ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

pgw.piccadillyjim-µÚ9ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ime£»¡¡I¡¡will¡¡speak¡¡to¡¡James¡¡and¡¡warn¡¡him¡¡to¡¡be¡¡more¡¡careful¡£¡¨
¡¡Mr¡£¡¡Crocker¡¡had¡¡produced¡¡a¡¡stump¡¡of¡¡pencil¡¡from¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡was¡¡writing¡¡on¡¡the¡¡table¡­cloth¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡Crocker¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡Bingley¡¡Crocker¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡Crocker¡¡of¡¡Crocker¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Marquis¡¡of¡¡Crocker¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Baron¡¡Crocker¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bingley£»¡¡first¡¡Viscount¡¡Crocker
¡¡He¡¡blanched¡¡as¡¡he¡¡read¡¡the¡¡frightful¡¡words¡£¡¡A¡¡sudden¡¡thought¡¡stung¡¡him¡£
¡¡¡¨Eugenia£¡¡¨
¡¡¡¨Well£¿¡¨
¡¡¡¨What¡¡will¡¡the¡¡boys¡¡at¡¡the¡¡Lambs¡¡say£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡interested£»¡¨¡¡replied¡¡his¡¡wife£»¡¡¡¨in¡¡the¡¡boys¡¡at¡¡the¡¡Lambs¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡wouldn't¡¡be£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡future¡¡baron¡¡gloomily¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡III
¡¡FAMILY¡¡JARS
¡¡
¡¡IT¡¡is¡¡a¡¡peculiarity¡¡of¡¡the¡¡human¡¡mind¡¡that£»¡¡with¡¡whatever¡¡apprehension¡¡it¡¡may¡¡be¡¡regarding¡¡the¡¡distant¡¡future£»¡¡it¡¡must¡¡return¡¡after¡¡a¡¡while¡¡to¡¡face¡¡the¡¡minor¡¡troubles¡¡of¡¡the¡¡future¡¡that¡¡is¡¡immediate¡£¡¡The¡¡prospect¡¡of¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡dentist¡¡this¡¡afternoon¡¡causes¡¡us¡¡to¡¡forget¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡total¡¡ruin¡¡next¡¡year¡£¡¡Mr¡£¡¡Crocker£»¡¡therefore£»¡¡having¡¡tortured¡¡himself¡¡for¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡with¡¡his¡¡meditations¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡titles£»¡¡was¡¡jerked¡¡back¡¡to¡¡a¡¡more¡¡imminent¡¡calamity¡¡than¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡his¡¡name¡¡in¡¡the¡¡Birthday¡¡Honoursthe¡¡fact¡¡that¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡he¡¡would¡¡be¡¡taken¡¡again¡¡this¡¡morning¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡continuation¡¡of¡¡that¡¡infernal¡¡cricket¡­match£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡pelled¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡to¡­day£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡spent¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡yesterday£»¡¡bored¡¡to¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡dissolution¡¡in¡¡the¡¡pavilion¡¡at¡¡Lord's¡£
¡¡One¡¡gleam¡¡of¡¡hope¡¡alone¡¡presented¡¡itself¡£¡¡Like¡¡baseball£»¡¡this¡¡pastime¡¡of¡¡cricket¡¡was¡¡apparently¡¡affected¡¡by¡¡rain£»¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡enough¡¡of¡¡it¡£¡¡He¡¡had¡¡an¡¡idea¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡rain¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡but¡¡had¡¡there¡¡been¡¡sufficient¡¡to¡¡cause¡¡the¡¡teams¡¡of¡¡Surrey¡¡and¡¡Kent¡¡to¡¡postpone¡¡the¡¡second¡¡instalment¡¡of¡¡their¡¡serial¡¡struggle£¿¡¡He¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡table¡¡and¡¡went¡¡out¡¡into¡¡the¡¡hall¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡purpose¡¡to¡¡sally¡¡out¡¡into¡¡Grosvenor¡¡Square¡¡and¡¡examine¡¡the¡¡turf¡¡in¡¡its¡¡centre¡¡with¡¡the¡¡heel¡¡of¡¡his¡¡shoe£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡determine¡¡the¡¡stickiness¡¡or¡¡non¡­stickiness¡¡of¡¡the¡¡wicket¡£¡¡He¡¡moved¡¡towards¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡hoping¡¡for¡¡the¡¡best£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡he¡¡reached¡¡it¡¡the¡¡bell¡¡rang¡£
¡¡One¡¡of¡¡the¡¡bad¡¡habits¡¡of¡¡which¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡cured¡¡Mr¡£¡¡Crocker¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡years¡¡was¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡going¡¡and¡¡answering¡¡doors¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡surroundings¡¡where¡¡every¡¡man¡¡was¡¡his¡¡own¡¡door¡­keeper£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡been¡¡among¡¡his¡¡hardest¡¡tasks¡¡to¡¡learn¡¡the¡¡lesson¡¡that¡¡the¡¡perfect¡¡gentleman¡¡does¡¡not¡¡open¡¡doors¡¡but¡¡waits¡¡for¡¡the¡¡appropriate¡¡menial¡¡to¡¡e¡¡along¡¡and¡¡do¡¡it¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡succeeded¡¡at¡¡length¡¡in¡¡mastering¡¡this¡¡great¡¡truth£»¡¡and¡¡nowadays¡¡seldom¡¡offended¡£¡¡But¡¡this¡¡morning¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡clouded¡¡by¡¡his¡¡troubles£»¡¡and¡¡instinct£»¡¡allaying¡¡itself¡¡with¡¡opportunity£»¡¡was¡¡too¡¡much¡¡for¡¡him¡£¡¡His¡¡fingers¡¡had¡¡been¡¡on¡¡the¡¡handle¡¡when¡¡the¡¡ring¡¡came£»¡¡so¡¡he¡¡turned¡¡it¡£
¡¡At¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡steps¡¡which¡¡connect¡¡the¡¡main¡¡entrance¡¡of¡¡Drexdale¡¡House¡¡with¡¡the¡¡sidewalk¡¡three¡¡persons¡¡were¡¡standing¡£¡¡One¡¡was¡¡a¡¡tall¡¡and¡¡formidably¡¡handsome¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡early¡¡forties¡¡whose¡¡appearance¡¡seemed¡¡somehow¡¡oddly¡¡familiar¡£¡¡The¡¡second¡¡was¡¡a¡¡small£»¡¡fat£»¡¡blobby£»¡¡bulging¡¡boy¡¡who¡¡was¡¡chewing¡¡something¡£¡¡The¡¡third£»¡¡lurking¡¡diffidently¡¡in¡¡the¡¡rear£»¡¡was¡¡a¡¡little¡¡man¡¡of¡¡about¡¡Mr¡£¡¡Crocker's¡¡own¡¡age£»¡¡grey¡­haired¡¡and¡¡thin¡¡with¡¡brown¡¡eyes¡¡that¡¡gazed¡¡meekly¡¡through¡¡rimless¡¡glasses¡£
¡¡Nobody¡¡could¡¡have¡¡been¡¡less¡¡obtrusive¡¡than¡¡this¡¡person£»¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡he¡¡who¡¡gripped¡¡Mr¡£¡¡Crocker's¡¡attention¡¡and¡¡caused¡¡that¡¡home¡­sick¡¡sufferer's¡¡heart¡¡to¡¡give¡¡an¡¡almost¡¡painful¡¡leap¡£¡¡For¡¡he¡¡was¡¡clothed¡¡in¡¡one¡¡of¡¡those¡¡roomy¡¡suits¡¡with¡¡square¡¡shoulders¡¡which¡¡to¡¡the¡¡seeing¡¡eye¡¡are¡¡as¡¡republican¡¡as¡¡the¡¡Stars¡¡and¡¡Stripes¡£¡¡His¡¡blunt¡­toed¡¡yellow¡¡shoes¡¡sang¡¡gaily¡¡of¡¡home¡£¡¡And¡¡his¡¡hat¡¡was¡¡not¡¡so¡¡much¡¡a¡¡hat¡¡as¡¡an¡¡effusive¡¡greeting¡¡from¡¡Gotham¡£¡¡A¡¡long¡¡time¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡Mr¡£¡¡Crocker¡¡had¡¡set¡¡eyes¡¡upon¡¡a¡¡biped¡¡so¡¡exhilaratingly¡¡American£»¡¡and¡¡rapture¡¡held¡¡him¡¡speechless£»¡¡as¡¡one¡¡who¡¡after¡¡long¡¡exile¡¡beholds¡¡some¡¡landmark¡¡of¡¡his¡¡childhood¡£
¡¡The¡¡female¡¡member¡¡of¡¡the¡¡party¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡his¡¡dumbnesswhich£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡not¡¡unnaturally¡¡mistaken¡¡him¡¡for¡¡the¡¡butler£»¡¡she¡¡took¡¡for¡¡a¡¡silent¡¡and¡¡respectful¡¡query¡¡as¡¡to¡¡her¡¡business¡¡and¡¡wishesto¡¡open¡¡the¡¡conversation¡£
¡¡¡¨Is¡¡Mrs¡£¡¡Crocker¡¡at¡¡home£¿¡¡Please¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Pett¡¡wishes¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¨
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡rush¡¡and¡¡scurry¡¡in¡¡the¡¡corridors¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Crocker's¡¡brain£»¡¡as¡¡about¡¡six¡¡different¡¡thoughts¡¡tried¡¡to¡¡squash¡¡simultaneously¡¡into¡¡that¡¡main¡¡chamber¡¡where¡¡there¡¡is¡¡room¡¡for¡¡only¡¡one¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡He¡¡understood¡¡now¡¡why¡¡this¡¡woman's¡¡appearance¡¡had¡¡seemed¡¡familiar¡£¡¡She¡¡was¡¡his¡¡wife's¡¡sister£»¡¡and¡¡that¡¡same¡¡Nesta¡¡who¡¡was¡¡some¡¡day¡¡to¡¡be¡¡pulverised¡¡by¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡name¡¡in¡¡the¡¡Birthday¡¡Honours¡£¡¡He¡¡was¡¡profoundly¡¡thankful¡¡that¡¡she¡¡had¡¡mistaken¡¡him¡¡for¡¡the¡¡butler¡£¡¡A¡¡chill¡¡passed¡¡through¡¡him¡¡as¡¡he¡¡pictured¡¡what¡¡would¡¡have¡¡been¡¡Eugenia's¡¡reception¡¡of¡¡the¡¡information¡¡that¡¡he¡¡had¡¡mitted¡¡such¡¡a¡¡bourgeois¡¡solecism¡¡as¡¡opening¡¡the¡¡front¡¡door¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Pett¡¡of¡¡all¡¡people£»¡¡who¡¡already¡¡despised¡¡him¡¡as¡¡a¡¡low¡¡vulgarian¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡trouble¡¡enough¡¡when¡¡she¡¡had¡¡found¡¡him¡¡opening¡¡it¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡before¡¡to¡¡a¡¡mere¡¡collector¡¡of¡¡subscriptions¡¡for¡¡a¡¡charity¡£¡¡He¡¡perceived£»¡¡with¡¡a¡¡clarity¡¡remarkable¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡her¡¡identity¡¡had¡¡given¡¡him¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡physical¡¡dizziness£»¡¡that¡¡at¡¡all¡¡costs¡¡he¡¡must¡¡foster¡¡this¡¡misapprehension¡¡on¡¡his¡¡sister¡­in¡­law's¡¡part¡£
¡¡Fortunately¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡He¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡what¡¡butlers¡¡did¡¡and¡¡what¡¡they¡¡said¡¡on¡¡these¡¡occasions£»¡¡for¡¡in¡¡his¡¡innocently¡¡curious¡¡way¡¡he¡¡had¡¡often¡¡pumped¡¡Bayliss¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡He¡¡bowed¡¡silently¡¡and¡¡led¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡morning¡­room£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡drove¡¡of¡¡Petts£º¡¡then£»¡¡opening¡¡the¡¡door£»¡¡stood¡¡aside¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡procession¡¡to¡¡march¡¡past¡¡the¡¡given¡¡point¡£
¡¡¡¨I¡¡will¡¡inform¡¡Mrs¡£¡¡Crocker¡¡that¡¡you¡¡are¡¡here£»¡¡madam¡£¡¨
¡¡Mrs¡£¡¡Pett£»¡¡shepherding¡¡the¡¡chewing¡¡child¡¡before¡¡her£»¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡In¡¡the¡¡light¡¡of¡¡her¡¡outspoken¡¡sentiments¡¡regarding¡¡her¡¡brother¡­in¡­law£»¡¡it¡¡is¡¡curious¡¡to¡¡reflect¡¡that¡¡his¡¡manner¡¡at¡¡this£»¡¡their¡¡first¡¡meeting£»¡¡had¡¡deeply¡¡impressed¡¡her¡£¡¡After¡¡many¡¡months¡¡of¡¡smouldering¡¡revolt¡¡she¡¡had¡¡dismissed¡¡her¡¡own¡¡butler¡¡a¡¡day¡¡or¡¡so¡¡before¡¡sailing¡¡for¡¡England£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡envy¡¡of¡¡her¡¡sister¡¡Eugenia¡¡gripped¡¡her¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡covet¡¡Eugenia's¡¡other¡¡worldly¡¡possessions£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡grudge¡¡her¡¡this¡¡supreme¡¡butler¡£
¡¡Mr¡£¡¡Pett£»¡¡meanwhile£»¡¡had¡¡been¡¡trailing¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡with¡¡a¡¡hunted¡¡expression¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡wore¡¡the¡¡unmistakable¡¡look¡¡of¡¡a¡¡man¡¡about¡¡to¡¡be¡¡present¡¡at¡¡a¡¡row¡¡between¡¡women£»¡¡and¡¡only¡¡a¡¡wet¡¡cat¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡back¡­yard¡¡bears¡¡itself¡¡with¡¡less¡¡jauntiness¡¡than¡¡a¡¡man¡¡faced¡¡by¡¡such¡¡a¡¡prospect¡£¡¡A¡¡millionaire¡¡several¡¡times¡¡over£»¡¡Mr¡£¡¡Pett¡¡would¡¡cheerfully¡¡have¡¡given¡¡much¡¡of¡¡his¡¡wealth¡¡to¡¡have¡¡been¡¡elsewhere¡¡at¡¡that¡¡moment¡£¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡agitated¡¡state¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡that£»¡¡when¡¡a¡¡hand¡¡was¡¡laid¡¡lightly¡¡upon¡¡his¡¡arm¡¡as¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡follow¡¡his¡¡wife¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡he¡¡started¡¡so¡¡violently¡¡that¡¡his¡¡hat¡¡flew¡¡out¡¡of¡¡his¡¡hand¡£¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡butler¡¡who¡¡had¡¡admitted¡¡him¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡fixed¡¡on¡¡his¡¡in¡¡an¡¡appealing¡¡stare¡£
¡¡¡¨Who's¡¡leading¡¡in¡¡the¡¡pennant¡¡race£¿¡¨¡¡said¡¡this¡¡strange¡¡butler¡¡in¡¡a¡¡feverish¡¡whisper¡£
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡question£»¡¡ing¡¡from¡¡such¡¡a¡¡source£»¡¡which¡¡in¡¡another¡¡than¡¡Mr¡£¡¡Pett¡¡might¡¡well¡¡have¡¡provoked¡¡a¡¡blank¡¡stare¡¡of¡¡amazement¡£¡¡Such£»¡¡however£»¡¡is¡¡the¡¡almost¡¡superhuman¡¡intelligence¡¡and¡¡quickness¡¡of¡¡mind¡¡engendered¡¡by¡¡the¡¡study¡¡of¡¡America's¡¡national¡¡game¡¡that¡¡he¡¡answered¡¡without¡¡the¡¡slightest¡¡hesitation¡£
¡¡¡¨Giants£¡¡¨
¡¡¡¨Wow£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡butler¡£
¡¡No¡¡sense¡¡of¡¡anything¡¡strange¡¡or¡¡untoward¡¡about¡¡the¡¡situation¡¡came¡¡to¡¡mar¡¡the¡¡perfect¡¡joy¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Pett£»¡¡the¡¡overmastering¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡baseball¡¡fan¡¡who¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡land¡¡unexpectedly¡¡encounters¡¡a¡¡brother¡£¡¡He¡¡thrilled¡¡with¡¡a¡¡happiness¡¡which¡¡he¡¡had¡¡never¡¡hoped¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡morning¡£
¡¡¡¨No¡¡signs¡¡of¡¡them¡¡slumping£¿¡¨¡¡enquired¡¡the¡¡butler¡£
¡¡¡¨No¡£¡¡But¡¡you¡¡never¡¡can¡¡tell¡£¡¡It's¡¡early¡¡yet¡£¡¡I've¡¡seen¡¡those¡¡boys¡¡lead¡¡the¡¡league¡¡till¡¡the¡¡end¡¡of¡¡August¡¡and¡¡then¡¡be¡¡nosed¡¡out¡£¡¨
¡¡¡¨True¡¡enough£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡butler¡¡sadly¡£
¡¡¡¨Matty's¡¡in¡¡shape¡£¡¨
¡¡¡¨He¡¡is£¿¡¡The¡¡old¡¡souper¡¡working¡¡well£¿¡¨
¡¡¡¨Like¡¡a¡¡machine¡£¡¡He¡¡shut¡¡out¡¡the¡¡Cubs¡¡the¡¡day¡¡before¡¡I¡¡sailed£¡¡¨
¡¡¡¨Fine£¡¡¨
¡¡At¡¡this¡¡point¡¡an¡¡appreciation¡¡of¡¡the¡¡unusualness¡¡of¡¡the¡¡proceedings¡¡began¡¡to¡¡steal¡¡upon¡¡Mr¡£¡¡Pett¡£¡¡He¡¡gaped¡¡at¡¡this¡¡surprising¡¡servitor¡£
¡¡¡¨How¡¡on¡¡earth¡¡do¡¡you¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡baseball£¿¡¨¡¡he¡¡demanded¡£
¡¡The¡¡other¡¡seemed¡¡to¡¡stiffen¡£¡¡A¡¡change¡¡came¡¡over¡¡his¡¡whole¡¡appearance¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡air¡¡of¡¡an¡¡actor¡¡who¡¡has¡¡remembered¡¡his¡¡part¡£
¡¡¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡sir¡£¡¡I¡¡trust¡¡I¡¡have¡¡not¡¡taken¡¡a¡¡liberty¡£¡¡I¡¡was¡¡at¡¡one¡¡time¡¡in¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡and¡¡during¡¡my¡¡stay¡¡I¡¡became¡¡extremely¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡national¡¡game¡£¡¡I¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡American¡¡idioms¡¡while¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¨¡¡He¡¡smiled¡¡apologetically¡£¡¡¡¨They¡¡sometimes¡¡slip¡¡out¡£¡¨
¡¡¡¨Let¡¡'em¡¡slip£¡¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Pett¡¡with¡¡enthusiasm¡£¡¡¡¨You're¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡that's¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡home¡¡since¡¡I¡¡left¡£¡¡Say£¡¡¨
¡¡¡¨Sir£¿¡¨
¡¡¡¨Got¡¡a¡¡good¡¡place¡¡here£¿¡¨
¡¡¡¨Eroh£»¡¡yes£»¡¡sir¡£¡¨
¡¡¡¨Well£»¡¡here's¡¡my¡¡card¡£¡¡If¡¡you¡¡ever¡¡feel¡¡like¡¡making¡¡a¡¡change£»¡¡there's¡¡a¡¡job¡¡waiting¡¡for¡¡you¡¡at¡¡that¡¡address¡£¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¡sir¡£¡¨¡¡Mr¡£¡¡Crocker¡¡stooped¡£
¡¡¡¨Your¡¡hat£»¡¡sir¡£¡¨
¡¡He¡¡held¡¡it¡¡out£»¡¡gazing¡¡fondly¡¡at¡¡it¡¡the¡¡while¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡being¡¡home¡¡again¡¡to¡¡see¡¡a¡¡hat¡¡like¡¡that¡£¡¡He¡¡followed¡¡Mr¡£¡¡Pett¡¡as¡¡he¡¡went¡¡into¡¡the¡¡morning¡­room¡¡with¡¡an¡¡affectionate¡¡eye¡£
¡¡Bayliss¡¡was¡¡ing¡¡along¡¡the¡¡h
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡