ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0004-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡ÔÚ30ÓàÄêµÄµçÓ°ÒÕÊõÉúÑÄÖУ¬Äȶû¼ªË¿ÅÄÉãÁ˽ü°Ù²¿·ç¸ñåÄÒìµÄӰƬ£¬ÔÚÕâЩӰƬÖÐËý²»ÒÔ¹âÑÞÕÕÈËÈ¡ÔùÛÖÚ£¬¶øÊÇÒÔÕæʵ¡¢×ÔÈ»¡¢ÇåС¢º¬ÐîµÄ¶ÀÌرíÑÝ·ç¸ñ´ò¶¯ÈËÐÄ¡£ËýÔÚһƪ»ØÒä¼ÖÐдµÀ£º¡°ÎÒÈÏΪÑÝÔ±±ØÐ붴²ìÏÖʵÉú»îµÄÕæÚС£µ±ÎÒ°çÑÝÒ½Éúʱ£¬ÎÒÊ×ÏÈÁ˽âÒ½ÉúÈçºÎʹÓÃÌýÕïÆ÷£¬Ò½ÉúºÍ²¡È˽²»°µÄ¿ÚÎÇ£¬ÔõÑù¶¯ÊÖÊõ¡­¡­µÈ¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬Ò»Ð©ÑÝÔ±Ö»¹Ë°Ñ×Ô¼º´ò°çµÃƯÁÁ£¬°çÑÝÅ©´å¹ÃÄïÈ´Ãè×Åü룬¾íן߸ߵÄÍ··¢£¬Ö¸¼×ÁôµÃÓÖϸÓÖ³¤£¬»¹È¾ÉÏÑÕÉ«¡£ÕâÊÇÓëËù°çÑݵĽÇÉ«ÍêÈ«²»Ïà·ûµÄ¡£±íÑÝÒÕÊõ¼ÒÓ¦¸Ã¾¡Á¦È¥ÔÙÏÖÖ÷»îµÄÕæʵ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÉÓÚÔÚµçÓ°ÒÕÊõÉÏËùÈ¡µÃµÄ³É¾ÍÒÔ¼°¶ÔÉç»á¸£Àû´ÈÉÆÊÂÒµËù×÷µÄ¹±Ï×£¬Äȶû¼ªË¿ÓÚ1980Äê4Ôµ±Ñ¡ÎªÓ¡¶ÈÁª°îÔºÒéÔ±¡£²»ÐҴ˺󲻾ÃËý¾Í»¼ÁËÒÈÏÙ°©£¬²¢ÇÒÖÕÒòÒ½ÖÎÎÞЧÀë±ðÁËÈ˼䡣°´ÕÕÄȶû¼ªË¿ÉúÇ°µÄÒÅÔ¸£¬ËÀºó°ÑËýÂñÔáÔÚĸÇ×ÉíÅÔ£¬ÒòΪËýÒ»ÉúËùÈ¡µÃµÄ³É¾Í¶¼ºÍËýĸÇ×ϢϢÏà¹Ø¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡145¡¡
Title¡¡£ºÎªÆÕÏ£½ðµÄÆÞ×Ó˵¼¸¾ä»°
Author¡¡£ºÍõ°²ÔÆ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Õã½­ÇàÄê¡·
Date¡¡£º1982¡£6
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Å¼¶û·­µ½Ò»Æª¶ÌÎÄ£¬ÆäÖÐÅúÆÀÁ˲»ÉÙ°®ÇéÎÄÕ±Ø̸ÆÕÏ£½ðÖ®ÆÞÄÈ´ïÀöÑDz»ÕêµÄ¡°Ò»Îѷ塱ÏÖÏó¡£ÕâÀÎÒÒ²ÏëΪÄÈ´ïÀöÑÇ˵¼¸¾ä»°¡£
¡¡¡¡ÆÕÏ£½ðÊÇÃûÑïÊÀ½çµÄÊ«ÈË£¬Ê¼ÖÕÊǸ÷¹úѧÕßÑо¿µÄ¶ÔÏó¡£½üÄêÀ´£¬¹úÍâѧÕßÔÚ²éÔÄ´óÁ¿µµ°¸µÄ»ù´¡ÉÏ£¬¶ÔÆÕÏ£½ðºÍÄÈ´ïÀöÑǵĹØϵ×öÁËеÄÑо¿¡£Ð²ÄÁÏÖ¤Ã÷£¬ÄÈ´ïÀöÑÇͬʫÈ˵ĹØϵÊǺõģ¬ÆÕÏ£½ðµÄËÀÓ¦¸Ã¹é¾ÌÓÚµ±Ê±µÄɳ¶íÉÏÁ÷Éç»á£¬ÓÈÆäÊÇɳ»Ê¡£¼ÇµÃɳ»ÊÔø¾­ÎʹýÆÕÏ£½ð£º¡°Èç¹ûÊ®¶þÔµ³ÈËÆðÒåʱ£¬ÄãÔڱ˵ñ¤½«»áÔõô°ì£¿¡±ÆÕÏ£½ðºÁ²»ÓÌÔ¥µØ˵£º¡°ÎÒ½«ÔÚ²ÎÕþÔºµÄ¹ã³¡ÉÏ£¬ÔÚÆðÒåÕߵĶÓÎéÖС£¡±ÒÔºó£¬Ê«ÈËÓÖдÁËÖøÃûµÄʫƪ¡¶ÖÂÎ÷²®ÀûÑÇÇôͽ¡·£¬¸ü¼ÓÒýÆðÁËɳ»ÊµÄ¼ÉºÞ¡£1837Ä꣬ÐîÒâÖÆÔìÁËÆÕÏ£½ðÓëÍöÃü֮ͽµ¤ÌØÊ¿µÄ¾ö¶·£¬¶øµ¤ÌØÊ¿ÊÇÎ¥·´¾ö¶·¹æÔòÇÀÏÈ¿ªÇ¹µÄ¡£Ê·ÁÏ֤ʵ£¬ÄÈ´ïÀöÑÇÔø¾­¹ò×ÅÈ°×è¹ýÆÕÏ£½ð£¬ÇóÕÉ·ò±ðÈ¥¾ö¶·¡£ÆÕÏ£½ðÇåÐѵØ˵£º¡°ÎÒ²»ÊÇΪÄãÈ¥¾ö¶·µÄ£¡¡±
¡¡¡¡ÆÕÏ£½ðÔÚÁÙÖÕÇ°£¬Ïò24ËêµÄÆÞ×Ó½»´ýÁËÁ½µã£ºµÚÒ»£¬ºÃºÃÕÕÁÏËĸö×ÓÅ®¡ª¡ªÂêÀöÑÇ¡¢ÑÇÀúɽ´ó¡¢¸ðÀû¸êÀï¡¢ÄÈËþÀûæ«£»µÚ¶þÊÇÊØÉ¥Á½Ä꣬Ȼºó»é¼Þ×Ա㡣ʫÈ˵ÄËÀ¸øÄÈ´ïÀöÑÇ´øÀ´Á˾޴óµÄ±¯Í´£¬ºÃ¼¸ÄêËý¶¼¹ý×ÅÒþ¾Ó°ãµÄÉú»î£¬Ï¤ÐÄÅàÑøºÍ¸§Óý×ÓÅ®¡£¾¡¹ÜËýÊDZ˵ñ¤¡°µÚÒ»ÃÀÈË¡±£¬µ«ËýÒ»Ö±²»¿¼ÂÇ×Ô¼ºµÄ»éÊ¡£ÕûÕû7Äêºó£¬¼´1844Äê6Ô£¬ÓÉÓÚÉú»îËùÆÈ£¬Í¬Ê±Ò²ÒòΪ45ËêµÄµ¥ÉíººÀ¼Ë¹¿ÂÒÁΪÈ˺ñµÀ£¬Äܹ»ÉÆ´ýÇ°·òµÄ×ÓÅ®£¬ËùÒÔÄÈ´ïÀöÑǵڶþ´Î½á»é¡£ËýµÄÉíÌåÒ»Ö±²»ºÃ£¬1863Äê11ÔÂ26ÈÕÔڱ˵ñ¤»¼·ÎÑ×È¥ÊÀ£¬ÏíÄê50Ëê¡£ËýµÄŵØ×î½üÒѾ­ÐÞ¸´¡£ÔÚÄÈ´ïÀöÑǵĺóÒ»¶ÎÉú»îÖУ¬ÎªÊÀÈËËù³ÆµÀµÄ¾ÍÊÇËýµÚ¶þ´Î½á»éʱ£¬É³»ÊÄá¹ÅÀ­Ò»ÊÀÔøÖ÷¶¯µØÌá³öÔ¸µ±Ö÷»éÈË£¬ÄÈ´ïÀöÑÇл¾øÁËÕâÖÖ¡°ÈÙÓþ¡±¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÄÈ´ïÀöÑÇÒ²ÓдíÎó¡£±ÈÈçËý¶ÔÊ«È˵ÄÊÂÒµ²»¹»ÈÈÐÄ£¬Í¬Ê±Ò²±È½ÏÓ×ÖÉ¡£µ«Òò´Ë¶ø´ó¼ÓÌ¢·¥£¬ÉõÖÁ¸ø¶ÁÕßÔì³ÉÄÈ´ïÀöÑÇÊÇ»ö¸ùµÄ¸Ð¾õ£¬ÔòÓÐʧ¹«ÔÊ¡£Ò²ÈÝÒ×ʹÈ˺öÊÓºÚ°µµÄɳ¶íÉç»áºÍ±©ìåµÄɳ»ÊµÄ×ïÔð¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡146¡¡
Title¡¡£ºÂ׶عþÂÞ×È°Ù»õ¹«Ë¾
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º»ÆÊÀ½Ü
¡¡¡¡ÄãÏ붩×öÒ»¸öÓ;®Ê½µÄµ°¸âÂ𣿻òÕß½«Áù¸öÃæ°üȦË͵½ËÄǧÀïÍâµÄµØ·½£¿Òª²»ÒªÒ»¿éÃÀ¹úµÂÖݵĻ¯Ê¯£¿»òÕßÀ´Ò»Ö»´óÏó£¿Ã»ÓÐÎÊÌ⣡¹þÂÞ×ȹ«Ë¾¶¼¿ÉÒÔ°ìµ½¡£
¡¡¡¡¹þÂÞ×ȵ±ÄêµÄ¹ã¸æÊÇ£ºHarrods¡¡motto¡¡Omnia¡£¡¡Omni¡¡bus£»¡¡Vbique£»¡¡Òë³öÀ´ÊÇ£º¹þÂÞ×ÈרËÍ£¬ÈκÎÎï¼þ£¬ÈκÎÈË£¬Èκεط½¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄã×ß½øÈ¥ÎÊÒ»¼þ¶«Î÷£¬ËûÃÇÖÁÉÙÓÐÁùÖÖ¸øÄãÌôÑ¡¡£¼ÙÈçÄãÒªÄÐÈ˵ijÄÉÀ£¬ËûÃÇÓÐÎå°ÙÖÖʽÑù£»ÒªÁì´ø£¬ÓоÅǧÖÖ£»ÑòëΧ½í£¬ÈýÊ®ÖÖÑÕÉ«¡£Ò²ÐíÄãÈÏΪÂ׶ر¾À´ÊÇÄÐ×°×îÁ÷Ðеĵط½£¬²»¹ýÄãÒ²¿ÉÒÔ×ßµ½Ê³Æ·²¿È¥ÎÊÒ»ÎÊÔ¼µ©ÐÓÈÊÌÇ¡£µêÔ±»áºÜÓÐÀñòµØ˵£º¡°ºÃµÄ£¬ÏÈÉú¡£ÇëÎÊÄãÒª°×É«¡¢·ÛºìÉ«£¬»¹Êǵ­À¶É«µÄÌÇÒ£¿ÄãÒª½ðÖ½¡¢ÒøÖ½¡¢Í­Ö½»ò¹ÅÍ­É«Ö½µÄ°ü×°£¿×ö½á»éµ°¸âÅÔµÄ×°ÊÎÆ·£¿Òª×°ºÐ×Ó£¬»¹ÊÇ×°Ôڷ¹ŵÄÆ¿×Ó»ò»¨ÅèÀ¡±
¡¡¡¡Â׶عþÂÞ×È°Ù»õ¹«Ë¾Ô­ÊÇ´ÓÒ»¼äÔÓ»õµêÀ©ÕÅ¡¢·¢Õ¹¶øÀ´µÄ£¬ÒÑÓÐ130¶àÄêµÄÀúÊ·¡£ËüµÄ¾­Óª·¶Î§Ö®¹ã£¬´ú¿Í·þÎñÖ®ÖÜÈ«£¬ÔÚÎ÷·½Öî´ó¹«Ë¾ÖжÀ¾ßÌØÉ«¡£
¡¡¡¡¹þÂÞ×È¿ÉÒÔ½ÓÊܵ绰¶©»õ£¬Æäµç»°¶©»õ²¿µÄ°ì¹«ÊÒ×ãÓÐÒ»¸öÍøÇò³¡´ó£¬Ê³Æ·ÓëÆäËû»õÆ··Ö±ðËÍ»õ£¬ÒÔÃâÏãˮ©µ½ÈéÀÒÉÏ»òÕßÈâÀàÕ´ÎÛÁË°ÍÀèµÄʱװ¡£µç»°¶©»õ²¢ÎÞ¶àÉÙ»ò´óС֮·Ö£¬»Ê¼ÒµÄ²ÍÌüÿÖܶ©»õÊý°Ù°õ£¬»òÕßÒ»¸öС¶©»§Ö»ÒªÁ½¸öÌðÌðȦ»òÔ²Ãæ°ü£¬¶¼Ò»ÂÉÕÕËͲ»Îó¡£
¡¡¡¡¹þÂÞ×ȵÄʳƷ²¿ËäȻʮ·ÖÓÐÃû£¬²»¹ýÆäËûÏúÊ۵Ķ«Î÷´Ó³õÉúÓ¤¶ùµÄÒ¡Àºµ½ËÀÕߵķصأ¬Ò»Ó¦¾ãÈ«¡£¸÷ÖÖÒ·þ¡¢¼Ò¾ß¡¢ÀÖÆ÷¶¼ÓУ¬Ô˶¯Óþ߿ÉÒÔÌṩÕû¸ö°ÂÁÖÆ¥¿Ë´ú±íÍŵÄÑ¡Ôñ£¬ÉõÖÁÁ¬ÂíÇòËùÐèµÄÂíÆ¥Ò²Óй©Ó¦¡£ÓÐè¹·ÀàµÄ³èÎﲿ£¬³öÊÛ¸÷ÖÖ¶¯ÎÓÐÁù¼ä¸½Êô·¹µêºÍÒ»¼ä¾Æµê£¬Óй©ÄÐ×Ó¡¢Å®×ӺͶùͯרÓõÄÀí·¢Ìü¡£´ËÍ⣬¸Ã¹«Ë¾Ò²Óи½ÉèµÄÒøÐС¢Í¼Êé¹ÝºÍ·¿µØ²ú²¿ÃÅ£¬´ú¿ÍÂòÂô·¿µØ²ú£¬¸ºÔð×°ÐÞ²¼Öã¬Ò²Îª¹Ë¿ÍÅÄÂô¹Å¶­ºÍ¼Ò¾ß¡£×îºó£¬¸Ã¹«Ë¾ÌṩÔáÒǵÄÒ»ÇзþÎñ²¢¼æ°ìËÍÔáÕßµÄÎç²Í¡£
¡¡¡¡¹þÂÞ×ȵÄÌص㣬²»Ö¹ÓÚ»õÆ·ÆëÈ«£¬¶øÇÒ·þÎñÖܵ½¡£ÓÐÐí¶àÉ̵êµÄµêÔ±ÇáÊӹ˿ͣ¬ÉõÖÁ̬¶È¶ñÁÓ£¬¶Ô´ýһλ¹«Ö÷ÈçͬŮӶ£¬µ«ÊǹþÂÞ×ȵĵêÔ±¶Ô´ýÿһλŮ¹Ë¿ÍÈçͬ²®¾ô·òÈË£¬ÉõÖÁ¶ÔһλֻÂòÒ»Ö¦°ô°ôÌǵÄСº¢Ò²ÊDZò±òÓÐÀñ¡£
¡¡¡¡Ïñ±¾ÎÄÇ°ÊöµÄÌر𶩻õ£¬Ó;®Ê½µÄµ°¸âÊÇË͵½±±º£ÓÍÌïÇø£¬¸ø˼ÏçÇéÇеŤ×÷ÕßÖ®ÉúÈÕÀñÎï¡£Áù¸öÃæ°üȦÊÇŦԼһλ¹Å¹ÖµÄ¹Ë¿ÍËù¶©¹º¡£µÂÖݵĻ¯Ê¯ÊÇÔÚ¹þÂÞ×ÈÕ¹ÀÀ£¬ÓÉһλµÂÖÝÀÐÂòÈ¥£¬È»ºóÔ˵½µÂÖÝÈ¥µÄ¡£ÏóµÄÉúÒâÖ»ÊÇż¶ûµÄÊ£¬×îºóÒ»´ÎµÄ½»Ò×ÊÇÔÚ1968Ä꣬ij¹úÒѹʵĹúÍõÉܸñ¶©¹ºÁËÒ»ÌõСÏóË͸øÃÀ¹ú¼ÓÖÝÖݳ¤Àï¸ù¡£Èç¹ûÉܸñÔÚÊÀµÄ»°£¬Ò²ÐíÀï¸ùµ±Ñ¡×Üͳ֮ÈÕ£¬»áËÍËûÒ»Ö»´óÏó¡£µ±È»£¬²»¹ÜËüÊÇʲô£¬ÕÒµ½¹þÂÞ×ȵĻ°£¬Ò»¶¨»á¸ºÔð°ìµ½¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡147¡¡
Title¡¡£ºÒ»¼ÒÈÕ±¾²Í¹ÝµÄÃØÃÜ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÏÖ´ú»¯¡·
Date¡¡£º1982¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º³ÂÕð»¢
¡¡¡¡19ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬Ó¢¹ú×ʱ¾Ö÷Ò幤ҵ·¢Õ¹ºÜ¿ì£¬Ã޷ľÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£µ±Ê±µÄ²¼À­Ôó¹«Ë¾µÄÉú²úÕôÕôÈÕÉÏ£¬·Ä֯ƷӿÏòÈ«ÊÀ½ç¸÷µØ¡£ÕâÒýÆðÁËÈÕ±¾Í¬ÐеÄ×¢Òâ¡£
¡¡¡¡²¼À­Ôó¹«Ë¾Î»ÓÚÓ¢¹úijµØÒ»ÌõÈÈÄֵĴó½ÖÅÔ¡£Ã¿µ½ÖÐÎ磬¹«Ë¾µÄÖ°Ô±ºÍ¹¤ÈËÃǶ¼µ½¶ÔÃæµÄÒ»¼Ò¹Ý×Ó³ÔÎç·¹¡£ÒòΪÕâÊÇÄÇÌõ½ÖÉÏΨһµÄÒ»¼Ò²Í¹Ý£¬ËùÒÔ¾¡¹Ü¼Û¸ñ¸ß°º£¬µ«Ã¿Ì컹Êǹ˿ÍÓ¯ÃÅ£¬ÈÈÄÖ·Ç·²¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÔÚÕâ¼Ò²Í¹ÝµÄ¸½½üÓÖпªÁËÒ»¼Ò²Í¹Ý£¬ÄÇÀïÉÏÖÁ¾­Àí£¬ÏÂÖÁÌÃÙĶ¼ÊÇÇåһɫµÄÈÕ±¾ÈË¡£Õâ¼Ò²Í¹ÝÒ»¾­¿ªÒµ£¬¾ÍÊ®·ÖÈÇÈË×¢Òâ¡£Ëü²»½ö¼Û¸ñ±ÈÓ¢¹ú¹Ý×Ó±ãÒË£¬¶øÇÒζµÀÏÊÃÀ£¬·þÎñ̬¶È¼«¼Ñ¡£Ê±¼äÒ»³¤£¬ÄÇЩ¹ßÓÚÊؾɵÄÓ¢¹úÈËË­Ò²¾­²»ÆðÕâЩÌØÉ«µÄÒýÓÕ¡£ÓÚÊÇÇé²»×Ô½û£¬½¥½¥°Ñ¾Í²ÍÖØÐÄÒÆÏòÕâ¼ÒÈÕ±¾ÈË¿ªµÄ²Í¹Ý¡£×îºó£¬ÉõÖÁÁ¬Ò»Ð©¸ß¼¶¹¤³ÌʦҲĽÃûÇ°À´¡£ÓÐʱ£¬Ä³Ð©Ö°Ô±»ò¹¤ÈËû´øÇ®£¬ÔÚÄÇÀï¿ÉÒÔÏÈÉÞÕÊ£¬²¢Í¬ÑùÊܵ½ÈÈÇéµÄÕдý¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬¸ãµÃÈËÔµ¼«ºÃ£¬ÉúÒâÐË¡¡£
¡¡¡¡¼¸ÄêºóµÄÒ»Ì죬Õâ¼Ò²Í¹ÝͻȻµ¹±Õ£¬ÀíÓÉÊÇÓÉÓÚ³öÊÛ·¹²Ë¼Û¸ñµÍÁ®£¬³É±¾¸ß¶øÒýÆð¿÷Ëð¡£ËüʹӢ¹úÕâ¼Ò¹«Ë¾µÄÖ°Ô±ºÍ¹¤ÈËÃǶ¼ÎªÖ®Éî¸ÐÍïϧ¡£Óë´Ëͬʱ£¬Õâ¼Ò²Í¹ÝµÄ¾­ÀíºÍÌÃÙÄÑïÑÔ¡°ÎÞÇ®»Ø¹ú¡±£¬²¢ÇÒͨ¹ý¸÷ÖÖÇþµÀ£¬ÓÈÆäÊdz£À´¹â¹ËµÄ³Ô¿Í¡ª¡ªÒ»Ð©¹¤³Ìʦ¼°¸ß¼¶Ö°Ô±£¬ÇëËûÃÇ˵Ç飬ЭÖúıÇóÖ°Òµ£¬ÒÔ±ã³ï¼¯Â··Ñ£¬·µ»Ø¼ÒÔ°¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÕâЩ¸ß¼¶Ö°Ô±Æ½Ê±Êܵ½ÈÕ±¾ÌÃÙĵġ°ÌØÊâÕչˡ±£¬¶ÔÓÚËûÃÇÒ²¸ñÍâͬÇ飬Òò´Ë¶¼¼«Á¦Ïò¹«Ë¾ÍƼö¡£Æð³õ£¬¹«Ë¾Ò²Ï൱½÷É÷£¬µ«µ½µ×¾­²»×¡¸ß¼¶Ö°Ô±ÃÇÂŴεĵ£±££¬×îºó£¬²»µÃ²»ËÉ¿ÚÁË¡£µ«ÊÇ£¬¹«Ë¾Àï¹æ¶¨£¬ËùÓнø³§¹¤×÷µÄÈÕ±¾È˲»Ðí½ø³µ¼ä£¬Ö»ÐíÔÚ³µ¼äÍâÃæ×ö×ö´Ö×°¹¤£¬ÈçÍÆͲ¹Ü¡¢ÔË´üƤ¡¢×°É´µÈ£¬Ö»ÒªÒ»µ½³µ¼äÃÅ¿Ú£¬¾ÍÓÉÓ¢¹úÈ˽ÓÌæ¡£
¡¡¡¡¾­¹ýÒ»¸öʱÆڵĽôÕŹ۲죬¹«Ë¾¹ÜÀíÈËÔ±·¢ÏÖÕâЩÈÕ±¾ÈËÖÒʵ¿É¿¿£¬¸É»îÂôÁ¦£¬²¢ÎÞÈκοÉÒÉÖ®´¦£¬ÔÙ¼ÓÉÏÍùÈյġ°½»Ç顱£¬¾¯½äÂýÂý¾ÍÏû³ýÁË¡£¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÕâЩÈÕ±¾È˲»½öÄÜ×ÔÓɵؽøÈë¸÷³µ¼ä£¬¶øÇÒÓÐЩÈÕ±¾ÈË»¹±»°²ÅÅÔÚ¼¼Êõ²¿ÃŹ¤×÷¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¹«Ë¾ÀïµÄÉÏÉÏÏÂÏÂ×öÃÎҲûÓÐÏëµ½£¬Õâ¼ÒÈÕ±¾²Í¹ÝµÄÈ«°àÈËÂí¶¼ÊÇÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄ·Ä֯ר¼Ò¡£ËûÃÇÒ»±ßĬĬµØ¹¤×÷£¬Ò»±ß°ÑÓ¢¹ú·ÄÖ¯»úµÄÏȽøÉ豸²¿¼þ£¬½á¹¹¼°×÷Óõȣ¬¶¼ÀÎÀμÇÔÚÐÄÀï¡£
¡¡¡¡Èô¸ÉÄêºó£¬ÈÕ±¾ÈËÉù³ÆÒÑ»ýÐîÁËÒ»±Ê¿î×Ó²¢×¼±¸»Ø¼Ò¡£ËûÃÇ˳ÀûµØ°ìºÃÁ˳ö¹ú»¤ÕÕ£¬Æô³Ì·µ»ØÈÕ±¾¡£»Ø¹úºó£¬ËûÃǾ­¹ý¼¸ÄêµÄ¼è¿à·Ü¶·£¬Éè¼Æ³öÒ»Ì×ÔÚµ±Ê±ËµÀ´ÊÇÏ൱ÏȽøµÄ·ÄÖ¯»úе¡£´Ó´Ë£¬ÈÕ±¾µÄ·ÄÖ¯¹¤ÒµÓÐÁËÒ»¸ö·ÉÔ¾¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡148¡¡
Title¡¡£ºÆòؤ½Ìʦү¡¡
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄêÓʱ¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÊ¢ÉÙ¿ü
¡¡¡¡ÔÚÁ½´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬¼¸ºõûÓÐÈ˱Ȱ¢²®ÌØ¡¤´÷άɭµÄıÉú·½Ê½¸üÆæÒìÁË¡£Õâ»°µÃ´ÓËû¾Ü¾øÏòÆòؤʩÉáÒ»¸öÓ²±Ò˵Æð¡£
¡¡¡¡¡°É͸öСǮ°É£¬ÏÈÉú¡£¡±Ò»Ì죬һ¸öÁ÷À˺ºÏòËûÆòÌÖ¡£
¡¡¡¡µ±Ê±µÄ´÷άɭÊǸöÑÝÔ±£¬ÒѾ­¡°ÐÝÏ¢¡±Á˺ܳ¤Ê±¼ä¡£Òò´ËËûûºÃÆøµØ˵£º¡°±ð¾À²øÎÒ£¬ÎÒÒ²ÊÇÉíÎÞ·ÖÎÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÆòؤתÉí×ß¿ªÊ±£¬´÷άɭ·¢ÏÖËûʧȥÁË×ó±Û£¬µ«ÊÇÁ³É«ºìÈó£¬ÒÂ×ÅÒ»µãÒ²²»ÆÆÀá£
¡¡¡¡¡°µÈÒ»µÈ£¬¡±´÷άɭ°ÑËû½Ðס£¬ÎÊ£º¡°ÄãÖªµÀÎÒΪʲôһ¸ö×Ó¶ùÒ²²»¸øÄ㣿¡±
¡¡¡¡Æòؤ²»Ð¼»Ø´ðµØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡¡¡¡¡°ÒòΪÄã¿´ÉÏÈ¥¾³¿ö±ÈÎÒÒªºÃ£¬¡±´÷άɭ¸æËßËû£¬¡°Äã¸úÎÒÀ´¡£¡±
¡¡¡¡»Øµ½×¡Ëù£¬´÷άɭÄóö×Ô¼ºµÄ»¯×±ºÐ£¬¿ªÊ¼³¯ÄÇÈ˵ÄÁ³ÉÏͿĨÓͲʣ¬Ò»»á¶ù¹¤·ò£¬ÄÇÈ˾ÍÓÐÁËÒ»¸±²Ô°×µÄÃæÈÝ£¬Á³ÉϳÊÏÖ³öã¾ã²µÄÖåÎÆ£¬Í··¢Ò²±»¼¸¼ô×Ó¼ôµÃÂÒÅîÅîµÄ¡£
¡¡¡¡¡°Äã×òÌìÕõÁ˼¸¸öÇ®£¿¡±´÷άɭÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ËÄÔª¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄǺã¬È¥ÊÔÊÔ½ñÌìÄÜ·ñ¶àÕõ¼¸¸ö¡£¡±
¡¡¡¡Á½Ììºó£¬Õâ¸öÆòؤÀ´µ½´÷άɭµÄסËù£¬½»¸øËû5ԪǮ¡£»¯×±ºóµÄµÚÒ»Ì죬ËûÕõÁË30ԪǮ£¬Õâ¸öÊýÄ¿½üºõÓÚËû´ÓÇ°×î¸ßËùµÃµÄÆß±¶¡£
¡¡¡¡Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ÆäËûÆòؤҲ·×·×Ç°À´ÇóÖú¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÑÝÔ±Ïòÿ¸öÈËÊÕ·ÑÁ½ÔªÇ®¡£Ëû°ÑËûÃÇ×°°ç³ÉÒ»¸±¹Â¶ÀÆà¿àºÍ¾øÍûÎÞÖúµÄÑù×Ó£¬ÌáʾËûÃÇÇ¡µ±ÕÆÎÕ°§ËßµÄɤÒô¡£
¡¡¡¡ÔÚÍ·Ò»¸öÔÂÀËûÿÌì¸ø18¸öÆòؤ³£¿Í»¯×±¡£Ò»Ä깦·ò£¬Ëû°á½øÁËÒ»ËùÌõ¼þÁ¼ºÃµÄסլ£¬ÓÐÁËÒ»²¿Ð¡Æû³µºÍÒ»´ó±ÊÒøÐдæ¿î¡£Ò»Á¬16Ä꣬ËûÍü¼ÇÁË×Ô¼ºµ±ÑÝÔ±µÄÉúÑÄ£¬½Ó´¥Á˳ÉǧÉÏÍòµÄŦԼÆòؤ¡£ºóÀ´ÓÐÒ»Ì죬ŦԼÊÐÕþÌüÏòËûÃÇ°ä²¼ÁËÒ»Ïî½ûÁî¡£ÕâÊÇÒ»¸ö²»Ã÷ÖÇÖ®¾Ù£¬ÒòΪÕâЩÈËÈ«ÊÇÑ¡Ãñ¡£
¡¡¡¡Ò»´Î£¬¶þÍòÃûÆòؤÔÚ²¼ÀÊ¿Ë˹¾ÙÐм¯»á¡£ÕâЩÈËÖУ¬ÓÐÒ»ÍòÆßǧÈËÊÇ£¨»òÔø¾­ÊÇ£©´÷άɭµÄ¹Ë¿Í¡£ËûÃǵÄÊ×ϯ·¢ÑÔÈËÔÚ»áÉÏÐû²¼£º¡°ÎÒÃÇÐèÒªµÄÊÇÄÜΪÎÒÃÇ˵»°µÄÊܹý½ÌÓýµÄÈË¡£¡±ÓÐÈËÌáÒé°¢²®ÌØ¡¤´÷άɭ£¬µÃµ½ÁËÒ»ÖÂͨ¹ý¡£
¡¡¡¡´÷άɭ¾ÍÕâÑù³ÉÁËŦԼÊÐÆòؤЭ»áµÄÃØÊ鳤¡£
¡¡¡¡´÷άɭÔø¾­³ÐÈÏ£¬Ëû´ÓδÃÎÏë¹ýÕâÖÖÖ¸µãÆòؤÐÐÌÖµÄÐе±»áÏñ¹öÑ©ÇòËƵÄÔ½¹öÔ½´ó¡£
¡¡¡¡ÕâÑù¸ÉÁ˼¸¸öÔºó£¬Ëû·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÙÄѶÀ³ÅÏÂÈ¥£¬Òò´Ë²»µÃ²»È¥Ç뼸λÑÝԱͬ°éÀ´×ö°ïÊÖ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢Ç°£¬Ëû´ú±í×ŶþÍò¶àÆòؤ¡£ÕâÊÇÒ»¹ÉÇ¿´óµÄÑ¡¾ÙÊÆÁ¦£¬Ê¹ÊÐÕþÌüÔÙÒ²²»¸Ò¶ÔËûÃÇÐû²¼Ê²Ã´½ûÁîÁË¡£
¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬´÷άɭ¶ÔÆòÌÖÊõµÄÐËÆðÆðÁËÏ൱µÄ×÷Óá£ËûÔÚ²¼ÀÊ¿Ë˹´´°ìÁËÖøÃûµÄÆòؤѧУ£¬Óжþ°ÙÃû½ÌʦÔÚÄǶù½²ÊÚÌåÃæµÄÆòÌÖÒÕÊõ¡£³ýÁ˸¶¸ø½ÌʦÃǹ¤×ÊÍ⣬´÷άɭ×Ô¼ºÔò»ñÈ¡Ò»Äê°ËǧӢ°÷µÄÊÕÈë¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÄÇÊǺܾÃÒÔÇ°µÄÊÂÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡149¡¡
Title¡¡£ºÐÇÌõÆìÉϵÄÐÇÐÇ
Author¡¡£ºÐì¸ü·¢
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½ç֪ʶ¡·
Date¡¡£º1982¡£11
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹úÆìͨ³£±»³ÆΪ¡°ÐÇÌõÆ족¡£ÒòΪËüÊÇÓÉ13µÀºì°×Ïà¼äµÄÌõÎƺÍ50¿Å°×É«Îå½ÇÐÇ×é³ÉµÄ¡£ÃÀ¹ú¹úÆì²»½öÏóÕ÷×ÅÐÐÕþÇøÓòµÄ»®·Ö£¬¶øÇÒ¼ÇÔØÁËÃÀ¹úÁìÍÁÀ©ÕŵÄÀúÊ·¡£
¡¡¡¡1775Ä꣬±±ÃÀ´óÎ÷ÑóÑØ°¶13¸öÓ¢¹úÖ³ÃñµØµÄÈËÃñ·¢¶¯ÁË·´¶ÔÓ¢¹úÖ³ÃñͳÖεĶÀÁ¢Õ½Õù¡£1776Äê7ÔÂ4ÈÕ£¬Ö³ÃñµØÈËÃñ·¢±í¡°¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡±£¬Ðû²¼³ÉÁ¢ÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú¡£1777Äê6ÔÂ14ÈÕ£¬Õýʽȷ¶¨ÃÀ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡