按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
果然如加斯卡所料，大地吹起了凛冽刺骨的大风雪，猎人们整日守在火堆旁边。第二天，大风雪仍然没有停止的意思，到了第三天，终于稍微平息了，他们两人再度出去打猎。
加斯卡一不小心把枪摔坏了，有一段时间他不发一言，只静静地抽着烟。后来，他突然问：“杨，你有没有到穆斯山打过猎？”
“没有。
“那边有好多动物。你真的没去过吗？”
杨摇摇头。
加斯卡眼睛望着东方，继续说：“今天我发现修族人的脚印，这是坏的预兆，这里恐怕会发生不好的事情。
杨知道：加斯卡已经决定到穆斯山去。
加斯卡走了，从此两人不曾再见面。直到现在，惟一能让人记起加斯卡的东西，只有位于喀魅力山地中间寂寞的加斯卡湖。
6
这之后，杨也搬到东部的乡下去住，他觉得新环境并不如想像中那么如意，因此每天都过着颓丧的生活。就在这时，他得到下面的消息：
“喀魅力山附近的鹿比过去更多。在甘乃迪平原和木材工厂之间，偶尔也可看到砂丘公鹿的影子。”
打猎的季节又揭开了诱人的序幕，杨开始了这次“愉快的旅程”。穿上鹿皮做的猎装，杨觉得仿佛长出翅膀般，浑身轻飘飘的。和以往一样，他做了好几次远途打猎，在外过夜，然后再回到小屋。
这期间，他听到一个传闻：有人在向东的一个遥远的湖畔，看到七只又肥又大的公鹿。于是杨和三个同伴一起驾着雪橇，到东边的湖畔察看，不久，真的找到那些印痕，有六个大小不一的脚印，另外一个则显得特别大——这一定是著名的砂丘公鹿的脚印了。看哪！覆盖在地面上的雪，被七个像链子一般衔接着的脚印踩踏得一片狼藉。猎人们看到这种情形，不觉眼睛发亮，开始展开一连串的追踪。
到了太阳快要下山时，脚印变得更加清晰，猎人们不顾杨的激烈反对，也漠视渐暗的天色，执意驾着雪橇继续前进。
他们从遗留的印痕知道，那七只鹿曾从丘陵上转头看，并且以敏锐的眼光发现追赶它们的人，然后它们开始排成一条直线，以一跃八米的方式跑步。猎人们虽未曾看见鹿的踪影，仍继续不断地追赶，直到夜深了，才匆匆忙忙地在雪地上扎营。
第二天早晨，一行人又追赶着脚印，不久就碰到七个由于雪的融化而现出地面的凹痕，那是鹿睡觉时造成的痕迹。脚印变得更加鲜明，杨劝大家下来走路追赶，因为鹿群的脚印进入密林里了。
当他们走进那密林时，听到一只松鸦不停地呱呱叫着，杨立刻察知鹿的所在地，并且做了一个正确而巧妙的“预言”：如果听到松鸦叫，就表示“可以”的信号，我们在这里等待松鸦的暗示，再开始行动也不迟。可是大伙儿不听，莽撞追赶的结果，又被鹿逃走了。
鹿群知道危险临头，所以分成两组：两只走同一个方向，另外五只则往另一个方向逃去。杨留下一个叫达夫的猎人和他一起追赶那两只鹿，其他的人则追赶另外那五只。他为什么要这样做呢？因为那两个脚印中的一个显得特别大，那正是杨从两年前便开始窥伺的砂丘公鹿的脚印。
两人不停地追赶。迫近鹿时，他们发现脚印又分为两道，杨叫达夫追捕母鹿，自己以不让鹿有喘息机会的速度，开始追赶著名的砂丘公鹿。不久太阳偏西了，杨追踪到有疏林的广大平地来，这里对他来说是个陌生的地方，为了追赶砂丘公鹿，他已经远离了自己以前打猎的地方。
脚印变鲜明了，可能马上就要接近公鹿了，杨正这么想着时，突然听到远处传来一阵枪声，公鹿受了惊吓，开始向前飞奔而去，就像长了翅膀般，一下跑出去了几公里远。
杨从后面追赶过去，不久碰到达夫，原来刚才那阵枪声是达夫向母鹿开了两枪。达夫兴．奋地说：“第二发似乎打中了母鹿。”
走了不到一公里路，他们发现印痕的旁边有血滴。又一段路后印痕变得更深了。
由于风雪的吹袭，脚印很难判断，但是杨立刻明白，现在他们所追踪的脚印并不是那只受伤的母鹿的，而是它的丈夫砂丘公鹿的。
两人又沿着脚印追了一会儿，终于解开了这个谜题：公鹿回来接替母鹿的脚印，使母鹿能够逃命，那是动物在被追赶时所使用的脱身方法。当一只鹿被追急了，另外一只就会接着它的脚印，好像替身一样继续奔跑，来搭救同伴，而那只原先被穷追不舍的鹿，可以跳到旁边隐匿，或往另一个方向逃走。
现在砂丘公鹿表现了动物特性，它用这办法来搭救自己的妻子。猎人们并不觉得沮丧，再度认真地寻找母鹿的脚印。当他们发现滴有血痕的脚印时，就像狼一样地舔了舔舌头。
再走一段路，公鹿知道自己所耍的伎俩已被人拆穿了，就又回到母鹿身边来。到了太阳快要西沉时，他们看到那两只鹿在四百米远的地方，正登上一道斜坡。
母鹿走得很慢，头和耳朵都垂下来了，公鹿则在它的周围团团转，还不停地跑来跑去，那模样很像在紧张地说：“糟糕！这怎么办？怎么办？”
又走了约七八百米，他们终于追上那两只鹿。母鹿已经倒在雪地上，那只大公鹿看到他们逐渐靠近过来，就不停地摇着头上的角，好像不知如何是好的样子，最后才无可奈何地匆匆逃走了。
当他们走近时，母鹿使尽全力，挣扎着想站起来，却动弹不得。达夫拔出身上的小刀。这时候杨才恍然大悟，了解到大伙儿身上都带着小刀的原因。
可怜的母鹿抬起明亮的双眼，注视着敌人。它的眼睛里噙满了晶莹的泪水，但连一声呻吟也发不出来。
杨看到这情形，连忙转过身去，用手蒙着脸，不忍再看下去。达夫却无动于衷，拿着刀子向前迈进，做着他想做的事。这时候的杨只觉得天旋地转，不知所以，直到达夫喊他，才从矇眬中清醒过来，慢慢地回过身去。砂丘公鹿的妻子已经静静地躺在雪地上了。
两人离开那地方时，周围一片沉寂，看不到其他生物的影子，只有远方的丘陵上，一只大公鹿焦急地榜摸着，还不停地望着这边……
过了一个小时，他们拖着雪橇再度回到原地，想把母鹿的尸体从血泊中运回，却发现尸体的周围有大的、新的印痕。
这时，只见一道影子越过覆盖着白雪的丘陵，消失在黑暗中……
那天晚上，杨凝视着帐篷外熊熊的火苗，心清十分沉重。他的心里激烈地进行着人性与兽性的交战。
啊！这叫做打猎吗？花了好几个星期的心血克服了各种艰难，与风雪搏斗，历经了无数次的失败，得到的成功就是这种令人恶心的事——让美丽而又高贵的生物，饱尝无穷的磨难，然后变成悲惨的肉块。
7
第二天清晨，昨晚的郁闷情绪已经冲淡了。
一行猎人向着回家的路途出发。不到一个小时，杨心里暗自盘算着：要用什么理由让自己留在此地？不久，又发现了砂丘公鹿的新脚印，杨的心又被点燃了。
“我不想回去，就好像有什么东西挽留着我，叫我不要回去。我一定要和砂丘公鹿再见一次面。”
其他的猎人因为受不了这种低温，决定回去。杨从雪橇上取下小锅子、毛皮和少量的食物，向大家告别，独自一人继续追踪雪地上的新脚印。
“再见，再见，祝各位平安回家！”
杨目送着逐渐走远的雪橇，一股从未有过的感受涌上心头。以前，即使独自一人在山野中盘桓好几个月，也不觉得寂寞，可是现在不同了，面对着无边无际的雪地，一股无法形容的寂寞充满心头。
以前他常常独自品味这世界的乐趣，现在那些乐趣都到哪里去了呢？杨想高声喊回渐渐远去的友伴，然而基于好强的心理，始终未曾开口，只是默默地忍受着孤独。
雪橇的影子终于消失了，现在即使后悔也来不及了。不久，他的心又好像被锁在了脚印上一般，继续踏上“征途”，他又变成了紧追生物的凶猛野兽，刚才那股浓厚的伤感霎时已化为乌有。
那天，天色已晚，杨仍一直追踪着脚印。脚印有好几次显出杂沓的样子，并且断断续续地进入繁茂的白杨树林。公鹿在那里躺着休息；当然它是迎风而卧，眼睛、耳朵注意着杨接近的方向，鼻子还不时地向前嗅着。杨打旁边绕过，心想这次一定能够一发打中它。
杨一步一步地跟着脚印，不断地往前走。他的心情很紧张，在地上匍匐前行了一段相当长的距离，忽然觉得身后有小树枝折断的声音，察看了许久，才明白原来是公鹿发出的声响。
公鹿在要躺下休息之前，会依着自己原先的脚印，倒退回来，让追的人以为自己仍在前行。杨上了公鹿的当，还以为它在前面，仍继续追赶，事实上它早躺在杨的身后了。它一闻到人的气味，拔腿就跑，等杨发觉受骗时，它已经跑了好几公里远。
杨又追踪着印痕，来到北方的一个陌生地带。这时，既黑又冷的夜晚降临了，杨找到一处可以稍微避风寒的树荫，模仿印第安人的方法，燃起一堆小黄火。那是以前加斯卡教他的：“燃起大的黄火是愚蠢的行为。”
杨想缩身而睡，但不知何故，却像狗一样地翻了几次身。他想，要是脸孔能长出毛该有多好！又想，如果有大而多毛的尾巴，来温暖冻僵的手脚，也很不错。
天上的星星不断地闪烁着，杨觉得自己好像听得到星星闪动的声音。大地笼罩着严寒，似乎连那又厚又重的地面也会被冻得裂开来一般，附近湖上的浮冰不停地崩裂，声音响遍了湖边原野。山丘与山丘间的低洼地带，好像有一股刺骨的冷气流在兜圈子。
半夜里，来了一只郊狼，那狼可能不把杨当人看待，只是“呜呼、呜呼”像狗一样哼着走过去，好像在对杨说：“喂，你终于又回到野生动物的世界来了。”
快到天亮时，气温稍微暖和起来，但又刮起了风雪。公鹿的脚印已经完全消失了，杨由于一味注意脚印，拼命追赶，已经无从判断自己身处何方。他摸索了两三公里，在毫无目标可循的情形下，便决定到伯国河去。伯国河应该是在东南方，但哪边是东南方呢？细碎的雪不停地往下飘，他的眼睛已快张不开了，而受冻的皮肤也疼痛不堪。
近看，雪似烟！远眺，仍然是雾般的雪。杨走进白杨树林，开始挖掘雪地，终于看到麒麟草。这种草都是向北生长，虽然已经枯萎，却还善解人意，亲切地指示着他——那是北边。
确定方向后，杨开始上路。当他一觉得方向可能有问题时，马上就挖掘那种可代替指南针、好像磁石般的麒麟草，以辨别方向。杨终于走到下坡路，伯国河就在眼前。雪已经停了，那一整天，杨又继续找寻鹿的脚印，但一无所获。那晚跟前夜一样寒冷，夜里杨又忍不住想：如果自己身上能长出更多的毛来抵御难耐的冰冻，该有多好！
杨在单独过夜的第一个晚上，脸和脚趾都被冻伤了，伤口像燃烧般疼痛难忍，可是杨依然咬紧牙根，继续前进。他的心底仿佛有一个声音在告诉他：“前进吧！胜利已经在望了。”
第二天，好像有什么东西在召唤他似的，他向东渡过伯团河，来到一处没有树林的地方。走不到一公里，便看到被昨天的风雪覆盖着、已经模糊了的脚印，就再跟踪下去。不久，杨找到了有六头鹿休息的场所。那地方留有一个特别大的睡觉的痕迹和脚印。杨想：能留下这种印痕的只有那只公鹿。
印痕还很新，而且睡痕也尚未结冰，杨兴奋得心口直跳。
“鹿离这里一定不到两公里。”
可是走了不到一百米，在薄雾笼罩着的丘陵地带，他模模糊糊地看到五头鹿正竖起敏锐的耳朵倾听着。同时，盖满雪的丘陵顶部也站着一头躯体巨大、犄角如树枝般的公鹿。
鹿群很快就发现了他，在他没有来得及开枪前，就全部像风一样地逃走了。那座特别爱护鹿群的丘陵，又把它们从枪的威胁下隐藏了起来。
砂丘公鹿再次集合家属，它们知道敌人还在后面紧追不舍，所以和以往一样，它们又分为两群奔逃，杨所追赶的仍是砂丘公鹿。
他一直追赶到伯团河的洼地——这段路程约两公里，那里有一座很深的树林。冥冥中好像有什么在指示着他：“公鹿正隐藏在这里窥伺动静，它绝不会在此休息的。”
杨也躲了起来，小心地注意着，过了三十分钟，那黑点终于走出白杨树林，登上对面的山峰。等到它越过山顶不见踪影时，杨就横过山谷，蹑着脚迂回地攀�