按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蒙古
游牧民法官断案
蒙古一个穷苦潦倒的人，在深山里找到了一块绝妙的宝石。回家的路上，
遇到一个喇嘛，穷人给他讲述了什么样的幸福降临到了自己身上。
喇嘛说：“这是佛、佛像帮助你找到宝石，你把宝石交给我，我将它带
给你的双亲。你到庙里去，念一个月的经文感谢佛像，感谢给你带来了幸福。
一个月之内你不要回家。”
穷人听从了喇嘛的话，到庙里去朝拜各尊神像和念经文。一个月以后，
他回家了，周围一切如故。“为什么你们还贫困地生活着？”他向双亲说道，
“应该卖掉宝石，另为自己造一座新帐篷，买一些奶牛、羊……”
双亲惊奇地说：“从哪儿给我们拿来了宝石？”
“难道喇嘛没有将宝石转交给你们吗？”
“我们连喇嘛的影子都没有看到过，更甭说看到什么宝石啦！……”
穷牧民找了很长时间，终于在一个寺院里找到了那个喇嘛，于是他向喇
嘛请求要回自己的宝石。但是喇嘛死不承认。穷牧民就告到可汗那里。但因
为他没有证人，可汗不能把案子断明。
一个游牧民法官听了穷牧民的哭诉后，说：“如果这样的争论也不能判
断，那算什么可汗！”
可汗说：“如果你证实不了是喇嘛骗了这块宝石，我就命令将你拴在我
的一匹烈性公马的尾巴上。”
喇嘛听到这话，笑道：“游牧民法官，你要与你的生命告别了！你可不
能再嘲笑富人和喇嘛了吧！”
游牧民法官对喇嘛说道：“请你证实一下，你自己找到了宝石。”
“我证实！”喇嘛回答说，“我有证明人，证明人有三个。”
“很好！”法官说，“将你的三个证明人都带上来。”
喇嘛马上带来了三个证明人。
游牧民法官将证明人安排在不同方向，让他们互相之间背对背，而他自
己到河边去，在那里取了五块一样大小的泥巴，然后转回来。法官给每个证
人一块泥巴，第四块泥给喇嘛，第五块给了穷牧民，然后说：“我将从一数
到一百，在这段时间里，你们都要把泥巴捏成宝石的形状…… ”当游牧民法
官数到一百时，他立即从五个人手中取回泥土捏成的宝石形像，然后放到可
汗面前。可汗看到，只有喇嘛和穷牧民捏成的形状与宝石一样，而喇嘛的三
个证明人捏成的形状彼此都不一样。
这时游牧民法官说：“穷牧民捏成的模型是正确的，因为宝石是他找到
的。喇嘛捏成正确的模型，是因为他将这块宝石已收藏多时。而证明人从没
有看到过这块宝石，所以他们每个人捏成了不同形状的宝石模型。喇嘛将假
证人带到这儿来了，这意味着，这块宝石是他从牧民手里骗来的。”
可汗感到很惭愧，马上将宝石交给牧民，而喇嘛和假证人都被驱赶出境。
大喇嘛和小木匠
蒙古国有一个贪婪、残忍的大喇嘛，就在他居住的旁边还住着一位小木
… Page 2…
匠。一次，喇嘛遇到木匠，就对他说：“所有的人都应该互相帮助，你如能
为我造一间房子，我就会请求神仙给你降临幸福。”木匠没理他，喇嘛从此
对木匠怀恨在心，因为他已习惯别人白白地替他干活。他开始想怎样才能断
送木匠的生命。他想呀想，终于想出来了……
一天，大喇嘛来到皇帝那儿说：“今天夜里，我曾在天上看到了你已故
的父亲。他命令我转交你一封正式信函。”
皇帝拿了信就读了起来：“我想在天空里建造一所庙宇，但这里没有木
匠，给我派一位好的木匠来！喇嘛将告诉木匠怎样到我这儿来！”
皇帝招来了木匠，对他说：“我父亲想让你为他在天空上造一所庙宇。”
木匠问：“我怎样到天上去呢？”
“这很简单，”喇嘛说，“天皇命令将你锁在一间草房子里面，然后点
燃草房。这样火烟直上云霄，你就一直飞上天去了！”
“就这样定了吧，”木匠说，“明天中午你来陪我上天吧！”
木匠回到家中，和妻子在住房和草屋之间挖一条地道，直到早上他们才
挖好。到了中午，皇帝和随从来到了木匠的家，喇嘛和兵士也来了。士兵们
将木匠锁在草房子里，喇嘛拖来几捆干柴，然后点燃了干柴，但木匠从地道
里回到自己的家……
木匠在家里整整待了一个月，哪儿也没有去。他一天三次用酸马奶洗脸
洗手，不久脸和手比天上的白云还要白。过了一个月，木匠穿上了白绸缎的
衣服，来到皇帝那儿说：“老皇帝要我到人间来，命令将一封书信交给你。”
皇帝拿了正式信函，读了起来：“木匠为我造了一所很好的庙宇，你为
此要奖赏他。三天内你要派喇嘛到我这儿来！照木匠来的路子走。”
皇帝赠给了木匠装满货物的骆驼，并命令叫来喇嘛，将天皇的信给喇嘛
看，并命令喇嘛赶快动身。
第二天中午，皇帝和随从来到喇嘛身边，木匠和士兵们也来了。卫兵们
将喇嘛锁在一间草房子里，木匠也拖来了几捆干柴，然后点燃了干草。不一
会儿，喇嘛倒在浓密的烟雾中。
越 南
偷国王小猫的人
越南有一位大臣向国王敬献了一只非常好看的猫。后来，国王成天沉湎
于跟小猫逗乐玩耍，全然忘了治理国政。一个名叫奎因的才子认定，那只猫
是国家的隐患。因而，从王宫里偷走了那只猫，把它带回家中。从此，奎因
开始加紧训练小猫，吃饭时，他在小猫面前放了两个盘子。一个盘子里盛满
了肉，另一盘堆满了残羹剩饭，当小猫扑向装满肉食的盆子时，就把它赶走，
只让它吃另一盘中的残羹剩饭。过了几天，小猫已经习惯于吃残羹剩饭，根
本不想吃肉了。
一天国王听说小猫在奎因家里。便差人传奎因进宫，指责奎因是贼，偷
了他的猫。
奎因道：“陛下，我家里的那只猫，样子和陛下的很相像，但那是我的
猫。小人愿将小猫带来，请陛下明鉴。”
国王见了那只猫，认定是自己的，并要立即讨还。然而奎因说道：“陛
… Page 3…
下，您的小猫在宫里吃些什么？”
“吃的是全国上等的肉类！”
“那么，这只猫根本不是您的猫，因为我的猫吃我餐桌上的残羹剩饭，
不信你可以试试。”
国王吩咐手下人取来两盘菜，放在猫的面前。一盘装满了大肉，另一盘
放着剩羹剩饭。而小猫对大肉连看都不看一眼，却把剩羹剩饭一扫而光，因
此，奎因又把小猫领回家。
国王非常沮丧。然而随着时间的推移他也逐渐地把小猫淡忘了，他开始
关心和处理国家大事了。
贤妻的巧妙忠告
越南有两个兄弟，哥哥非常富有，而弟弟一贫如洗。哥哥对待别人慷慨
大方，然而从不帮助自己的弟弟。妻子对此感到不安。决心要丈夫改变对弟
弟的态度，后来她终于想出一条妙计。
这一天，丈夫外出不在家。妻子杀了一条狗，用草席将它包好，扔在花
园的角落里。傍晚丈夫回家了。她装出一副惊慌的样子说：“今天上午，有
个小男孩来讨饭，我当时很忙，没时间拿东西给他吃。他又是哭又是闹，惹
得我好不心烦。我拿起棍子去揍他，万没想到，刚一动手他就倒地而亡。这
可把我吓昏了，我把他用席子包了起来，放在花园里。我们该请谁帮忙，把
乞丐悄悄地埋葬呢？我不想让邻居知道这件事。”
哥哥急忙跑去找知心朋友，要求他们帮助埋葬乞丐。可是他们都推说，
他们很忙，没有时间。哥哥垂头丧气地回到家里，妻子说：“你为什么不去
跟你弟弟谈谈？也许他会帮助你。”
哥哥只得求助于弟弟。弟弟闻讯立即跑来，同哥哥一起将裹在草席中的
尸体埋葬了，然后一声不响地回家去了。
妻子此时心平气和地开导丈夫说：“如果没有你弟弟的帮助，我们肯定
要遇到麻烦的。你现在还相信你那些 ‘忠实’的朋友吗？”
哥哥的良心受到谴责，以往那么冷酷地对待弟弟，使他感到惭愧至极。
第二天，他的朋友们都来拜访他。他们以为他的妻子真的杀死了一个乞
丐，都想乘机来敲榨勒索。他们纷纷威胁说：“快给我们一些钱，否则我们
要去告发：你的老婆打死了一个乞丐。”
哥哥异常紧张，正要付钱，被妻子拦住了。朋友们见她不肯出钱，便向
地方长官告发此事。地方长官下令传讯夫妻俩。
妻子十分镇定地说：“我杀死了一条狗，我只是想考验一下我丈夫的朋
友，要看看，他门对他是否真正称得上肝胆相照。”
地方长官命令将尸体从花园里挖出来。见确实是一条死狗，就处罚了那
些忘恩负义的朋友，同时夸奖了那妇人的贤惠，因为她给了丈夫极好的忠告。
自此，哥哥再也不和那些假情假义的朋友交往，而同胞弟和睦相处了。
一棵会说话的树
越南有个汉子到远方去旅行。走了一段路程后，坐在一棵印度榕树下休
息。稍歇片刻后，站起身来准备起程。然而这时他发现钱包不见了！四处寻
… Page 4…
找钱包，但怎么也找不到。他绝望地倒在印度榕树下不吃东西。
地方长官得知后，吩咐村民把榕树的枝干抬到他家里来。与此同时，他
又命令士兵在他家的院子里掘一个洞，再叫来一个士兵，对他说道：“你必
须躲在这个洞里，躺在印度榕树枝干的下方。当我对印度榕树问话时，你必
须这样地回答： ‘阁下，请饶了我吧，别再打我了。我一定替你找到小偷，
告诉您他叫什么名字。’”
一切准备停当，长官命令卫兵用鞭子不断地抽打那棵榕树。藏在洞下的
那个士兵不停地惨叫求饶：“阁下，请饶了我吧，别再打我了。我一定替您
找到小偷，告诉您他叫什么名字。”
印度榕树竟然会说话，能帮助长官破案！这消息迅速传遍了整个村庄。
村子里住着一个惯偷，钱包就是他偷的。当他听说印度榕树有破案的魔力，
坐卧不宁。暗自思量着：“榕树一定会告诉长官是我偷了钱包，我必定会受
到严厉的处罚。”因而到地方长官那里投案自首，交出钱包，并请求宽大处
理。
裁缝师傅和学徒
有个裁缝师傅，收了一个姓宋的男孩当了学徒。这个裁缝又贪心又吝啬。
一般说来，师徒俩到一家人家去做衣服，主人就端出两碗饭：一碗大的，给
师傅吃；另一碗小一些，给学徒吃。但学徒刚伸手拿饭碗，师傅已经把徒弟
的那碗饭拿到自己面前，对主人说：“他今天吃过了，我从昨天起一直没吃
过饭。”学徒饿得很难受，决定教训一下师傅。
一天，裁缝要为一个大官做一件朝服。在量衣服尺寸那天，师徒俩到官
府去，一个仆人说：“裁缝师傅到厨房里去，那里已为你们准备好了点心。”
裁缝马上说：“小学徒今天已经吃过了，我从昨天起就没吃过饭，一直
在干活。”
裁缝说完，把针别在草席上，就到厨房里去了，而学徒肚子饿得直叫。
这时，大官进来了，问：“你的师傅呢？”
学徒叹了口气说：“我的可怜的、不幸的师傅现在在厨房里吃点心。”
“你为什么说他是不幸的？”
“我的师傅每星期要发一次疯，他发疯时就把顾客的衣料剪碎，幸好我
总是能事先知道我的师傅是否会疯——如果师傅不是吃一碗，而是吃两碗
饭，那么他的毛病又要发作。如果他吃饭后用手在席子上摸，�