ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

jrt.the hobbit-µÚ25ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ing¡¡you¡¡find¡¡in¡¡Mirkwood¡¡will¡¡be¡¡wholesome¡¡to¡¡eat¡¡or¡¡to¡¡drink¡£¡¡There¡¡is¡¡one¡¡stream¡¡there£»¡¡I¡¡know£»¡¡black¡¡and¡¡strong¡¡which¡¡crosses¡¡the¡¡path¡£¡¡That¡¡you¡¡should¡¡neither¡¡drink¡¡of£»¡¡nor¡¡bathe¡¡in£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡that¡¡it¡¡carries¡¡enchantment¡¡and¡¡a¡¡great¡¡drowsiness¡¡and¡¡forgetfulness¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡shadows¡¡of¡¡that¡¡place¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡you¡¡will¡¡shoot¡¡anything£»¡¡wholesome¡¡or¡¡unwholesome£»¡¡without¡¡straying¡¡from¡¡the¡¡path¡£¡¡That¡¡you¡¡MUST¡¡NOT¡¡do£»¡¡for¡¡any¡¡reason¡£¡¡¡¨That¡¡is¡¡all¡¡the¡¡advice¡¡I¡¡can¡¡give¡¡you¡£¡¡Beyond¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡you¡¡much£»¡¡you¡¡must¡¡depend¡¡on¡¡your¡¡luck¡¡and¡¡your¡¡courage¡¡and¡¡the¡¡food¡¡I¡¡send¡¡with¡¡you¡£¡¡At¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡I¡¡must¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡send¡¡back¡¡my¡¡horse¡¡and¡¡my¡¡ponies¡£¡¡But¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡all¡¡speed£»¡¡and¡¡my¡¡house¡¡is¡¡open¡¡to¡¡you£»¡¡if¡¡ever¡¡you¡¡e¡¡back¡¡this¡¡way¡¡again¡£¡¨
¡¡They¡¡thanked¡¡him£»¡¡of¡¡course£»¡¡with¡¡many¡¡bows¡¡and¡¡sweepings¡¡of¡¡their¡¡hoods¡¡and¡¡with¡¡many¡¡an¡¡¡¨at¡¡your¡¡service£»¡¡O¡¡master¡¡of¡¡the¡¡wide¡¡wooden¡¡halls£¡¡¨¡¡But¡¡their¡¡spirits¡¡sank¡¡at¡¡his¡¡grave¡¡words£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡adventure¡¡was¡¡far¡¡more¡¡dangerous¡¡than¡¡they¡¡had¡¡thought£»¡¡while¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡even¡¡if¡¡they¡¡passed¡¡all¡¡the¡¡perils¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡the¡¡dragon¡¡was¡¡waiting¡¡at¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡morning¡¡they¡¡were¡¡busy¡¡with¡¡preparations¡£¡¡Soon¡¡after¡¡midday¡¡they¡¡ate¡¡with¡¡Beorn¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡meal¡¡they¡¡mounted¡¡the¡¡steeds¡¡he¡¡was¡¡lending¡¡them£»¡¡and¡¡bidding¡¡him¡¡many¡¡farewells¡¡they¡¡rode¡¡off¡¡through¡¡his¡¡gate¡¡at¡¡a¡¡good¡¡pace¡£
¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡left¡¡his¡¡high¡¡hedges¡¡at¡¡the¡¡east¡¡of¡¡his¡¡fenced¡¡lands¡¡they
¡¡turned¡¡north¡¡and¡¡then¡¡bore¡¡to¡¡the¡¡north¡­west¡£¡¡By¡¡his¡¡advice¡¡they¡¡were¡¡no
¡¡longer¡¡making¡¡for¡¡the¡¡main¡¡forest¡­road¡¡to¡¡the¡¡south¡¡of¡¡his¡¡land¡£¡¡Had¡¡they
¡¡
followed¡¡the¡¡pass£»¡¡their¡¡path¡¡would¡¡have¡¡led¡¡them¡¡down¡¡the¡¡stream¡¡from¡¡the¡¡mountains¡¡that¡¡joined¡¡the¡¡great¡¡river¡¡miles¡¡south¡¡of¡¡the¡¡Carrock¡£¡¡At¡¡that¡¡point¡¡there¡¡was¡¡a¡¡deep¡¡ford¡¡which¡¡they¡¡might¡¡have¡¡passed£»¡¡if¡¡they¡¡had¡¡still¡¡had¡¡their¡¡ponies£»¡¡and¡¡beyond¡¡that¡¡a¡¡track¡¡led¡¡to¡¡the¡¡skirts¡¡of¡¡the¡¡wood¡¡and¡¡to¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡old¡¡forest¡¡road¡£¡¡But¡¡Beorn¡¡had¡¡warned¡¡them¡¡that¡¡that¡¡way¡¡was¡¡now¡¡often¡¡used¡¡by¡¡the¡¡goblins£»¡¡while¡¡the¡¡forest¡­road¡¡itself£»¡¡he¡¡bad¡¡heard£»¡¡was¡¡overgrown¡¡and¡¡disused¡¡at¡¡the¡¡eastern¡¡end¡¡and¡¡led¡¡to¡¡impassable¡¡marshes¡¡where¡¡the¡¡paths¡¡had¡¡long¡¡been¡¡lost¡£¡¡Its¡¡eastern¡¡opening¡¡had¡¡also¡¡always¡¡been¡¡far¡¡to¡¡the¡¡south¡¡of¡¡the¡¡Lonely¡¡Mountain£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡left¡¡them¡¡still¡¡with¡¡a¡¡long¡¡and¡¡difficult¡¡northward¡¡march¡¡when¡¡they¡¡got¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡¡¡North¡¡of¡¡the¡¡Carrock¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡Mirkwood¡¡drew¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡River£»¡¡and¡¡though¡¡here¡¡the¡¡Mountains¡¡too¡¡drew¡¡down¡¡nearer£»¡¡Beorn¡¡advised¡¡them¡¡to¡¡take¡¡this¡¡way£»¡¡for¡¡at¡¡a¡¡place¡¡a¡¡few¡¡days'¡¡ride¡¡due¡¡north¡¡of¡¡the¡¡Carrock¡¡was¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡a¡¡little¡­known¡¡pathway¡¡through¡¡Mirkwood¡¡that¡¡led¡¡almost¡¡straight¡¡towards¡¡the¡¡Lonely¡¡Mountain¡£
¡¡¡¨The¡¡goblins£»¡¨¡¡Beorn¡¡had¡¡said£»¡¡¡¨will¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡Great¡¡River¡¡for¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡north¡¡of¡¡the¡¡Carrock¡¡nor¡¡to¡¡e¡¡near¡¡my¡¡house¡¡¡­¡¡it¡¡is¡¡well¡¡protected¡¡at¡¡night£¡¡­¡¡but¡¡I¡¡should¡¡ride¡¡fast£»¡¡for¡¡if¡¡they¡¡make¡¡their¡¡raid¡¡soon¡¡they¡¡will¡¡cross¡¡the¡¡river¡¡to¡¡the¡¡south¡¡and¡¡scour¡¡all¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡so¡¡as¡¡to¡¡cut¡¡you¡¡off£»¡¡and¡¡Wargs¡¡run¡¡swifter¡¡than¡¡ponies¡£¡¡Still¡¡you¡¡are¡¡safer¡¡going¡¡north£»¡¡even¡¡though¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡going¡¡back¡¡nearer¡¡to¡¡their¡¡strongholds£»¡¡for¡¡that¡¡is¡¡what¡¡they¡¡will¡¡least¡¡expect£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡have¡¡the¡¡longer¡¡ride¡¡to¡¡catch¡¡you¡£¡¡Be¡¡off¡¡now¡¡as¡¡quick¡¡as¡¡you¡¡may£¡¡¨¡¡That¡¡is¡¡why¡¡they¡¡were¡¡now¡¡riding¡¡in¡¡silence£»¡¡galloping¡¡wherever¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡grassy¡¡and¡¡smooth£»¡¡with¡¡the¡¡mountains¡¡dark¡¡on¡¡their¡¡left£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡river¡¡with¡¡its¡¡trees¡¡drawing¡¡ever¡¡closer¡£¡¡The¡¡sun¡¡had¡¡only¡¡just¡¡turned¡¡west¡¡when¡¡they¡¡started£»¡¡and¡¡till¡¡evening¡¡it¡¡lay¡¡golden¡¡on¡¡the¡¡land¡¡about¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡think¡¡of¡¡pursuing¡¡goblins¡¡behind£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡had¡¡put¡¡many¡¡miles¡¡between¡¡them¡¡and¡¡Beorn's¡¡house¡¡they¡¡began¡¡to¡¡talk¡¡and¡¡to¡¡sing¡¡again¡¡and¡¡to¡¡forget¡¡the¡¡dark¡¡forest¡­path¡¡that¡¡lay¡¡in¡¡front¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡when¡¡the¡¡dusk¡¡came¡¡on¡¡and¡¡the¡¡peaks¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡glowered¡¡against¡¡the¡¡sunset¡¡they¡¡made¡¡a¡¡camp¡¡and¡¡set¡¡a¡¡guard£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡them¡¡slept¡¡uneasily¡¡with¡¡dreams¡¡in¡¡which¡¡there¡¡came¡¡the¡¡howl¡¡of¡¡hunting¡¡wolves¡¡and¡¡the¡¡cries¡¡of¡¡goblins¡£¡¡Still¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡dawned¡¡bright¡¡and¡¡fair¡¡again¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡autumn¡­like¡¡mist¡¡white¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡the¡¡air¡¡was¡¡chill£»¡¡but¡¡soon¡¡the¡¡sun¡¡rose¡¡red¡¡in¡¡the¡¡East¡¡and¡¡the¡¡mists¡¡vanished£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡shadows¡¡were¡¡still¡¡long¡¡they¡¡were¡¡off¡¡again¡£¡¡So¡¡they¡¡rode¡¡now¡¡for¡¡two¡¡more¡¡days£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡while¡¡they¡¡saw¡¡nothing¡¡save¡¡grass¡¡and¡¡flowers¡¡and¡¡birds¡¡and¡¡scattered¡¡trees£»¡¡and¡¡occasionally¡¡small¡¡herds¡¡of¡¡red¡¡deer¡¡browsing¡¡or¡¡sitting¡¡at¡¡noon¡¡in¡¡the¡¡shade¡£¡¡Sometimes¡¡Bilbo¡¡saw¡¡the¡¡horns¡¡of¡¡the¡¡harts¡¡sticking¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡long¡¡grass£»¡¡and¡¡at¡¡first¡¡he¡¡thought¡¡they¡¡were¡¡the¡¡dead¡¡branches¡¡of¡¡trees¡£¡¡That¡¡third¡¡evening¡¡they¡¡were¡¡so¡¡eager¡¡to¡¡press¡¡on£»¡¡for¡¡Beorn¡¡had¡¡said¡¡that¡¡they¡¡should¡¡reach¡¡the¡¡forest¡­gate¡¡early¡¡on¡¡the¡¡fourth¡¡day£»¡¡that¡¡they¡¡rode¡¡still¡¡forward¡¡after¡¡dusk¡¡and¡¡into¡¡the¡¡night¡¡beneath¡¡the¡¡moon¡£¡¡As¡¡the¡¡light¡¡faded¡¡Bilbo¡¡thought¡¡he¡¡saw¡¡away¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡the¡¡shadowy¡¡form¡¡of¡¡a¡¡great¡¡bear¡¡prowling¡¡along¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction¡£¡¡But¡¡if¡¡he¡¡dared¡¡to¡¡mention¡¡it¡¡to¡¡Gandalf£»¡¡the¡¡wizard¡¡only¡¡said£º¡¡¡¨Hush£¡¡¡Take¡¡no¡¡notice£¡¡¨¡¡Next¡¡day¡¡they¡¡started¡¡before¡¡dawn£»¡¡though¡¡their¡¡night¡¡had¡¡been¡¡short¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡light¡¡they¡¡could¡¡see¡¡the¡¡forest¡¡ing¡¡as¡¡it¡¡were¡¡to¡¡meet¡¡them£»¡¡or¡¡waiting¡¡for¡¡them¡¡like¡¡a¡¡black¡¡and¡¡frowning¡¡wall¡¡before¡¡them¡£¡¡The¡¡land¡¡began¡¡to¡¡slope¡¡up¡¡and¡¡up£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡the¡¡hobbit¡¡that¡¡a¡¡silence¡¡began¡¡to¡¡draw¡¡in¡¡upon¡¡them¡£¡¡Birds¡¡began¡¡to¡¡sing¡¡less¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡more¡¡deer£»¡¡not¡¡even¡¡rabbits¡¡were¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡By¡¡the¡¡afternoon¡¡they¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡eaves¡¡of¡¡Mirkwood£»¡¡and¡¡were¡¡resting¡¡almost¡¡beneath¡¡the¡¡great¡¡overhanging¡¡boughs¡¡of¡¡its¡¡outer¡¡trees¡£¡¡Their¡¡trunks¡¡were¡¡huge¡¡and¡¡gnarled£»¡¡their¡¡branches¡¡twisted£»¡¡their¡¡leaves¡¡were¡¡dark¡¡and¡¡long¡£¡¡Ivy¡¡grew¡¡on¡¡them¡¡and¡¡trailed¡¡along¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡here¡¡is¡¡Mirkwood£¡¡¨¡¡said¡¡Gandalf¡£¡¡¡¨The¡¡greatest¡¡of¡¡the¡¡forests¡¡of¡¡the¡¡Northern¡¡world¡£¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡like¡¡the¡¡look¡¡of¡¡it¡£¡¡Now¡¡you¡¡must¡¡send¡¡back¡¡these¡¡excellent¡¡ponies¡¡you¡¡have¡¡borrowed¡£¡¨
¡¡The¡¡dwarves¡¡were¡¡inclined¡¡to¡¡grumble¡¡at¡¡this£»¡¡but¡¡the¡¡wizard¡¡told¡¡them¡¡they¡¡were¡¡fools¡£¡¡¡¨Beorn¡¡is¡¡not¡¡as¡¡far¡¡off¡¡as¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡think£»¡¡and¡¡you¡¡had¡¡better¡¡keep¡¡your¡¡promises¡¡anyway£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡a¡¡bad¡¡enemy¡£¡¡Mr¡£¡¡Baggins'¡¡eyes¡¡are¡¡sharper¡¡than¡¡yours£»¡¡if¡¡you¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡each¡¡night¡¡after¡¡dark¡¡a¡¡great¡¡bear¡¡going¡¡along¡¡with¡¡us¡¡or¡¡sitting¡¡far¡¡of¡¡in¡¡the¡¡moon¡¡watching¡¡our¡¡camps¡£¡¡Not¡¡only¡¡to¡¡guard¡¡you¡¡and¡¡guide¡¡you£»¡¡but¡¡to¡¡keep¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡ponies¡¡too¡£¡¡Beorn¡¡may¡¡be¡¡your¡¡friend£»¡¡but¡¡he¡¡loves¡¡his¡¡animals¡¡as¡¡his¡¡children¡£¡¡You¡¡do¡¡not¡¡guess¡¡what¡¡kindness¡¡he¡¡has¡¡shown¡¡you¡¡in¡¡letting¡¡dwarves¡¡ride¡¡them¡¡so¡¡far¡¡and¡¡so¡¡fast£»¡¡nor¡¡what¡¡would¡¡happen¡¡to¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡tried¡¡to¡¡take¡¡them¡¡into¡¡the¡¡forest¡£¡¨¡¡¡¨What¡¡about¡¡the¡¡horse£»¡¡then£¿¡¨¡¡said¡¡Thorin¡£¡¡¡¨You¡¡don't¡¡mention¡¡sending¡¡that¡¡back¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡don't£»¡¡because¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sending¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡about¡¡your¡¡promise¡¡then£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡will¡¡look¡¡after¡¡that¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sending¡¡the¡¡horse¡¡back£»¡¡I¡¡am¡¡riding¡¡it£¡¡¨
¡¡Then¡¡they¡¡knew¡¡that¡¡Gandalf¡¡was¡¡going¡¡to¡¡leave¡¡them¡¡at¡¡the¡¡very¡¡edge¡¡of¡¡Mirkwood£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡in¡¡despair¡£
¡¡But¡¡nothing¡¡they¡¡could¡¡say¡¡would¡¡change¡¡his¡¡mind¡£
¡¡¡¨Now¡¡we¡¡had¡¡this¡¡all¡¡out¡¡before£»¡¡when¡¡we¡¡landed¡¡on¡¡the¡¡Carrock£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡no¡¡use¡¡arguing¡£¡¡I¡¡have£»¡¡as¡¡I¡¡told¡¡you£»¡¡some¡¡pressing¡¡business¡¡away¡¡south£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡already¡¡late¡¡through¡¡bothering¡¡with¡¡you¡¡people¡£¡¡We¡¡may¡¡meet¡¡again¡¡before¡¡all¡¡is¡¡over£»¡¡and¡¡then¡¡again¡¡of¡¡course¡¡we¡¡may¡¡not¡£¡¡That¡¡depends¡¡on¡¡your¡¡luck¡¡and¡¡on¡¡your¡¡courage¡¡and¡¡sense£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sending¡¡Mr¡£¡¡Baggins¡¡with¡¡you¡£¡¡I¡¡have¡¡told¡¡you¡¡before¡¡that¡¡he¡¡has¡¡more¡¡about¡¡him¡¡than¡¡you¡¡guess£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡find¡¡that¡¡out¡¡before¡¡long¡£¡¡So¡¡cheer¡¡up¡¡Bilbo¡¡and¡¡don't¡¡look¡¡so¡¡glum¡£¡¡¡¡Cheer¡¡up¡¡Thorin¡¡and¡¡pany£¡¡¡This¡¡is¡¡your¡¡expedition¡¡after¡¡all¡£¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡treasure¡¡at¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡forget¡¡the¡¡forest¡¡and¡¡the¡¡dragon£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡until¡¡tomorrow¡¡morning£¡¡¨
¡¡When¡¡tomorrow¡¡morning¡¡came¡¡he¡¡still¡¡said¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡So¡¡now¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡left¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡fill¡¡their¡¡water¡­skins¡¡at¡¡a¡¡clear¡¡spring¡¡they¡¡found¡¡close¡¡to¡¡the¡¡forest¡­gate£»¡¡and¡¡unpack¡¡the¡¡ponies¡£¡¡They¡¡distributed¡¡the¡¡packages¡¡as¡¡fairly¡¡as¡¡they¡¡could£»¡¡though¡¡Bilbo¡¡thought¡¡his¡¡lot¡¡was¡¡wearisomely¡¡heavy£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡at¡¡all¡¡like¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡trudging¡¡for¡¡miles¡¡and¡¡miles¡¡with¡¡all¡¡that¡¡on¡¡his¡¡back¡£
¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡worry£¡¡¨¡¡said¡¡Thorin¡£¡¡¡¨It¡¡will¡¡get¡¡lighter¡¡all¡¡too¡¡soon¡£¡¡Before¡¡long¡¡I¡¡expect¡¡we¡¡shall¡¡all¡¡wish¡¡our¡¡packs¡¡heavier£»¡¡when¡¡the¡¡food¡¡begins¡¡to¡¡run¡¡short¡£¡¨
¡¡Then¡¡at¡¡last¡¡they¡¡said¡¡good¡­bye¡¡to¡¡their¡¡ponies¡¡and¡¡turned¡¡their¡¡heads¡¡for¡¡home¡£¡¡Off¡¡they¡¡trotted¡¡gaily£»¡¡seeming¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡put¡¡their¡¡tails¡¡towards¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡Mirkwood¡£¡¡As¡¡they¡¡went¡¡away¡¡Bilbo¡¡could¡¡have¡¡sworn¡¡that¡¡a¡¡thing¡¡like¡¡a¡¡bear¡¡left¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡shambled¡¡off¡¡quickly¡¡after¡¡them¡£¡¡¡¡Now¡¡Gandalf¡¡too¡¡said¡¡farewell¡£¡¡Bilbo¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡feeling¡¡very¡¡unhappy¡¡and¡¡wishing¡¡he¡¡was¡¡beside¡¡the¡¡wizard¡¡on¡¡his¡¡tall¡¡horse¡£¡¡He¡¡had¡¡gone¡¡just¡¡inside¡¡the¡¡forest¡¡after¡¡breakfast¡¡£¨a¡¡very¡¡poor¡¡one£©£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡seemed¡¡as¡¡dark¡¡in¡¡there¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡as¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡very¡¡secret£º¡¡¡¨a¡¡sort¡¡of¡¡watching¡¡and¡¡waiting¡¡feeling£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself¡£
¡¡¡¨Good¡­bye£¡¡¨¡¡said¡¡Gandalf¡¡to¡¡Thorin¡£¡¡¡¨And¡¡good¡­bye¡¡to¡¡you¡¡all£»¡¡good¡­bye£¡¡¡¡¡Straight¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡is¡¡your¡¡way¡¡now¡£¡¡Don't¡¡stray¡¡off¡¡the¡¡track£¡¡­if¡¡you¡¡do£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡thousand¡¡to¡¡one¡¡you¡¡will¡¡never¡¡find¡¡it¡¡again¡¡and¡¡never¡¡get¡¡out¡¡of¡¡Mirkwood£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡don't¡¡suppose
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡