按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
城的供水系统中有哪些地方容易遭到破坏。其中一人答应画出暴露的高架渠和导水
管的位置，说怀特普莱思斯附近的这些管道设施最容易被破坏。另一个遣返回来的
人说，罗斯福总统最近要求国会拨款二百万美元，以便使亚拉巴马的一座弃之不用
的氦气制造厂恢复生产和得到扩建；这个人认为，这件事可能同氦能用来制造产生
核裂变的铀这一点有关。但是，这两个遣返回来的人在德国帮帮忙是乐意的，要他
们回到美国却不愿意。
然而，最后总算找到了可能完成这项任务的几个人，其中包括科尔波和吉姆佩
尔。他们多年来的经历使佩夫根看中了他们。
科尔波出生在康涅狄格州长岛海峡之滨的尼安蒂克，也是在那儿长大的。市民
们说，他郁郁寡欢，沉默寡言，喜好孤独，常常独自在树林里漫步，或者埋头书本。
到了十几岁，他就开始过清苦的日子。他的父亲也许是为了磨练他，送他到新泽西
州汤姆斯河法拉格特海军上将军官学校学习。
同学们认为他是一个“好小伙子”， “是个脑子里有座空中楼阁的无名小绅
土”， “几乎成天埋头学习”。毕业后他到波士顿附近的马萨诸塞理工学院学习
船舶工程，后来因考试不及格被勒令退学，这时他已经开始酗酒——虽然大学生联
谊会的学友说他非常克制自己。
科尔波的外祖父母是德国人，就从这点出发，他很快就对第三帝国及其军队过
份地崇拜起来。他贪婪地阅读报刊上关于希特勒一九三九年九月发起闪电战消灭整
个波兰的消息。一个月之后，他来到波士顿一家叫做霍夫布劳的德国小酒馆喝酒。
在那儿，他同德国领事馆的一位官员和一艘被扣留的德国油船船长聊了起来。第二
天他参观了这艘叫做《保
莉妮·弗里德里希》号的油船。后来他就在这艘船上工作，漂洋过海，度日他
乡。有时，他邀请水手们到尼安蒂克度周末。他如饥似渴地阅读波土顿德国领事馆
的新闻稿和小册子。这个领事馆的总领事赫伯特·朔尔茨博士不惜一切为德国进行
宣传。 一九四一年五月，朔尔茨要求已经当了美国海军预备队队员的科尔波到
一艘英国轮船上去当船员，并且把英国护航队活动的情报带回采。科尔波立即答应
要他当间谍的要求。
他来到加拿大的新斯科舍哈利法克斯，很容易地在《雷诺兹》号货船上找到了
工作。五月九日， 《雷诺兹》号启航驶往苏格兰，科尔波仔细观察护航队中有哪
些巡逻艇，它们怎样护航。返航途中，他同样仔细地进行了观察，货船于七月底抵
达波土顿。但他的间谍头子已经走了：在美国的所有德国领事馆全都关闭了。
他仍然想方设法帮助德国。他和瑞士的《安尼塔》号轮船签订了雇用合同，并
乘这艘船来到南美。在同情德国的阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯，他跳下了轮船，
请求德国使馆允许他去德国参军。但使馆官员说他们无法使他到达德国。
他灰心丧气，只好又当了几次水手。在去费城的一次航行中，美国联邦调查局
把他扣了起来，因为他没有把更改地址的情况通知征兵局。后来，他终于获准参加
海军。但是在一九四三年一月，服役仅仅几个月之后，他就体面地退役了。退役的
正式理由是“为了美军的利益”；实际理由是他对德国抱有同情心。说实在的，在
一九四三年整整一年中，当他最初为一个手表制造商、后来又为一个饲养家禽的农
场主工作的时候，他要到德国参军的计划仍然在他的脑海里盘旋着。一九四四年一
月，正是里宾特洛甫要求舍伦贝格物色间谍的时候，他在一艘驶往葡萄牙的《格里
普舍尔姆》号轮船上当船员。这一次，他按照规定把新地址通知了征兵局。但当他
到达里斯本的时候，这份证件没有什么用处了，因为他从那里跳船逃走了。
几天之后，他对里斯本的德国领事说，他是朔尔茨的朋友，渴望参加德国军队。
那一天是星期一。到了星期五，当领事请示了柏林并获得批准后，科尔波用了一个
假名，盖世太保的一名特务陪着他乘上了一列开往德国的火车。
在德占区的第一大站法国的比亚里茨，他同德国情报机关进行了第一次接触。
党卫队的一位军官会见了他，问他为什么想参加德国军队。科尔波答道，他一直想
参加德国军队、喜欢德国军队的军容纲纪。这位军官问他愿不愿意回美国。他问答
说： “不！”这位军官于是把他托付给一位从美国遣返回来的人，这个人把这位
年轻的美国人带到萨尔布吕肯。在那儿呆了两个星期之后，科尔波来到柏林。在比
亚里茨会见过他的那位党卫队军官，把他安排在埃克斯策尔西奥尔饭店居住。他还
把科尔波介绍给德国保安总局的一位党卫队上士。
舍伦贝格的部门对科尔波非常感兴趣。他可以成为到美国执行这趟使命的理想
特务。他是在美国土生土长的。这意味着他讲话不带外国口音，熟悉地理环境，他
可能还有一些显要朋友。他具备的这些条件，不但被捕的风险较小，而且会有更多
的机会提供有用的情报。但是，如果说因为科尔波是个美国人而更能当好间谍，那
么也更担风险。他有可能是个双重间谍，被美国反间谍机关派来打入党卫队保安处
负责国外情报活动机构的。因此，德国保安总局对他的调查、考验和监视，足足进
行了三个月之久。
党卫队的那位上土三番五次地盘问他为什么离开美国，为什么想参加德国军队，
战争结束后打算干什么，对德国政府和希特勒的看法如何等等。他几乎形影不离地
跟着他，只是偶尔让他外出一两小时。他从这个美国人的嘴里套取美国定量供应的
情况，即将到来的美国总统选举的情况，以及美国人民对待这场战争的态度。在幕
后，舍伦贝格或许正同朔尔茨一起从《保莉妮·弗里德里希》号船员以及其他可能
找到的人那里调查有关他的各种情况。
最后，党卫队少校奥托·斯科岑尼亲自找他谈话。斯科岑尼身躯高大，长着一
副富有表情的、讨人喜欢的脸庞。他已经成了党卫队里传奇式的人物。一年前，舍
伦贝格责成他在德国保安总局六司内组织一个专门从事破坏活动的新处——ｓ处，
负责处理各种特殊任务——例如化装渗透到敌人的防线里去——并且训练人员来执
行这些任务以及六司的其他一些任务，他由于成功地完成了这项任务而一举扬名。
意大利独裁者本尼托·墨索里尼被撵下了台，关在亚平宁山脉最高峰大萨索山山顶
上一座漂亮的旅馆里。斯科岑尼和他的伞兵部队，乘着滑翔机和一架小飞机，降落
在这个滑雪胜地上，他们的突然出现，使看管墨索里尼的宪兵警卫吓得惊慌失措，
他们救出了这个感恩不尽的领袖，把他塞进小飞机一块飞走。喜出望外的元首授与
斯科岑尼骑士十字勋章，褒奖他这次令人赞叹不已的成功。
斯科岑尼告诉科尔波，同意他在党卫队保安处服役。一九四四年六月底，这位
美国青年进了海牙附近的间谍学校，斯科岑尼就在那所学校里任教。也就在那里，
科尔波认识了他后来的同伙间谍埃里希·吉姆佩尔。
吉姆佩尔出生于梅泽堡，这是柏林西南一百英里远的一个说小也不算小的镇子。
他中学毕业后，在大学里学的是高频技术，然后从事变压器的设计工作。一九三五
年，他二十五岁的时候，决定前往神秘的印加文化的故乡——遥遥万里而又富有浪
漫主义色彩的秘鲁，在那儿的德国无线电器材公司工作。然而，按照希特勒恢复的
义务兵役制的规定，吉姆佩尔未经允许不能离开德国。他最后总算得到了地方军事
当局的允许，但有一个条件；他到达利马后，必须到那里的德国公使馆报到。他照
办了。公使馆的武官命令他留心观察到港的船员和货物。这个算不了什么的活动就
是他后来比较正式的间谍生涯的开始。
一九四二年一月秘鲁和德国断绝外交关系之后，吉姆佩尔和其他德国人被扣留。
通过美国进行的遣返工作已经开始，六月，他被送到得克萨斯的收留营，他的妻子
和两个孩子被撇在秘鲁。在新泽西州的泽西城，他搭上中立国瑞典的《德罗特宁霍
姆》号轮船，来到瑞典的哥德堡，一九四二年八月初，他从哥德堡到达德国。
根据遣返规定，他不能在德军服役。他在汉堡找到一个设计无线电收发报机的
工作。一九四三年七月的一次大空袭，引起一场大火，把这个古老的汉萨同盟港口
烧个精光②，他的公司也被毁坏殆尽。他走投无路，只好来到柏林。德国外交部听
说他会西班牙语，雇了他三四趟，让他担任往来柏林和马德里之间的信使，一次是
让他把二十五万瑞土法郎交给在西班牙的德国人。另外几次，他想得到在西班牙坠
毁的盟军飞机的速调管，但是一直没有碰上机会。他不当信使的时候，就在柏林工
作，登记被遣返的德国人的名字，检查他们政治上是否可靠，并且帮助他们找工作
等等。大约从一九四四年二月起，他开始翻译西班牙文报刊中有关航空方面的技术
资料。由于他担任这样的情报工作，一九四四年夏天有人建议派他到国外去为德国
从事间谍活动。
同科尔波的情况一样，这个建议来自德国保安总局六司。司里一位负责人要求
吉姆佩尔到葡萄牙、西班牙或者瑞典去搜集技术情报，尤其是吉姆佩尔擅长的无线
电方面的技术情报。这位负责人说，舍伦贝格最担心的问题之一，就是德国没有得
到足够的技术资料，送来的那些资料中的大部分，既来得晚，又不充分。德国眼前
需要有这么一个人，他能够从图书馆里找到这些资料，以较快的速度将更多这方面
的资料弄到德国。吉姆佩尔同意帮忙。于是他走访了六司。
德国保安总局的其他部门座落在柏林市中心普林茨——阿尔布雷希特大街八号。
一提起这个地方，人们不觉毛骨悚然。六司却单独设在略靠西南的贝尔克大街和霍
亨索伦达姆大道的拐角处。它的办公室都设在一座用砖和混凝土盖起来的曲线型的
四层建筑物内。这座建筑物是一九三零年为犹太老人之家修建的，一九四一年，德
国保安总局六司把住在里面的人统统撵走，霸占了这所建筑物。这个建筑物对面是
几畦蔬菜园。在建筑物里面，德国保安总局的工作人员大都穿便服，但也有许多穿
灰色军装的军官出出进进。吉姆佩尔沿着长长的走廊走去，经过一些挂着办公人员
名字’牌子的房间，最后找到了佩夫根的办公室。
这位身材修长的党卫队军官，一开始就对吉姆佩尔说，这场战争越来越成为一
场比赛技术的战争，谁能制造出更尖端的武器，谁就享有极大的优势。但是，他的
话题渐渐地转到一些中立国家和美国的政治形势方面，最后，他要求到过美国（虽
然只是作为一个扣留人员），因而英语比以前讲得好的吉姆佩尔能够到那里从事政
治间谍活动。吉姆佩尔极不愿意。佩夫根倍加劝导。他说，假若吉姆佩尔是位军人，
他就不得不服从命令，但他知道他是一名遣返人员，因此不能强迫他。不过，他向
吉姆佩尔申述了利害关系；如果德国输掉了这场战争，吉姆佩尔这个懂技术的人就
会被俄国人带往苏联。吉姆佩尔在这种雄辩面前让步了，终于同意到美国去进行间
谍活动，但捉出了一个条件：至少要接受一下间谍训练。他从德国保安总局六司那
里拿了路费，几个星期之后，就坐上火车到海牙附近的间谍学校去了。
在火车站上，党卫队一名成员迎接吉姆佩尔，把他带到学校。这所学校叫做西
部间谍学校，座落在海牙和斯赫维宁根之间的一座名叫佐尔格夫利特的庄园上。学
校的房子是十七世纪的一位诗人盖的，后来无人居住。一位富商把它修整了一下，
并在主要房屋旁边加盖了一些小屋子，挖了一口游泳池，筑了一道围墙。这所学校
的许多教官，曾经和斯科岑尼一起参加过营救墨索里尼的行动。他们到了学校，吉
姆佩尔被带去见了由一位党卫队少校担任的学校校长。学校给他一间房，发给他训
练时穿的衣服：工人穿的衬衣，裤子，大衣和皮靴。
就在这里，他和科尔波认识了。起初，他们并不知道对方的名字，因为同所有
的学生和教官一样，他们都是用的假名，科尔波的假名叫威廉·考德威尔。
学校禁止任何人在校外讲学校的情况。晚间