按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
没有任何人来接我，我的行李被卸下来，严格的苏联海关要打开我的所有箱子。
即使在苏联境内我也不让他们这样做，因为我携带的是信件，我告诉他们我只是过
境。于是所有的箱子都被封了起来。
于是我带着自己的行李坐在码头上，我一句俄语都不会说，并且拒绝人们把我
的东西运到一家饭店或者火车上去。我不能轻易地坐上火车就走，在莫斯科我没有
地址，海参崴也没有。官员们摇着头任凭我坐在那里，我们是码头上惟一的旅客。
天气炎热，脚下的石板仿佛着火一般。一个小时过去，不见有人来，孩子口渴的不
行，我从来都不是一个有耐心的人。
一个领港员，这是一个高大的蓄着红色胡须的男人，在观察着我们。他懂得一
点英语，走过来跟我说话，我反复说，有人来接我。他感觉到我的不耐烦，用手拍
着我的肩膀说：“您看看天空，太阳是很远的，夜里有星辰，在那里等待几个小时，
不过是几秒钟而已。”
一切都令人感到是这么奇怪。若是在别的时候，我会感到领港员的话没什么意
思，可是现在这是一个智者在说话，于是我的心情平静下来。
智者的话应验了，一个臂上镶着金色条纹的海军军官走来，他把我们领到另一
位军官那里住了几天，这位军官有一个女儿，比米沙年少些。
这些同志对我照顾得无微不至，他们带我去逛大街，我觉得这个城市是美丽的，
他们还带我去城市附近郊游。我与苏联公民在他们的家乡初次友好相遇，给我留下
美好的回忆。
同志们把我送到火车站并告诉我，在莫斯科火车站会有人来接我的箱子，然后
我可以继续驶往布拉格，驶向边境上的小木屋。我们乘坐火车大约行驶了9天，第一
天米沙惊讶地望着车窗外面，晚上他不想睡觉，他对耳旁车轮的巨大轰鸣感到害怕。
于是我挨着他躺在木椅上，他终于在我的怀里睡着了，于是我想到，与儿子分别是
多么困难啊。
在旅途中我看到了俄罗斯男人对孩子的爱，大家都接纳他，宠爱他。令人惊讶
的是，他们在吃饭时喂他酸黄瓜和各种甜食，他的胃居然容得下这些杂七杂八的食
物。上铺睡着一个鱼类加工厂的领导人，他感冒以后便在隔壁车箱里进行了一番商
议，他们决定不能让孩子染上感冒。一个未患感冒的红军士兵跟病人调换了他的座
位。
在旅途中有时我会想到，三年前我在同一条铁路上向着相反的方向驶去，这中
间又发生了许多的事情。
我到达莫斯科时没有遇见任何人，幸好我在火车上遇到一位德国女同志，她男
人在西伯利亚工作，她给了我一位来自汉堡的女同志的地址，她在莫斯科与其男人
住在索科尔尼克城区。在长时间徒然等待之后，我租了一辆马车，径直向那里驶去，
我向她讲了我的来历，她没有多问，便接过我的箱子。同志之间互相帮助是理所当
然的。
我继续向捷克斯洛伐克驶去。我告诉罗尔夫的父母，我们想迁往苏联，因为去
德国是不可能的，而苏联却需要建筑师。我想学习俄语并教授英语，我说我跟一个
学校签订了合同。
实际上，罗尔夫在政治上的确达到了这种程度，我们认真考虑过这种可能性。
他的父母很赞成我们的计划，他们一直还是那么友好和乐于助人。我的母亲也来到
边境的小木屋与我相会，我对这次重逢感到非常高兴，特别是我要让她看看外孙。
但是，母亲这时尚生活在德国，她对什么事情都不再有兴趣。
告别米沙比我想象的要困难得多，尤其是我不知道这种分别要持续多久。最糟
糕的是，米沙似乎感觉到了什么，虽然我竭力克制自己。他开始伤心地哭起来，一
再重复说：“妈妈，留下吧，求求你，求求你，妈妈，留下吧。”
当我返回莫斯科的时候，一位同志在车站上等待我，他把我送人位于莫斯科河
畔的“新莫斯科”饭店，我的箱子已经从索科尔尼克取走了。
从汉堡来的德国工人成了我的朋友，那位女同志名叫莉萨。当苏联需要技术工
人和专家的时候，这一对夫妇追随自己的信仰来到莫斯科。我记得，那位男同志是
在一家皮革加工厂里工作，他们住在索科尔尼克公园对面一个旧住宅区里。那些木
房子质量并不好，街道也未铺石块，下雨天或者化雪的时候，房子周围到处都是水，
但室内还是舒适的。莉萨有两个孩子，男孩跟米沙一般大，女孩年长些。这两位同
志给了我一种家庭生活，这是我在这段时间里所没有的，我很愿意拜访他们，每次
来时，事先都无法打招呼，因为只能如此。她的男人当了厂长以后，他们的生活方
式也未发生任何变化。
我到莫斯科不久便被接到一家饭店并去了阿尔巴特街，当时我们工作单位就在
这条街上。两位军官跟我谈话，他们询问了我的健康状况和我个人的愿望。他们称
呼我索尼娅。我从他们的话里得知，是里夏德为我取了这么一个别名，也许正因为
如此我才喜欢它。不论如何，我立即习惯了叫这个名字。
两位同志建议我开始学习之前休息一下。他们问我是否有兴趣花四周时间去奥
得萨附近的黑海休养院。
四周的休假意味着四周以后重新见到米沙，同志们想为我做些好事。
乘火车去奥得萨花费了三天或者四天。我欣赏了黑海，那里有与中国完全不同
的干热气候，尤其是接触了俄罗斯人。休养院里没有其他德国人，令我惊讶的是，
有一天忽然遇见了马克斯和弗兰茨。他们带着自己的妻子到莫斯科来了。弗兰茨的
妻子听说去苏联，曾经十分害怕，但她很快便适应了。两个女人并未跟来奥得萨。
我经常伙同一位保加利亚同志出去散步，他从前是季米特洛夫的同事，现在也
属于红军。我们一同去参观城里的名胜古迹，尤其是参观了《波将金》影片当中那
个著名的台阶，我还随他去参观了奥得萨的保加利亚人聚居区。
最令我敬佩的是一位苏联同志，他的胸前佩戴着当时最高的军事勋章——“红
旗勋章”。我非常想知道他是怎么得到这枚勋章的，但是我未敢问他。
返回莫斯科饭店之后，在电梯里有人拍了一下我的肩膀，这是艾格尼斯·史沫
特莱。
她不知道我在苏联，我也不知道她的情况。我们拥抱在一起，一切不快的阴影
都一扫而光。在我逗留在莫斯科的那几个月里，我们经常在一起，像从前一样，由
于有她，我的生活过得十分丰富多彩。
艾格尼斯来莫斯科，是为了出版一本书。苏联当时正致力于一切反日力量的统
一战线，认为在这样的时刻，像艾格尼斯所希望的那样，出版一本毫不留情地批评
蒋介石及其政党的书，是不合时宜的。
学校设在一栋巨大的红色砖房里，门口站着哨兵，苏联军人在这里工作，我猜
想他们也住在那里。这栋建筑物位于一个俄罗斯乡村附近，这乡村的名字我忘记了。
有一辆公共汽车通往莫斯科市内，途经列宁山和高尔基公园。今天这座村庄已经消
逝了，变成了城市的一部分。房子的一侧住的是外国人小分队。我们七八个学员接
受无线电报务员训练。我还记得格尔达，她是我的同屋同伴，还有凯泰，她是一个
既聪明又妩媚可爱的法国女人，我和她成了好朋友。我猜想她当时不超过18岁。我
还记得一个叫路茨的德国海员，一个叫马莱克的捷克人和一个叫尼可的希腊人。后
来又增加了一个叫海尔塔的法国女人。我们大家都是20岁左右的人，只有马莱克年
长些。一位与我们没有个人来往的德国同志教我们。我在上海时已经认识的弗兰茨
给他当助手。卡洛什是个比较年长的同志，他从青年时代便加入了组织，出生在拉
脱维亚，已经在苏联生活了多年，我们大家跟他相处得很好。卡洛什负责处理学员
们的生活事宜，但是他却不懂得处理自己的事情，他有十次得到一套住宅，却总是
让给别人，自己住在他那兼厨房的卧室里。
我很快便适应了这里的生活。我对组装收音机很感兴趣，发报技术我学得很好，
只是怎么也不明白它的理论。我猜想，我是个用功的学员，但在这个领域里却不是
个有天赋的人。我组装发报机、接收机、整流器和电波测量仪，还学习俄语。我对
政治课也很感兴趣。
自从离开上海以来，我经常享受着与同志们在一起的乐趣，不必承担任何责任。
时光按照既定的计划在流逝着，我不需要为任何事情担心，我应该做的一切就是学
习。
我容光焕发，脸蛋儿越来越圆，越来越红润，我的体重达到了从未有过的130磅。
苏联同志建议我照一张相，印在以宣传苏联为目的的招贴画上。若不是想念米沙，
我是很幸福的。每月我可以给罗尔夫父母写一封信，我也在同样间隔的时间里收到
他们的来信，我用的是假地址，他父母却以为这就是我的真实地址。
格尔达与我共住一间卧室，她吃不惯这里的饭菜，除此之外，还要忍受严寒之
苦。她长得很漂亮，喜欢打扮自己，可她那苍白的面孔仿佛从来都不是很健康。
也许是我在共产主义青年团时期便染上了宗派主义情绪，我无法理解，一个人
若是那么注重时髦衣着、口红和香水，怎么可能是一个好的共产党人呢。在我看来，
格尔达是轻浮的，但并非不友好。我们能够相处，但相互之间却没有特殊的交情。
一位苏联下士爱上了她，还送她一只镶着珍珠的微型手枪。卡洛什这个老布尔什维
克，也如醉如痴地议论她，我却以我这种直率的，往往是不怎么讲究策略的方式告
诉他，即使面对一个漂亮女人，也该做出客观的判断。后来他惊讶地来我这里说，
我的看法是对的。
凯泰，那个法国女人，比格尔达优秀得多，她聪明，感情深沉，阶级觉悟高，
她也许是我们当中品质最高贵的人。她那一头黑色头发，仿佛油漆的一般，她有一
双黑色晶莹的眼睛，美丽的眉毛，一张圆圆的面庞和娇小丰满的身材。凯泰能讲～
口流利的德语，她学习俄语很用功，比我们学得都快。
路茨是一个漂亮的德国海员，他从来不缺少崇拜他的女人。希腊人尼可有点被
我们大家宠坏了，因为他跟任何人都无法交谈，他只能讲希腊语。马莱克是个来自
捷克斯洛伐克的工人，他比我们年长，学习对于他来说并不轻松，也正是因为这样，
他学习得更为认真。马莱克是个可靠的好人，大家都信赖他。他喜欢我，我也常常
逗弄他。当他做功课的时候，我却做完了，便围着他跳来跳去，嘴里唱着“好学生，
好学生”。这是他学会的第一句德国话。我几乎不会说俄语，更不会说捷克语，我
不知道我们是怎样交谈的，但是我们交谈过。每当我从莫斯科返回来的时候，他还
未睡。
不久之后、，艾格尼斯把一个外出的新闻记者的住宅接收过来，我几乎每个星
期六放学之后都到她那里去。她为我们准备好了晚餐，若是她感到疲乏，我们一道
出门或者在家里聊天。星期天我们常常是徒步去米哈依尔·鲍罗亭那里去吃早餐。
鲍罗亭同志在20年代曾任中国资产阶级革命的总统孙逸仙的顾问，孙逸仙是致
力于与苏联合作的。鲍罗亭当时领导着政治使团，布吕歇尔将军是军事顾问。
曾经在“科学”出版社出版了《20年代的中国》一书的马尔克·卡萨宁，关于
他们二人曾经这样写道：“这两个杰出的人物是布吕歇尔和鲍罗亭。他（鲍罗亭）
的出现给人留下了深刻印象，令人难以忘怀。他身材高大，宽阔的肩膀和低沉的声
音……他作为演说家具有非同寻常的天才，他的演说具有引人人胜的特点，能抓住
和影响他的听众，这些都保证了他的成功和不可侵犯的权威……他所说的每一句话
都是有分量的，有思想深度的，他的每一个表情都充满了力量和意义……”
我认识鲍罗亭时，他正担任英文版周刊《莫斯科新闻》的主编，很喜欢与了解
许多中国事情的美国女记者见面。在常常持续几个小时的早餐上的谈话，对于我来
说是非常有趣的。鲍罗亭每当谈起自己在中国逗留的情况时，总是很谨慎的，但是
由于他也像我们一样热爱这个国家，艾格尼斯又提出许多问题，谈话常常要回到我
们的话题上来：中国与统一战线的可能性，与农民相比对工人阶级作用的评价，缺
乏马克思主义知识的危险，以及孤立的处境。鲍罗亭那些聪明的谈