9¡¡9¡¡8Äê³õ×î´óµÄ¹ú¼Ê¾­¼Ãʼþ¾ÍÊÇÑÇÖÞ¹ú¼Ò¾­¼ÃµÄ¶¯µ´£¬ÓÈÆäÊÇÌ©¹ú¡¢
Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑǺͺ«¹úµÄ¾­¼ÃΣ»ú¡£ÔÚÕâ¶ÎʱÆÚÄÚÕþÖÎÓë¾­¼ÃµÄÏ໥ӰÏìÒ²·Ç³£ÏÔÖø¡£
ͬʱ£¬¹«ÖÚ¶Ô¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯ÊÇ·ñ¸øÓèÔ®ÖúºÍÔ®ÖúËùÐèÌõ¿îµÄ̸ÅÐ×ö³öÁ˾çÁÒµÄ
·´Ó¦£¬»õ±Ò»ã¼ÛºÍ¹É¼ÛÒ²Òò´Ë´ó·ù¶È±ä¶¯¡£×¨À¸1¡¡7¡¡¡­¡¡1ÊǹØÓÚÑÇÖÞΣ»ú¶ÔÃÀ¹ú¾­¼ÃÓ°
ÏìµÄÒ»¶ÎÆÀÂÛ£¬ËüÖ¸³ö½â¾öÎÊÌâÒª¿¼ÂǾ­¼ÃÒòËØ£¬Í¬Ê±Ò²Òª¿¼ÂÇÕþÖÎÒòËØ¡£ÕâЩÕþ
ÖÎÒòËصĿ¼ÂÇ˵Ã÷¹úÍâͶ×ʲ¢²»Ö»Óд¿¾­¼ÃÒâÒåÉϵķçÏÕ£¬Ò²ÓÐÕþÖÎÕâÒ»ÁìÓòÄÚµÄ
·çÏÕ¡£

µ±È»£¬ÕþÖÎÉϵĽø²½Í¬ÑùÒ²ÄܳÉΪÓÐÀûÒòËØ¡£ÀýÈ磬µØÇø³åÍ»µÄ½áÊøԤʾןõØ
Çø¾­¼ÃµÄ¸ßËÙ·¢Õ¹¡£ÕþÖνø²½£¨»òÕßÇ¿ÁÒµÄÕþÖγåÍ»£©Îª»ñÈ¡ÀûÈ󣨻ò¿÷Ëð£©ÌṩÁË
ºÜÖØÒªµÄ»ú»á¡£

ÁíÍâһЩÕþÖÎÌõ¼þËäÈ»²»ÖÁÓÚÓк䶯ЧӦ£¬µ«ÈÔÈ»ÊǾö¶¨¾­¼ÃÔö³¤ºÍͶ×ÊÊÕÒæµÄ
ÖØÒªÒòËØ¡£ÕâЩÒòËØÖ÷Òª°üÀ¨Ã³Ò×Õþ²ßÖеı£»¤Ö÷Òå¡¢×ʱ¾µÄ×ÔÓÉÁ÷¶¯ÎÊÌâºÍ¸Ã¹úÀÍ
¶¯Á¦µÄˮƽ¡£

Ó°Ïìij¹úÔÚ¹ú¼Ê¾­¼Ã¾ºÕùÁ¦µÄÒ»¸öÏÔÖøÒòËØÊǸùú»õ±ÒÓëÆäËû¹ú»õ±ÒµÄ¶Ò»»»ã
ÂÊ¡£»ãÂÊ£¨exchange¡¡rate£©¾ÍÊDZ¾¹ú»õ±ÒÔÚ»»³ÉËû¹ú»õ±ÒʱµÄ½»»»±ÈÂÊ¡£±ÈÈç˵£¬ÔÚ
1¡¡9¡¡9¡¡8Äê³õ£¬1¡¡3¡¡3ÈÕÔª¿ÉÒÔ½»»»1ÃÀÔª¡£ÓÚÊÇÎÒÃǾͿÉÒÔ˵£¬µ±Ê±µÄ»ãÂÊÊÇ1ÃÀÔª¶Ò1¡¡3¡¡3ÈÕ
Ôª£¬»òÕß1ÈÕÔª¶Ò0¡¡¡£¡¡0¡¡0¡¡7¡¡5ÃÀÔª¡£

µ±»ãÂʱ䶯ʱ£¬ÒÔÍâ±Ò±ê¼ÛµÄ²úÆ·µÄÃÀÔª¼ÛÖµÒ²»áËæÖ®±ä¶¯¡£ÀýÈ磬ÔÚ1¡¡9¡¡8¡¡0Ä꣬
ÃÀÔª¶ÒÈÕÔªµÄ»ãÂÊԼΪ0¡¡¡£¡¡0¡¡0¡¡4¡¡5ÃÀÔª¶Ò1ÈÕÔª¡£ÓÉÓÚÏÖÔڵĻãÂÊÒÑÉýÖÁ0¡¡¡£¡¡0¡¡0¡¡7¡¡5ÃÀÔª¶Ò1ÈÕ
Ôª£¬Èç¹ûÒ»¸öÃÀ¹úÈ˹ºÂòÁ˼ÛÖµ10¡¡000ÈÕÔªµÄ²úÆ·£¬ÄÇô1¡¡9¡¡9¡¡8ÄêµÄËû¾ÍÒª±È1¡¡9¡¡8¡¡0Äê¶à
¸¶6¡¡4£¥µÄÃÀÔª¡£Èç¹ûÈÕ±¾³§ÉÌÏ£ÍûÄܱ£³ÖÆä²úÆ·µÄÈÕÔª¼Û¸ñ²»±ä£¬ÄÇô¸Ã²úÆ·ÒÔÃÀÔª
±íʾµÄ¼ÛÖµ¾Í»áÔö³¤6¡¡4£¥¡£µ«Õâ»áʹÈÕ±¾µÄ²úÆ·¸ü¼Ó°º¹ó£¬ÓÚÊÇÈÕ±¾µÄÏúÊÛ¶î¾ÍϽµ
ÁË¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÈÕÔªµÄÉýֵʹÈÕ±¾³§ÉÌÏÝÈëÓëÃÀ¹ú³§É̼¤ÁÒ¾ºÕùµÄÄÑÌâÖ®ÖС£Í¼1¡¡7¡¡¡­¡¡1ÊÇ
1¡¡9¡¡8¡¡6ÄêÖÁ1¡¡9¡¡9¡¡6ÄêÃÀÔªÏà¶ÔÓÚÆäËûÖ÷Òª¹¤Òµ¹ú¼Ò»õ±Ò¹ºÂòÁ¦µÄ±ä»¯¡£ÆäÖйºÂòÁ¦±ÈÂÊÊÇ

¡°Õæʵ¡±µÄ£¬¼´¾­¹ýͨ»õÅòÕÍÂʵ÷ÕûµÄ»ãÂÊ¡£ÓÉÓÚÕæʵ»ãÂÊ¿¼ÂÇÁË»ãÂʱ䶯µÄÁ½¹úÖ®
¼äµÄͨÕͲîÒ죬ËùÒÔËüµÄ±ä»¯·´Ó³Á˶ÔÓÚ±¾¹ú¹«ÃñÀ´Ëµ¹úÍâ»õÎïÊÇ·ñÕæµÄ±ä¹óÁË¡£Í¼
1¡¡7¡¡¡­¡¡1ÖеÄÕýÖµ±íʾÃÀÔªÏà¶ÔÓÚÆäËû»õ±ÒÀ´ËµÆäÕæʵ¹ºÂòÁ¦ÕýÔÚÌá¸ß£»¸ºÖµÔò±íʾÃÀÔª
ÕýÔÚ±áÖµ¡£Òò´Ë£¬´ÓͼÖпÉÒÔ¿´³ö£¬¶ÔÃÀ¹ú¹«ÃñÀ´Ëµ£¬ÔÚ½ü1¡¡0ÄêÄÚÒԵ¹úÂí¿Ë»òÈÕÔª
±ê¼ÛµÄ²úÆ·±ä¹óÁË£¬¶øÒÔÒâ´óÀûÀïÀ­»ò¼ÓÄôóÔª±ê¼ÛµÄ²úÆ·È´±ãÒËÁË¡£Ïà·´µØ£¬¶ÔÈÕ
±¾Ïû·ÑÕßÀ´ËµÒÔÃÀÔª±ê¼ÛµÄ²úÆ·±äµÃ±ãÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡