°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
angels£»¡¡and¡¡those¡¡angels¡¡too¡¡have¡¡always¡¡for¡¡one¡¡instant¡¡met¡¡my¡¡eyes¡¡when¡¡I¡¡came¡¡to¡¡worship¡¡before¡¡those¡¡canvases£»¡¡sad¡¡and¡¡brokenhearted¡¡and¡¡full¡¡of¡¡love¡¡and¡¡afraid¡£
¡¡In¡¡1469£»¡¡Filippo¡¡died¡¡in¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Spoleto£»¡¡and¡¡there¡¡ended¡¡the¡¡life¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡painters¡¡the¡¡world¡¡has¡¡ever¡¡known¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡man¡¡who¡¡was¡¡put¡¡on¡¡the¡¡rack¡¡for¡¡fraud£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡debauched¡¡a¡¡convent£»¡¡this¡¡was¡¡a¡¡man¡¡who¡¡painted¡¡Mary¡¡as¡¡the¡¡frightened¡¡Virgin£»¡¡as¡¡the¡¡Madonna¡¡of¡¡Christmas¡¡Night£»¡¡as¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡Heaven£»¡¡as¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡All¡¡Saints¡£
¡¡And¡¡I£»¡¡five¡¡hundred¡¡years¡¡after£»¡¡have¡¡never¡¡strayed¡¡too¡¡far¡¡from¡¡that¡¡city¡¡which¡¡gave¡¡birth¡¡to¡¡Filippo¡¡and¡¡to¡¡that¡¡time¡¡we¡¡call¡¡the¡¡Age¡¡of¡¡Gold¡£¡¡Gold¡£¡¡That¡¡is¡¡what¡¡I¡¡see¡¡when¡¡I¡¡look¡¡at¡¡you¡£
¡¡That¡¡is¡¡what¡¡I¡¡see¡¡when¡¡I¡¡look¡¡at¡¡any¡¡man£»¡¡woman£»¡¡child¡£
¡¡I¡¡see¡¡the¡¡flaming¡¡celestial¡¡gold¡¡that¡¡Mastema¡¡revealed¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡see¡¡it¡¡surrounding¡¡you£»¡¡and¡¡holding¡¡you£»¡¡encasing¡¡you¡¡and¡¡dancing¡¡with¡¡you£»¡¡though¡¡you¡¡yourself¡¡may¡¡not¡¡behold¡¡it£»¡¡or¡¡even¡¡care¡£
¡¡From¡¡this¡¡tower¡¡tonight¡¡in¡¡Tuscany¡¡I¡¡look¡¡out¡¡over¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡far¡¡away£»¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡valleys£»¡¡I¡¡see¡¡the¡¡gold¡¡of¡¡human¡¡beings£»¡¡I¡¡see¡¡the¡¡glowing¡¡vitality¡¡of¡¡beating¡¡souls¡£¡¡So¡¡you¡¡have¡¡my¡¡story¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think£¿
¡¡Do¡¡you¡¡not¡¡see¡¡a¡¡strange¡¡conflict¡¡here£¿¡¡Do¡¡you¡¡see¡¡a¡¡dilemma£¿¡¡Let¡¡me¡¡put¡¡it¡¡to¡¡you¡¡this¡¡way¡£
¡¡Think¡¡back¡¡to¡¡when¡¡I¡¡told¡¡you¡¡about¡¡how¡¡my¡¡father¡¡and¡¡I¡¡rode¡¡through¡¡the¡¡woods¡¡together¡¡and¡¡we¡¡spoke¡¡of¡¡Fra¡¡Filippo£»¡¡and¡¡my¡¡father¡¡asked¡¡me¡¡what¡¡it¡¡was¡¡that¡¡drew¡¡me¡¡to¡¡this¡¡monk¡£¡¡I¡¡said¡¡that¡¡it¡¡was¡¡struggle¡¡and¡¡a¡¡divided¡¡nature¡¡in¡¡Filippo¡¡which¡¡so¡¡attracted¡¡me¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡from¡¡this¡¡divided¡¡nature£»¡¡this¡¡conflict£»¡¡there¡¡came¡¡a¡¡torment¡¡to¡¡the¡¡faces¡¡which¡¡Filippo¡¡rendered¡¡in¡¡paint¡£¡¡Filippo¡¡was¡¡a¡¡storm¡¡unto¡¡himself¡£¡¡So¡¡am¡¡I¡£
¡¡My¡¡father£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡calm¡¡spirits¡¡and¡¡simpler¡¡thoughts£»¡¡smiled¡¡at¡¡this¡£
¡¡But¡¡what¡¡does¡¡it¡¡mean¡¡in¡¡relationship¡¡to¡¡this¡¡tale£¿
¡¡Yes£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡vampire£»¡¡as¡¡I¡¡told¡¡you£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡thing¡¡that¡¡feeds¡¡on¡¡mortal¡¡life¡£¡¡I¡¡exist¡¡quietly£»¡¡contentedly¡¡in¡¡my¡¡homeland£»¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡shadows¡¡of¡¡my¡¡home¡¡castle£»¡¡and¡¡Ursula¡¡is¡¡with¡¡me¡¡as¡¡always£»¡¡and¡¡five¡¡hundred¡¡years¡¡is¡¡not¡¡so¡¡long¡¡for¡¡a¡¡love¡¡as¡¡strong¡¡as¡¡ours¡£
¡¡We¡¡are¡¡demons¡£¡¡We¡¡are¡¡damned¡£¡¡But¡¡have¡¡we¡¡not¡¡seen¡¡and¡¡understood¡¡things£»¡¡have¡¡I¡¡not¡¡written¡¡things¡¡here¡¡that¡¡are¡¡of¡¡value¡¡to¡¡you£¿¡¡Have¡¡I¡¡not¡¡rendered¡¡a¡¡conflict¡¡so¡¡full¡¡of¡¡torment¡¡that¡¡something¡¡looms¡¡here¡¡which¡¡is¡¡full¡¡of¡¡brilliance¡¡and¡¡color£»¡¡not¡¡unlike¡¡Filippo's¡¡work£¿¡¡Have¡¡I¡¡not¡¡embroidered£»¡¡interwoven¡¡and¡¡gilded£»¡¡have¡¡I¡¡not¡¡bled£¿
¡¡Look¡¡at¡¡my¡¡story¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡it¡¡gives¡¡you¡¡nothing¡£¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡you¡¡if¡¡you¡¡say¡¡that¡£
¡¡And¡¡when¡¡I¡¡think¡¡back¡¡on¡¡Filippo£»¡¡and¡¡his¡¡rape¡¡of¡¡Lucrezia£»¡¡and¡¡all¡¡his¡¡other¡¡tempestuous¡¡sins£»¡¡how¡¡can¡¡I¡¡separate¡¡them¡¡from¡¡the¡¡magnificence¡¡of¡¡his¡¡paintings£¿¡¡How¡¡can¡¡I¡¡separate¡¡the¡¡violation¡¡of¡¡his¡¡vows£»¡¡and¡¡his¡¡deceits¡¡and¡¡his¡¡quarrels£»¡¡from¡¡the¡¡splendor¡¡which¡¡Filippo¡¡gave¡¡to¡¡the¡¡world£¿
¡¡I¡¡am¡¡not¡¡saying¡¡I¡¡am¡¡a¡¡great¡¡painter¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡such¡¡a¡¡fool¡£¡¡But¡¡I¡¡say¡¡that¡¡out¡¡of¡¡my¡¡pain£»¡¡out¡¡of¡¡my¡¡folly£»¡¡out¡¡of¡¡my¡¡passion¡¡there¡¡es¡¡a¡¡vision¡¡¡¡¡a¡¡vision¡¡which¡¡I¡¡carry¡¡with¡¡me¡¡eternally¡¡and¡¡which¡¡I¡¡offer¡¡to¡¡you¡£
¡¡It¡¡is¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡every¡¡human¡¡being£»¡¡bursting¡¡with¡¡fire¡¡and¡¡with¡¡mystery£»¡¡a¡¡vision¡¡I¡¡cannot¡¡deny£»¡¡nor¡¡blot¡¡out£»¡¡nor¡¡ever¡¡turn¡¡away¡¡from£»¡¡nor¡¡ever¡¡belittle¡¡nor¡¡ever¡¡escape¡£¡¡Others¡¡write¡¡of¡¡doubt¡¡and¡¡darkness¡£¡¡Others¡¡write¡¡of¡¡meaninglessness¡¡and¡¡quiet¡£
¡¡I¡¡write¡¡of¡¡indefinable¡¡and¡¡celestial¡¡gold¡¡that¡¡will¡¡forever¡¡burn¡¡bright¡£
¡¡I¡¡write¡¡of¡¡blood¡¡thirst¡¡that¡¡is¡¡never¡¡satisfied¡£¡¡I¡¡write¡¡of¡¡knowledge¡¡and¡¡its¡¡price¡£
¡¡Behold£»¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡the¡¡light¡¡is¡¡there¡¡in¡¡you¡£¡¡I¡¡see¡¡it¡£¡¡I¡¡see¡¡it¡¡in¡¡each¡¡and¡¡every¡¡one¡¡of¡¡us£»¡¡and¡¡will¡¡always¡£¡¡I¡¡see¡¡it¡¡when¡¡I¡¡hunger£»¡¡when¡¡I¡¡struggle£»¡¡when¡¡I¡¡slaughter¡£¡¡I¡¡see¡¡it¡¡sputter¡¡and¡¡die¡¡in¡¡my¡¡arms¡¡when¡¡I¡¡drink¡£
¡¡Can¡¡you¡¡imagine¡¡what¡¡it¡¡would¡¡be¡¡like¡¡for¡¡me¡¡to¡¡kill¡¡you£¿
¡¡Pray¡¡it¡¡never¡¡takes¡¡a¡¡slaughter¡¡or¡¡a¡¡rape¡¡for¡¡you¡¡to¡¡see¡¡this¡¡light¡¡in¡¡those¡¡around¡¡you¡£¡¡God¡¡forbid¡¡it¡¡that¡¡it¡¡should¡¡demand¡¡such¡¡a¡¡price¡£¡¡Let¡¡me¡¡pay¡¡the¡¡price¡¡for¡¡you¡¡instead¡£
¡¡
¡¡THE¡¡END
¡¡
¡¡
¡¡SELECTED¡¡AND¡¡ANNOTATED¡¡BIBLIOGRAPHY
¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Florence¡¡to¡¡receive¡¡this¡¡manuscript¡¡directly¡¡from¡¡Vittorio¡¡di¡¡Raniari¡£¡¡It¡¡was¡¡my¡¡fourth¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡with¡¡Vittorio¡¡that¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡list¡¡here¡¡a¡¡few¡¡books¡¡for¡¡those¡¡of¡¡you¡¡who¡¡might¡¡want¡¡to¡¡know¡¡more¡¡about¡¡the¡¡Age¡¡of¡¡Gold¡¡in¡¡Florence¡¡and¡¡about¡¡Florence¡¡itself¡£
¡¡Let¡¡me¡¡remend¡¡first¡¡and¡¡foremost£»¡¡and¡¡above¡¡all¡¡others£»¡¡the¡¡brilliant¡¡Public¡¡Life¡¡in¡¡Renaissance¡¡Florence¡¡by¡¡Richard¡¡C¡£¡¡Trexler£»¡¡published¡¡today¡¡by¡¡Cornell¡¡University¡¡Press¡£
¡¡Professor¡¡Trexler¡¡has¡¡also¡¡written¡¡other¡¡wonderful¡¡books¡¡on¡¡Italy£»¡¡but¡¡this¡¡book¡¡is¡¡a¡¡particularly¡¡rich¡¡and¡¡inspiring¡¡one£»¡¡especially¡¡for¡¡me£»¡¡because¡¡Professor¡¡Trexler's¡¡analyses¡¡and¡¡insights¡¡regarding¡¡Florence¡¡have¡¡helped¡¡me¡¡to¡¡understand¡¡my¡¡own¡¡city¡¡of¡¡New¡¡Orleans£»¡¡Louisiana£»¡¡better¡¡than¡¡anything¡¡directly¡¡written¡¡by¡¡anyone¡¡about¡¡New¡¡Orleans¡¡itself¡£
¡¡New¡¡Orleans£»¡¡like¡¡Florence£»¡¡is¡¡a¡¡city¡¡of¡¡public¡¡spectacles£»¡¡rituals¡¡and¡¡feast¡¡days£»¡¡of¡¡demonstrations¡¡of¡¡munal¡¡celebration¡¡and¡¡belief¡£¡¡It¡¡is¡¡almost¡¡impossible¡¡to¡¡realistically¡¡explain¡¡New¡¡Orleans£»¡¡and¡¡its¡¡Mardi¡¡Gras£»¡¡its¡¡St¡£¡¡Patrick's¡¡Day¡¡and¡¡its¡¡annual¡¡Jazz¡¡Fest£»¡¡to¡¡those¡¡who¡¡have¡¡not¡¡been¡¡here¡£¡¡Professor¡¡Trexler's¡¡brilliant¡¡scholarship¡¡gave¡¡me¡¡tools¡¡to¡¡gather¡¡thoughts¡¡about¡¡and¡¡observations¡¡pertaining¡¡to¡¡those¡¡things¡¡I¡¡most¡¡love¡£¡¡Other¡¡works¡¡by¡¡Professor¡¡Trexler¡¡include¡¡his¡¡Journey¡¡of¡¡the¡¡Magi£º¡¡Meanings¡¡in¡¡History¡¡of¡¡a¡¡Christian¡¡Story£»¡¡a¡¡work¡¡only¡¡recently¡¡discovered¡¡by¡¡me¡£¡¡Readers¡¡familiar¡¡with¡¡my¡¡previous¡¡novels¡¡might¡¡remember¡¡the¡¡intense¡¡and¡¡blasphemously¡¡fervent¡¡relationship¡¡between¡¡my¡¡character¡¡the¡¡vampire¡¡Armand¡¡and¡¡the¡¡Florentine¡¡painting¡¡The¡¡Procession¡¡of¡¡the¡¡Magi£»¡¡created¡¡for¡¡Piero¡¡de'¡¡Medici¡¡by¡¡Benozzo¡¡Gozzoli£»¡¡which¡¡can¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡all¡¡its¡¡glory¡¡in¡¡Florence¡¡today¡£
¡¡On¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡great¡¡painter¡¡Fra¡¡Filippo¡¡Lippi£»¡¡let¡¡me¡¡first¡¡remend¡¡his¡¡biography¡¡by¡¡the¡¡painter¡¡Vasari¡¡for¡¡its¡¡rich¡¡though¡¡unauthenticated¡¡details¡£
¡¡Also£»¡¡there¡¡is¡¡the¡¡bright¡¡and¡¡shiny¡¡book¡¡Filippo¡¡Lippi£»¡¡published¡¡by¡¡Scala£»¡¡text¡¡by¡¡Gloria¡¡Fossi£»¡¡which¡¡is¡¡for¡¡sale¡¡in¡¡numerous¡¡translations¡¡in¡¡Florence¡¡and¡¡other¡¡places¡¡in¡¡Italy¡¡as¡¡well¡£¡¡The¡¡only¡¡other¡¡book¡¡of¡¡which¡¡I¡¡know¡¡that¡¡is¡¡exclusively¡¡devoted¡¡to¡¡Filippo¡¡is¡¡the¡¡immense¡¡Fra¡¡Filippo¡¡Lippi¡¡by¡¡Jeffrey¡¡Ruda£»¡¡subtitled¡¡Life¡¡and¡¡Work£»¡¡with¡¡a¡¡plete¡¡Catalogue¡£¡¡It¡¡is¡¡published¡¡by¡¡Phaidon¡¡Press¡¡in¡¡England¡¡and¡¡distributed¡¡in¡¡America¡¡by¡¡Harry¡¡N¡£¡¡Abrams¡£
¡¡The¡¡most¡¡enjoyable¡¡books¡¡for¡¡the¡¡general¡¡reader¡¡that¡¡I¡¡have¡¡read¡¡on¡¡Florence¡¡and¡¡on¡¡the¡¡Medici¡¡have¡¡been¡¡by¡¡Christopher¡¡Hibbert£»¡¡including¡¡his¡¡Florence£º¡¡The¡¡Biography¡¡of¡¡a¡¡City£»¡¡published¡¡by¡¡Norton£»¡¡and¡¡The¡¡House¡¡of¡¡Medici£º¡¡Its¡¡Rise¡¡and¡¡Fall£»¡¡published¡¡by¡¡Morrow¡£
¡¡There¡¡is¡¡also¡¡The¡¡Medici¡¡of¡¡Florence£º¡¡A¡¡Family¡¡Portrait£»¡¡by¡¡Emma¡¡Micheletti£»¡¡published¡¡by¡¡Becocci¡¡Editore¡£¡¡The¡¡Medici¡¡by¡¡James¡¡Cleugh£»¡¡published¡¡originally¡¡in¡¡1975£»¡¡is¡¡available¡¡now¡¡through¡¡Barnes¡¡&¡¡Noble¡£
¡¡Popular¡¡books¡¡on¡¡Florence¡¡and¡¡Tuscany¡¡¡¡¡travelers'¡¡observations£»¡¡loving¡¡memoirs¡¡and¡¡tributes¡¡¡¡¡abound¡£¡¡Primary¡¡sources¡¡in¡¡translation¡¡¡¡¡that¡¡is£»¡¡letters¡¡and¡¡diaries¡¡and¡¡histories¡¡written¡¡during¡¡the¡¡Renaissance¡¡in¡¡Florence¡¡¡¡¡are¡¡everywhere¡¡on¡¡library¡¡and¡¡bookstore¡¡shelves¡£
¡¡In¡¡trying¡¡to¡¡render¡¡correctly¡¡Vittorio's¡¡quotations¡¡from¡¡Aquinas£»¡¡I¡¡used¡¡the¡¡translation¡¡of¡¡the¡¡Summa¡¡Theologica¡¡by¡¡Fathers¡¡of¡¡the¡¡English¡¡Dominican¡¡Province¡£¡¡In¡¡dealing¡¡with¡¡St¡£¡¡Augustine£»¡¡I¡¡have¡¡used¡¡Henry¡¡Bettenson's¡¡translation¡¡of¡¡The¡¡City¡¡of¡¡God£»¡¡published¡¡by¡¡Penguin¡¡Books¡£
¡¡I¡¡caution¡¡readers¡¡to¡¡avoid¡¡abridged¡¡versions¡¡of¡¡Augustine's¡¡works¡£¡¡Augustine¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡pagan¡¡world¡¡where¡¡the¡¡most¡¡theologically¡¡scrupulous¡¡Christians¡¡still¡¡believed¡¡in¡¡the¡¡demonic¡¡existence¡¡of¡¡fallen¡¡pagan¡¡gods¡£¡¡To¡¡understand¡¡Florence¡¡and¡¡her¡¡fifteenth¡century¡¡romance¡¡with¡¡the¡¡joys¡¡and¡¡freedoms¡¡of¡¡a¡¡classical¡¡heritage£»¡¡one¡¡must¡¡read¡¡Augustine¡¡and¡¡Aquinas¡¡in¡¡their¡¡full¡¡context¡£
¡¡For¡¡those¡¡who¡¡would¡¡read¡¡more¡¡about¡¡the¡¡marvelous¡¡museum¡¡of¡¡San¡¡Marco£»¡¡there¡¡are¡¡countless¡¡works¡¡on¡¡Fra¡¡Angelico£»¡¡the¡¡monastery's¡¡most¡¡famous¡¡painter£»¡¡which¡¡include¡¡descriptions¡¡and¡¡details¡¡regarding¡¡the¡¡building£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡many¡¡books¡¡available¡¡on¡¡the¡¡architecture¡¡of¡¡Florence¡¡entire¡£¡¡I¡¡owe¡¡a¡¡debt¡¡of¡¡gratitude¡¡not¡¡only¡¡to¡¡the¡¡museum¡¡of¡¡San¡¡Marco¡¡for¡¡having¡¡so¡¡beautifully¡¡preserved¡¡the¡¡architectural¡¡work¡¡of¡¡Michelozzo£»¡¡so¡¡praised¡¡in¡¡this¡¡novel£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡publications¡¡readily¡¡available¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡there¡¡on¡¡monastery's¡¡architecture¡¡and¡¡art¡£
¡¡In¡¡closing£»¡¡let¡¡me¡¡add¡¡this£º¡¡if¡¡Vittorio¡¡were¡¡asked¡¡to¡¡name¡¡a¡¡recording¡¡of¡¡Renaissance¡¡music¡¡which¡¡best¡¡captures¡¡the¡¡mood¡¡of¡¡the¡¡High¡¡Mass¡¡and¡¡munion¡¡which¡¡he¡¡witnessed¡¡at¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Ruby¡¡Grail£»¡¡it¡¡would¡¡inevitably¡¡be¡¡the¡¡All¡¡Souls'¡¡Vespers£»¡¡requiem¡¡music¡¡from¡¡Cordoba¡¡Cathedral£»¡¡performed¡¡by¡¡the¡¡Orchestra¡¡of¡¡the¡¡Renaissance¡¡led¡¡by¡¡Richard¡¡Cheetham¡¡¡¡¡though¡¡I¡¡must¡¡confess£»¡¡this¡¡music¡¡is¡¡described¡¡as¡¡circa¡¡1570¡¡¡¡¡some¡¡years¡¡after¡¡Vittorio's¡¡fearful¡¡ordeal¡£¡¡The¡¡recording¡¡is¡¡available¡¡on¡¡the¡¡Veritas¡¡label£»¡¡through¡¡Virgin¡¡Classics¡¡London¡¡and¡¡New¡¡York¡£
¡¡In¡¡closing¡¡these¡¡notes£»¡¡allow¡¡me¡¡one¡¡final¡¡quote¡¡from¡¡St¡£¡¡Augustine's¡¡The¡¡City¡¡of¡¡God£º
¡¡For¡¡God¡¡would¡¡never¡¡have¡¡created¡¡a¡¡man£»¡¡let¡¡alone¡¡an¡¡angel£»¡¡in¡¡the¡¡foreknowledge¡¡of¡¡his¡¡future¡¡evil¡¡state£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡known¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡how¡¡he¡¡would¡¡put¡¡such¡¡creatures¡¡to¡¡good¡¡use£»¡¡and¡¡thus¡¡enrich¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡world¡¡history¡¡by¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡antithesis¡¡which¡¡gives¡¡beauty¡¡to¡¡a¡¡poem¡£
¡¡I¡¡personally¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡Augustine¡¡is¡¡ri