ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

sk.thetalisman-µÚ126ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡He¡¡drove¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡his¡¡pocket¡£¡¡The¡¡coin¡¡was¡¡like¡¡a¡¡chunk¡¡of¡¡ore¡¡in¡¡his¡¡hand¡­he¡¡made¡¡a¡¡fist¡¡around¡¡it£»¡¡and¡¡felt¡¡power¡¡ram¡¡through¡¡him¡¡in¡¡big¡¡volts¡£¡¡Reuel¡¡felt¡¡it£»¡¡too¡£¡¡His¡¡triumphant¡¡slobberings¡¡and¡¡grunts¡¡became¡¡mewlings¡¡of¡¡fear¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡back¡¡away£»¡¡his¡¡one¡¡remaining¡¡eye¡¡rolling¡¡wildly¡£
¡¡¡¡Jack¡¡brought¡¡the¡¡coin¡¡out¡£¡¡It¡¡glowed¡¡red¡­hot¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡heat¡¡clearly¡­but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡burning¡¡him¡£
¡¡¡¡The¡¡profile¡¡of¡¡the¡¡Queen¡¡glowed¡¡like¡¡the¡¡sun¡£
¡¡¡¡'In¡¡her¡¡name£»¡¡you¡¡filthy£»¡¡aborted¡¡thing£¡'¡¡Jack¡¡shouted¡£¡¡'Get¡¡you¡¡off¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡this¡¡world£¡'¡¡He¡¡opened¡¡his¡¡fist¡¡and¡¡slammed¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡Reuel's¡¡forehead¡£
¡¡¡¡Reuel¡¡and¡¡his¡¡father¡¡shrieked¡¡in¡¡harmony¡­Osmond¡¡a¡¡tenor¡­verging¡­on¡­soprano£»¡¡Reuel¡¡a¡¡buzzing£»¡¡insectile¡¡bass¡£¡¡The¡¡coin¡¡slid¡¡into¡¡Reuel's¡¡forehead¡¡like¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡a¡¡hot¡¡poker¡¡into¡¡a¡¡tub¡¡of¡¡butter¡£¡¡A¡¡vile¡¡dark¡¡fluid£»¡¡the¡¡color¡¡of¡¡overbrewed¡¡tea£»¡¡ran¡¡out¡¡of¡¡Reuel's¡¡head¡¡and¡¡over¡¡Jack's¡¡wrist¡£¡¡The¡¡fluid¡¡was¡¡hot¡£¡¡There¡¡were¡¡tiny¡¡worms¡¡in¡¡it¡£¡¡They¡¡twisted¡¡and¡¡writhed¡¡on¡¡Jack's¡¡skin¡£¡¡He¡¡felt¡¡them¡¡biting¡£¡¡Nevertheless£»¡¡he¡¡pressed¡¡the¡¡first¡¡two¡¡fingers¡¡of¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡harder£»¡¡driving¡¡the¡¡coin¡¡farther¡¡into¡¡the¡¡monster's¡¡head¡£
¡¡¡¡'Get¡¡you¡¡off¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡this¡¡world£»¡¡vileness£¡¡¡In¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Queen¡¡and¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡her¡¡son£»¡¡get¡¡you¡¡off¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡this¡¡world£¡'
¡¡¡¡It¡¡shrieked¡¡and¡¡wailed£»¡¡Osmond¡¡shrieked¡¡and¡¡wailed¡¡with¡¡it¡£¡¡The¡¡reinforcements¡¡had¡¡stopped¡¡and¡¡were¡¡milling¡¡behind¡¡Osmond£»¡¡their¡¡faces¡¡full¡¡of¡¡superstitious¡¡terror¡£¡¡To¡¡them¡¡Jack¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡grown£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡giving¡¡off¡¡a¡¡bright¡¡light¡£
¡¡¡¡Reuel¡¡jerked¡£¡¡Uttered¡¡one¡¡more¡¡bubbling¡¡screech¡£¡¡The¡¡black¡¡stuff¡¡running¡¡out¡¡of¡¡his¡¡head¡¡turned¡¡yellow¡£¡¡A¡¡final¡¡worm£»¡¡long¡¡and¡¡thickly¡¡white£»¡¡wriggled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hole¡¡the¡¡coin¡¡had¡¡made¡£¡¡It¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡engine¡¡partment¡£¡¡Jack¡¡stepped¡¡on¡¡it¡£¡¡It¡¡broke¡¡open¡¡under¡¡his¡¡heel¡¡and¡¡splattered¡£¡¡Reuel¡¡fell¡¡in¡¡a¡¡wet¡¡heap¡£
¡¡¡¡Now¡¡such¡¡a¡¡screaming¡¡wail¡¡of¡¡grief¡¡and¡¡fury¡¡arose¡¡in¡¡the¡¡dusty¡¡stockade¡¡yard¡¡that¡¡Jack¡¡thought¡¡his¡¡skull¡¡might¡¡actually¡¡split¡¡open¡¡with¡¡it¡£¡¡Richard¡¡had¡¡curled¡¡into¡¡a¡¡fetal¡¡ball¡¡with¡¡his¡¡arms¡¡wrapped¡¡around¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡Osmond¡¡was¡¡wailing¡£¡¡He¡¡had¡¡dropped¡¡his¡¡whip¡¡and¡¡the¡¡machine¡­pistol¡£
¡¡¡¡'Oh£»¡¡filthy£¡'¡¡he¡¡cried£»¡¡shaking¡¡his¡¡fists¡¡at¡¡Jack¡£¡¡'Look¡¡what¡¡you've¡¡done£¡¡¡Oh£»¡¡you¡¡filthy£»¡¡bad¡¡boy£¡¡¡I¡¡hate¡¡you£»¡¡hate¡¡you¡¡forever¡¡and¡¡beyond¡¡forever£¡¡¡Oh£»¡¡filthy¡¡Pretender£¡¡¡I'll¡¡kill¡¡you£¡¡¡Morgan¡¡will¡¡kill¡¡you£¡¡¡Oh¡¡my¡¡darling¡¡only¡¡son£¡¡¡FILTHY£¡¡¡MORGAN¡¡WILL¡¡KILL¡¡YOU¡¡FOR¡¡WHAT¡¡YOU'VE¡¡DONE£¡¡¡MORGAN¡­'
¡¡¡¡The¡¡others¡¡took¡¡up¡¡the¡¡cry¡¡in¡¡a¡¡whispering¡¡voice£»¡¡reminding¡¡Jack¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡in¡¡the¡¡Sunlight¡¡Home£º¡¡can¡¡you¡¡gimme¡¡hallelujah¡£¡¡And¡¡then¡¡they¡¡fell¡¡silent£»¡¡because¡¡there¡¡was¡¡the¡¡other¡¡sound¡£
¡¡¡¡Jack¡¡was¡¡tumbled¡¡back¡¡instantly¡¡to¡¡the¡¡pleasant¡¡afternoon¡¡he¡¡had¡¡spent¡¡with¡¡Wolf£»¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡sitting¡¡by¡¡the¡¡stream£»¡¡watching¡¡the¡¡herd¡¡graze¡¡and¡¡drink¡¡as¡¡Wolf¡¡talked¡¡about¡¡his¡¡family¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡pleasant¡¡enough¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡pleasant¡¡enough£»¡¡that¡¡is£»¡¡until¡¡Morgan¡¡came¡£
¡¡¡¡And¡¡now¡¡Morgan¡¡was¡¡ing¡¡again¡­not¡¡flipping¡¡over¡¡but¡¡bludgeoning¡¡his¡¡way¡¡through£»¡¡raping¡¡his¡¡way¡¡in¡£
¡¡¡¡'Morgan£¡¡¡It's¡­'
¡¡¡¡'¡­Morgan£»¡¡Lord¡­'
¡¡¡¡'Lord¡¡of¡¡Orris¡­'
¡¡¡¡'Morgan¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Morgan¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Morgan¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡¡¡The¡¡ripping¡¡sound¡¡grew¡¡louder¡¡and¡¡louder¡£¡¡The¡¡Wolfs¡¡were¡¡abasing¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡dust¡£¡¡Osmond¡¡danced¡¡a¡¡shuffling¡¡jig£»¡¡his¡¡black¡¡boots¡¡trampling¡¡the¡¡steel¡­tipped¡¡rawhide¡¡thongs¡¡woven¡¡into¡¡his¡¡whip¡£
¡¡¡¡'Bad¡¡boy£¡¡¡Filthy¡¡boy£¡¡¡Now¡¡you'll¡¡pay£¡¡¡Morgan's¡¡ing£¡¡¡Morgan's¡¡ing£¡'¡¡
¡¡¡¡The¡¡air¡¡about¡¡twenty¡¡feet¡¡to¡¡Osmond's¡¡right¡¡began¡¡to¡¡blur¡¡and¡¡shimmer£»¡¡like¡¡the¡¡air¡¡over¡¡a¡¡burning¡¡incinerator¡£
¡¡¡¡Jack¡¡looked¡¡around£»¡¡saw¡¡Richard¡¡curled¡¡up¡¡in¡¡the¡¡litter¡¡of¡¡machine¡­guns¡¡and¡¡ammunition¡¡and¡¡grenades¡¡like¡¡a¡¡very¡¡small¡¡boy¡¡who¡¡has¡¡fallen¡¡asleep¡¡while¡¡playing¡¡war¡£¡¡Only¡¡Richard¡¡wasn't¡¡asleep£»¡¡he¡¡knew£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡no¡¡game£»¡¡and¡¡if¡¡Richard¡¡saw¡¡his¡¡father¡¡stepping¡¡through¡¡a¡¡hole¡¡between¡¡the¡¡worlds£»¡¡he¡¡feared£»¡¡Richard¡¡would¡¡go¡¡insane¡£
¡¡¡¡Jack¡¡sprawled¡¡beside¡¡his¡¡friend¡¡and¡¡wrapped¡¡his¡¡arms¡¡tightly¡¡around¡¡him¡£¡¡That¡¡ripping¡­bedsheet¡¡sound¡¡grew¡¡louder£»¡¡and¡¡suddenly¡¡he¡¡heard¡¡Morgan's¡¡voice¡¡bellow¡¡in¡¡terrible¡¡rage£º
¡¡¡¡'What¡¡is¡¡the¡¡train¡¡doing¡¡here¡¡NOW£»¡¡you¡¡fools£¿'
¡¡¡¡He¡¡heard¡¡Osmond¡¡wail£»¡¡'The¡¡filthy¡¡Pretender¡¡has¡¡killed¡¡my¡¡son£¡'
¡¡¡¡'Here¡¡we¡¡go£»¡¡Richie£»'¡¡Jack¡¡muttered£»¡¡and¡¡tightened¡¡his¡¡grip¡¡around¡¡Richard's¡¡wasted¡¡upper¡¡body¡£¡¡'Time¡¡to¡¡jump¡¡ship¡£'¡¡
¡¡¡¡He¡¡closed¡¡his¡¡eyes£»¡¡concentrated¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡there¡¡was¡¡that¡¡brief¡¡moment¡¡of¡¡spinning¡¡vertigo¡¡as¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡flipped¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡37
¡¡¡¡¡¡Richard¡¡Remembers
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡1
¡¡¡¡
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sensation¡¡of¡¡rolling¡¡sideways¡¡and¡¡down£»¡¡as¡¡if¡¡there¡¡were¡¡a¡¡short¡¡ramp¡¡between¡¡the¡¡two¡¡worlds¡£¡¡Dimly£»¡¡fading£»¡¡at¡¡last¡¡wavering¡¡into¡¡nothingness£»¡¡Jack¡¡heard¡¡Osmond¡¡screaming£»¡¡'Bad£¡¡¡All¡¡boys£¡¡¡Axiomatic£¡¡¡All¡¡boys£¡¡¡Filthy£¡¡¡Filthy£¡'
¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡they¡¡were¡¡in¡¡thin¡¡air¡£¡¡Richard¡¡cried¡¡out¡£¡¡Then¡¡Jack¡¡thudded¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡on¡¡one¡¡shoulder¡£¡¡Richard's¡¡head¡¡bounced¡¡against¡¡his¡¡chest¡£¡¡Jack¡¡did¡¡not¡¡open¡¡his¡¡eyes¡¡but¡¡only¡¡lay¡¡there¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡hugging¡¡Richard£»¡¡listening£»¡¡smelling¡£
¡¡¡¡Silence¡£¡¡Not¡¡utter¡¡and¡¡plete£»¡¡but¡¡large¡­its¡¡size¡¡counterpointed¡¡by¡¡two¡¡or¡¡three¡¡singing¡¡birds¡£
¡¡¡¡The¡¡smell¡¡was¡¡cool¡¡and¡¡salty¡£¡¡A¡¡good¡¡smell¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡but¡¡not¡¡as¡¡good¡¡as¡¡the¡¡world¡¡could¡¡smell¡¡in¡¡the¡¡Territories¡£¡¡Even¡¡here¡­wherever¡¡here¡¡was¡­Jack¡¡could¡¡smell¡¡a¡¡faint¡¡underodor£»¡¡like¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡old¡¡oil¡¡ground¡¡into¡¡the¡¡concrete¡¡floors¡¡of¡¡gas¡­station¡¡garage¡¡bays¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡too¡¡many¡¡people¡¡running¡¡too¡¡many¡¡motors£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡polluted¡¡the¡¡entire¡¡atmosphere¡£¡¡His¡¡nose¡¡had¡¡been¡¡sensitized¡¡to¡¡it¡¡and¡¡he¡¡could¡¡smell¡¡it¡¡even¡¡here£»¡¡in¡¡a¡¡place¡¡where¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡no¡¡cars¡£
¡¡¡¡'Jack£¿¡¡Are¡¡we¡¡okay£¿'
¡¡¡¡'Sure£»'¡¡Jack¡¡said£»¡¡and¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡telling¡¡the¡¡truth¡£
¡¡¡¡His¡¡first¡¡glance¡¡brought¡¡a¡¡terrifying¡¡idea£º¡¡somehow£»¡¡in¡¡his¡¡frantic¡¡need¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡there£»¡¡to¡¡get¡¡away¡¡before¡¡Morgan¡¡could¡¡arrive£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡flipped¡¡them¡¡into¡¡the¡¡American¡¡Territories¡¡but¡¡pushed¡¡them¡¡somehow¡¡forward¡¡in¡¡time¡£¡¡This¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡same¡¡place£»¡¡but¡¡older£»¡¡now¡¡abandoned£»¡¡as¡¡if¡¡a¡¡century¡¡or¡¡two¡¡had¡¡gone¡¡by¡£¡¡The¡¡train¡¡still¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡tracks£»¡¡and¡¡the¡¡train¡¡looked¡¡just¡¡as¡¡it¡¡had¡£¡¡Nothing¡¡else¡¡did¡£¡¡The¡¡tracks£»¡¡which¡¡crossed¡¡the¡¡weedy¡¡exercise¡¡yard¡¡they¡¡were¡¡standing¡¡in¡¡and¡¡went¡¡on¡¡to¡¡God¡¡knew¡¡where£»¡¡were¡¡old¡¡and¡¡thick¡¡with¡¡rust¡£¡¡The¡¡crossties¡¡looked¡¡spongy¡¡and¡¡rotted¡£¡¡High¡¡weeds¡¡grew¡¡up¡¡between¡¡them¡£
¡¡¡¡He¡¡tightened¡¡his¡¡hold¡¡on¡¡Richard£»¡¡who¡¡squirmed¡¡weakly¡¡in¡¡his¡¡grasp¡¡and¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡£
¡¡¡¡'Where¡¡are¡¡we£¿'¡¡he¡¡asked¡¡Jack£»¡¡looking¡¡around¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡Quonset¡¡hut¡¡with¡¡a¡¡rust¡­splotched¡¡corrugated¡­tin¡¡roof¡¡where¡¡the¡¡bunkhouse¡­style¡¡barracks¡¡had¡¡been¡£¡¡The¡¡roof¡¡was¡¡all¡¡either¡¡of¡¡them¡¡could¡¡see¡¡clearly£»¡¡the¡¡rest¡¡was¡¡buried¡¡in¡¡rambling¡¡woods¡¡ivy¡¡and¡¡wild¡¡weeds¡£¡¡There¡¡were¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡poles¡¡in¡¡front¡¡of¡¡it¡¡which¡¡had¡¡perhaps¡¡once¡¡supported¡¡a¡¡sign¡£¡¡If¡¡so£»¡¡it¡¡was¡¡long¡¡gone¡¡now¡£
¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡know£»'¡¡Jack¡¡said£»¡¡and¡¡then£»¡¡looking¡¡at¡¡where¡¡the¡¡obstacle¡¡course¡¡had¡¡been¡­it¡¡was¡¡now¡¡a¡¡barely¡¡glimpsed¡¡dirt¡¡rut¡¡overgrown¡¡with¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡wild¡¡phlox¡¡and¡¡goldenrod¡­he¡¡brought¡¡out¡¡his¡¡worst¡¡fear£º¡¡'I¡¡may¡¡have¡¡pushed¡¡us¡¡forward¡¡in¡¡time¡£'¡¡
¡¡¡¡To¡¡his¡¡amazement£»¡¡Richard¡¡laughed¡£¡¡'It's¡¡good¡¡to¡¡know¡¡nothing¡¡much¡¡is¡¡going¡¡to¡¡change¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡then£»'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡paper¡¡nailed¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡posts¡¡standing¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡Quonset/barracks¡£¡¡It¡¡was¡¡somewhat¡¡weather¡­faded¡¡but¡¡still¡¡perfectly¡¡readable£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡NO¡¡TRESPASSING£¡
¡¡¡¡By¡¡Order¡¡of¡¡the¡¡Mendocino¡¡County¡¡Sheriff's¡¡Department
¡¡¡¡By¡¡Order¡¡of¡¡the¡¡California¡¡State¡¡Police
¡¡¡¡VIOLATORS¡¡WILL¡¡BE¡¡PROSECUTED£¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡2
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Well£»¡¡if¡¡you¡¡knew¡¡where¡¡we¡¡were£»'¡¡Jack¡¡said£»¡¡feeling¡¡simultaneously¡¡foolish¡¡and¡¡very¡¡relieved£»¡¡'why¡¡did¡¡you¡¡ask£¿'
¡¡¡¡'I¡¡just¡¡saw¡¡it£»'¡¡Richard¡¡replied£»¡¡and¡¡any¡¡urge¡¡Jack¡¡might¡¡have¡¡had¡¡to¡¡chaff¡¡Richard¡¡anymore¡¡over¡¡it¡¡blew¡¡away¡£¡¡Richard¡¡looked¡¡awful£»¡¡he¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡developed¡¡some¡¡weird¡¡tuberculosis¡¡which¡¡was¡¡working¡¡on¡¡his¡¡mind¡¡instead¡¡of¡¡on¡¡his¡¡lungs¡£¡¡Nor¡¡was¡¡it¡¡just¡¡his¡¡sanity¡­shaking¡¡round¡¡trip¡¡to¡¡the¡¡Territories¡¡and¡¡back¡­he¡¡had¡¡actually¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡adapting¡¡to¡¡that¡£¡¡But¡¡now¡¡he¡¡knew¡¡something¡¡else¡¡as¡¡well¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡just¡¡a¡¡reality¡¡which¡¡was¡¡radically¡¡different¡¡from¡¡all¡¡of¡¡his¡¡carefully¡¡developed¡¡notions£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡adapt¡¡to£»¡¡if¡¡given¡¡world¡¡enough¡¡and¡¡time¡£¡¡But¡¡finding¡¡out¡¡that¡¡your¡¡dad¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡guys¡¡in¡¡the¡¡black¡¡hats£»¡¡Jack¡¡reflected£»¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡one¡¡of¡¡life's¡¡groovier¡¡moments¡£
¡¡¡¡'Okay£»'¡¡he¡¡said£»¡¡trying¡¡to¡¡sound¡¡cheerful¡­he¡¡actually¡¡did¡¡feel¡¡a¡¡little¡¡cheerful¡£¡¡Getting¡¡away¡¡from¡¡such¡¡a¡¡monstrosity¡¡as¡¡Reuel¡¡would¡¡have¡¡made¡¡even¡¡a¡¡kid¡¡dying¡¡of¡¡terminal¡¡cancer¡¡feel¡¡a¡¡little¡¡cheerful£»¡¡he¡¡figured¡£¡¡'Up¡¡you¡¡go¡¡and¡¡up¡¡you¡¡get£»¡¡Richie¡­boy¡£¡¡We've¡¡got¡¡promises¡¡we¡¡must¡¡keep£»¡¡miles¡¡to¡¡go¡¡before¡¡we¡¡sleep£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡still¡¡an¡¡utter¡¡creep¡£'¡¡
¡¡¡¡Richard¡¡winced¡£¡¡'Whoever¡¡gave¡¡you¡¡the¡¡idea¡¡you¡¡had¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡humor¡¡should¡¡be¡¡shot£»¡¡chum¡£'
¡¡¡¡'Bitez¡¡mon¡¡crank£»¡¡mon¡¡ami¡£'
¡¡¡¡'Where¡¡are¡¡we¡¡going£¿'
¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡know£»'¡¡Jack¡¡said£»¡¡'but¡¡it's¡¡somewhere¡¡around¡¡here¡£¡¡I¡¡can¡¡feel¡¡it¡£¡¡It's¡¡like¡¡a¡¡fishhook¡¡in¡¡my¡¡mind¡£'
¡¡¡¡'Point¡¡Venuti£¿'¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡Richard¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡Richard's¡¡tired¡¡eyes¡¡were¡¡unreadable¡£
¡¡¡¡'Why¡¡did¡¡you¡¡ask¡¡that£»¡¡chum£¿'
¡¡¡¡'Is¡¡that¡¡where¡¡we're¡¡going£¿'¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡shrugged¡£¡¡Maybe¡£¡¡Maybe¡¡not¡£
¡¡¡¡They¡¡began¡¡walking¡¡slowly¡¡across¡¡the¡¡weed¡­grown¡¡parade¡¡ground¡¡and¡¡Richard¡¡changed¡¡the¡¡subject¡£¡¡'Was¡¡all¡¡of¡¡that¡¡real£¿'¡¡Th
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡