ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

gns.batsoutofhell-µÚ26ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡
¡¡¡¡'It's¡¡them£¡'¡¡he¡¡yelled¡£¡¡'The¡¡bats£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Some¡¡of¡¡'em£»'¡¡Tamperley¡¡shouted¡¡back¡£¡¡'That¡¡spinney¡¡must¡¡be¡¡one¡¡of¡¡their¡¡roosting¡¡places¡£¡¡Well£»¡¡we¡¡might¡¡as¡¡well¡¡give¡¡'em¡¡the¡¡works¡£¡¡I'm¡¡going¡¡down¡¡on¡¡'em¡£¡¡Let¡¡'em¡¡have¡¡it£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Whittaker¡¡increased¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡insecticide¡¡as¡¡they¡¡dipped¡£¡¡The¡¡spray¡¡was¡¡thick¡¡and¡¡yellow£»¡¡reminding¡¡him¡¡of¡¡urine¡£¡¡It¡¡hit¡¡the¡¡bats£»¡¡the¡¡sheer¡¡force¡¡of¡¡the¡¡liquid¡¡sending¡¡several¡¡of¡¡them¡¡spinning¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡remainder¡¡wheeled¡¡and¡¡jinked£»¡¡above¡¡and¡¡below¡¡the¡¡helicopter£»¡¡some¡¡dashing¡¡themselves¡¡against¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡and¡¡falling¡¡earthwards£»¡¡lifeless¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡helicopter¡¡was¡¡stationary£»¡¡hovering£»¡¡the¡¡full¡¡force¡¡of¡¡the¡¡nozzles¡¡directed¡¡immediately¡¡beneath¡¡it¡£¡¡Bats¡¡were¡¡everywhere£»¡¡hurling¡¡themselves¡¡at¡¡the¡¡glass¡¡of¡¡the¡¡cockpit¡¡as¡¡though¡¡they¡¡sensed¡¡whence¡¡this¡¡liquid¡¡death¡¡came¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡brief¡¡moment¡¡during¡¡which¡¡the¡¡two¡¡men¡¡thought¡¡that¡¡victory¡¡was¡¡theirs£»¡¡a¡¡total¡¡slaughter¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡Tamperley¡¡was¡¡already¡¡preparing¡¡to¡¡move¡¡on¡¡when¡¡the¡¡cockpit¡¡was¡¡darkened¡¡by¡¡shadows£»¡¡tiny¡¡flickering¡¡shapes¡¡that¡¡merged¡¡into¡¡near¡­total¡¡darkness£»¡¡obscuring¡¡the¡¡sunlight¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Hell's¡¡bells£¡'¡¡Whittaker¡¡croaked¡£¡¡'Just¡¡look¡¡at¡¡'em£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Bats¡¡clung¡¡to¡¡every¡¡available¡¡inch¡¡of¡¡toughened¡¡glass£»¡¡somehow¡¡securing¡¡a¡¡hold¡¡on¡¡the¡¡smooth¡¡surface£»¡¡upside¡¡down£»¡¡hundreds¡¡of¡¡malevolent¡¡faces¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡two¡¡men¡¡with¡¡an¡¡insane¡¡hatred¡¡beyond¡¡prehension¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Jesus£¡¡¡'¡¡Tamperley¡¡jerked¡¡on¡¡the¡¡lever¡£¡¡'Let's¡¡get¡¡back¡¡to¡¡base£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡helicopter¡¡responded£»¡¡moved¡¡forward£»¡¡and¡¡then¡¡shuddered¡¡to¡¡a¡¡standstill¡¡as¡¡though¡¡a¡¡brake¡¡had¡¡been¡¡applied¡£¡¡One¡¡final¡¡roar¡¡from¡¡the¡¡engine£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡died¡¡away£»¡¡stuttering¡¡into¡¡silence¡£¡¡The¡¡two¡¡men¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡shrill¡¡piping¡¡of¡¡their¡¡attackers¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'They've¡¡clogged¡¡the¡¡vanes£¡'¡¡Tamperley¡¡screamed¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Whittaker¡¡watched¡¡in¡¡horror¡¡as¡¡the¡¡pilot¡¡tried¡¡desperately¡¡to¡¡restart¡¡the¡¡engine£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡already¡¡embarking¡¡upon¡¡a¡¡direct¡¡downward¡¡course£»¡¡hurtling¡¡towards¡¡the¡¡spinney¡¡below£»¡¡the¡¡cockpit¡¡a¡¡coffin£»¡¡borne¡¡by¡¡the¡¡bats¡¡down¡¡to¡¡a¡¡quarry¡¡grave¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡With¡¡a¡¡screech¡¡of¡¡tearing¡¡metal¡¡and¡¡splintering¡¡wood¡¡the¡¡undercarriage¡¡was¡¡ripped¡¡away¡¡by¡¡the¡¡topmost¡¡branches¡¡of¡¡a¡¡tall¡¡Corsican¡¡pine£»¡¡the¡¡trunk¡¡spearing¡¡into¡¡the¡¡cockpit¡£¡¡The¡¡machine¡¡hung¡¡precariously¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡seconds£»¡¡its¡¡fall¡¡checked¡£¡¡Then¡¡the¡¡tree¡¡snapped¡¡lower¡¡down£»¡¡and¡¡the¡¡helicopter¡¡plunged¡¡on¡¡the¡¡last¡¡stage¡¡of¡¡its¡¡journey¡¡of¡¡death£»¡¡jagged¡¡rocks¡¡rushing¡¡up¡¡to¡¡meet¡¡it£»¡¡bats¡¡whirring¡¡above¡¡as¡¡though¡¡in¡¡triumph¡¡at¡¡their¡¡victory£»¡¡then¡¡scattering¡¡in¡¡every¡¡direction¡¡as¡¡they¡¡witnessed¡¡the¡¡final¡¡destruction¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Another¡¡helicopter¡¡which¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡bizarre¡¡scene¡¡from¡¡half¡­a¡­mile¡¡away¡¡hastened¡¡towards¡¡the¡¡spinney£»¡¡the¡¡grim¡­faced¡¡pilot¡¡noting¡¡the¡¡clouds¡¡of¡¡bats¡¡which¡¡dispersed¡¡in¡¡all¡¡directions¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Looked¡¡like¡¡Tamperley£»'¡¡he¡¡yelled¡¡to¡¡the¡¡man¡¡at¡¡his¡¡side¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'If¡¡it¡¡was£»¡¡then¡¡he's¡¡bought¡¡it¡¡for¡¡sure¡£¡¡Go¡¡easy£»¡¡Joe¡£¡¡I¡¡never¡¡seen¡¡nothin'¡¡like¡¡it£¡¡¡We¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡get¡¡caught¡¡up¡¡in¡¡a¡¡cloud¡¡o'¡¡bleedin'¡¡bats¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡But¡¡Joe¡¡was¡¡already¡¡veering¡¡away¡£¡¡There¡¡wasn't¡¡a¡¡bat¡¡in¡¡sight¡£¡¡Just¡¡a¡¡column¡¡of¡¡black¡¡smoke¡¡rising¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡quarry¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡as¡¡flames¡¡began¡¡to¡¡lick¡¡greedily¡¡at¡¡the¡¡lower¡¡branches£»¡¡leaping¡¡from¡¡one¡¡to¡¡another¡¡with¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡a¡¡frightened¡¡squirrel¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡be¡¡done¡¡to¡¡help¡¡the¡¡two¡¡men¡¡in¡¡the¡¡blazing¡¡wreckage¡£¡¡They¡¡were¡¡already¡¡in¡¡the¡¡final¡¡stages¡¡of¡¡cremation¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡Thirteen
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Well£»'¡¡Haynes¡¡said£»¡¡'The¡¡spraying¡¡operation¡¡is¡¡plete¡£¡¡All¡¡we¡¡can¡¡do¡¡now¡¡is¡¡wait¡£¡¡If¡¡we¡¡don't¡¡poison¡¡'em£»¡¡maybe¡¡they'll¡¡starve¡¡without¡¡insect¡¡life¡¡to¡¡feed¡¡on¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'God¡¡knows¡¡what¡¡the¡¡long¡­term¡¡result¡¡will¡¡be£»'¡¡Newman¡¡groaned¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'We've¡¡a¡¡good¡¡idea¡¡what¡¡it'll¡¡be¡¡if¡¡we¡¡don't¡¡check¡¡the¡¡spread¡¡of¡¡this¡¡virus¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'There's¡¡no¡¡pattern¡¡to¡¡the¡¡bats'¡¡behaviour¡¡now£»'¡¡Professor¡¡Newman¡¡went¡¡on£»¡¡'There¡¡are¡¡reports¡¡from¡¡both¡¡rural¡¡and¡¡urban¡¡areas¡£¡¡We've¡¡flushed¡¡'em¡¡out¡¡of¡¡cover£»¡¡and¡¡they're¡¡widespread¡¡throughout¡¡the¡¡Midlands¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'The¡¡human¡¡death¡­toll¡¡is¡¡ejtimated¡¡at¡¡something¡¡in¡¡the¡¡region¡¡of¡¡ten¡¡thousand£»'¡¡Haynes¡¡told¡¡him¡£¡¡He¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡The¡¡mist¡¡was¡¡thinning¡¡across¡¡the¡¡Chase¡¡as¡¡the¡¡early¡¡morning¡¡sunshine¡¡finally¡¡broke¡¡through¡£¡¡'We'll¡¡probably¡¡never¡¡know¡¡the¡¡exact¡¡figures£»¡¡as¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡the¡¡corpses¡¡were¡¡burned¡¡in¡¡the¡¡fires¡£¡¡People¡¡won't¡¡stand¡¡for¡¡it¡¡much¡¡longer¡£¡¡Even¡¡the¡¡ordinary£»¡¡normally¡¡placent¡¡citizen¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡prepared¡¡to¡¡shut¡¡himself¡¡away¡¡in¡¡his¡¡house¡£¡¡Food¡¡supplies¡¡are¡¡running¡¡out¡£¡¡Those¡¡brought¡¡in¡¡from¡¡outside¡¡are¡¡not¡¡being¡¡distributed¡¡as¡¡they¡¡should¡¡be¡£¡¡It's¡¡a¡¡case¡¡of¡¡the¡¡strong¡¡dominating¡¡the¡¡weak¡£¡¡At¡¡least¡¡this¡¡¡£spraying¡¡idea¡¡of¡¡Rickers's¡¡has¡¡given¡¡us¡¡a¡¡breathing¡¡space¡£¡¡Everybody's¡¡just¡¡waiting¡¡now£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡doesn't¡¡work¡¡¡£¡¡¡£¡£¡¡well£»¡¡I'd¡¡rather¡¡not¡¡think¡¡about¡¡it¡£¡¡That'll¡¡be¡¡the¡¡end£»'
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡drone¡¡of¡¡helicopters¡¡was¡¡absent¡¡from¡¡the¡¡rural¡¡scene¡£¡¡Seldom¡¡were¡¡vehicles¡¡heard¡¡at¡¡all¡¡now¡£¡¡Aircraft¡¡passed¡¡over¡¡on¡¡their¡¡flights¡¡north¡¡and¡¡south£»¡¡but¡¡only¡¡government¡­authorised¡¡planes¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡land¡¡at¡¡either¡¡Elmdon¡¡or¡¡the¡¡East¡¡Midlands¡¡Airport¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡gradually¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡insects¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡and¡¡fields¡¡were¡¡dying¡¡away¡£¡¡The¡¡grasshopper's¡¡chirruping¡¡became¡¡slow£»¡¡like¡¡a¡¡chain¡­saw¡¡with¡¡the¡¡power¡¡switched¡¡off¡£¡¡Wasps¡¡crawled¡¡lazily£»¡¡not¡¡even¡¡having¡¡the¡¡energy¡¡to¡¡sting¡¡when¡¡molested¡£¡¡Midges¡¡died¡¡by¡¡their¡¡millions¡¡in¡¡hedgerows¡¡and¡¡fields¡£¡¡And¡¡already¡¡bird¡¡life¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡suffer¡£¡¡The¡¡swifts¡¡and¡¡swallows¡¡should¡¡have¡¡been¡¡congregating¡¡on¡¡telegraph¡­wires¡¡in¡¡readiness¡¡for¡¡their¡¡long¡¡flight¡¡south£»¡¡but¡¡many¡¡were¡¡found¡¡lying¡¡beneath¡¡these¡¡munal¡¡perches¡¡as¡¡though¡¡electrified¡¡by¡¡the¡¡currents¡£¡¡Everybody¡¡knew¡¡the¡¡true¡¡cause¡¡of¡¡death¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Only¡¡the¡¡bats¡¡seemed¡¡unharmed¡¡by¡¡the¡¡extermination¡¡of¡¡almost¡¡every¡¡form¡¡of¡¡insect¡¡life¡£¡¡The¡¡creatures¡¡for¡¡whom¡¡the¡¡poison¡¡had¡¡been¡¡intended¡¡showed¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡ill¡¡effects¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡they¡¡became¡¡more¡¡active£»¡¡and¡¡were¡¡seen¡¡in¡¡greater¡¡numbers¡¡than¡¡before¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡They're¡¡restless£»¡¡disturbed£»'¡¡Rickers¡¡said¡¡uneasily¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡laboratory¡¡window£»¡¡with¡¡Haynes¡¡and¡¡Newman¡£¡¡Dusk¡¡was¡¡closing¡¡in¡¡over¡¡the¡¡Chase£»¡¡and¡¡already¡¡dozens¡¡of¡¡bats¡¡were¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡flying¡¡apparently¡¡aimlessly£»¡¡frequently¡¡dashing¡¡themselves¡¡against¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡Biological¡¡Research¡¡Centre£»¡¡almost¡¡as¡¡though¡¡they¡¡recognised¡¡this¡¡place¡¡as¡¡the¡¡headquarters¡¡of¡¡the¡¡war¡¡which¡¡was¡¡being¡¡waged¡¡against¡¡them¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'And¡¡the¡¡insecticides¡¡are¡¡apparently¡¡having¡¡no¡¡effect¡¡on¡¡them£»'¡¡Newman¡¡murmured¡£¡¡'We've¡¡killed¡¡off¡¡nearly¡¡everything¡¡else¡¡within¡¡a¡¡radius¡¡of¡¡sixty¡¡miles£»¡¡but¡¡the¡¡bats¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡unharmed¡£¡¡How¡¡the¡¡hell¡¡are¡¡they¡¡surviving£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡They're¡¡eating¡¡poisoned¡¡insect¡¡life£»'¡¡Haynes¡¡said£»¡¡shaking¡¡his¡¡head¡¡in¡¡bewilderment£»¡¡'and¡¡they're¡¡thriving¡¡on¡¡it¡£¡¡They¡¡don't¡¡even¡¡have¡¡to¡¡look¡¡for¡¡it¡£¡¡The¡¡woods¡¡and£»¡¡fields¡¡are¡¡carpeted¡¡with¡¡it¡£¡¡And¡¡there's¡¡more¡¡than¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡going¡¡until¡¡the¡¡winter¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Maybe¡¡that'll¡¡be¡¡the¡¡finish¡¡of¡¡them£»'¡¡Rickers¡¡suggested¡£¡¡'They'll¡¡hibernate£»¡¡and¡¡then¡¡in¡¡spring¡¡there'll¡¡be¡¡no¡¡food¡¡for¡¡them¡¡and¡¡they'll¡¡starve¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Like¡¡hell£¡'¡¡Newman¡¡said¡£¡¡They'll¡¡just¡¡spread¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡And¡¡we¡¡can't¡¡poison¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Isles¡¡from¡¡John¡¡o'¡¡Groats¡¡to¡¡Land's¡¡End¡£¡¡Anyway£»¡¡this¡¡hibernation¡¡isn't¡¡what¡¡everybody¡¡thinks¡¡it¡¡is¡£¡¡Bats¡¡don't¡¡sleep¡¡solidly¡¡throughout¡¡the¡¡winter¡£¡¡A¡¡spell¡¡of¡¡mild¡¡weather¡¡and¡¡they're¡¡as¡¡active¡¡as¡¡they¡¡are¡¡in¡¡summer¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'But¡¡we¡¡don't¡¡know¡¡that¡¡we've¡¡failed¡¡yet£»'¡¡Rickers¡¡insisted¡£¡¡'Maybe¡¡the¡¡poison¡¡is¡¡taking¡¡longer¡¡to¡¡work¡¡on¡¡the¡¡bats¡£¡¡The¡¡virus¡¡could¡¡be¡¡slowing¡¡it¡¡up¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Or¡¡even¡¡acting¡¡as¡¡an¡¡inoculation¡£¡¡The¡¡virus¡¡could¡¡well¡¡be¡¡rendering¡¡it¡¡harmless¡£¡¡There's¡¡so¡¡much¡¡we¡¡bloody¡¡well¡¡don't¡¡know¡¡about¡¡the¡¡whole¡¡thing¡£¡¡All¡¡we¡¡can¡¡do¡¡is¡¡wait£»¡¡but¡¡right¡¡now¡¡things¡¡don't¡¡look¡¡very¡¡hopeful¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡By¡¡24th¡¡September¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡that¡¡the¡¡insecticide¡¡experiment¡¡was¡¡a¡¡failure¡¡and¡¡also¡¡that¡¡the¡¡overall¡¡situation¡¡had¡¡worsened¡£¡¡The¡¡numbers¡¡of¡¡bats¡¡flying¡¡at¡¡night¡¡had¡¡visibly¡¡increased¡£¡¡The¡¡young¡¡were¡¡now¡¡totally¡¡independent¡¡and¡¡flew¡¡with¡¡the¡¡adults¡¡like¡¡swarms¡¡of¡¡locusts¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡countryside¡£¡¡Every¡¡night¡¡held¡¡its¡¡own¡¡terrors¡£¡¡Even¡¡the¡¡most¡¡secure¡¡barricades¡¡were¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡inadequate£»¡¡almost¡¡as¡¡though¡¡the¡¡creatures¡¡were¡¡now¡¡deliberately¡¡seeking¡¡out¡¡human¡¡victims¡£¡¡Fleet¡¡Street¡¡constantly¡¡reminded¡¡the¡¡public¡¡that¡¡Professor¡¡Brian¡¡Newman¡¡was¡¡the¡¡sole¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡disaster¡¡and¡¡that¡¡every¡¡death¡¡must¡¡weigh¡¡heavily¡¡on¡¡his¡¡conscience¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡man¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡spread¡¡of¡¡this¡¡mutated¡¡virus£»'¡¡one¡¡London¡¡daily¡¡newspaper¡¡leader¡¡article¡¡ran£»¡¡'has¡¡so¡¡far¡¡failed¡¡to¡¡e¡¡up¡¡with¡¡an¡¡antidote£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡now¡¡reasonable¡¡to¡¡assume¡¡that¡¡none¡¡exists¡£¡¡An¡¡experiment¡¡to¡¡poison¡¡the¡¡bats¡¡has¡¡resulted¡¡in¡¡the¡¡destruction¡­of¡¡virtually¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡insect¡¡life¡¡in¡¡the¡¡Midlands¡£¡¡What¡¡is¡¡Professor¡¡Newman¡¡doing¡¡about¡¡it£¿¡¡The¡¡man¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡spread¡¡of¡¡myxomatosis£»¡¡the¡¡scourge¡¡which¡¡once¡¡cleared¡¡Britain¡¡of¡¡rabbits£»¡¡entered¡¡a¡¡monastery¡¡in¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡cleanse¡¡his¡¡conscience¡¡of¡¡the¡¡suffering¡¡which¡¡he¡¡had¡¡caused¡¡to¡¡millions¡¡of¡¡coneys¡£¡¡Surely¡¡that¡¡is¡¡all¡¡that¡¡is¡¡left¡¡for¡¡Professor¡¡Newman£»¡¡a¡¡monk's¡¡habit£»¡¡and¡¡a¡¡lifetime¡¡spent¡¡praying¡¡for¡¡forgiveness¡£¡¡Repent£»¡¡Professor¡¡Newman¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Brian¡¡Newman's¡¡hand¡¡trembled¡¡as¡¡he¡¡put¡¡the¡¡paper¡¡down¡¡on¡¡the¡¡table¡£
¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡