°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¥×÷Ö¤ÓÖÃìãÎÞÆÚ£¬ÓÚÊDzúÉúÁ˲»ÄÍ·³µÄÇéÐ÷¡£»¹ÓÐЩÈËÔÚ¹úÄڵŤ×÷ºÜÖØÒª£¬²»ÄܾÃÀ룬Òò¶ø¶Ô¾ÃÖͶ«¾©¸Ð¾õ²»°²¡£¶ÔÕâÁ½ÖÖÈË£¬·¨Í¥³ýÁË°²Î¿Ëµ·þÖ®Í⣬һ°ãÊÇÔÊÐíËûÃÇÔÝʱ¹é¹ú£¬ÈÕºóÖØÀ´£¬Èç¹ûËûÃǼá¾öÒªÇóÕâÑù×öµÄ»°¡£´ËÍ⣬»¹ÓÐÒ»ÖÖ±äͨ°ì·¨£¬±ãÊÇÔÊÐíËûÃÇÌáÇ°×÷Ö¤£¬¼´ÔÚÉóѶ»¹Ã»Óе½´ïÐèÒªËûÃÇ×÷Ö¤µÄ½×¶ÎÉÏ£¬ÈÃËûÃdzöÍ¥Ìṩ֤ÑÔ²¢½ÓÊÜѶڵ¡£ÓÉÓÚÕâÖÖ±äͨ°ì·¨·Á°ÓÐ˳ÐòµÄÉóѶ̫Éõ£¬ÈÝÒ×Ôì³ÉÎÉÂÒ£¬·¨Í¥ÊDz»ÇáÒ×ÔÊÐí²ÉÓõġ£Î©Ò»´ó¹æÄ£µØ²ÉÓùýÕâÖÖ±äͨ°ì·¨µÄÒ»´ÎÊǶÔÀ´×ÔÖйúµÄΪ1937Äêµ×ÄϾ©´óÍÀɱʼþ×÷Ö¤µÄÒ»ÅúÖÐÍâÖ¤ÈË¡£ËûÃÇÊÇÓɼì²ì´¦ÌṩµÄ¡£ÆäÖÐÓоü¹Ù¡¢ÉÌÈË¡¢½ÌÊÚ¡¢ÄÁʦºÍ´ÈÉÆÍÅÌåµÄ¸ºÔðÈË¡£ÕâЩÈ˱»Í¨ÖªÀ´µ½¶«¾©µÄʱºò£¬·¨Í¥µÄÉóѶ¾àÈÕ¾üÕ¼ÁìÄϾ©µÄÄÚÈÝ»¹²îµÃºÜÔ¶¡£ËûÃǵȺò¶àÈÕÖ®ºó£¬·×·×ÒªÇó»ØÖйúÈ¥¡£¼ì²ì´¦ÓмøÓÚ´Ë£¬±ãÏò·¨Í¥Ìá³öÁËÒ»¸öÌرðÒªÇó£¬ÒªÇóÆÆÀýÈÃÕâÅúÈËÌáÇ°³öÍ¥×÷Ö¤¡£·¨Í¥Åú×¼ÁËÕâ¸öÒªÇó¡£ÓÚÊÇÕâÅúÈ˱ãÒÀ´ÎµÇÉÏÖ¤ÈĘ̈£¬½ÓÊܼì²ì¹ÙµÄֱѶºÍ±»¸æÂÉʦÃǵķ´Úµ£¬¾¹ýÐí¶àÌ칤·ò²ÅÈ«²¿Íê±Ï¡£¡¡
¡¡¡¡³öÍ¥·¨Í¥×÷Ö¤µÄÖ¤ÈË·ÖΪÁ½ÖÖ£ºÒ»ÖÖÊÇÓɼì²ì·½ÃæÌṩ»òÒªÇó´«»½µÄ£¬Ò»°ã³ÆΪ¡°¼ì²ìÖ¤ÈË¡±£¨Prosecution¡¡Witness£©£»Ò»ÖÖÊDZ»¸æ±ç»¤ÂÉʦÃÇÌṩ»òÒªÇó´«»½µÄ£¬Ò»°ã³ÆΪ¡°±ç»¤Ö¤ÈË¡±£¨Defence¡¡Witness£©¡£°´ÕÕÓ¢ÃÀ·¨ÏµµÄ¹ßÀý£¬Õâ¸öÇø±ðÊǺÜÑϸñµÄ£¬Ò²ÊǺÜÖØÒªµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡°´ÕÕÓ¢ÃÀ·¨ÏµµÄ¹ßÀý£¬ËßËÏÒ»·½ÌṩµÄÖ¤ÈË£¬ÎÞÂÛËûÊÇ¡°¼ì²ìÖ¤ÈË¡±»òÊÇ¡°±ç»¤Ö¤ÈË¡±£¬ÔÚÏò·¨Í¥È¡µÃÖ¤È˵ÄÉí·ÝÖ®ºó£¬±ã²»ÄÜͬËßËÏÁíÒ»·½µÄµ±ÊÂÈË»òÆä´úÀíÈËÓÐÈκν»Íù»ò½Ó´¥¡£Æ©È磬ij¼×ÊǼì²ì·½ÃæÌṩ»òÒªÇó´«»½³öÍ¥µÄ¡°¼ì²ìÖ¤ÈË¡±£¬ÔÚËûÓÐÁËÕâÖÖÖ¤ÈËÉí·ÝÖ®ºó£¬±ã²»ÄÜͬ±»¸æµ±ÊÂÈË»òÆä±ç»¤ÂÉʦ»òÈκδúÀíÈËÓÐÈκÎÍùÀ´»ò½Ó´¥¡£¼´Ê¹ÕâÖÖÍùÀ´»ò½Ó´¥½ö½öϵÉç½»ÐÔ»òÀñ½ÚÐԵģ¬ÒàÔÚÑϽûÖ®ÁС£·´Ö®£¬Èç¹ûËûÊÇÒ»¸ö¡°±ç»¤Ö¤ÈË¡±£¬Ëû±ã²»ÄÜͬ¼ì²ì¹Ù»ò¼ì·½ÈκδúÀíÈËÓÐËùÍùÀ´»ò½Ó´¥¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÌõºÜÑϸñµÄÏ°¹ß¹æÔò¡£Òò´Ë£¬ËßËÏË«·½£¬¼ì²ì¹ÙºÍ±ç»¤ÂÉʦ£¬¶¼Òª½ßÁ¦±ÜÃâͬ¶Ô·½Ö¤È˵ÄÍùÀ´»ò½Ó´¥¡£Èç¹ûËû²»È¥±ÜÃâÕâÖÖÍùÀ´£¬»òÕßÉõÖÁÖ÷¶¯È¥½Ó´¥¶Ô·½Ö¤È˵Ļ°£¬Ò»¾¸æ·¢£¬Ëû±ã·¸ÓС°¹´½áÖ¤ÈË¡±£¨Tempt¡¡the¡¡Witness£©µÄ×ïÏÓ¡£²ÎÔı¾ÊéµÚÈýÕ½Å×¢¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿ö֮ϣ¬·¨Í¥¿ÉÄܾö¶¨¸øËûÒÔÍ£Ö¹³öÍ¥×ʸñµÄ´¦·Ö¡£¶ÔÓÚ±»¡°¹´½á¡±µÄÖ¤ÈË£¬·¨Í¥Ò²¿ÉÒÔ¾ö¶¨Í£Ö¹Ëû×÷Ö¤µÄ×ʸñ»òÐû²¼ËûµÄÖ¤ÑÔÎÞЧ¡£¡¡
¡¡¡¡Ö¤ÈËÔÚ³öÍ¥×÷֤֮ǰ£¬³ýÁËÓ¦¸Ã±ÜÃâͬ¶Ô·½ÓÐÈκνӴ¥Ö®Í⣬»¹ÓÐÒ»Ìõ½äÂÉÊÇÒª×ñÊصģ¬ÄDZãÊÇ£º³ý·Ç»ñÓз¨Í¥µÄÌرðÐí¿É£¬Ëû²»ÄÜÉÃ×Ô³öϯ·¨Í¥È¥¹Û²ì»òÅÔÌý¡£ÔÄ¡°Ô¶¶«¹ú¼Ê¾üÊ·¨Í¥³ÌÐò¹æÔò¡±µÚËÄÌõ£¨ÒÒ£©Ïî¡£ÕâÒ²ÊÇÒ»ÌõÏ¡Ææ¹Å¹ÖµÄ¹æÔò¡£ËüÔÀ´µÄÓÃÒâÎÞ·ÇÊDZÜÃâÖ¤ÈË¡°Ãþ¡±µ½·¨Í¥ÉóѶµÄ¡°µ×¡±£¬´Ó¶øÔÚÂÖµ½Ëû×÷Ö¤µÄʱºò±ã¿ÉÄܱäµÃ²»ÄÇô¡°ÌìÕ桱£¬²»ÄÇô¡°ÀÏʵ¡±¡£Æäʵ£¬ÕâÊÇÖ÷¹ÛÖ÷ÒåµÄÏë·¨£¬²¢Ã»Óжà´óµÄʵ¼ÊЧÓá£ÒòΪ£¬ËûËä²»³öͥȥ¹Û²ì£¬µ«Í¨¹ýͬÑûÇëËû³öÍ¥µÄµ±ÊÂÈ˵ĽӴ¥£¬ËûÊǺÜÈÝÒ׶´Ï¤ÉóѶµÄÕæÏàµÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚ×÷֤֮ǰ£¬ËûͬÑûÇëËûµÄµ±ÊÂÈË£¨¼ì²ì¹Ù»ò±»¸æ±ç»¤ÂÉʦ£©½Ó´¥Ê®·ÖƵ·±£¬À´ÍùÊ®·ÖÃÜÇУ»ËûÔÚ×÷֤ʱӦ³ÖµÄ¹ÛµãÁ¢³¡¡¢Ó¦×÷µÄÖ¤ÑÔ£¬ÒÔ¼°ÈçºÎ¶Ô¸¶¶Ô·½µÄ·´ÚµµÈ£¬¶¼ÊÇÊÂÏÈ¡°ÐÉÌ¡±ºÃÁ˵ģ¬ÉõÖÁÊÇÓɵ±ÊÂÈË¡°µ¼ÑÝ¡±µÄ¡£·¨Í¥¶ÔÕâÖÖÊÂÇé·Çµ«²»¼Ó½ûÖ¹£¬¶øÇÒÈÏΪÊÇÀíËùµ±È»¡£µ«ÊǶÔÓÚÎ޹غêÖ¼µÄÅÔÌý¹ÛÉóÈ´ÑϼӽûÖ¹£¬ÒÔΪÕâÑù×ö±ã¿Éʹ֤ÈË×÷֤ʱ¡°ÌìÕ桱һЩ£¬¡°ÀÏʵ¡±Ò»Ð©£¬ÉÙÊÜһЩ¡°Íâ½çÓ°Ï족¡£ÕâÊǶàô²»ºÏÀíµÄÒ»Ïî¹æÔò¡£Ëü¼¸ºõÊÇ°ÑÖ¤È˵±×ö¡°¹ÍÓ¶±ø¡±Ò»Ñù¿´´ý£ºÖ»ÐíÌý´Ó¹ÍÖ÷µÄÖ¸»Ó£¬¶ø²»ÄÜÓÐÈκÎͨµÐµÄÐÐΪ¡£ÔÚÉóѶÆڼ䣬Զ¶«¹ú¼Ê·¨Í¥¶ÔËßËÏË«·½ºÍÒ»ÇÐÖ¤ÈËʼÖÕ¼á³ÖÖ´ÐÐ×ÅÕâÑùÒ»Ïî²»ºÏÀíµÄ¹æÔò¡£¡¡
¡¡¡¡°ÑÖ¤È˱ÈÓ÷Ϊ¡°¹ÍÓ¶±ø¡±µ±È»²»ÊÇÍêÈ«Ç¡µ±µÄ¡£µ«ÊÇËüÈ´¿ÉÒÔ˵Ã÷Ö¤ÈËÔÚÔ¶¶«¹ú¼Ê·¨Í¥ÒÔ¼°Ò»°ãÓ¢ÃÀ·¨Ïµ·¨Í¥ÉϵÄijЩÌص㡣³ýÁËÉÏÊöµÄÖ¤È˲»µÃÓë¶Ô·½ÓÐÈκνӴ¥Ö®Í⣬»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸öÌص㣬ÄDZãÊÇ£ºÒ»·½µÄÖ¤ÈË£¬ÔÚ²»Í¬Ê±ÆÚ£¬¿ÉÒÔת±äΪ¶Ô·½µÄÖ¤ÈË£¬ÓÌÈç¶þÊ®ÊÀ¼ÍÈýÊ®Äê´úÎ÷°àÑÀÄÚÕ½ÖеÄijЩ¹ÍÓ¶±øʱ¶øΪ¹²ºÍ¾ü×÷Õ½¹¥´ò¹úÃñ¾ü£¬Ê±¶øΪ¹úÃñ¾ü×÷Õ½¹¥´ò¹²ºÍ¾üÒ»Ñù¡£ÔÚÔ¶¶«¹ú¼Ê·¨Í¥µÄÖ¤ÈËÖÐÒ²Óйý¼¸´ÎÕâÑùµÄÏÖÏó¡£ÀýÈ磬֤ÈËÌïÖС¼ª£¨Ç°ÈÕ±¾Â½¾üÉÙ½«£©Ôø³öÍ¥×÷Ö¤¶à´Î£¬Ëûʱ¶øÒÔ¡°¼ì²ìÖ¤ÈË¡±×ʸñ³öÏÖ£¬Ö¤Ã÷һЩ²»ÀûÓÚ±»¸æµÄÊÂʵ£¬Ê±¶øÒÔ¡°±ç»¤Ö¤ÈË¡±×ʸñ³öÏÖ£¬Ö¤Ã÷һЩÓÐÀûÓÚ±»¸æµÄÊÂʵ¡£ÓÖÈ磬֤ÈËËɴ壨ǰÈÕ±¾Â½¾üÉÙ½«£©ÒàÔø×÷Ϊ¡°¼ì²ìÖ¤ÈË¡±³öÍ¥×÷Ö¤£¬Ö¤Ã÷±»¸æ÷½ò²Î¼Ó²¢Ö÷³Ö¹ý¶ÔËÕ¡°ÇÖÂÔ¡±¼Æ»®£¬ÉÔºóÓÖÒÔ¡°±ç»¤Ö¤ÈË¡±µÄ×Ë̬³öÏÖ£¬Ö¤Ã÷÷½ò¶ÔËÕ»³ÓС°ÓѺᱸÐÇé¡£
Ô¶¶«·¨Í¥¶ÔÓÚÕâÖÖ¡°³¯ÇØĺ³þ¡±µÄ×ö·¨²¢²»½ûÖ¹¡£Ëü½ûÖ¹µÄÖ»ÊÇÖ¤ÈËÔÚÈ¡µÃ×÷ΪËßËÏÒ»·½Ö¤È˵ÄÉí·ÝÆðÖ±µ½Îª¸Ã·½×÷Ö¤Íê±ÏΪֹ£¬ÕâÒ»¶ÎÆÚ¼äÄÚËûͬ¶Ô·½µ±ÊÂÈË»ò´úÀíÈ˲»ÄÜÓÐÈκνӴ¥¡£ÖÁÓÚÔÚÌæÒ»·½×÷Ö¤µÄÈÎÎñ½â³ýÖ®ºóÔÙ¡°Í¶Ð§¡±µ½ÁíÒ»·½È¥×÷Ö¤£¬ÄÇÊÇÍêÈ«ÈÝÐíµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡´ËÍ⣬»¹ÓÐÒ»Ïî¹æÔòÊÇÔ¶¶«·¨Í¥ÉóѶÖÐËù·îÐеģ¬ÄDZãÊÇ£ºÖ¤È˳öÍ¥×÷Ö¤±ØÐë³öÓÚ×ÔÔ¸£¬±ØÐë¾¹ýËû±¾È˵ÄͬÒâ¡£ÔÚÉóѶÖз¢Éú¹ýÕâÑùÒ»¼þ¹ÖÊ£º±ç»¤ÂÉʦ°ÑÒ»¸öÃû½Ð²¨¶àÒ°µÄÈÕ±¾ÈËĪÃûÆäÃîµØ´øµ½·¨Í¥£¬ËµËû½«Îª±»¸æ³öÍ¥×÷Ö¤¡£µ«ÊDz¨¶àҰ˵Ëû²¢Î´Í¬Òâ³öͥΪ±»¸æ×÷Ö¤¡£ÕâÊÂʹ±ç»¤ÂÉʦ´ó¸ÐÀDZ·¡£Í¥³¤Á¢¼´ÃüÁî°Ñ²¨¶àÒ°ËÍ×ߣ¬²¢Ô𱸱»¸æÂÉʦ˵£ºÄãÃDz»ÄÜÎ¥±³Ö¤ÈË×Ô¼ºµÄÒâÔ¸¶øÇ¿ÆÈËû³öÍ¥×÷Ö¤¡£¼û¡°Ô¶¶«¹ú¼Ê¾üÊ·¨Í¥ÉóÅмǼ¡±£¨1947Äê4ÔÂ29ÈÕ£©µÚ21062¡¢21063Ò³¡£¡¡
¡¡¡¡ÒÔÉÏϵ¹ØÓÚÖ¤È˳öÍ¥×÷Ö¤ÒÔÇ°µÄһЩ¹æ¶¨ºÍËûÔÚ´ËÆÚ¼äÓ¦ÊصÄһЩ¡°Çå¹æ½äÂÉ¡±¡£ÒÔÏÂÒª½²µÄ±ãÊÇÖ¤È˳öÍ¥ºÍÊÜѶµÄһЩÖ÷ÒªµÄ²½ÖèºÍÓ¦ÊصĹæÔò¡£¡¡
¡¡¡¡£¨¶þ£©Ö¤È˵ÄÐûÊÄ¡¢±£Ö¤»òÉùÃ÷¡¡
¡¡¡¡ËßËÏÒ»·½£¨¼ì²ì¹Ù»ò±»¸æÂÉʦ£©ÔÚÉóѶÂÖµ½ËûÌáÖ¤µÄ½×¶Î£¬ÔÚ˵Ã÷ÁËËû´òËã½èÖúÓÚij¸öÖ¤ÈË֤ʵij¼þ»òijЩÊÂʵ֮ºó£¬±ã¿ÉÇëÇó·¨Í¥Á¢¼´´«»½¸ÃÖ¤È˳öÍ¥¡£¶Ô´Ë£¬·¨Í¥ÕÕÀýÊDZíʾͬÒâµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚ˾ÒǹٴÓÖ¤ÈËÐÝÏ¢ÊÒÖаѸÃÖ¤ÈËÒýÈ뷨ͥ¡¢µÇÉÏÖ¤ÈĘ֮̈ºó£¬µÚÒ»¼þʾÍÊǾÙÐÐÐûÊÄ¡£ÒÀÕÕÃÀÓ¢·¨ÏµµÄÖƶȣ¬Ö¤ÈËÐûÊÄÊǼ«¶ËÖØÒªµÄ¡£Ò»ÇÐÖ¤È˵ÄÖ¤ÑÔ¶¼±ØÐë¾¹ýÐûÊļÓÒÔÈ·ÈÏ¡£ÌÈʹ֤È˾ܾøÐûÊľͽ«Ê¹ËûµÄÖ¤ÑÔÎÞЧ£¬·¨Í¥¾Í²»ÄÜ°ÑËûµÄÖ¤ÑÔ×÷Ϊ֤¾Ý²ÉÓᣵ«ÔÚÖ¤ÈËÉùÃ÷ÐûÊÄÊÇÎ¥·´ËûµÄ×Ú½ÌÐÅÑö»òÕßÉùÃ÷Ëû¸ù±¾²»ÐÅÑöÈκÎ×ڽ̵ÄÇé¿öÏ£¬Ò²¿ÉÒÔÓÐÀýÍâ¡£ÔÚÕâÖÖ³¡ºÏ£¬ÐûÊĵÃÒÔÖ£ÖØ×÷³öµÄ¡°±£Ö¤¡±»ò¡°ÉùÃ÷¡±À´Ìæ´ú¡£¡¡
¡¡¡¡Ô¶¶«¹ú¼Ê·¨Í¥¹ØÓÚÖ¤ÈËÐûÊÄËù²ÉÓõķ½Ê½±È½ÏÁé»î£¬²»¾ÐÒ»¸ñ¡£ÓÉÓÚ·¨Í¥Ïµ¹ú¼ÊÐԵģ¬³öÍ¥Ö¤È˵Ĺú¼®¶à²»Ïàͬ£¬Òò´Ë·¨Í¥¶ÔÓÚÖ¤ÈËÐûÊĵÄÒªÇó²¢²»ÏñÓ¢ÃÀ·¨Í¥ÄÇÑù´ô°å£¬¶øÖ»ÒªÇóËüÄÜ·ûºÏÖ¤È˱¾¹ú·¨ÂÉÏ°¹ßµÄ¹æ¶¨¾ÍÐÐÁË¡£·¨Í¥ÏÜÕµÚʮһÌõ£¨¶¡£©Ïî¹æ¶¨·¨Í¥ÓÐȨ¡°ÃüÁîÿһ֤ÈËÐûÊÄ¡¢±£Ö¤»ò×÷³öÒÀÆä±¾¹úÏ°¹ßÖ¤ÈËÓ¦×÷Ö®ÉùÃ÷¡¡¡±·¨Í¥³ÌÐò¹æÔòµÚËÄÌõ£¨¼×£©Ïî¹æ¶¨¡°Ã¿Ò»Ö¤ÈËÔÚÏò±¾·¨Í¥Ìṩ֤ÑÔ֮ǰ£¬Ó¦ÒÀÆä±¾¼®Ï°¹ß£¬ÏÈÐÐÐûÊÄ£¬»ò×÷±£Ö¤£¬»òÉùÃ÷¡£¡±¡¡
¡¡¡¡Óɴ˿ɼû£¬Ö¤ÈËÔÚÔ¶¶«·¨Í¥ÐûÊĵķ½Ê½ÊǶàÖÖ¶àÑùµÄ¡£Èç¹ûËûÊÇÓ¢¹úÈË»òÃÀ¹úÈË£¬Ëû¿ÉÒÔ°´ÕÕÒ»°ãÓ¢ÃÀ·¨ÔºµÄ·½Ê½ÐûÊÄ£¬ÓÉ˾ÒǹÙÖ´ÐС£Ë¾ÒǹٺÍÖ¤È˸÷¾ÙÓÒÊÖ£¬Ë¾ÒǹÙÿ¶ÁÒ»¾äÊÄ´Ê£¬Ö¤È˱ã¸ú×ÅÀʶÁÒ»¾ä£¬×îºó»¹À´Ò»¾ä¡°ÉϵÛÆäÖúÎÒ£¡¡±Èç¹ûÖ¤È˲»ÊÇÓ¢ÃÀ·¨Ïµ¹ú¼ÒµÄÈË£¬Ëû¿ÉÒÔ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄ¹úÄÚ·¨£¬ÔÚÒ»ÕÅÊÂÏÈ×¼±¸ºÃµÄÊéÃæ±£Ö¤»òÉùÃ÷ÉÏÇ©Ãû¡¢¸ÇÕ»ò´òÖ¸Ó¡¡£ÊéÃæ±£Ö¤»òÉùÃ÷µÄÄÚÈÝÎÞ·ÇÊÇ˵ЩËû½«±¾ÖîÌìÁ¼£¬´Óʵ³ÂÊö£¬ÈçÓÐÎ¥±³£¬¸ÊÊÜÖƲá¡Ò»ÀàµÄ»°¡£Ç©¸ÇÍê±Ï£¬Ëû±ã½«ÕâÕÅÊéÃæ±£Ö¤»òÉùÃ÷µÝ½»Ë¾Òǹ١£ÖÁ´Ë£¬ÐûÊÄÊÖÐø±ãËãÍê³É¡£¼ÌÖ®±ãÊÇÖ¤ÈËʵ¼Ê×÷Ö¤½×¶ÎµÄ½øÐУºÊ×ÏÈÊÇ¡°Ö±Ñ¶¡±£¨¡°ÔѶ¡±»ò¡°Ë³Ñ¶¡±£©Æä´ÎÊÇ¡°·´Úµ¡±»ò¡°·´Ñ¶¡±£¬×îºó¿ÉÄÜ»¹ÓС°ÔÙֱѶ¡±ºÍ¡°ÔÙ·´Úµ¡±¡ª¡ªÕâЩ½×¶Î¶¼ÊÇÒÀÕÕÓ¢ÃÀ·¨ÏµÒ»°ã·¨ÔºµÄ¹ßÀý¶ø¹æ¶¨µÄ¡£ÕýÈç´ó¼ÒËùÖªµÀµÄ£¬Ó¢ÃÀ·¨Ôº¶ÔÓÚÖ¤ÈË×÷Ö¤µÄ³ÌÐò¹æÔòÊÇÔÙ¸´ÔÓ¡¢ÔÙ·±Ëö²»¹ýµÄÁË¡£Òò´Ë£¬²»ÄÑÏëÏñ£¬Ò»¸öÖ¤È˳öϯԶ¶«·¨Í¥×÷Ö¤²¢²»ÊÇÒ»¼þÇáËÉÓä¿ìµÄÊÂÇ飬¶ø¿ÉÄÜÊÇÒ»¼þÏ൱¼è¿à½ôÕŵŤ×÷¡£ÓеÄÖ¤ÈËÒª¾¹ýÈý¸ö»òËĸö½×¶ÎµÄÑϾþ¿¼Ñ飬ÊÜÉϺÃЩÌ죨ÉõÖÁÒ»ÐÇÆÚÒÔÉÏ£©µÄÐÁËáÕÛÄ¥£¬²ÅÄÜÍ˳öÖ¤ÈË×øϯ¡£ÔÚÔ¶¶«·¨Í¥Á½ÄêµÄ¹«¿ªÍ¥ÉóÖУ¬ËüËùºÄ·ÑÓÚËÄ°ÙÓàÃû³öÍ¥Ö¤È˵Äʱ¼ä¹À¼Æ±ØÔÚÒ»°ëÒÔÉÏ£¬¿ÉÄܽӽüÎå·ÖÖ®Èý¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Èý£©Ö¤ÈË×÷Ö¤¼°ÊÜѶµÄËĸö½×¶Î¡¡
¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÃÎÒÃǶóÒªµØ½²ÊöÒ»ÏÂÖ¤È˳öÍ¥×÷Ö¤¼°ÊÜѶµÄËĸö½×¶Î£¬¼´¡°Ö±Ñ¶¡±£¨»ò¡°ÔѶ¡±¡¢¡°Ë³Ñ¶¡±£©¡¢¡°·´Úµ¡±£¨»ò¡°·´Ñ¶¡±£©¡¢¡°ÔÙֱѶ¡±£¨»ò¡°ÔÙ˳Ѷ¡±£©ºÍ¡°ÔÙ·´Úµ¡±£¨»ò¡°ÔÙ·´Ñ¶¡±£©¡£±ØÐëÖ¸³ö£º³öϯԶ¶«·¨Í¥µÄËÄ°ÙÓàÃûÖ¤È˲¢·Çÿ¸öÈ˶¼¾¹ýËĸö½×¶Î£¬ÓÐÐí¶àÖ¤ÈËÖ»¾¹ýÒ»¸ö»òÁ½¸ö½×¶Î±ãÍ˳öÁËÖ¤ÈË×øϯ¡£µ«ÊÇÓÉÓÚ·¨Í¥¹æ¶¨Ñ¶ÎÊÖ¤ÈË¿ÉÒÔÓÐÉÏÊöËĸö½×¶Î£¬¶øÊÂʵÉÏÓв»ÉÙµÄÖ¤ÈËÊǾ¹ýÁËÕâËĸö½×¶ÎµÄ£¬Òò´ËÎÒÃDZ㲻Äܲ»°ÑÕâËĸö½×¶ÎÖÐÿһ½×¶ÎµÄÐÔÖʺÍÒâÒ壬ÒÔ¼°ËßËÏË«·½ºÍÖ¤ÈËÔڴ˽׶ÎÖÐÓ¦ÊصÄһЩ¡°Çå¹æ½äÂÉ¡±£¬Ô¼ÂԵؼÓÒÔ˵Ã÷¡£Í¬Ê±£¬ÕâÖÖ˵Ã÷»¹¿ÉÒÔʹÈËÃǽøÒ»²½Á˽âÔ¶¶«·¨Í¥×÷Ö¤³ÌÐòÖ®¸´ÔÓ·±Ëö¡£·¨Í¥ÉóѶ֮ËùÒÔ¿õÈճ־ã¬Õâ²»Äܲ»ËµÊÇ×îÖØ´óµÄÔÒòÖ®Ò»¡£¡¡
¡¡¡¡¼×£©µÚÒ»½×¶ÎֱѶ¡¡
¡¡¡¡¡°Ö±Ñ¶¡±£¨direct¡¡examination£©ÓÖ³ÆÖ÷Ѷ£¨examination¡¡in¡¡chief£©£¬Òâ˼ÊÇ˵ÕâÊǶÔÖ¤ÈËÖ±½Ó»òÖ÷ÒªµÄѶÎÊ¡£ÓÐÈË°ÑËüÒë³ÆΪ¡°ÔѶ¡±£¬Òâ˼ÊÇ˵ÕâÊǶÔÖ¤ÈËÔʼµÄѶÎÊ£¬ÒÔºó½Óõà¶øÖÁµÄ·´Úµ¡¢ÔÙֱѶ¡¢ÔÙ·´ÚµµÈ²½Ö趼ÊÇÒÔËüΪ³ö·¢µãµÄ¡£Ò²ÓÐÈË°ÑËüÒë³ÆΪ¡°Ë³Ñ¶¡±£¬Òâ˼ÊÇ˵ËüÊÇ˳×ÅÌáÖ¤Ò»·½µÄÒªÇó»òÐèÒª¶ø½øÐеġ£¡¡
¡¡¡¡Ö±Ñ¶ÎÞÒÉÊÇѶÎÊÒ»¸öÖ¤ÈË×îÖ÷ÒªµÄ½×¶Î£¬ÒòΪҪ֤ÈËÖ¤Ã÷µÄÒ»ÇÐÓйذ¸¼þµÄÊÂÇ飬ËûµÄËù¼ûËùÎÅ£¬ÒÔ¼°ËûµÄÒâ¼û¡¢¸ÐÏ룬¶¼ÒªÔÚÕâһѶÎÊÖÐÈ«²¿½²³öÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚËùν¡°´ó½·¨Ïµ¡±¹ú¼ÒµÄ·¨Í¥ÀֱѶ£¨Ö±½ÓѶÎÊ£©Ò»°ãÊÇÓÉ·¨¹ÙÖ´Ðеģ¬ÓÉ·¨¹Ù·¢ÎÊ£¬Ö¤ÈË×÷´ð£¬ËßËÏË«·½ÔÚÔÔòÉϱØÐëͨ¹ý·¨¹Ù²ÅÄÜÏòÖ¤ÈË·¢ÎÊ¡£
¡°Ó¢ÃÀ·¨Ïµ¡±Ôò²»È»¡£Ö±Ñ¶²»ÊÇÓÉ·¨¹ÙÖ´ÐУ¬¶øÊÇÓÉÌṩ֤È˵ÄÒ»·½µÄ´úÀíÈËÖ´Ðеġ£Èç¹ûÖ¤ÈËÊǼì²ì·½ÃæÌṩµÄ¡°¼ì²ìÖ¤ÈË¡±£¬Ö±Ñ¶±ãÓɼì²ì¹Ùµ£ÈÎÖ´ÐÐÈË¡£Èç¹ûÊDZ»¸æ·½ÃæÌṩµÄ¡°±ç»¤Ö¤ÈË¡±£¬Ö±Ñ¶ÔòÓɱ绤ÂÉʦµ£ÈÎÖ´ÐÐÈË¡£Ô¶¶«¹ú¼Ê·¨Í¥²ÉÓõÄÊÇÓ¢ÃÀ·¨ÏµµÄÕâÖÖÖƶȡ£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÔ¶¶«¹ú¼Ê·¨Í¥Àһ¸öÖ¤È˱»´øµ½Ö¤ÈËϯÉϲ¢ÂÄÐÐÁËÐûÊÄ»òÀàËÆÐûÊĵÄÊÖÐøÖ®ºó£¬¶ÔËûµÄֱѶ±ãÁ¢¼´¿ªÊ¼¡£¡¡
¡¡¡¡Ö±Ñ¶Ö´ÐÐÈ˶ÔÖ¤È˵ÄֱѶͨ³£¶¼ÊÇÓÉѶÎÊËûµÄÐÕÃû¡¢ÄêÁä¡¢¼®¹áºÍÂÄÀú¿ªÊ¼£¬È»ºóÔÙÖð½¥Îʵ½°¸Çé±¾Éí¡£Ö¤È˶ÔÖ´ÐÐÈËËùÌá³öµÄ¸÷¸öÎÊÌâµÄ´ð¸´£¬¶¼ÔØÈ뷨ͥ¼Ç¼£¬ÕâÖּǼ±ã¹¹³É¸ÃÖ¤È˵ÄÖ¤ÑÔÖÐ×îÖ÷ÒªµÄ²¿·Ö£¬Ò²¾ÍÊÇÖ¤ÑÔµÄÖÐÐÄ¡£ÒÔºóµÄ·´Úµ£¬ÔÙֱѶ£¬ÔÙ·´Úµ£¬¶¼ÊÇΧÈÆÕâ¸öÖÐÐĽøÐеġ£¡¡
¡¡¡¡ÓÉÓÚÖ¤ÈËϵֱѶִÐÐÈËÒ»·½ËùÌṩµÄ£¬ËûÃÇÁ½ÕßÖ®¼äµÄ̬¶Èµ±È»ÊÇÓѺõģ¬¸ÐÇéÊÇÈÚÇ¢µÄ¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇÖ®¼äÔÚÍ¥ÉϵÄÒ»ÎÊÒ»´ðͨ³£ÊǷdz£Ë³Àû¶øÁ÷³©µÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâЩÎÊ´ð¶¼ÊǾ¹ýÐÉÌ£¬ÊÂÏȱàÅÅÍ×µ±µÄ¡£Ö´ÐÐÈËÒ»·½ÊǾÓÓÚ¡°µ¼ÑÝÕß¡±µÄµØ룬Ëû¼¸ºõ¿ÉÒÔ°ÑÐèÒª´ÓÖ¤ÈËÄÇÀïµÃµ½µÄ¶«Î÷¶¼´ÓÕâЩÎÊ´ðÖеõ½¡£Ò»¸öÖ´ÐÐֱѶµÄ¼ì²ì¹Ù»ò±ç»¤ÂÉʦµÄ¼¼ÊõÄÜÁ¦ÈçºÎ£¬¾Í±íÏÖÔÚÕâÀï¡£Ò»¸ö¸ÉÁ·µÄ¼ì²ì¹Ù»òÂÉʦÿÿÄܹ»ÓÃÉÙÊýµÄÎÊÌâ°Ñ¶Ô¶Ô·½×î²»ÀûµÄÖ¤ÑÔ¼¯ÖÐÓÐÁ¦µØ´ÓÖ¤ÈË¿ÚÖÐÌͳöÀ´¡£Ò»¸öӹµµÄ¼ì²ì¹Ù»òÂÉʦÔò¿ÉÄÜ·¢³öÒ»´ó¶ÑÎÊÌ⣬¶µÉϺÃЩ¸öȦ×Ó£¬¶øÈԾɵò»µ½ÒªÁ죬»÷²»ÖÐÒªº¦£¬²»µ«Ê¹ÌýËÏÕ߸е½·³Ä壬¶øÇÒʱ³£¸ø¶Ô·½ÒÔÌá³ö¿¹ÒéµÄ»ú»á²¢Ôâµ½·¨Í¥µÄÉê³â¡£¡¡
¡¡¡¡Ö±Ñ¶ÖеÄÒ»ÎÊÒ»´ðËäÈ»´ó¶¼ÊÇÊÂÏȾ¹ýÖ¤È˺ÍÖ´ÐÐÈËÐÉ̺ͱàÅŵģ¬µ«ÊÇÔÚֱѶÖÐËûÃÇÒ²ÓÐÒ»¶¨µÄ¹æÔòÊDZØÐë×ñÊصġ£ÕâЩ¹æÔò´ó¶¼ÊÇÍÑÌ¥ÓÚÒ»°ãÓ¢ÃÀ·¨ÔºµÄ´«Í³Ï°¹ß£¬ÔÚÔ¶¶«·¨Í¥µÄÏÜÕ»ò³ÌÐò¹æÔòÖв¢Ã»ÓÐÃ÷ÎĹ涨¡£¡¡
¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÔÚֱѶִÐÐÕߺÍÖ¤ÈËÖ®¼äµÄÎʴ𣬱ØÐëÏÞÖÆÓÚÓ뷨ͥÉóÅз¶Î§ÓйصÄÊÂʵ£¬Õâ¾ÍÊÇ˵£¬±ØÐëÓë°¸ÇéÓÐÖ±½Ó¹Øϵ¡£³¬³öÕâ¸ö·¶Î§£¬·¨Í¥±ã¿É¼ÓÒÔÖÆÖ¹£¬¶ø¶Ô·½Ò²¿ÉÒÔ¡°Óë°¸ÇéÎÞ¹ØÁªÐÔ¡±»òÕßÒÔ¡°¶Ô°¸ÇéÎÞÖØÒªÐÔ¡±ÎªÀíÓÉ£¬ÇëÇó·¨Í¥ÃüÁîÖ