按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
破裂的任何迹象。西德方面若是知道这一情况，很有可能会借此对俩人进行分化打
击，套取口供。
纪尧姆的儿子皮埃尔被这突如其来的打击弄懵了。他的父亲急得几乎精神失常，
频频给我写信，恳求我照顾好这个孩子，教育他成为无愧于德意志民主共和国的公
民。说来容易，做到这一点可就不那么简单了。为了照顾好这孩子，我手下的人忙
得团团转，恨不得单为他设一个处。当然，这不是孩子的错。他以前生长的环境与
东德截然不同。西德社会蔑视权威，鼓励个人通过服饰、言语和行为表达自己的个
性。谢天谢地，这股风没有刮过柏林墙。东德的中小学校仍然保留了昔日普鲁士讲
究秩序的遗风。我们设法找到一所最适合皮埃尔的学校。该校女校长已习惯于跟东
德惯坏了的高干子弟打交道。我们还跟几位自由德国青年联盟的积极分子和选自安
全部门认为可靠的家庭的自愿者打了招呼，让他们主动跟皮埃尔交朋友。可这一切
毫无结果。皮埃尔根本不去上课。偶尔去学校，也是捣乱生事，不好好听讲。之后
不久，他表示想回波恩。我们听后大惊失色。他的女朋友家在波恩。她父亲是保守
党人，在内政部工作。每次皮埃尔去西德监狱探望父亲，我们都担心他会一去不复
返。
为了留住他，我们尽了最大的努力。皮埃尔对摄影发生了兴趣。我们局为他买
了最新的摄影器材，还安排他在一家最好的彩色杂志社实习。慢慢地，他交上了一
位信仰社会主义的东德姑娘。她父亲是情报局的军官。我们不禁如释重负。不料一
波未平，一波又起。大约一年后，他俩双双申请移民西德。我们苦口婆心地劝告，
两人仍然执意要走。既然留不住，我们尽快为他俩办好了出境手续，在边界与他们
挥手告别。为了不对纪尧姆食言，我使尽了浑身的解数。纪尧姆听到这个消息后极
其失望。许多年后，这对父子才弥合了过去的裂痕。
我们转告纪尧姆，让他在狱中安静等待。我们正在积极争取与西德在幕后达成
交易，用被我们关押的西德间谍换回他。然而1974年勃兰特被迫辞职后，迅速换回
纪尧姆夫妇的前景日益渺茫。勃兰特的继任人施密特坚持纪尧姆必须服满刑，“一
天也不能少”。这一案子成了政治足球，不仅涉及两个德国，连华盛顿和莫斯科也
卷了进来。正在狱中的苏联犹太人持不同政见者夏兰斯基也成了交换纪尧姆的潜在
人选。提出的交换方案换了一个又一个。时间一年年过去了，纪尧姆的释放仍然杏
无音讯。我们的年轻间谍的士气不禁受到影响。全力营救被捕的间谍不仅从道义上
讲义不容辞，也是使目前或将来执行危险使命的间谍放心的一种重要手段。
1981年3月，在一次牵扯到数名间谍的交换中，克里斯特尔获释。此时距纪尧姆
服满刑还剩8年。这次出狱的一名西德人指责波恩政府没有尽力营救被东德关押的间
谍。幕后的交易随后加快了步伐。当年秋天，纪尧姆终于出狱。
一个灰蒙蒙的10月的日子里，纪尧姆回到了25年前为了祖国利益而离别的家乡。
我安排在乡间一处秘密地点为他举行欢迎会。为了使纪尧姆感到回家的温暖，我们
派原来主管他这一摊的官员专程去边界接他，直接把他带到欢迎会场。纪尧姆身穿
一身狱方临别时送给他的不合身的普通西装，还没有完全从重获自由的惊喜中醒过
来。我们把他回国的经过拍成一部纪录片，起名叫《凯旋而归》，作为训练课目的
一项内容。我知道，纪尧姆对拖至今日才得以出狱仍心存怨气，所以竭力想让他清
楚地感受到，我们把他视为英雄。
多年的狱中生活，加上对家人的思念使他看上去面色苍白虚弱。我祝贺他说：
“欢迎你回来，京特。一切终于过去了。”他答复说：“谢谢你们为我做的一切。”
我马上指出，应当感谢的是他而不是我们。接下来大家没完没了地彼此感谢来感谢
去。
纪尧姆瞥见自己的妻子正等在一边。尽管此前两人的婚姻已近破裂，而且很快
再次陷入危机，两人同时扑向对方，紧紧地拥抱在一起。在场的人无不为之动容。
我们给他俩安排了一处舒适的住宅，让他们独处几天，处理好自己的关系。克里斯
特尔已经告诉过我，她不想再回到纪尧姆的身边。纪尧姆知道后深受刺激。在狱中
度过的漫漫长夜里，他曾满怀希望能与克里斯特尔破镜重圆。
虽然纪尧姆情绪低落，身体欠佳，他的期望却很高。他可能觉得自己会被任命
为我的副手，时不时地从走廊对面的办公室到我屋里小坐，为指挥潜伏在西德的间
谍出谋划策。可他脱离这一行时间太久了。我记得问过给他治过多种疾病的医生，
应该怎么安排他才好。这位医生曾给国家领导人中的几个老人看过病，对他们的能
力有清楚的认识。他是个相当幽默的人。当我叹口气说，惟一能让纪尧姆满意的是
安排他进政治局时，他回答说：“多一个少一个反正都一样。”
遇到这种情况，身边有个女伴很有帮助。我们于是给纪尧姆派了一名讨人喜欢
的中年护士，表面理由是随时观察他的肾和心血管系统是否正常，其实也是想试试
他俩是否能产生感情。这一着还真灵。两人很快结了婚，在东柏林郊外的一所舒适
房子里安了家。这所房子是为了奖励他为祖国作出的贡献提供给他的。
研究纪尧姆的西德人士认为，他是一个性格分裂的人。人们似乎很难理解，像
纪尧姆这样的人居然可以同时为两个如此水火不容的主人服务，而心理上又悠然自
得。为了完成赋予他的使命，一名间谍改头换面后必须牢记当初引导他投身这一行
的信念。纪尧姆成功地潜伏到勃兰特的身边，完成了我们交给他的任务。但这并不
妨碍他尊敬勃兰特的为人以及他的领导才干和成就。在制定东方政策过程中，纪尧
姆坚信他在这一位置上为加深两个德国之间的理解做出了贡献。
纪尧姆被捕后不久，勃兰特于1974年5月4日宣布辞职。我始终认为，纪尧姆事
件不是他辞职的原因，而只是一个借口。勃兰特在自己的回忆录里提到，身边亲信
里混入一个敌方间谍本不应成为他辞职的主要因素。依我个人之见，导致勃兰特下
台的根源是社会民主党的内部矛盾以及该党领导层面临的信任危机。造成这种现象
的一个重要原因是社民党内的三足鼎立的尴尬局面。勃兰特是一足；当时任社民党
议会党团主席的赫伯特·魏纳是另一足；财政部长、后来接替勃兰特任总理的施密
特是第三足。纪尧姆提供的情报清楚地表明，勃兰特内阁内的政敌已经对他虎视眈
眈，用心之险丝毫不亚于我们从东柏林派去的间谍。其中最大的敌手无疑首推魏纳。
魏纳长得其貌不扬，说话尖刻。他是仍然在世的战前德国左派的几个元老之一。
第二次世界大战前，德国左派分裂成彼此势不两立的社会民主党人和共产党人。魏
纳还是一名年轻共产党员时曾为党在捷克斯洛伐克和苏联做过秘密情报工作。30年
代，他曾在共产国际担任过领导职务。后来才知道，他在共产国际工作期间，曾向
人民内务委员会出卖过身边的一些同事。第二次世界大战期间，他在瑞典被捕，随
即把他所知道的德国国内的共产党及其成员的情况一股脑告诉了瑞典警方。由于他
的叛变行为，德共1942年将他开除出党。战后他加入了社会民主党。西德高层政治
家中，惟有他一人战前就认识东德领导人，包括昂纳克。然而悠悠岁月里，他与昂
纳克天各一方。分别身为东德与西德的政要又使他们身不由己。对德国的分裂，两
人互相指责，尽管如此，往昔共同的信仰仿佛一条特殊纽带，把两人连在一起。借
助这条纽带，他俩克服了冷战造成的隔阂。
尽管魏纳举止吓人（据有人半真半假地说，每次电视荧光屏上出现他的镜头时，
家养的小猫小狗都被吓得钻到沙发底下），他却十分同情德国分裂给人民带来的家
庭不幸。1973年5月，魏纳通过一次与昂纳克面对面的会晤，简化了双方交换被俘人
员的手续。战时在苏联度过的岁月使他患上了恐苏症。一次他坦承，第一次动身去
莫斯科前，他吓得浑身发抖。然而他和昂纳克都发现，年轻时同为共产党员的经历
缩短了他俩的距离。两人很快建立了一种近乎于朋友的关系。甚至可以说，魏纳从
共产主义转向社会民主的心路历程使他晚年时更接近东德，虽然意识形态上他一直
与东德相左。原因是他觉得，昂纳克领导下的德意志民主共和国比他的党更亲切。
从一开始，勃兰特对魏纳与我们接触就疑心重重，认定这位同事正在背着他跟
我们谈判。我猜测，社会民主党领导人从50年代起对这类秘密接触已有所闻。至于
勃兰特到底了解多少，我无从知晓。勃兰特怀疑魏纳在联邦议会的心腹维南德是克
格勃或我们情报局的间谍。他的怀疑并非捕风捉影。德国统一后，检察机关对曾在
西德议会里任社会民主党秘书的魏纳提出起诉，说他是东德的间谍。他的审判于19
96年夏结束。受审期间，社会民主党的主要政治家均出庭作证，证实他们知道魏纳
通过维南德与我们有来往。然而他们中间谁也不知道这类接触的详情。
实际上魏纳和昂纳克并没有策划于密室。魏纳与苏联之间也没有什么不可告人
的勾当。尽管如此，勃兰特仍感觉受到背叛，疑心越来越重，几近于妄想狂。正如
一句古老的谚语说的那样，精神病人也有敌人。魏纳知道西德刑警对勃兰特的私生
活暗中监视这一不同寻常而且违反宪法的情况。毫无疑问，纪尧姆一案曝光后，魏
纳出于政治目的就此大做文章。纪尧姆暴露后，联邦刑警厅厅长黑罗尔德根据对勃
兰特身边保卫人员的调查，提出一份关于勃兰特私生活的报告，里面列举了他与多
位女记者、萍水相逢的女郎和妓女之间的风流韵事。这份报告指控纪尧姆帮勃兰特
找女人。
不用说，我们经常从纪尧姆那儿听到勃兰特的艳史，因而有可能借此对他进行
讹诈。可我们从来没打算这样做。我们深知，在波恩这个盘根错节、利害交错的政
治环境里，报界避讳这类新闻。再者，这样做对我们也没什么好处。我们并不想毁
掉他，尤其是我们对他已相当了解，学会了与他打交道。所有的情报机构均信奉一
条：与其重新熟悉一个新魔鬼，不如与已知的魔鬼打交道。我们也不例外。
平时生活犹如清教徒的魏纳首先意识到勃兰特桃色事件的意义，开始趁火打劫。
他找到勃兰特提醒他，倘若纪尧姆在法院上公开总理性生活的富于刺激的细节的话，
后果将不堪设想。魏纳还警告勃兰特，东德现在讹诈他易如反掌。其实魏纳本人未
必真的认为勃兰特会受到讹诈。要挟勃兰特对我们没什么好处。魏纳比任何人都更
了解昂纳克，知道讹诈勃兰特不符合这位东德领导人处世谨慎的作风。勃兰特身边
早已觊觎总理宝座的施密特在这件事上不像魏纳那样咄咄逼人，但也没怎么帮勃兰
特。在国际社会上享有盛名的勃兰特在党内结果落了个四面楚歌的境地。他意识到，
不仅他上台后身边一直潜伏着一名敌国间谍，而且本国的警察和情报机构还对他乱
搞女人的事了如指掌。他的政敌随时可以利用这批材料来反他。勃兰特已陷入穷途
末路。惟一的选择就是辞职。
我事先估计到东欧集团和莫斯科可能会对我们在勃兰特身边安插间谍一事作出
不利于我们的政治反应，于是起草了一份题为《联合政府危机的事态发展及勃兰特
的辞职》的报告，呈送给了昂纳克。提起这件事是因为勃列日涅夫当时声称，他对
纪尧姆一事感到不快，还说他根本不知道有这么一个人，更不要说他从事的间谍活
动了。昂纳克后来也这样讲。也许他们讲的是实话。然而勃兰特辞职仅一个月，米
尔克告诉我，莫斯科同意我的观点，即这一丑闻的根子在西德的国内政治。勃兰特
在东德的普通老百姓中有大批的拥护者，因为东方政策意味着他们可以与西德的亲
人团聚。勃兰特的下台引起了他们的强烈不满。在新施特雷利茨市，有人在街头交
通标志牌上涂写了勃兰特街几个大字。勃兰特1970年首次踏上东德土地的爱尔福特
市内出现了匿名大字报，谴责在他背后拆台的行径。北部城市居斯特罗的邮局截获
了一封三位年轻姑娘试图发给勃兰�