ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

gns.batsoutofhell-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡humid¡¡inside¡¡the¡¡small¡¡laboratory¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡window¡¡which¡¡was¡¡open¡¡contrary¡¡to¡¡all¡¡regulations¡£¡¡Outside¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡and£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡foliage¡¡on¡¡the¡¡trees¡¡surrounding¡¡the¡¡squat¡¡grey¡¡stone¡¡buildings¡¡which¡¡prised¡¡the¡¡Midlands¡¡Biological¡¡Research¡¡Centre£»¡¡one¡¡would¡¡have¡¡been¡¡forgiven¡¡for¡¡assuming¡¡that¡¡summer¡¡had¡¡already¡¡begun¡£¡¡Small¡¡birds¡¡twittered¡¡incessantly¡¡as¡¡they¡¡busied¡¡themselves¡¡searching¡¡for¡¡twigs¡¡and¡¡dry¡¡grass¡¡with¡¡¡£which¡¡to¡¡plete¡¡the¡¡building¡¡of¡¡their¡¡nests¡£¡¡Rooks¡¡circled¡¡and¡¡cawed¡¡noisily¡¡above¡¡a¡¡line¡¡of¡¡tall¡¡elms¡£¡¡Another¡¡cycle¡¡of¡¡life¡¡had¡¡begun¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡tall£»¡¡fair¡­haired¡¡man¡¡in¡¡the¡¡long¡¡white¡¡coat¡¡moved¡¡away¡¡from¡¡the¡¡window¡¡and£»¡¡ignoring¡¡the¡¡'no¡¡smoking'¡¡sign¡¡above¡¡the¡¡long¡¡table¡¡which¡¡supported¡¡several¡¡oblong¡¡glass¡¡cases£»¡¡he¡¡lit¡¡a¡¡cigarette£»¡¡inhaled¡¡deeply£»¡¡and¡¡slowly¡¡blew¡¡twin¡¡streams¡¡of¡¡smoke¡¡out¡¡through¡¡his¡¡nostrils¡£¡¡His¡¡handsome£»¡¡tanned¡¡features¡¡wore¡¡a¡¡worried¡¡expression£»¡¡his¡¡lips¡¡were¡¡a¡¡tight£»¡¡bloodless¡¡line£»¡¡his¡¡pale¡¡blue¡¡eyes¡¡focused¡¡on¡¡the¡¡end¡¡container¡£¡¡He¡¡drew¡¡even¡¡more¡¡fiercely¡¡on¡¡his¡¡cigarette£»¡¡seemingly¡¡unaware¡¡of¡¡the¡¡attractive¡¡blonde¡¡girl¡¡who¡¡watched¡¡his¡¡every¡¡move¡¡intently¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡rats£»¡¡mice¡¡and¡¡guinea¡¡pigs¡¡in¡¡the¡¡other¡¡cages¡¡were¡¡unnaturally¡¡still£»¡¡almost¡¡as¡¡though¡¡they¡¡sensed¡¡that¡¡something¡¡untoward¡¡was¡¡happening¡¡in¡¡that¡¡very¡¡room£»¡¡something¡¡totally¡¡in¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡Nature£»¡¡something¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡but¡¡feared¡¡all¡¡the¡¡more¡¡because¡¡it¡¡was¡¡beyond¡¡their¡¡prehension¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Even¡¡the¡¡reinforced¡¡glass¡¡could¡¡not¡¡muffle¡¡the¡¡shrill£»¡¡almost¡¡insane¡¡shrieking¡¡of¡¡the¡¡bats¡¡within¡¡the¡¡cage¡£¡¡Usually¡¡they¡¡were¡¡motionless¡¡and¡¡silent¡¡by¡¡day£»¡¡only¡¡being¡¡active¡¡when¡¡the¡¡laboratory¡¡was¡¡in¡¡darkness¡¡and¡¡the¡¡bacteriologists¡¡had¡¡left¡£¡¡Not¡¡so¡¡today¡£¡¡For¡¡the¡¡last¡¡three¡¡days¡¡they¡¡had¡¡been¡¡abnormally¡¡active£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡those¡¡that¡¡lay¡¡dead¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡their¡¡prison¡£¡¡Even¡¡in¡¡death¡¡they¡¡had¡¡an¡¡unnatural¡¡look¡¡about¡¡them£»¡¡the¡¡corpses¡¡stiff¡¡and¡¡twisted¡¡beyond¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡rigor¡¡mortis£»¡¡the¡¡tiny¡¡faces¡¡masks¡¡of¡¡pain¡¡and¡¡rage£»¡¡proof¡¡that¡¡the¡¡creatures¡¡had¡¡died¡¡in¡¡extreme¡¡agony¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡living¡¡flung¡¡themselves¡¡blindly¡¡at¡¡the¡¡walls£»¡¡some¡¡dropping¡¡stunned¡¡with¡¡the¡¡impact£»¡¡lying¡¡inert¡¡for¡¡several¡¡moments¡¡and¡¡then¡¡recovering¡¡surprisingly¡¡quickly£»¡¡piping¡¡their¡¡rage¡¡and¡¡hurling¡¡themselves¡¡back¡¡at¡¡the¡¡glass¡¡again¡£¡¡Some¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡lay¡¡dead¡¡below¡¡the¡¡maddened¡¡twenty¡¡or¡¡so¡¡that¡¡continued¡¡their¡¡crazed¡¡aerobatics¡¡in¡¡the¡¡cramped¡¡enclosure¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡One¡¡small£»¡¡reddish¡­brown¡¡silky¡¡body¡¡attempted¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡hold¡¡on¡¡the¡¡smooth¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡case¡¡with¡¡its¡¡minute¡¡claws£»¡¡slipped£»¡¡and¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡floor¡£¡¡It¡¡rolled¡¡onto¡¡its¡¡back£»¡¡kicking¡¡frantically¡¡at¡¡first£»¡¡then¡¡slowly¡¡the¡¡twitching¡¡limbs¡¡stiffened¡¡as¡¡though¡¡rigor¡¡mortis¡¡were¡¡preceding¡¡death¡£¡¡Yet¡¡the¡¡two¡¡watching¡¡humans¡¡knew¡¡by¡¡the¡¡way¡¡the¡¡bat's¡¡eyes¡¡dilated¡¡that¡¡it¡¡still¡¡lived¡£¡¡They¡¡realised¡¡also¡¡that¡¡it¡¡was¡¡in¡¡indescribable¡¡pain¡­and¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡whatsoever¡¡that¡¡they¡¡could¡¡do¡¡about¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡the¡¡bat's¡¡eyes¡¡dulled¡¡and¡¡it¡¡died¡£¡¡The¡¡last¡¡victim£»¡¡an¡¡hour¡¡ago£»¡¡had¡¡suffered¡¡for¡¡forty¡­five¡¡minutes¡¡before¡¡it¡¡was¡¡granted¡¡a¡¡merciful¡¡release¡¡from¡¡its¡¡suffering¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Hell£»'¡¡the¡¡tall¡¡man¡¡muttered¡¡to¡¡himself£»¡¡'I've¡¡never¡¡seen¡¡anything¡¡like¡¡it¡¡before£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡girl¡¡moved¡¡closer¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡asked¡¡in¡¡a¡¡low£»¡¡husky¡¡whisper£»¡¡'What¡¡is¡¡it£»¡¡Brian£¿¡¡What's¡¡happening¡¡to¡¡them£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡notice¡¡her¡¡presence¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡and¡¡his¡¡expression¡¡softened¡¡momentarily¡£¡¡'I¡¡don't¡¡know£»'¡¡he¡¡murmured£»¡¡averting¡¡his¡¡eyes¡¡from¡¡her¡¡gaze¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'But¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡'¡¡her¡¡fingers¡¡closed¡¡over¡¡his¡¡as¡¡she¡¡spoke£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡remove¡¡them¡£¡¡'The¡¡tests¡£¡¡The¡¡tests¡¡we¡¡did¡¡yesterday¡£¡¡They're¡¡bound¡¡to¡¡show¡¡something¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡paralysis¡¡in¡¡the¡¡bats£»¡¡the¡¡mad¡¡rages£»¡¡the¡¡pain¡¡¡£¡£¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Professor¡¡Brian¡¡Newman¡¡looked¡¡silently¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡Out¡¡there£»¡¡across¡¡the¡¡soft£»¡¡springy¡¡heather¡¡which¡¡was¡¡just¡¡beginning¡¡its¡¡new¡¡growth£»¡¡were¡¡something¡¡in¡¡the¡¡region¡¡of¡¡twenty¡­five¡¡thousand¡¡acres¡¡of¡¡woodland¡¡and¡¡heath¡­Cannock¡¡Chase£»¡¡a¡¡well¡­known¡¡beauty¡¡spot¡¡to¡¡which¡¡crowds¡¡of¡¡tourists¡¡thronged¡¡at¡¡weekends¡¡and¡¡on¡¡bank¡­holidays¡£¡¡A¡¡natural¡¡environment£»¡¡except¡¡for¡¡this¡¡place£»¡¡the¡¡Midlands¡¡Biological¡¡Research¡¡Centre£»¡¡an¡¡ugly¡¡scar¡¡on¡¡the¡¡landscape¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Newman¡¡remembered¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡it¡¡all£»¡¡the¡¡protests£»¡¡the¡¡petitions¡¡by¡¡the¡¡locals¡£¡¡It¡¡hadn't¡¡got¡¡them¡¡anywhere¡£¡¡They¡¡hadn't¡¡achieved¡¡anything£»¡¡simply¡¡because¡¡they¡¡had¡¡been¡¡conned¡¡by¡¡the¡¡authorities¡£¡¡Local¡¡councils¡¡had¡¡been¡¡persuaded¡¡that¡¡the¡¡centre¡¡was¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡Well£»¡¡the¡¡Professor¡¡thought£»¡¡smiling¡¡wryly¡¡to¡¡himself£»¡¡it¡¡was¡¡certainly¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡all¡¡mankind¡£¡¡Except¡¡for¡£¡£¡£¡¡for¡¡this¡¡His¡¡gaze¡¡was¡¡drawn¡¡irresistibly¡¡back¡¡to¡¡the¡¡glass¡¡cage£»¡¡the¡¡dead¡¡and¡¡dying¡¡bats£»¡¡the¡¡small¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡doomed¡¡thudding¡¡continuously¡¡against¡¡the¡¡sides¡¡as¡¡they¡¡swooped¡¡and¡¡fluttered¡¡insanely£»¡¡often¡¡colliding¡¡with¡¡each¡¡other¡£¡¡Soon¡¡these¡¡creatures¡¡would¡¡all¡¡be¡¡dead¡£¡¡It¡¡might¡¡take¡¡until¡¡the¡¡day¡¡after¡¡tomorrow¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡way¡¡of¡¡helping¡¡them¡¡or¡¡alleviating¡¡their¡¡suffering¡£¡¡All¡¡he¡¡could¡¡do¡¡was¡¡to¡¡watch¡¡them¡¡die¡¡and¡¡hope¡¡that¡¡it¡¡would¡¡end¡¡there¡£¡¡Then¡¡cremate¡¡the¡¡corpses¡¡and¡¡say¡¡nothing£»¡¡not¡¡even¡¡to¡¡Haynes¡£¡¡Haynes¡¡wouldn't¡¡understand¡£¡¡He¡­was¡¡an¡¡administration¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡less¡¡he¡¡knew£»¡¡the¡¡better¡£¡¡Likewise¡¡the¡¡other¡¡scientists¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡no¡¡more¡¡meddling¡£¡¡Once¡¡these¡¡bats¡¡were¡¡dead£»¡¡that¡¡had¡¡to¡¡be¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'The¡¡tests£»'¡¡Susan¡¡Wylie¡¡squeezed¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡whispered¡¡huskily¡£¡¡'What¡¡did¡¡they¡¡show£»¡¡Brian£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Newman¡¡turned¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡sighed¡¡loudly¡£¡¡They¡¡showed¡¡that¡¡the¡¡inexplicable¡¡has¡¡happened¡£¡¡Something¡¡which¡¡we¡¡cannot¡¡explain£»¡¡only¡¡accept¡£¡¡The¡¡virus¡¡is¡¡a¡¡mutated¡¡one¡¡caused¡¡by¡¡experimenting¡£¡¡I've¡¡tried¡¡to¡¡determine¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡bacterial¡¡and¡¡viral¡¡meningitis¡£¡¡In¡¡humans¡¡it's¡¡difficult¡¡to¡¡tell¡¡in¡¡the¡¡early¡¡stage£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡very¡¡time¡¡when¡¡either¡¡the¡¡virus¡¡or¡¡the¡¡bacteria¡¡might¡¡be¡¡destroyed¡£¡¡Take¡¡meningococcus£»¡¡for¡¡example¡£¡¡There¡¡are¡¡ten¡¡types¡¡of¡¡viruses¡£¡¡The¡¡symptoms¡¡are¡¡all¡¡the¡¡same£º¡¡severe¡¡headache£»¡¡high¡¡fever£»¡¡vomiting£»¡¡stiffness¡¡of¡¡back¡¡and¡¡neck¡¡muscles£»¡¡but¡¡not¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡this¡£¡¡I've¡¡never¡¡known¡¡the¡¡disease¡¡lead¡¡to¡¡madness¡¡or¡¡such¡¡awful¡¡agony¡£¡¡And¡¡I¡¡have¡¡created¡¡a¡¡new¡¡horror¡£¡¡A¡¡mutated¡¡virus£¡¡¡God¡¡knows¡¡how¡¡it¡¡happened£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡million¡­to¡­one¡¡accident¡£¡¡Those¡¡tests¡¡we¡¡did¡¡¡£¡£¡£¡¡my¡­God£»¡¡how¡¡far¡¡it¡¡could¡¡spread£»¡¡and¡¡to¡¡which¡¡species£º¡¡rats£»¡¡mice£»¡¡other¡¡rodents¡¡£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡even¡¡humans£¡¡¡It¡¡doesn't¡¡bear¡¡thinking¡¡about£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'But¡¡Brian£»'¡¡Susan¡¡slipped¡¡an¡¡arm¡¡about¡¡him¡£¡¡'There's¡¡no¡¡harm¡¡done¡£¡¡Whatever¡¡you've¡¡created¡¡is¡¡confined¡¡in¡¡that¡¡single¡¡glass¡¡cage¡£¡¡The¡¡whole¡¡disease¡¡is¡¡trapped¡¡in¡¡there¡£¡¡It¡¡can't¡¡get¡¡out¡£¡¡Admittedly¡¡there's¡¡nothing¡¡we¡¡can¡¡do¡¡to¡¡ease¡¡these¡¡creatures'¡¡suffering£»¡¡but¡¡once¡¡they're¡¡all¡¡dead£»¡¡that's¡¡that¡£¡¡As¡¡you¡¡say£»¡¡cremate¡¡the¡¡bodies¡¡and¡¡nobody¡¡will¡¡be¡¡any¡¡the¡¡wiser¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I¡¡guess¡¡you're¡¡right£»'¡¡he¡¡tossed¡¡the¡¡butt¡¡of¡¡his¡¡cigarette¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡'A¡¡couple¡¡of¡¡days¡¡and¡¡I¡¡reckon¡¡it¡¡will¡¡all¡¡be¡¡over¡£¡¡But¡¡it's¡¡frightening¡¡to¡¡think¡¡what¡¡freak¡¡mutations¡¡can¡¡be¡¡brought¡¡about¡¡by¡¡experiments¡¡like¡¡this¡¡one¡£¡¡All¡¡over¡¡the¡¡world¡¡scientists¡¡are¡¡conducting¡¡such¡£¡¡experiments¡¡daily¡£¡¡Students£»¡¡too¡£¡¡It¡¡could¡¡happen¡¡anywhere£»¡¡anytime£»¡¡and¡¡something¡¡far¡¡more¡¡terrible¡¡than¡¡nuclear¡¡war¡¡could¡¡be¡¡unleashed¡¡upon¡¡the¡¡world¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡this¡¡came¡¡about¡£¡¡I'd¡¡feel¡¡one¡¡helluva¡¡lot¡¡easier¡¡if¡¡I¡¡did¡£¡¡Nevertheless£»¡¡we¡¡must¡¡end¡¡it¡¡here¡¡and¡¡now¡£¡¡This¡¡laboratory¡¡must¡¡be¡¡kept¡¡locked¡£¡¡Nobody¡¡must¡¡e¡¡in¡¡here£»¡¡not¡¡even¡¡Haynes¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡week£»¡¡when¡¡there's¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡this¡¡mess¡¡left£»¡¡I¡¡shall¡¡report¡¡that¡¡my¡¡experiments¡¡were¡¡a¡¡failure¡£¡¡Negative¡¡results¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I¡¡suppose¡¡that's¡¡the¡¡best¡¡thing£»'¡¡her¡¡pert¡¡features¡¡puckered¡¡into¡¡a¡¡smile¡£¡¡'Let's¡¡forget¡¡all¡¡about¡¡it¡¡tonight¡¡and¡¡enjoy¡¡ourselves¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡stiffened¡¡slightly£»¡¡and¡¡looked¡¡away¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'What's¡¡the¡¡matter£¿'¡¡there¡¡was¡¡concern¡¡in¡¡her¡¡voice¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I¡£¡£¡£¡¡I'm¡¡afraid¡¡we'll¡¡have¡¡to¡¡postpone¡¡tonight£»¡¡Susan¡£¡¡I'm¡¡sorry£»¡¡but¡¡that's¡¡the¡¡way¡¡it¡¡is¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Why£¿'¡¡her¡¡smile¡¡vanished£»¡¡replaced¡¡by¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡disappointment¡¡and¡¡indignation¡£¡¡'Why£»¡¡Brian£¿¡¡A¡¡whole¡¡week¡¡now¡¡and¡¡you've¡¡done¡¡nothing¡¡but¡¡work¡¡round¡¡the¡¡clock¡£¡¡Okay£»¡¡that¡¡was¡¡fair¡¡enough¡¡in¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡science£»¡¡but¡¡now¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡well£»¡¡there's¡¡nothing¡¡more¡¡you¡¡can¡¡do¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'You¡¡don't¡¡understand¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I¡¡understand¡¡you¡¡better¡¡than¡¡any¡¡woman£»'¡¡she¡¡retorted¡£¡¡'Better¡¡than¡¡Emma¡¡ever¡¡did¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'There's¡¡no¡¡need¡¡to¡¡bring¡¡my¡¡wife¡¡into¡¡this¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Your¡¡ex¡­wife£»¡¡Brian¡£¡¡You're¡¡divorced¡£¡¡Free¡£¡¡Or¡¡had¡¡you¡¡forgotten¡¡it£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'No£»'¡¡he¡¡drew¡¡deeply¡¡on¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡his¡¡second¡¡cigarette¡£¡¡'I¡¡hadn't¡¡forgotten¡¡it¡£¡¡But¡¡I¡¡still¡¡have¡¡work¡¡to¡¡do¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡this¡£¡£¡£¡¡this¡¡disaster¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'But¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡write¡¡it¡¡off¡£¡¡Forget¡¡it¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'As¡¡far¡¡as¡¡the¡¡world¡¡is¡¡concerned£»'¡¡he¡¡spoke¡¡sharply£»¡¡irritably¡£¡¡'But¡¡I'm¡¡not¡¡forgetting¡¡it¡£¡¡Not¡¡ever¡£¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡go¡¡into¡¡it¡¡deeper£»¡¡for¡¡my¡¡own¡¡satisfaction¡¡if¡¡for¡¡no¡¡other¡¡reason¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'But¡¡what¡¡about¡¡tonight£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I'm¡¡sorry¡£¡¡There's¡¡no¡¡way¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡released¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡turned¡¡away¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡see¡¡the¡¡tears¡¡welling¡¡up¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£¡¡For¡¡the¡¡past¡¡two¡¡months¡¡they¡¡had¡¡been¡¡living¡¡together£»¡¡something¡¡of¡¡which¡¡Haynes¡¡disapproved¡£¡¡Damn¡¡Haynes¡£¡¡Bacteriologists¡¡were¡¡entitled¡¡to¡¡lead¡¡their¡¡own¡¡private¡¡l
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡