按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
棵羊蹄树，看它现在长得可好？还有树旁的一堵高墙，是否依然屹立？
他说：“因为当年被罚站或是挨训时，总是面对那堵墙，墙边的小羊蹄
树默默地陪着我。一年、两年过去，猝然间，发觉羊蹄树长高了许多，自己
却仍不知长进，依旧惹是生非。就在那时候，我得到了启示，我觉醒了。”
依着他所说的地方，我看到已长至一楼多高的那棵羊蹄树。正是春来时
候，羊蹄树如期的满树茂盛，张开的枝干，在温煦阳光的照耀下，正给那堵
墙一片友善的荫影。看见教官站在树阴下，劝戒着违规的学生。我摘了一片
叶子，准备附在回信中，并且告诉谢生我的感动。
希望的价值
捷总统兼剧作家哈维尔有一段关于人生观的话：“我不是乐观主义者，
因为我不能肯定事事都有美好的结局；我也不是悲观主义者，因为我不能肯
定每件事的结局都不好。我只是心怀希望，认为人生与工作都有意义。没有
希望的人生是空虚、无聊的人生。”
蟋蟀的歌声
蟋蟀整个夏天只知道唱歌。蚂蚁则早晚工作；到了冬天，它们的食房己
储满食物。北风刮起来了，树叶纷纷落下，大地铺满白雪。蟋蟀去找蚂蚁求
食求住。“走开，你这个懒虫，”蚂蚁说，“现在看你还唱不唱歌。”蟋蟀
黯然离去，冻饿而死。
寓言作者从这里经过，看到了蟋蟀尸体，大喜过望，以为找到了写作题
材。上帝来了，把小尸体带往天庭。“一首好听的歌胜过成千上万的丰满食
房。”直到今天，听觉灵敏的人仍说，有时你能听到蟋蟀的歌声夹杂在天使
的笑声中。
驾驭牲畜的特技
一位旅游者看到一个农夫耕地时喊得有些奇特，就歇下来加以观察。这
个农夫正对一匹拴上犁并蒙了眼罩的骡子进行反复地吆喝：“吉德耶普，皮
特！吉德耶普，赫伯！吉德耶普，奥？贝尔！吉德耶普，杰布！”
观赏了这农夫的如此耕作好一会儿以后，旅游者不禁问道：“老人家，
请赐教，这匹骡子到底有多少个名字呀？”
“只有一个，它名叫皮特。”
“那么你为啥要不断地呼喊赫伯、贝尔以及？？？”
“因为需要这样。”农夫解释说，“如果奥？皮特得知它是单独地干全
部的农活就不自愿喽，而我又不好意思去强迫它干。可是倘若它认为，另有
三匹骡子在和它一起干活，它自个儿就会乐意承担这全部的农活。”
（张挺仁译）
红花需绿叶衬
朋友和我路过一片颜色光辉灿烂的花园，一位老园丁精心照管着。我们
齐声夸奖他，不过朋友问他道，既有这么多色彩艳丽的品种，为什么他还要
保留那么多颜色平淡的西洋樱草呢？
园丁一脸笑容。他解释道：“要有平淡的，才能把其余的衬托出来。”
西瓜的分量
我观察过西瓜子的力量。它能从田地吸取比它自己重20 万倍的物质。只
要你能够告诉我它怎样能取得这么多的物质，并利用这些物质为西瓜的外皮
涂上艺术所不能模仿的几种颜色，然后在外皮之内形成一层白色的内皮，内
皮里面还有红色的瓤，瓤内又密密麻麻地嵌着黑籽，每一颗黑籽又能吸取比
它本身重20 万倍的物质——只要你能向我解释西瓜的秘密，你就可以要我解
释造物主的秘密。
蜂鸟与秃鹫
蜂鸟与秃鹫都在荒野上飞翔。
所有秃鹫所看到的是腐肉，因为那正是它们所要寻找的东西，它们依靠
这种食物而生长。
但蜂鸟对于动物尸体上的臭肉不感兴趣，相反，它们寻求荒野植物的绚
丽花簇。
秃鹫靠以前存在的东西而生活，靠过去而生活，它们以死的、过去的东
西充实自己。
但蜂鸟靠现存的东西而生活，它们寻求新的生活，它们以新鲜与活力充
实自己。
两种鸟各自找到了所寻求的东西。我们人类也莫不如此。
（李天恒译）
快乐的猫头鹰
有一只聪明而冷静的猫头鹰，每天听着树下的小鸡争吵、抢食的喧闹。
它总是静静地旁观，认真地工作，快乐地生活着。小鸡的吵闹不曾影响它的
生活方式，也不曾使它介入争吵的漩涡里。有一天，小鸡终于忍不住，问它
为何总是那么快乐？聪明的猫头鹰说：“看看春天的新绿，欣赏夏天的花红，
享受秋天的收获，接受冬天的深沉，我太忙了，没时间去吵。”
静夜思丝
蹲下去，请蹲下去，细细观察一棵草，哪怕是一棵最平常最弱小的草。
草也是一个生命。生命与生命相对。你不再是观察，而是面对着另一生
命，交流、领悟。
草也不再是观察你，草面对着你这庞大而复杂的另一生命，将自豪地显
示出自己的全部尊严、活力与憧憬。
蹲下去，请蹲下去？？
一片叶子落到你的肩膀上，如一只手将你轻拍。
落叶是刚刚结束的生命。它以变化了的色泽、正在失去的柔软，以及开
始蜷曲的形体，向你展示着一个生命那最后阶段的依恋与惆怅。
落叶跌在你的肩上，如轻拍轻抚，提醒着你：请珍惜！
（刘心武）
不 同
猎狗追赶着羚羊。
“你永远也追不上我的。”羚羊说。
“为什么？”猎狗问。
羚羊回答：“我奔跑，是为了生存；你奔跑呢，只是为了讨好主人罢了。”
口
智慧的来源
一天，9 只野狗出去猎食，在一条路上遇到了一头狮子，狮子说它也在
猎食，建议野狗同它合力一同猎食，野狗们答应了。它们打了一整天的猎，
到天黑，一共逮了10 只羚羊。狮子说：
“我们得去找个英明的人来给我们分配这顿美餐。”
一只狗说：“那何必呢？我们不是一共10 只吗？逮到的羚羊也是10 只，
一对一就很公平。”
狮子立即起身，举起巨爪向这只冒失的野狗抓过去，把它打昏在地。
其他野狗被吓坏了，一只野狗鼓足勇气对狮子说：“不！不！我们的兄
弟说错了，那不是合理的分配。狮子您是世界的主宰，如果我们给您9 只羚
羊，那您和羚羊加起来就是10 只；而我们9 只狗加上1 只羚羊也是10 只，
这样我们就都是10 只，这才是最公平的分配方案。”
狮子满意了，高视阔步，说道：“你还算聪明，不像你那个傻瓜兄弟！
你是怎么想出这个分配妙法的？”
狗答道：“当您冲向我的兄弟，打昏它时，我就立刻增长了这点智慧，
狮王陛下。”
（马建华译）
爱的世界
公共汽车驶过乡间，我突然见到农庄前院一群蓝灰色的鹅，看来正兴奋
地冲向公路。
公共汽车风驰电掣地驶过，司机按了三下喇叭，这时鹅群纷纷扑翼嘎嘎
叫，表示热烈欢迎。
我问司机：“这些鹅是在等你吗？”
“是的，”他说，“每天早上它们都在那儿。我对它们按喇叭，它们向
我叫，这样，我整天都会很开心。”
我也开心。既然一群鹅和一辆公共汽车也能彼此愉快地沟通感情，世界
就有希望了。
公正的法律
狼把羊残害得凄惨，事情闹得如此严重，以致兽国统治者不得不引起重
视。
于是，高级官吏们被召来开会，说实话，高级官吏中就有好几只“德高
望重”的狼。
在密林深处，会议在充满民主的气氛中顺利进行着，凡是要提起申诉的，
都让他们适当地发表了意见。最后，官吏们制定了一条十全十美的法律，全
文照抄如下：
“只要发现狼企图侵犯羊群，羊群因而将受到欺凌时，不论此狼是谁，
羊都有权利扼住狼的咽喉，将狼提交森林法庭审判。”
羊和狐狸
一只羊被怀疑吃了主人家的两只鸡，在兽国法庭上受到审判，法官是“德
高望重”的狐狸。
羊自我辩护说：“那天我从早到晚都在睡觉，而且熟悉我的朋友们都可
以证明：我是个素食主义者，平生从来就不吃鸟兽肉的。”
接着，狐狸法官与同仁们经过合议，最后宣判道：
“我们认为，羊申辩的理由不足为据，因为隐瞒罪证向来是罪大恶极者
的惯用伎俩；况且，羊与鸡如此近乎且鸡肉又是那么的鲜美可口，所以凭我
的良心来判断，我肯定羊是决不会放过鸡的。”
羊被判处死刑，立即执行！
羊肉由法院没收，羊皮由鸡主人收回。
（＇俄＇克雷洛夫）
什么是真理
一头大狮子，在树林中散步，第一个遇到他的是只猴子。狮子扑将上去，
抓住猴子喝道：“谁是林中的大王？”吓得半死的猴子回答：“狮子，力大
无比的狮子。”于是，狮子让猴子走了。
第二个遇到狮子的是只斑马。狮子一个猛扑抓住斑马吼叫着：“谁是树
林中的大王？”斑马颤颤兢兢地答道：
“狮子，力大无比的狮子。”于是，狮子让斑马走了。
狮子走着走着，最后碰到大象。狮子用同样的方法对待大象，并提出同
样的问题。大象一言不发，屁股坐在地上，用鼻子抓住狮子的尾巴，甩将开
来。待狮子在半空中旋转几圈后，大象突然把鼻子一松，于是，狮子在离大
象15 米远的地方重重地摔在地上。
狮子从地上爬起来，愤愤不平地嚷道：“就算你不知道怎么回答，也没
有理由如此粗暴无礼呀。”
（文肃）
结 论
一位学者将一只跳蚤放在手中对它说：
“跳！”
跳蚤跳了起来。
然后，这位先生折断了跳蚤的腿，又将它放在手中并命令道：
“跳！”当然，跳蚤不跳了。
于是，这位学者写道：
“当人们将一只跳蚤的腿折断后，跳蚤便成了聋子。”
（李丁陵译）
章鱼与蜈蚣
有一只章鱼，很为自己的8 只脚感到烦恼。
有一天它遇到蜈蚣，就问蜈蚣说：“我每天都在为如何安排自己的8 只
脚烦恼，请问，你走路时是如何安排这么多只脚的？”
蜈蚣说：“我从来没想过要安排它们。”
聪明的狗
一天，一只聪明的狗在路上遇到一群猫。
走近猫群时，它见猫们个个全神贯注，毫不留心它的到来，于是停下了
脚步。
这时候，猫群里站起一只神色庄重的大猫，对着伙伴们说道：“弟兄们，
祈祷吧！只要你们再三祈祷，上天无疑会降下老鼠。”
狗听到这儿不禁暗笑，它一边走开一边自语：“这群蠢笨的瞎猫！经文
上写着的，我和我的列祖们知道的，明明是——上天应了真诚的祈求降下骨
头，而不是老鼠！”
（＇黎巴嫩＇纪伯伦）
驴子和笛子
一头驴子在静静地吃蓟。他看到一个牧羊人坐在树下吹着优美动听的笛
子。听见的人都觉得很悦耳，惟独我们这头不满的垂耳驴子例外。他自言自
语道：“这个世界要疯了！瞧，那些人张着嘴巴在欣赏一个满头大汗的傻瓜
朝一根空心小管使劲吹气。讨好人类真是太容易了，可是我——不过没关系，
让我赶紧逃到听不见这傻子吹笛子的地方吧。我简直受不了啦。”
我们这头忿忿不平的驴子刚迈开轻快的步伐跑开去时，差一点点就踢到
一根笛子上，这是一个恋爱中的牧羊人遗忘在草地上的。驴子停下来，机警
地环顾四周，然后左右打量搁在草地上的那根笛子，慢慢地低下头去，把下
唇凑在笛子吹孔上，吹起他所鄙夷的乐器来。说也奇怪，笛子居然发出颇为
悦耳的声音。我们的驴子认为自己是个聪明的家伙，得意地用后蹄朝空中乱
踢，高声大喊道：“妙极了！我也会吹笛子啦！”
（福劳里恩）
马和狗
狗和马一起替农夫干活。一天，他们开始讨论彼此的功绩。
“我们狗真伟大啊！”狗说，“要是他们把你赶出农庄，我才不觉得惋
惜呢。耕田、拖车，固然是高尚的活儿，可我从未听说过你还有其他功绩。
你怎能跟我相比呢？我白天黑夜都不休息。白天我在牧场保护牲口，黑夜里
我看守门户。”
“一点不错，”马回答说，“你说得很对。不过你要记住，如果没有我
耕田，你在这儿就没有什么可看守的了。”
（＇俄＇克雷洛夫）
人和万物
人不过是一株芦苇，自然界中最脆弱的东西；可是，他是会思想的芦苇。
要压倒他，世界万物不需要武装起来：一缕水汽、一滴水，就能致人于死。
可是，即使世界万物将人压倒了，人还是比压倒他的世界万物高出一等，因
为他知道他会死，知道世界万物在哪些地方胜过他。世界万物却一无所知。
（＇法＇帕斯卡）
养牛之道
我们旅行到乡间，看到一位老农把喂牛的草料铲到一间小茅屋的屋檐
上，不免感到奇怪，于是我问：
“老公公，你为什么不把喂牛的草放在地上让它吃呢？”
老农说：“这种草质不好，我要是放在地上，它就不屑一顾；但放到让
它勉强可够到的屋檐上，它会努力去吃，直到把全部草料吃个精光。”
寓言四则
轻松的生活
她吃过美味的菜肴，她进过漂亮的公寓。她还善于招引人们对她的注意。
如果愿意的话，她可以骑着大象兜风；如果愿意的�