按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
… Page 12…
有个人出门的时候，带了一把雨伞。他走得口干舌燥起来，见路边有个
池塘，就把伞放在池塘边的斜坡上，走下去喝水。
就在他喝水的时候，有个人从那儿路过，看见那把伞，拿起来就走。伞
的主人拼命追上前去，终于追上了偷伞的人。可那人矢口否认，坚持说伞是
他的。
他俩争执了半天，毫无结果。最后，他俩决定去找法官菩提萨瓦。
菩提萨瓦想了想，吩咐手下人说：“把伞撕成两半，让他们一人拿一半
回家去吧！”
两人只好各拿一半回家去了。这两个打官司的人，谁也没想到菩提萨瓦
已派了两名书记官悄悄跟着他们，一直跟到他们家的门口。
偷伞的人刚到家门口，就听见他的儿子嚷嚷起来：“爸爸，爸爸，你从
哪儿捡到这半把破伞？干嘛不买把新伞给我？！”
书记官把这几句话偷偷记录下来。
这时，伞的主人垂头丧气地走进了自家屋子。他老婆和孩子见他手中的
半把破伞都叫了起来：“啊！你把我们家里的那把漂亮的雨伞拿去干什么了？
怎么弄成这样子？”
跟在后边的书记官把这话记了下来。两名书记官同时回到菩提萨瓦那
儿，把他们听到的都一五一十地讲了一遍。他们的记录清楚地表明了谁是伞
的主人，谁是偷伞的人。法官再次传讯这两个人，判那个偷伞的人赔把新伞
给原来那把伞的主人。
菲律宾
六兄弟和一只猫
菲律宾有六个兄弟，五个做哥哥的对小弟弟都很残忍，希望他早点死掉，
好占有他的一份田地。
一天，他们那地方出现了一大群老鼠，先把六兄弟的庄稼糟蹋了，接着
又跑到他们的谷仓，把粮食也吃光了。六兄弟只好买来一只凶猛的大猫。他
们还决定每个人分别占有猫身上的一部分，哪一部分出了什么事，就由占有
它的人负责。老大占有了猫头，老二占有了猫的右前胁，老三占有了猫的左
前胁，老四占有了猫的右后肋，老五占有了猫的左后肋，留下一条尾巴给了
小弟弟。大伙把猫带回家以后，老鼠都被抓光了。于是弟兄们重新把田地种
上了稻子，收获以后，粮食又装满了仓库。
猫抓光了老鼠，就闲呆在屋子里。一天，猫在玩耍的时候，尾巴受了重
伤，小弟弟把它的伤口洗干净，涂上了油，又用一块碎布裹好了。
六兄弟到田里去了，那只猫想把尾巴上的布条抓下来，它就跑着跳着，
又甩又抓。后来它跳到火旁边，带油的裹带着了火。猫痛得跳起来，拼命乱
跑。当它爬上谷仓屋顶的时候，谷仓也着了火，猫和谷子都被火焰吞没了。
等到兄弟们从田里回来，谷仓已经烧成灰烬。一个邻居把谷仓烧毁的经
过告诉了他们。做哥哥的都非常生气，他们冲着小弟弟说：“你要赔偿这些
损失，不赔就要你的命！”
他们来到审判官那里，老大代表原告，先把案情讲了一遍，然后说：“这
个粗心的家伙占有了猫尾巴，是猫尾巴引火烧掉谷仓的。”
… Page 13…
“谁看到起火的？”审判官问。
那个看到猫爬到谷仓屋顶的邻居也跟着来了，他证实了这件事。
于是审判官转向哥哥们说：“火灾是那只猫的尾巴惹起的吗？”
“是尾巴惹起的，”老大说，“所以他要赔偿我们的损失。我们要拿他
的命当罚款，他除了生命就没有什么可以赔偿我们的了。”
“为了猫和粮食的损失，你们就想要弟弟的命吗？”审判官说。
“当然啦，”老大说，“他还要把土地赔我们才行。”
“让我们研究一下火是怎样烧起来的吧，”审判官说，“假如那只猫只
有头和身体，而没有尾巴，是不是可以爬到屋顶上呢？”
“可以的，大老爷。”老大说。
“那么，没有头和身体，尾巴可以爬到屋顶上去吗？”
“那……不会的，大老爷。”
这使得法庭里的人们都看着几位哥哥大笑起来。
五个哥哥说：“好吧，我们原谅弟弟，这事就算了结了吧。”
但是审判官摇摇头说：“这件事不能这样结束。现在谷仓烧掉了，猫也
死了，一定要有人来赔偿这个损失。这要五位哥哥来赔。既然他们心肠硬得
甚至要自己兄弟的命，就让他们把父亲留下来的土地赔给他们的弟弟吧。”
国王和仆人阿辛
菲律宾有个聪明的人叫阿辛，他是国王的仆人。一天，他在房里跟别的
仆人大吹牛皮：“我在王宫里比谁都聪明。”
碰巧国王听到这话，非常生气，马上把阿辛叫过来说：“你说你是王宫
里最聪明的人，现在就来试试。你去给我用鱼网把大海里的浪捉来。”
“哎呀，国王！这是很容易的事。”阿辛说，“我只需要一条用沙做成
的绳；能给我这样的绳子，我就可以把海浪捉来。”
国王不知该怎么回答，就对阿辛大发雷霆：“赶快从我的王宫里滚出去！
不要让我再看到你在我面前走动，或者站在我的土地上。”
“很好！”阿辛说着马上离开了王宫。
过了一天，国王又在王宫门口看到了阿辛，他正坐在一辆牛车上。
“我不是跟你说过快离开这里吗？”国王嚷道，“为什么你还留在这里？
难道你不想要自己的脑袋了吗？”
阿辛微笑着说：“难道你没有看到我站在自己的土地上吗？”说着他指
着牛车上的泥土说：“这些泥土是从我自己的地里挖来的。”
“够了够了！”国王说，“这次又是你赢了，但是我还有别的事给你做，
把这个南瓜装到这个瓷瓮里去，不过不准把瓮或是南瓜弄破。”国王说着把
一个南瓜和一个瓷瓮拿给阿辛，那个南瓜实在太大，根本放不进小口的瓷瓮
中去。
阿辛眼看着比瓷瓮还要大的南瓜，意识到这次他真是遇到难题了。
他回到家里把这个问题考虑了很久。忽然，他发现他的菜园里长着南瓜、
菜豆和其他的蔬菜。他看到一个很小的南瓜，小得刚好可以通过瓷瓮的狭口。
他就把连在瓜藤上的小南瓜放到瓷瓮里去，让它在里面生长。过了几个星期，
那个南瓜已经在瓷瓮里长大了，他就把放着南瓜的瓷瓮拿去给国王看。
国王看到南瓜放在瓷瓮里，不论瓷瓮和南瓜都没有破。只得承认说：“阿
… Page 14…
辛，你实在是一个聪明的人。”
伊拉克
阿里金币失窃案
巴格达城有个名叫阿里的单身汉，有一天，他决定出外旅行，可是总不
放心手头积蓄的一百枚金币，放在家里怕人偷，带到路上怕人抢。他只得把
全部金币放到一个坛子里，上面再装满绿豆，坛子封好后交给邻居的米店老
板，请他帮助保存。
阿里一走竟是七年。一天老板娘做饭想用绿豆，老板心里想阿里说不定
死在外面，不会回来了。于是，他去库房找阿里的绿豆坛子。他打开坛子后，
发现绿豆已经变质，便继续往下翻，翻着翻着发现了下面的金币，不禁喜出
望外。第二天一早，老板就悄悄地把坛子里的金币全部偷掉。并买了些绿豆
装满，照原来的样子封好。
不料没过几天，阿里旅行归来。把坛子拿回家后，发现坛子里一枚金币
也没有了，于是去找老板，客气地说道：“要是你把我坛子里的金币拿去用
了，请你写一个借条，什么时候有了再还给我。”
老板死不认帐：“你里面放的全是绿豆，哪里有什么金币！快给我滚开！”
阿里便去找哈里发告状，哈里发问他：“你在往坛子里放金币时，有人
看见没有？”阿里说没有，哈里发说：“既然没有人看到，我怎么能相信你
的话是事实呢？你还是回去吧！”
关于阿里丢钱的事，巴格达城里议论纷纷，人们都说阿里是老实人，而
老板是一个偷奸耍滑的家伙。百姓的议论一下子传到哈里发的耳朵里，哈里
发便打扮成平民，走街串巷去探听虚实。某晚，他看到路边有三个男孩子在
演一出“戏”：一个扮成阿里，一个扮成老板，另一个头裹头巾扮成哈里发。
“哈里发”指着坛子问“阿里”和“老板”：“里面现在放的是绿豆吗？”
“是的。”两人同时回答。
于是，“哈里发”从坛子里分别拿了几颗绿豆放在嘴里嚼，发现有的豆
子发硬变质，有的豆子新鲜发甜。最后，“哈里发”指着“老板”的鼻子说：
“你在撒谎！你是偷阿里钱的贼！”
哈里发看到这出“戏”后又惊又喜。第二天便派人让阿里带着绿豆坛子
到王宫来。同时叫去的还有老板、绿豆商人和扮演哈里发的那个孩子。哈里
发对那个男孩说：“今天，我要让你来审阿里的案子，我相信你既公正又聪
明，一定能判断出谁在撒谎。”
那孩子俨然变成一个真正的哈里发，对站在一旁的绿豆商人说：“你看
看坛子里的豆子放了多久？”
商人从坛子里取出几粒豆子分别在嘴里一一品尝，然后得出结论说：“发
硬变质的豆子有七年之久，松软的豆子是新鲜的。”
话音一落，小“哈里发”指着老板大喝道：“是你把金币偷走了！你拿
走了金币后，又往坛子里添满别的绿豆——这一切不是很清楚吗？”
老板一听脸色发白，瞠目结舌，跪在地上求饶。阿里站在一旁笑了。
盲人的手辨颜色
… Page 15…
伊拉克首都巴格拉的大街上，人如穿梭，热闹非凡。
这天，天气特别好，太阳旺旺地燃烧在头顶。一个盲人拄着拐杖，蹒跚
地行走着，卖罐商人利拉的叫卖声把他吸引了过来。盲人翻了翻混浊的眼珠
子问道：“怎么个卖法？”
利拉又说了一套不知重复多少遍的话：“白罐2元一个，黑的比白的结
实耐用，要3元一个，现在只剩下4个白罐和一个黑罐了。”
“那我买一个黑罐。”盲人付给利拉3元钱。
此时，利拉蹦出个邪念来：他是盲人，就给他一个白罐。谁知盲人将它
上下摸了一会，又伸手摸柜上其余4个，突然气愤地叫道：“你这个奸商，
怎么竟欺骗一个双目失明的人！”
利拉以为盲人受骗多了，见绳疑蛇，故意吓自己的，便狡黠地说：“老
人家，你就别疑神疑鬼了，我不至于坏到要欺骗你这样令人同情的人吧。”
“奸商！狡辩！”盲人更加气愤了。
过路行人纷纷围过来。知道事实真相后，一致指责利拉利欲熏心，道德
沦丧。
利拉见众怒难犯，只好给盲人换了一个黑罐，并不停地打招呼，以示歉
意。但大家都觉得很奇怪：盲人的手怎么能分辨出颜色呢？
盲人解释道：“很简单，白罐子反射阳光，黑罐子吸收阳光。不信，你
们摸，黑罐子比白罐子热得多了。”
大家一摸，果然如此。
吃人的死亡地带
1984年3月，两伊战争逐步升级。
伊朗军队为了争取战争主动权，在胡韦扎沼泽地发动了大规模的进攻。
大批武装精良的伊朗士兵源源开往胡韦扎，但是，貌似平常的沼泽地居然变
成能大口大口吃人的死亡地带……
3月8日黎明前，一批伊拉克空军直升飞机借着雾气掩护，悄悄地集结
在沼泽地上空。原来伊拉克军方观云测天，在化学专家指导下，派这些飞机
来秘密喷洒液态毒剂。曙色未露，徐徐行驶的直升飞机喷洒下透明无色的液
体，神不知鬼不觉地抛下上帝的“死亡通知书”。
清晨，东方露出了鱼肚色。伊朗军队大规模地发起冲锋，一望无际的沼
泽地和大小水泡子