按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
日审判，此现仅存103行，缺头少尾。《救世主》有6000多行，描写耶稣生
平，是公元9世纪一位修士受国王路德维希之托而创作的，旨在规劝有异教
信仰的日耳曼人皈依基督教，其实是把《新约》以日耳曼的形式出现。奥特
弗里德是德国文学史上以姓名传至后世的诗人，但他的《四福音书集成》文
学价值不高，阐述耶稣生平、行为的意义，说教成份颇多。
公元10到11世纪用拉丁语创作的教会文学较为流行。僧侣艾克哈德创
作了《瓦尔塔里乌斯》，其实并非典型的教会文学，而带有英雄传说的性质。
修女罗斯维塔是德国第一位女诗人，她创作了六个短剧，叙述基督教信徒的
坚定信仰，赞美妇女的童贞，描写信徒们的内心忏悔。她在宣扬基督教精神
的同时，也鞭挞了道德沦丧与堕落的行径。她的剧本是用押韵的散文体写成，
实际上是些简短的对话，并非真正意义上的剧本，不能用来上演。
古代日耳曼的世俗文学由于基督教的侵入，或被扭曲或被沿用，已失去
其民间口头流传的性质，比如咒语原是基督教化前用以在战争或灾难面前保
佑自己，防止疾痛与被伤害，驱除妖魔鬼怪，其实就是一种祈祷。到了公元
… Page 13…
10世纪，出现的《梅塞堡咒语》，已不是祈求“异教”的诸神，而是祈求基
督和圣母玛利亚来使战俘松绑逃脱，保佑受伤的马腿复原，带上了基督教的
强烈色彩。
… Page 14…
3。英雄史诗
欧洲中世纪的英雄史诗是在民间创作的基础上形成的。在反封建、反教
会的斗争中，优秀的人民大众的文学从未停止过发展，这也是一个民间文学
的时代。按照史诗形成的时代及其基本内容，英雄史诗可分为两大类，一类
是中世纪早期的英雄史诗，即形成于氏族社会末期的英雄史诗；一类是中世
纪中期的英雄史诗，即封建社会时代的英雄史诗。
（1）早期英雄史诗
中世纪早期的英雄史诗是氏族社会末期人民的集体口头创作，其产生的
历史背景是民族大迁徙的时代甚至更早，塑造的是氏族、部落的英雄，描写
他们为氏族部落建树的丰功伟绩和与敌人进行的不懈斗争以及复仇行动，进
而歌颂他们的集体意识和英雄主义精神。这类史诗形成的年代较早，当时人
们对社会与自然的认识尚处于神话意识范畴，因而史诗中夹杂着较多的神话
因素，也同时具有了多神教的色彩，神往往在故事中干预人的活动与命运，
但人对神已开始失去敬仰。到了后来，当基督教文化占据文坛时，基督教僧
侣文人在编订史诗的过程中，注入基督教教义于其中，但显而易见，这些所
谓“正统”的教义在史诗中处于游离状态，与主体内容水乳分明，难以融合。
正因为史诗的内容保存着“异教”精神，因而受到基督教教会的严重摧残，
许多史诗未能保存下来。如今人们能见到的主要有凯尔特人的传说故事、盎
格鲁·撒克逊人的《贝奥武甫》、日耳曼人的《希尔德布兰特之歌》、冰岛
的《埃达》和“萨迦’、芬兰的《卡列瓦拉》等诗篇。
在凯尔特人的传说故事中，以爱尔兰人的乌拉德故事和英雄菲恩的故事
最为著名，古爱尔兰人的道德理想在英雄们的行为之中得以体现。如《夺牛
长征记》是乌拉德系列故事中的名篇，它描写的英雄库胡林是个讲礼貌、有
修养并富于同情心的英雄人物，他为了保卫家乡，英勇奋斗，身手不凡。菲
恩的故事歌颂的是以菲恩为首的一群武士，他们是一个英雄集体，个个武艺
高强，他们在战争中勇猛地打击危害人民的敌人，在狩猎时与妖魔鬼怪作斗
争，在他们身上集中地体现了氏族社会末期部落集体英雄的美好品性，表达
了人们对部落间的复仇战争及与大自然作斗争时的某种理解与期望。亚瑟王
的故事也从爱尔兰流传开来，形成了一系列的传奇故事，对骑士文学影响巨
大。
英雄史诗《希尔德布兰特之歌》是现存唯一的用日耳曼语写下的英雄诗
篇。它有头无尾，大约在公元810年至820年间，由两名修士将这一诗篇记
录在祈祷书的封面和封底上，只保存下68行。《希尔德布兰特之歌》的时代
背景是公元4至5世纪欧洲民族大迁徙时代，诗中的主人公希尔德布兰特跟
随着首领转战南北，因不堪忍受排挤压迫，从现在的北意大利随首领逃往匈
奴。许多年后，希尔德布兰特终于打回了家乡。当年分别时还幼小的儿子哈
杜布兰特如今已成了一名威武的战士，希尔德布兰特自己已白发苍苍。当他
在边境上与儿子相遇，他喜出望外，然而儿子却视他为狡猾的匈奴人，坚决
与他挑战。希尔德布兰特心里激起了父亲之爱与战士的荣誉与尊严之间的激
烈冲突，最后荣誉感战胜了血缘关系，他终于迫使自己向儿子应战。他们大
战了几个回合，这首英雄诗篇到此中断。据别的传说记载，父亲最后杀死了
儿子；但在公元13世纪的《新希尔德布兰特之歌》中，则是以父子相认，同
返家乡的大团圆结束，这说明在基督教盛行的时代，残篇中体现出的古代日
… Page 15…
耳曼英雄的尚武精神和重视荣誉的观念，已被基督教的所谓“仁慈”、“容
忍”和“宽恕”所代替，从中可以窥见教会文学对世俗文学的侵入。
冰岛的《埃达》和“萨迦”记录着北欧中世纪的神话与史诗。冰岛人公
元9世纪末10世纪初才从挪威迁入，爱尔兰的基督教徒也差不多在此时到此
定居。挪威入侵者带来了北欧古老的神话和史诗传说，形成了独特的冰岛文
学。《埃达》是诗歌总集，约写定于公元12世纪，收诗35篇。内容分为两
部分，一部分记录着北欧开天辟地与人类起源的神话，反映人与自然的斗争；
另一部分的21首诗篇为英雄史诗，歌颂历史上的英雄人物。其中神话诗又分
为叙事体与教谕体两类。叙事体的代表作《女法师的预言》，讲述世界的创
造、毁灭和再生的传说，对氏族社会末期的社会矛盾及道德败坏满怀忧虑，
显示出对母系氏族关系的怀恋，也寄托着对道德社会的追求与向往。叙事体
的另一部重要作品《洛卡森那》描写受压迫的洛奇神指责众神的罪恶，抨击
女神们的荒淫、主神奥丁的专横，显现了原始宗教信仰的衰落，也曲折地表
达了平民对氏族贵族的不满，诗中洛奇的嘲骂言语犀利而锋芒毕露，具有极
强的控诉力量，是一篇不可多得的批判诗。教谕诗往往是一些对人生的忠告，
如《天主之言》，天主为主神奥丁，告诫人们不要追逐财富及居财自傲，而
要追求知识、重视友谊，只有智慧才是人生最美好的禀赋。《埃达》中的英
雄史诗作品是些短歌，歌颂的是古代英雄、北欧海盗时期以前的国王和战士。
《埃达》的神话和史诗传说并未能充分地得到发挥，当它尚处于发育时期就
被入侵的基督教所遏制，所以未能达到它的充分成熟的阶段。“萨迦”是一
种文体的名称，意为“话语”，相当于中国的“评话”，是一些英雄冒险故
事和描写家庭兴衰的长篇小说。“萨迦”中的众多作品写成于公元12至14
世纪，保存下来的有150余篇，篇幅大多不长。有“神话萨迦”和“史传萨
迦”两大类。神话萨迦中著名的有写主神奥丁后裔佛尔松家族故事的“佛尔
松萨迦”，它与德国史诗 《尼伯龙根之歌》内容同源，但更多地保存了异教
神话，反映的是氏族社会末期英雄崇拜、维护氏族荣誉、血亲复仇等观念。
诗中展现了这个家族的英雄西尔古德英武聪慧，曾手屠毒龙，获得了毒龙守
卫的黄金宝物，但是他因为饮食魔汤而忘却前事，遗弃了未婚妻布伦希尔德，
另娶纠奇族女子古德仑，一系列的复仇凶杀和争夺宝物的厮杀由此而起，史
诗笼罩着悲剧气氛，显示了氏族社会的风貌。“史传萨迦”中的《定居记》，
描写斯堪底纳维亚人去冰岛前后的生活状况和著名人物的事迹。
芬兰的《卡列瓦拉》是欧洲中世纪早期著名史诗之一。芬兰人民在漫长
的历史过程中，由口口相传到有意识地收集整理，终于编成完整的史诗。它
包括50篇长诗，以争夺三宝——能制造谷物、盐和金币的神磨——为故事的
情节线，其中又插入了许多小故事，反映了氏族社会末期的状况和矛盾。史
诗中有一位智慧老人名为维亚摩能，他既善于耕作、渔猎、治病，又有音乐
与诗歌的天才，他的歌曲能使鸟兽起舞，也能使敌人丧胆，在争夺三宝的斗
争中，这位智慧老人以其智慧和勇气立下丰功伟绩，他和同伴并非为了个人
的私利去争夺宝物，而是为了人民大众的幸福而战斗，他告诫世人：“不可
为黄金卑躬屈膝，不可为白银贬低自己”。史诗中还歌颂了另一位有着希腊
神话中的英雄赫淮司塔司般的能量的伊尔马利能，他技能高超，锻造出各种
武器、工具和艺术品，“三宝”就为他所创造。史诗中歌颂的英雄们，个个
品格高尚，才能卓著，并为正义而奋斗。史诗中英雄为“三宝”而战，也象
征了对美的理想的追求。史诗洋溢着乐观精神，其民间色彩和民族特点较为
… Page 16…
显著。
中世纪早期最完整的英雄史诗是《贝奥武甫》，它是第一篇英语长诗，
共3182行，达到古典史诗的宏大规模与艺术高度。这首诗首创于公元7世纪
末8世纪初，到公元10世纪出现了手抄本，至今没有考证清楚谁是原作者。
诗中的主人公贝奥武甫是公元6世纪的一个历史人物，但在长诗中这个形象
却带有神话色彩。史诗分为两部分，第一部分的情节发生在丹麦，叙述贝奥
武甫年轻时在军事上屡建的战功；第二部分的情节发生在瑞典南部，描绘贝
奥武甫晚年的英雄业绩。具体内容是这样的：丹麦国王合罗斯加为了宴请宾
客，特地建造了一座漂亮的大厅，取名为“鹿厅”。有一天晚上，妖怪格兰
代尔闯进了“鹿厅”，杀死和吞食了三十个战士，此后又常来进行偷袭，连
续侵扰达十二年之久，使得国王再也不敢在厅里饮宴臣下了。高特族的勇士
贝奥武甫听到流浪的歌手谈起这件事，决定过海去斩除妖怪，为民除害。于
是他带领十四个勇士去找丹麦国王，请求允许他们在宴会过后留在鹿厅过
夜，半夜时妖怪又来作乱，并杀死了一个战士，贝奥武甫扑上去与其搏斗，
扯下了妖怪的一只胳膊，妖怪仓惶逃走。格兰代尔死后，他的母亲疯狂地跑
来为儿子报仇，贝奥武甫又与这个老妖进行了殊死搏斗，经过长久地交战，
终于杀死了敌手。合罗斯加对他的功劳极为感谢，并给他以重赏。贝奥武甫
回国后，国王希格拉克将他立为王储，在国王死后，他登上了王位。贝奥武
甫统治高特人达五十年之久，国泰民安，深受人民爱戴。在他年老时，他的
国境内出现了一条火龙，火龙所居的山洞内藏着无数珍宝，由于有一个高特
人盗走洞中的一只宝杯，火龙极为愤怒，进行着疯狂的报复，经常滥杀无辜，
放火烧村庄。贝奥武甫决心为民除害。于是他上山向火龙挑战，双方的战斗
异常激烈，贝奥武甫的利剑砍断在魔鬼的盔甲上，妖魔口喷烈焰，烧毁了他
的木盾，在这生死危亡关头，他的侄子威格拉夫奋不顾身地奔向敌人，终于
制服了妖魔，叔侄二人取得了胜利，但贝奥武甫已身受重伤，在临终前，这
位老英雄下令将山洞中的宝物分给他的人民。这部史诗形象而生动的反映了
氏族社会崩溃时期人民的生活和斗争，充满着人们对征服神秘的自然力的丰
富想象。贝奥武甫这一形象兼有神话与传说的特征，是当时人民英雄的代表，
为了保卫族人和全氏族的利益，他英勇无畏，赴汤蹈火，用生命来为国家和
人民尽责，是人民所深深敬佩的正直无私的英雄。史诗的情节生动，人物性
格鲜明，具有真正史诗的规模与气氛，是早期英�