按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
付款，或是现金付款，这种招徐生意的手法，与日后他对付约翰·马圭尔时完全一
样。
詹姆斯·艾迪斯对他的话深感震惊，并说必须将这一切汇报给他公司的管理部
门。当比利时人乘飞机前往洛杉矾、伦敦、阿姆斯特丹和布鲁塞尔进行其它约会时，
艾迪斯向约翰·马圭尔做了情况汇报。马圭尔立即将这一切报告了联邦调查局。为
什么呢？因为德吉特曾公开说他是作为莫斯科某进出口公司代表而办事的。
mpanel（1）；
莫斯科的兴趣集中表现在软件股份有限公司出产的名为自适应数据库系统（Adadas）
的计算机程序上。自适应数据库系统是一种用于加强计算机化信息系统的数据库管
理系统。它可使计算机软件技术效益提高10倍。它是用于美国许多战略计算机中的
一种标准程序。国家安全局利用它进行电子窃听；五角大楼利用它部署、协调世界
范围内的军队行动；位于兰吉利的美国中央情报局也将它用于绝密情报的分类工作。
对于莫斯科，自适应数据库系统将是无价之宝。
计算机软件不同于常规性军事设施。要想按照一个偷来的样品复制它，并不是
件容易办到的事惰。为了复制出一个完善的程序，首先需要搞到保密的源程序——
用于解释工作程序的一系列密码和符号。
自适应数据库系统源程序的市场价格估计在1000万美元左右，用15万美元购买
它的确是笔不错的买卖。这种自适应数据库系统密码是如此的敏感，以至于软件股
份有限公司的雇员们神秘地将其称为“计算机之源”。它被秘密地贮藏于计算机大
厦11层楼350 磅重的保险柜中，只有两名最高级经理能够接触它——马圭尔就是其
中之一。
马圭尔向那些对计算机领域不甚了解的联邦调查局特工人员们解释了所有的一
切。为了将谈话的内容准确地转达过来，他们在马圭尔身上安装了监听装置，并将
他送到了约会地点——国家机场。
现在，这位比利时人加紧了攻势。他三番五次地强调说，这比买卖不会有损于
软件股份有限公司的市场地位。显然他认为莫斯科将永远不会把这笔交易的秘密泄
漏给马圭尔的西方竞争者，这个事实是他做这笔生意的有力论点。他又公开承认，
自适应数据库系统列入莫斯科的购物单中，已有三年之久了。起初，需要的是其他
一些技术，但现在，德吉特解释说，进出口公司变换了重点优先项目，一再坚持要
他尽可能快地搞到自适应数据库系统源程序。软件公司这一宝贵的原始资料竟是如
此的重要，以至莫斯科方面威胁德吉特，如果不能把它搞到手，将断绝他与东欧其
他有利可图的买卖。从长远观点看，此次失败则意味着德吉特将失去数百万美元的
生意。因此他急不可待，如坐针毡。
而马圭尔则敷衍着他，因为联邦调查局的特工们想要知道更多的事情，他们指
示马圭尔尽量拖延以争取时间。这样在国家机场的首次会面就毫无结果了。
在随后的日子，这位比利时人与马圭尔互相之间进行了二十多次会谈。酬金从
最初的15万美元，上升到20万美元，接着又上升到25万美元，以至最后上升到45万
美元。
但是在交货方面仍然存在着许多值得考虑的问题。马圭尔（以及联邦调查局）
希望交货能在美国领土上进行，因为这样可以逮捕比利时人。德吉特则希望成交在
布鲁塞尔，在那里，莫斯科专家就可以在一间专门实验室里监测该计算机磁盘的可
靠性。经过一番磋商，德吉特建议他俩一同飞往苏黎世，马圭尔在那里可以接受他
在瑞士银行里的酬金。除此之外，德吉特不愿再让步了。
他们最后一次会面是在1979年10月3 日早餐以后，地点是希尔顿饭店，到此时，
他俩都清楚这比买卖不会谈成了。于是这位比利时人和这位美国人分道扬镳了。经
过这历时7 个月的周密计划和耗资巨大的跟踪监视之后，联邦调查局引诱马克·安
德烈·德吉特落入圈套的尝试失败了。
联邦调查局将大量有关这起案件的资料汇集到一起，但未发现违法行为。同非
法贩毒交易一样，法律上需要有确凿的买卖行为后才能予以定罪。因此仅凭其意图
实行逮捕是不行的。
又过了几个月，联邦调查局官员们由于担心他们的调查会前功尽弃，便派了两
名特工人员去纽约德吉特下榻的饭店房间对其进行盘问。比利时人承认了全部事实，
其中包括他作为莫斯科某进出口公司代表一事。但是他认为自己与莫斯科的生意是
一种及其正常的商业往来。
经过一番严格的盘问之后，执法人员向德吉特发出了一个严重警告，然后就离
开了——他们相信德吉特再也不会有从事类似买卖的企图了，也一定不会留在美国
国土上了。但是，他们想错了。
1980年2 月6 日，就在德吉特与联邦调查局人员遭遇仅仅两天之后，他又重返
交易市场了。这次他的接近目标是查尔斯·马西尼——另一家公司的董事长。
这家公司与软件股份公司同在一幢楼中办公。这回，德吉特向马西尼讲述了一
个有关阿拉伯银行、石油族长和百万美元账户的离奇故事。德吉特声称，他的“阿
拉伯”主子正在兴建一座超现代化的计算机中心，并对软件股份有限公司的程序表
示出了特殊的兴趣。如果马西尼能够帮助他物色到一位合适的提供程序的人，他准
备支付2 ．5 万美元的寻找费。他特别强调了谨慎小心，尤其不能让软件股份有限
公司的约翰·马圭尔知道这件事。
使德吉特感到意外的是马西尼很快答应了，这“雪中送炭”的援助比他期望的
还要来的快。4 月 16 日，德吉特终于见到了这个人。这位准备偷盗自适应数据库
系统源程序的男子是软件公司的一位雇员，名叫蒂莫斯·克隆德。
他们俩就这一宝贵的计算机磁盘的合适价格，进行了充分的讨价还价，最后，
在一次横跨大西洋的通话中，他们同意以50万美元现金的形式成交这笔生意。他们
商定5 月18日在纽约的肯尼迪国际机场会面。但是，当德吉特乘坐比利时航空公司
581 号班机于下午2 点抵达时，他并没有携带两人事先定好的现钞，而以一张50万
美元的支票取而代之了。据后来查证，德吉特的账户上，存款余额只有800 美元。
很显然，德吉特在玩一场骗局。蒂莫斯·克隆德也没有携带货物去那里。他把精心
准备好的两人假磁盘装入公文包中，以代替那绝密计算机源程序。实际上，克隆德
根本不是软件股份有限公司的雇员，他的真正雇主地处华盛顿宪法大街——他是美
国联邦调查局的一名职业特工人员。就在德吉特移交支票的那一刹那，德吉特被捕
了。
在最初的起诉中，德吉特可能会被判处40年的有期徒刑，但没过多久，他就从
一名重犯降为轻罪犯。最后，对他的处罚只剩下4 个月的监禁、l 万美元民事犯罪
罚金和一笔500 美元的罚金。较轻的判决和减少监狱服刑这些事都是幕后协议的结
果。据说此事与“政府要人的关照”有关。
就在他获释前不久，负责此案的联邦检查官西奥多·格林伯格从联邦调查局纽
约分局得到一条秘密情报：德吉特曾向联邦调查局的一名“眼线”透露，他是一名
克格勃特务，如果他能筹款保释的话，他将逃离美国。格林伯格匆匆赶到法院拼死
阻止德吉特的获释。然而这位检查官没有成功，法官在没有充分证据的情况下，让
德吉特离开了。这位检查官束手无策了。根据有关文件规定，联邦调查局不能泄露
其“眼线”的姓名。因为“这种泄露有可能导致该情报人员丧生”。
法庭对此案的这一审理结果，对于今后的高技术贩卖者和间谍们来讲，几乎无
法构成一种威慑力量。它更使约翰·马圭尔这样善意的公民大失所望，这位具有爱
国精神的美国公司经理，牺牲自己7 个月的时间，致力于联邦调查局的调查工作，
而且冒着相当大的个人风险。两年后，马圭尔在一次议会听证会上对自己付出努力
所取得的成果，做出了痛楚的评价：“我读过一篇有关赛朗斯公司一名雇员的新闻
报道，该雇员因出售贸易情报给一家日本竞争对手‘三菱塑料公司’，于1979年6
月受到指控，并被判处40年有期徒刑。从这篇小小的新闻报道中，我没有找出任何
涉及国家安全利益或间谍的内容。总之，一位向竞争对手出卖贸易秘密的商人被判
40年徒刑，而一位企图将我们最加戒备的技术情报转交给莫斯科的苏联间谍，却只
判了4 个月监禁，如果这些案件反映出这个国家在技术转让问题上的主次，那就是
一种令人悲伤的事态。”
约翰·马圭尔决定尽力宣扬此事，以增长人们的警惕。但是，莫斯科却并不放
弃意图，他们在软件股份有限公司跌倒了，还要从那里爬起来。
1981年9 月的一天，一位苏联外交官维尔米——后来证实是苏军总参谋部军事
情报总局（GRU ）的一名官员，成了软件股份有限公司总部大厦的一名不速之客，
他索要有关生产线的文献资料，一位公司秘书将其送上了归途。但他很快就又有了
第二次走访。当所谓立刻进行会谈的请求遭到拒绝后，他开始在办公里里外外徘徊，
当他最终被允许与一位主管经理见面时，维尔米宣称要购买软件股份有跟公司中所
有能够购买的文献。这位主管拒绝了他的要求。
然而，莫斯科是不允许拒绝的。不久，匈牙利和波兰的代表们开始向软件股份
有限公司发起轮番进攻，索取有关自适应数据库系统的资料。而同时来自软件股份
有限公司驻日本、西德海外分公司的报告纷至沓来，在那里，东欧集团的间谍们提
出的要求，使公司雇员们应接不暇。
间谍大斗法
桦林
伊凡诺夫的全名是欧金尼·伊凡诺夫，70年代，他是一个苏联KGB 派往英国的
间谍。
伊凡诺夫平日里衣着入时，西装笔挺。夜里经常出入于伦敦的夜总会，最喜欢
看各种类型的“床上舞”、“脱衣舞”，他常常同苏联区那些脱衣舞姑娘们鬼混在
一起。从这一点来看，伊凡诺夫是十分欣赏花花世界的那种诱人玩意儿的，MI5
（英谍报机构）对他作出的估计是，这样一个苏联新贵花花公子，只要他们肯出高
价钱，准能把他收买过来，在MI5 一月会议中，伊凡诺夫的情况由专人作了介绍，
MI5 早就对他那些放浪形骸的活动加以注意，决定把他作为策反对象。会议结束前，
一个“美人十‘的圈套已经具备轮廓，计划要把这个苏联官员引进圈套，所以这一
计划被命名为”伊凡诺夫计划“。
MI5 挑选了一个著名的骨科医生做“中间人”，这个医生名叫史蒂夫·华德，
他不只在医学界很有名气，在艺术界也颇具名气，因为他是一个业余艺术家，而且
还是一个专门为上流社会官宦显要做皮条客的人物、他为妓女物色对象，供应妓女
给达官贵人玩乐。
MI5 对于华德医生兼营这种特殊的副业，非常清楚。而且MI5 需要他帮忙干过
一些事，那就是某些特殊贵宾来访，需要供应女人，MI5 就通过华德的朋友亚士陀
爵士和他接头。
这次MI5 的“伊凡诺夫计划”，也是通过亚士陀爵士同华德搭线的。亚士陀家
庭在英国很有地位，无论在政治界、金融界。外交界和商界，他都是神通广大的人
物。MI5 这一计划并未详细告诉亚士陀和华德，亚士陀的任务很简单，只是在一个
公开的社交场合中，把华德介绍给伊凡诺夫认识，他就从此不必再过问了。至于华
德和伊凡诺夫的关系发展，就听其自然。一场英苏谍报战就此开场。华德在这场戏
中只是扮演一个拉线的角色，女主角就是著名的模特克莉丝汀·姬娜。到底伊凡诺
夫会不会落入这个美人计的圈套呢？
MI5 设下圈套，要诱伊凡诺夫落陷井，首先他们特意安排了一次午餐宴会，华
德在宴会中经亚士陀介绍，结识了伊凡诺夫。伊凡诺夫对于华德的皮条生意早有所
闻，两人一见如故，谈得十分投机，不到几个星期，他们就成交了莫逆之交，在很
多方面他们意气相投，特别是谈到女人，伊凡诺夫甘拜华德为师，要华德给他介绍
一些美丽动人的女性。
华德是一个业余画家，也颇有点艺术才华，曾替英皇室的一些人画过几幅素描，
作为业余艺术家是颇有点名气的。他