按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
出发并在此登陆。”
但是，尽管有这个预兆，尽管他的反谍报机构发出了警告，他在六月初的那几
天并没有采取行动。
与此同时，本来为数不多的德国气象站，由于战争初期丧失了在格陵兰和其他
地方的站台，就更加削弱了，而同盟国有着广泛得多的一连串的气象报告站，同盟
国已经发现：风暴可能有短暂的缓和，德国竟不知道同盟国的这个发现。艾森豪威
尔根据气象上的这个发现，于六月五日下令开始进攻。他的舰队浩浩荡荡地出发去
执行最伟大的使命。
德国情报机构对此仍然毫无所知。英国的无线电通讯仍然保持正常水平。德国
海军由于气候恶劣没有出海巡逻。虽然两天前伦内曾经说过，他那个处认为六月五
日至十三日之间适合登陆，他的六月五日的“西线形势报告”，只讨论了地中海地
区，英国甚至没有提到，而一个附带的估计，只不过再次重复已经说过的话；在英
国的部队已经准备好了。
龙德施泰特重复着他自从四月十一日以来一直在讲的那句话：他对形势的判断
还是同那天说的一样。也就是说：盟军在斯凯尔特河和诺曼底之间的轰炸， “可
以把它看作是进一步行动的准备”。他的《每周评论》最后说，虽然“进攻的时刻
确已接近，然而根据空袭的频繁程度，它不是近在眼前。”隆美尔的六月五日一期
的《每周调查》说，加紧空袭和布雷“表明敌人的进攻准备有了进展”，而它轰炸
的地方“证实了我们对于敌人所选择的大规模登陆地点的推测。 ”
到了晚上九时十五分，英国广播公司广播了韦莱纳的那一节诗的后半部分：这
单调而沉闷的声音，刺伤了我的心。
在钢筋水泥掩体里的德国人收听到了这个广播。五分钟之内就把它送给情报参
谋迈尔，他同占领军司令部的一个军官一起作了证实。到晚上十点，迈尔把它送给
参谋长和第十五集团军司令，司令命令他的部队全部处于戒备状态，然后又去打他
的牌，他说：“我这只狡兔才不会上这个当。〃 迈尔把这个信息及其意义电告了所
属各军、上级集团军群Ｂ以及海军、空军各部队。他还用电话告诉隆美尔的集团军
群Ｂ的情报参谋施陶贝瓦塞尔。施陶贝瓦塞尔立刻报告他的参谋长。参谋长记得复
活节的假警报。因此他命令施陶贝瓦塞尔请西线总司令决定是否让各部队戒备待命。
西线总司令部持怀疑态度。它觉得盟军不会“用无线电宣布进攻”。
总司令部的一个军官向施陶贝瓦塞尔传达了不让部队戒备的决定，结果，在盟
军越过海峡发动进攻面前首当其冲的第七集团军，直到进攻发起日从来没有戒备过。
当这一切正在进行的时候，欺骗委员会正在实施一项有点冒险的计划。它得到
了艾森豪威尔的批准，因为这么做将会大有好处。计划是这样的：让特务“卡托”
（据说当时他在新闻部这个高级机关里有一个情报员，可以接触许多对于宣传来说
必不可少的详细军事情报）在进攻真正开始以前，发出一个火急警报，这样就可以
大大加强他在德国人心目中已经很稳了的地位。自然，这个警报不会使德国有足够
的时间来动员部队。德国人必须将这个密码警报翻译出来、阅读，分析、再把它译
成密码，发到柏林。到了柏林，还得将它译出、打印并送呈武装部队最高统帅部。
那里还得有人决定是否应该把它发给西线总司令。一旦做出这个决定，还得把它发
给他在巴黎附近的司令部。做出决定和发出电报的同样过程，又得在这里和如下的
所属各级部队进行一遍：在拉罗什一居荣的集团军群Ｂ、在勒芒的第七集团军、在
圣洛的第八十四军及其所属七一六步兵师和防守诺曼底海滩的各团营部队。即便每
个人都坐在办公桌旁并立刻处理这份电报，这个过程也要花好几个小时。
“卡托”的电报在六月六日午夜一时五十六分被谍报局的手摇密码机译成密码。
半个小时以后，把“卡托”真当一个人的皇家无线电通讯人员，开始向太空发这份
电报。但是，马德里战争组织的电台已经关机。一直到上午七时（西班牙时间）才
开机。它立刻开始收“卡托”的电报，大概花了半个小时才收完。当译释出来时，
证明它在报告盟军正在登陆，还报告了入侵部队的番号和入侵部队的进攻方向。正
如同盟国的欺骗组织所希望和预料的那样，它对德国军队的防御准备没有产生什么
作用。但是它却大大增强了“卡托”的间谍头子库伦塔尔以及库伦塔尔的上级对
“卡托”和他的间谍网的信任。
就在“卡托”的电报员呼叫马德里的时候，进攻开始了。美国伞兵在瑟堡半岛
降落。步兵从海上迅猛登陆，完全出其不意。在多数地方，进攻者迫使防守者迅速
后退；在少数几个地方，他们的进展缓慢而艰难。就象每一场战斗刚开始时总会出
现的那样，整个情景一片混乱，但是德国参谋忠实于他们所受的训练，把注意力集
中在主要问题上。上午九时三十五分，龙德施泰特的参谋长京特·布卢门特里特将
军打电报给约德尔报告形势。他说： “目前还看不出来这是大规模的佯攻还是主
攻。”一个半小时以后，他的作战参谋又把这个看法报告给参谋总部作战部。
这个报告所依据的情报来自前线。克劳塞维茨曾经告诫； “害怕的结果是使
谎言和错误成倍增加。”因此柏林的高级指挥官的判断，要象怒海中的磐石那样坚
定不移。他们早就下了结论，盟军的进攻目标是加来海峡。不仅没有发现可以驳倒
这个观点的情报，而且盟军采取的欺骗行动的几个因素证实了这个观点。因此，当
现在进攻终于近在眼前的时候，他们再次肯定了上述判断。
正当布卢门特里特的电报在军队渠道传播时，邓尼茨和他的海军将领们正在举
行一次形势会议，会上他们一致认为，他们不得不“考虑盟军也会在别的海岸进行
登陆的可能性”。当天，伦内打电话给隆美尔的情报参谋施陶贝瓦塞尔，告诉他，
西线外军处认为这并非唯一的登陆。在第十五集团军的防区也会登陆，因此，不要
从那里撤走部队。施陶贝瓦塞尔把这个电话内容报告了隆美尔。当天晚些时候，伦
内在他的形势报告的附录中阐明了他持这种看法的理由：“迄今为止，不仅美国第
一集团军群（它由泰晤士河以北和以南约二十五个大兵团组成）中没有一支部队投
入战斗，同样驻扎在英格兰和苏格兰中部的十至十二个战斗兵团也没有投入战斗。
这说明敌人正准备在海峡地区进行进一步的大规模作战，我们可以预料，作战目标
将是加来海峡沿岸防御地段。”
进攻发起日的当天下午，邱吉尔在下院发表演说时宣布：“已经有希望取得战
术上的真正的出其不意，我们希望在战斗过程中给予敌人一连串的出其不意。”英
国后来广播了这篇演说。德国监听机构及时收听到了这篇演说，并报告了各战斗部
队。他们对这篇演说的看法，同邱吉尔所希望的完全一样；德国海军认为主要任务
是要摧毁目前的桥头堡，阻止盟军在其他防御地段建立新的桥头堡，而不要等到它
们变得非常坚固之后再去摧毁。龙德施泰特显然是同意这种看法的。六月七日，他
命令两个装甲师开进登陆地区，并且要求希特勒同意派出第三个师，即武装部队最
高统帅部的后备力量党卫队第一装甲师。但是希特勒考虑到盟军在诺曼底登陆可能
是佯攻，拖延了一些时候没有做出决定。
在进攻的头几天里，德国人缴获了美国第五和第七军的作战命令。这些命令证
实了德国人已有的怀疑，那就是盟军想切断科唐坦，以便占领瑟堡。但是这些命令
决没有告诉德国人诺曼底是主战场。德国人的先入之见仍然未受到干扰。
六月九日刚过了午夜， “卡托”足足花了两个小时，用无线电发给他的间谍
头子库伦塔尔一份很长的详细报告，这个报告进一步支持了德国人的先入之见。当
一个特务发这么长的电报时，被捕的风险是很大的，因为测向器有足够时间可以测
定他的发电地点。但是正是这样的情况，使德国人对“卡托”报告的重要性有了很
深的印象。
“目前的作战，虽是大规模突击，却是牵制性进攻，”
“卡托”直截了当地说道。 “它的目的是要建立一个强大的桥头堡，以便最
大限度地把我们的后备部队吸引到进攻地区并把它们牵制在那里，这样就使其他地
区兵力空虚，然后敌人就可以向那个地区发动进攻，并有希望取得胜利……仍然没
有使用在英国东部和东南部集结的大量部队这一事实，说明保存这些部队量为了进
行其他大规模作战。加来海峡地区不断遭受空袭和敌军在那里部署兵力，说明即将
要进攻这个地区，因为这个地区距离英美所要到达的最终目标柏林最近。”
那天德国保安总局用电传打字电报机把这份电报摘要打给龙德施泰特司令部和
希特勒的大本营，大本营晚上十时二十分收到了电报。克鲁马赫尔在上面批道，该
报告“强调了我们已经形成的看法，即预料盟军还将在另外一个地方（比利时？）
发动进攻”。他把电报送给约德尔，约德尔又把它送给希特勒。元首根据这份电报，
就党卫军第一装甲师的问题作出了决定。他拒绝了龙德施泰特要这个师投入战斗的
要求，而是派它去作第十五集团军的后盾，用来防御他认为会对加来海峡发动的主
攻。
“卡托”的电报，是整个同盟国欺骗运动中最具有决定意义的一份情报，因为
它使德国人的看法象钉子一样钉死，再也不变了。而别的来源也在德国情报棺材上
钉进了钉子。
德国人本来就相信他们的间谍的报告，由于怀尔德的双重间谍曾经准确地报告
过在英国有哪些师，后来这些师果然在桥头堡出现了，因此德国人更加相信他们间
谍的报告。例如四月间，一个双重间谍曾经报告在大不列颠有美国第九步兵师。它
第二批越过海峡到达法国。六月九日，德国人在进攻前线发现了这个师。因此，在
发动进攻以后几天，当一个特务警告盟军将在六月十四日或十五日向迪埃普，阿布
维尔和勒图盖（都在加来海峡附近）周围发动另一次进攻时，他们就非常注意了。
与此同时，他说美国空降师将在巴黎和加来之间的亚眠着陆，以便占领巴黎。伦内
的图表上，美国空降师只有两个，而且知道它们都在诺曼底。但是那些图表上还标
着有六个英国空降师仍然在英格兰。也许这个特务把国籍弄错了；这并不妨害基本
情报。
外交界人士猜测预料中的主攻的情报也源源不断送到德国。日本驻西班牙大使
从马德里送来一份很有意思的报告。
两个半星期以前，他曾对德国外交官说，他收到如下的情报；盟军的主攻目标
将是勒阿弗尔和瑟堡。随后的八天之内还会发动三次进攻；对意大利的格罗塞托一
里窝那一比萨一热那亚地区，对法国境内地中海沿岸东部巴梅斯和卡希斯之间的地
区，以及对西部的弗隆蒂尼昂和佩皮尼昂之间的地区。
他最初并不相信这个情报，所以没有转告。但是当情报的第一部分变成事实的
时候，他决定把这一切告诉德国人。日本人在盟军登陆北非以后也曾这样做过。也
许这两个插曲都是为了挽回他们的面子。
德国驻伯尔尼使馆报告，瑞士外交部政治部的一个领导官员说，盟军将在几天
内向佩皮尼昂附近发起进攻。安卡拉继续抱着每个地区认为它那儿最危险的倾向，
因而预料主攻目标将是多德卡尼斯或地中海东部的其他目标地区。六月十二日，在
斯德哥尔摩的德国保安总局四司人员奥古斯特·芬克报告，美国驻那里的大使馆的
一个美国人曾说，盟军将在几天内进攻挪威和丹麦。芬克还报告，挪威流亡政府的
大使馆说，盟军将在六月十五日进攻挪威。 其他大使馆则警告盟军将进攻戛纳和
文蒂米利亚之间的南特一圣纳泽尔地区、法国地中海沿岸、索姆河人海口或者荷兰。
另一个特务说，南斯拉夫游击队领袖铁托认为，盟军将取道伊比利亚半岛进攻法国
南部。
西线海军继续在估计登陆的海上条件。六月八日夜里二时三十分，它报告说那
天夜里的气象形势，在荷兰地区是“还算过得去”，在海峡和大西洋沿岸是“令人
满意”。海军收听到盟军最高统帅部的无线电广播，警告挪威、丹