按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
MOVIE DICTIONARY 电影词典
Screen adaptation 改编
AMERICAN SLANG 美国俚语
Take your pick 随你挑
例句：We have enough money to buy any DVD player this store has so take your pick。 （ 因为我们钱很多所以我们可以挑任意一个DVD。）
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
“If we ever get in this war and something happens to me。 I can’t tell you how good it makes me feel to know that someone as sweet as you will be there to nurse me back to health。”
“Good！ But we’re not in the war yet。”
“Okay； that was a bad line。” “Hi！ I’m Red； Red 。 Strange。”
“Your last name’s Strange？” “Yeah； she’s all yours； soldier。”
“No； it’s Winkle。” “Red is such a ladies man！” “Do you always stutter？”
“No； only when I’m…” “She’s totally buying it。” “Nervous？” “Yeah。”
“Why can’t I get something like that？”
重点词句：
That was bad line 向异性示爱的话说的不太好
例句：I didn’t give her my phone number because she use the terrible lines。 （我没有给那个姑娘我的电话，因为她不太招我待见。）
I’m not good at meeting girls because I don’t have any pick up lines。（我不太会跟女孩子约会，因为我不太会讲那些花言巧语。）
ladies man 非常有女人缘的男性
例句：My cousin always has 2 or more women interested in him。 He’s a real ladies man！ （我的表弟身边总是有若干个女性对他感兴趣所以他是个非常有女人缘的男性）
My brother is a good looking guy and a smooth talker。 Really he’s kind of a ladies man。（我的哥哥长的不错而且也很会讲话，他挺有女人缘。）
She’s totally buying it （buy=believe） 她一点都不相信对方
例句：He said he could help me get a job at his pany but I don’t buy it。 He doesn’t have that much influence。（他跟我说他能在他的公司帮我找到一份工作，我才不相信他的话呢。）
She told me she loved me but I don’t buy it。 I saw her at dinner with her ex…boyfriend last night。 （她跟我讲她爱我，那天晚上我还看见她和她的前男友在一起吃饭。）
MOVIE TUNES 原声碟
“Sweet Home Alabama” Big wheels keep on turning Carry me home to see my kin
Singing songs about the southland I miss Alabamy once again And I think its a sin； yes
Well I heard mister young sing about her Well； I heard ole neil put her down
Well； I hope neil young will remember A southern man don't need him around anyhow
Sweet home Alabama Where the skies are so blue Sweet home Alabama
Lord； I'm ing home to you
ACTION ENGLISH 6
MOVIE DICTIONARY 电影词典
log keeper 场记
AMERICAN SLANG 美国俚语
It’s up to you。 由你来决定，由你说了算！
例句：You can have any sweater you want 。 It’s up to you。 The color’s up to you。（你想穿什么毛衣，你自己定，颜色由你来选。）
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
“No； Betty； get up。”
“What’s going on； Red？”
“You’ve got to stand up； please。”
“What do you mean get up？”
“Just stand up。”
“Betty。”
“Red； e on； We’ve got a dinner reservation。”
“Can I get a minute？”
重点词句：
What do you mean？ 你什么意思？
例句：What do you mean we have no more milk。 I just bought some yesterday。（我们的牛奶又没了，你什么意思，我昨天刚买的。）
Can I get a minute？ 能不能等我一下？
例句：Gush； I think I hurt myself。 Can I get a minute？我受伤了，能等我一下吗？
Hey； Michael； you walk too fast。 I’m tired。 Can I get a minute？我太累了，你能等我一会吗？
Just a minute。 等我一下（在打电话的时候用）
What’s the matter？ 你怎么了？
例句：Why are you crying？ What’s the matter？（你干嘛哭？出什么事了？）
You are acting strangely。 What’s the matter with you？你最近怎么行为怪怪的，出什么事了吗？
What’s got into you？
What’s going on？ 出什么事了？
propose 求婚
例句：How did you propose to your wife？（你当初是怎么向你老婆求婚的？）
get engaged to 订婚 get married to 结婚
MOVIE TUNES 原声碟
Take My Breath Away
Watching every motion In my foolish lover's gaze On this endless ocean Finally lovers know no shame Turning and returning To some secret place inside Watching in slow motion As you turn around and say Take my breath away Watching I keep waiting Still anticipating love
Never hesitating To became the fated ones Through the hour glass I saw you
In time you slipped away； When the mirror crashed I called you And turned to hear you say
If only for today； I am unafraid Watching every motion In this foolish lover's game
Haunted by the notion Somewhere there's a love in flames
ACTION ENGLISH 7
MOVIE DICTIONARY 电影词典
crew 剧组
AMERICAN SLANG 美国俚语
busting my ass 让……难堪/ 努力工作
例句： I wish the directors just would stop； you know； busting my ass because I already have lots of problems。我真的希望导演别再为难我，我的麻烦事已经够多了。
Every day I work； I bust my ass so my family can live well。（在单位我总是非常卖力的干，因为我想要家里的日子好过起来。）
smooth ① 对什么东西很擅长
例句：He’s very smooth with women because he has dates every weekend。 （他对异性真又一套，每个周末他都不会闲着。）
② 可以把复杂的事弄简单的人，比较有本事的人
例句：Somebody is smooth。 （谁很厉害。）
③ 很容易说服别人的人
例句：He’s has a very smooth manner； polite； interesting and a good talker。 （他非常有说服力，有礼貌， 有感染力，真的非常不一样。）
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
“The Navy’s gonna sneak us about 400 miles off the Japanese coast and we’ll launch from the carrier there。” “Has that ever even been done before？ Taking Army bombers off a Navy carrier？”
“No。” “Okey。” “Any other questions？”
“Well sir； is it even possible to land a B…25 on an aircraft carrier deck？”
“That won’t matter。 As soon as we’re airborne the carrier will head straight back for Hawaii。
“But if the carriers head home where do we land？” “I have a phrase I want you to memorize。”
“Wo shi yige Meiguo ren。 It means ‘I am an American。’ in Chinese。”
重点词句：
sneak 潜入
例句：If I e home late。 I sneak into my house so I don’t wake anyone up。 （如果我回家晚了，我会静悄悄的进去，不被任何人察觉。）
head 去什么地方
例句：I’m so tired。 I’m heading home。（我很累了，我回家了。）
Are you heading to class later？（过一会你去上课吗？）
memorize 记住 背下
例句：I have to memorize forty vocabulary words today。今天我要背四十个单词。
MOVIE TUNES 原声碟
hallelujah
I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music； do you？
Well it goes like this ：
The fourth； the fifth； the minor fall and the major lift
The baffled king posing Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah。。。
ACTION ENGLISH 8
MOVIE DICTIONARY 电影词典
actor 演员
AMERICAN SLANG 美国俚语
pass ① 给……
例句：Could you pass me that paper？（你能把那张纸递给我吗？）
Joe is thirsty。 Pass him a drink。（乔很渴，递给他一瓶水。）
② 超过
例句：I was running as fast as I could； but that guy passed me。
（我已经尽全力跑了，但还是被那人超过了。）
③ 成功做什么了
例句：I’m free！ I’ve passed the final exams； finally。（我终于解脱了，期末考试通过了。）
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
“I’m killing you here。”
“Attention。”
“At ease。 At ease； men。 Say Jack。 I thought you said these were the sharpest guys in the air corps。”
“I thought so。”
“Well you got Red； here。 Thinking he’s going you scoop that pot with a king high。”
“I know。”
“Ahhh； what did I tell you！ He’ been bluffing all along。”
“e on。 I’m just saying… You know； fellas。 When you’re old men； you’ll remember tomorrow what you did You’ll tell your children and your grandchildren and they’ll be as proud to hear you tell that story as you’ll be to tell it。 I promise you that。 Boys； tomorrow night we eat Chinese。 And Red’s buying。”
kill somebody 狂胜……
例句：In the soccer game last week； Chinese killed Japanese。上星期的足球赛中国狂胜日本。
I love playing cards with Bob； because I kill him every time。我最喜欢和鲍打牌，因为我每回都赢他。
sharp ① 穿着帅气
例句：That’s a really sharp looking suit。（这种穿着很漂亮。）
② 聪明
例句：He’s a sharp lawyer。（他是一个聪明的律师。）
Tomorrow night we eat Chinese。 明晚我们吃中国菜。
例句：Do you want to eat Italian or Japanese？你是想吃意大利菜还是日本菜？
MOVIE TUNES 原声碟
Mrs Robinson
And here's to you； Mrs。 Robinson
Jesus loves you more than you will know （wo； wo； wo）
God bless you please； Mrs。 Robinson
Heaven holds a place for those who pray
（hey； hey； hey。。。hey； hey； hey）
ACTION ENGLISH 9
MOVIE DICTIONARY 电影词典
editing 剪辑
AMERICAN SLANG 美国俚语
the order of the day 最重要的事
例句：It’ll take three months to repair the house。 Now patience is the order of the day for us。 （这个房子装修要三个月，所以耐心是最重要的。）
They won’t start shooting for a month。 Now； learning your role is the order of the day。（离片子的开拍还有一个月，所以现在熟悉你的角色是最重要的。）
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白Big trouble
“A shot。” “Maybe the pantyhose gang beat us to the draw。
“Everybody shut up！ Unless you want to get shot where the sun don’t shine。 Don’t think I don’t know where that is either！” “Again with the TV。 Shut up。” “Take that stupid thing off your head。”
“Well； nice place。 What are you？ Martha Stewart？” “Make yourself useful and tie everybody up。 With what？”
“911！ This is Eliot Arnold…” “This。” “Well； I can only do a slip kn