ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÎïÖÖÆðÔ´ £­´ï¶ûÎÄ1096-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Щ¼«±ä̬µÄÐÔ×´£»¡ª¡ªÎÞÂÛÊÇÔÚ´¿´â·±Óý»òÔÓ½»µÄÇé¿öÏ£¬Ò»ÇÐÆ·ÖÖ¶¼»áż¡¡¶ûµØÖØÏÖÇàÉ«ºÍ¸÷ÖÖºÚÉ«°ßÎÆ£»¡ª¡ª×îºó£¬ÔÓÖÖºó´úÍêÈ«ÄÜÉúÓý£»¡ª¡ª°ÑÕâЩÀíÓÉ×ۺϡ¡ÆðÀ´£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÎÈÍ×µØÂ۶ϣ¬Ò»ÇмÒÑøÆ·ÖÖ¶¼ÊÇ´ÓÑҸ뼰ÆäµØÀíÑÇÖÖ´«ÏÂÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÖ§³ÖÉÏÊö¹Ûµã£¬ÎÒ²¹³äÈçÏ£ºµÚÒ»£¬ÒѾ­·¢ÏÖÒ°ÉúÑÒ¸ëÔÚÅ·ÖÞºÍÓ¡¶ÈÄܹ»¼ÒÑø£º¡¡²¢ÇÒËüÃÇÔÚÏ°ÐԺʹó¶àÊý¹¹ÔìµÄÌصãÉϺÍÒ»ÇмÒÑøÆ·ÖÖÏàÒ»Ö¡£µÚ¶þ£¬ËäȻӢ¹ú´«Êé¸ë¡¡»ò¶ÌÃæ·­·É¸ëÔÚijЩÐÔ×´ÉϺÍÑÒ¸ë´ó²»Ïàͬ£¬È»¶ø£¬°ÑÕâÁ½¸ö×åµÄ¼¸¸öÑÇÆ·ÖÖ¼ÓÒԱȽϣ¬¡¡ÌرðÊÇ°Ñ´ÓÔ¶µØ´øÀ´µÄÑÇÆ·ÖÖ¼ÓÒԱȽϣ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚËüÃǺÍÑÒ¸ëÖ®¼äÔì³ÉÒ»Ìõ¼¸ºõÍêÕû¡¡µÄϵÁУ»ÔÚÆäËû³¡ºÏÀïÎÒÃÇÒ²ÄÜ×öµ½ÕâÑù£¬µ«²»ÊÇÔÚÒ»ÇÐÆ·ÖÖÀﶼÄÜ×öµ½ÕâÑù¡£µÚÈý£¬¡¡Ã¿Ò»Æ·ÖÖµÄÖ÷ÒªÀµÒÔÇø±ðµÄÐÔ×´¶¼ÊÇÏÔÖøÈÝÒ×±äÒìµÄ£¬Èç´«Êé¸ëµÄÈâ´¹ºÍ๵ij¤¶È£¬·­¡¡·É¸ëµÄ¶Ì๣¬ÉÈβ¸ëµÄβÓðÊýÄ¿£»¶ÔÓÚÕâÒ»ÊÂʵµÄ½âÊÍ£¬µÈÎÒÃÇÂÛµ½¡°Ñ¡Ôñ¡±µÄʱºò±ã¡¡»áÃ÷°×ÁË¡£µÚËÄ£¬¸ëÀàÔøÊܵ½Ðí¶àÈ˼«Ï¸ÐĵĹ۲졢±£»¤ºÍ°®ºÃ¡£ËüÃÇÔÚÊÀ½çµÄÈô¸ÉµØ¡¡·½±»ËÇÓýÁËÊýǧÄꣻ¹ØÓÚ¸ëÀàµÄ×îÔç¼ÇÔØ£¬ÈçÀ´ÆÕÐÞ˹½ÌÊÚ£¨Prof¡£Lepsius£©Ôø¾­ÏòÎÒ¡¡Ö¸³öµÄ£¬Ô¼ÔÚ¹«ÔªÇ°3000Äê°£¼°µÚÎå»Ê³¯µÄʱºò£»µ«²®ÆæÏÈÉú£¨Mr¡£Birch£©¸æËßÎÒ˵£¬¡¡ÔÚ´Ë֮ǰµÄÒ»¸ö»Ê³¯ÒÑÓиëÃû¼ÇÔØÔڲ˵¥ÉÏÁË¡£ÔÚÂÞÂíʱ´ú£¬ÕÕÆÕÀûÄᣨPliny£©Ëù˵µÄ£¬¡¡¸ëµÄ¼Û¸ñ¼«¸ß£º¡°¶øÇÒ£¬ËûÃÇÒѾ­´ïµ½ÁËÕâÖֵز½£¬ËûÃÇÒѾ­Äܹ»ºË¼ÆËüÃǵÄÆ×ϵºÍ×å¡¡ÁË¡±¡£Ó¡¶ÈÑǸñ²®º¹£¨Akbar¡¡Khan£©·Ç³£ÖØÊӸ룬´óÔ¼ÔÚ1600Ä꣬ÑøÔÚ¹¬Öеĸë¾Í²»Ï¡¡Á½ÍòÖ»£¬¹¬Í¢Ê·¹ÙдµÀ£º¡°ÒÁÀÊÍõºÍ¶¼Â×ÍõÔøË͸øËûһЩ¼«Ï¡Óеĸ롱£»ÓÖдµÀ£º¡°±Ý¡¡ÏÂʹ¸÷ÖÖÀà½øÐÐÔÓ½»£¬Ç°ÈË´ÓδÓùýÕâ·½·¨£¬Õâ°ÑËüÃǸÄÁ¼µ½¿É¾ªµÄ³Ì¶È¡£¡±²î²»¶àÔÚ¡¡Õâͬһʱ´ú£¬ºÉÀ¼ÈËÒ²Ïñ¹ÅÂÞÂíÈËÄÇÑùÒ²°®ºÃ¸ë×Ó¡¢ÕâЩ¿¼²ì¶Ô½âÊ͸ëÀàËù·¢ÉúµÄ´óÁ¿¡¡±äÒìÊÇÎÞÉÏÖØÒªµÄ£¬ÎÒÃÇÒÔºóÌÖÂÛ¡°Ñ¡Ôñ¡±Ê±¾Í»áÃ÷°×ÁË¡£Í¬Ê±ÎÒÃÇ»¹¿ÉÖªµÀ£¬ÎªÊ²Ã´¡¡Õ⼸¸öÆ·ÖÖ³£³£¾ßÓлûÐεÄÐÔ×´¡£ÐÛ¸ëºÍ´Æ¸ëÈÝÒ×ÖÕÉíÏàÅ䣬ÕâÒ²ÊDzúÉú²»Í¬Æ·ÖÖµÄ×î¡¡ÓÐÀûÌõ¼þ£»ÕâÑù£¬¾ÍÄܰѲ»Í¬Æ·ÖÖËÇÑøÔÚÒ»¸öÄñ¼÷ÀïÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÒѶԼÒÑø¸ëµÄ¿ÉÄÜÆðÔ´×÷ÁËÈô¸ÉÂÛÊö£¬µ«»¹ÊÇÊ®·Ö²»¹»µÄ£»ÒòΪµ±ÎÒ×î³õÑø¸ë²¢¡¡×¢Òâ¹Û²ì¼¸Àà¸ë×ÓµÄʱºò£¬Çå³þµØÖªµÀÁËËüÃÇÄܹ»¶àô´¿´âµØ½øÐз±Óý£¬ÎÒÒ²³ä·Ö¾õµÃ¡¡ºÜÄÑÏàÐÅËüÃÇ×Ô´Ó¼ÒÑøÒÔÀ´¶¼ÆðÔ´ÓÚÒ»¸ö¹²Í¬×æÏÈ£¬ÕâÕýÈçÈκβ©ÎïѧÕ߶ÔÓÚ×ÔÈ»½çÖС¡µÄÐí¶àȸÀàµÄÎïÖÖ»òÆäËûÀàȺµÄÄñ£¬Òª×÷³öͬÑùµÄ½áÂÛ£¬ÓÐͬÑùµÄÀ§ÄÑ¡£ÓÐÒ»ÖÖÇéÐθø¡¡ÎÒÓ¡ÏóºÜÉ¾ÍÊǼ¸ºõËùÓеĸ÷ÖÖ¼ÒÑø¶¯ÎïµÄËÇÑøÕߺÍÖ²ÎïµÄÔÔÅàÕߣ¨ÎÒÔø¾­ºÍËûÃǽ»¡¡Ì¸¹ý»òÕ߶Á¹ýËûÃǵÄÎÄÕ£©£¬¶¼¼áÐÅËûÃÇËùÑøÓýµÄ¼¸¸öÆ·ÖÖÊǴӺܶ಻ͬµÄԭʼÎïÖÖ´«¡¡ÏÂÀ´µÄ¡£ÏñÎÒÔø¾­Ñ¯ÎʹýµÄÄÇÑù£¬ÇëÄãÒ²Ïòһλ֪ÃûµÄºÕÀ︣µÂ£¨Hereford£©µÄËÇÑøÕß¡¡ÎÊÒ»ÎÊ£ºËûµÄÅ£ÊÇ·ñ´Ó³¤½ÇÅ£´«ÏÂÀ´µÄ£¬»òÊǶþÕßÊÇ·ñ¶¼À´×ÔÒ»¸ö¹²Í¬×æÏÈ£¬Æä½á¹û½«¡¡Êܵ½³°Ð¦¡£ÎÒ´ÓδÓö¼û¹ýһλ¸ë¡¢¼¦¡¢Ñ¼»òÍõÄËÇÑøÕߣ¬²»³ä·ÖÏàП÷¸öÖ÷ҪƷÖÖÊÇ´Ó¡¡Ò»¸öÌØÊâÎïÖÖ´«ÏÂÀ´µÄ¡£·²ÃÉ˹£¨Van¡¡Mons£©ÔÚËûµÄ¹ØÓÚÀæºÍÆ»¹ûµÄÂÛÎÄÀȫȻ²»ÐÅ¡¡¼¸¸öÖÖÀ࣬Èç¡°Á¢ØÃ˹¶«¡¤Æ¤Æ½¡±£¨Ribston¡­Pippin£©Æ»¹û»ò¡°¿¼µÃÁÖ¡±Æ»¹û£¨Codlin¡¡¡­apple£©£¬Äܹ»´ÓͬһÖêÊ÷ÉϵÄÖÖ×ÑÉú³öÀ´¡£ÆäËûÀý×Ó²»Ê¤Ã¶¾Ù£¬ÎÒÏ룬½â˵ÊǼòµ¥µÄ£º¡¡¸ù¾Ý³¤ÆÚ²»¶ÏµÄÑо¿£¬ËûÃǶԼ¸¸ö×å¼äµÄ²îÒì»ñµÃÁËÇ¿ÁÒµÄÓ¡Ïó£»ËûÃÇÊìÖª¸÷×å΢Óб䡡Ò죬ÒòΪËûÃÇÑ¡Ôñ´ËµÈÇá΢²îÒì¶øµÃµ½Á˽±ÉÍ£¬µ«ÊÇËûÃǶÔÓÚÒ»°ãµÄÂÛµãÈ´ÊÇÒ»ÎÞËùÖª£¬¡¡¶øÇÒÒ²²»¿ÏÔÚÍ·ÄÔÀï°ÑÐí¶àÁ¬ÐøÊÀ´úÀÛ»ýÆðÀ´µÄÇá΢²îÒì×ÛºÏÆðÀ´¡£ÄÇЩ²©ÎïѧÕßËùÖª¡¡µÀµÄÒÅ´«·¨Ôò£¬±ÈËÇÑøÕßËùÖªµÀµÄ»¹Éٵö࣬ͬʱ¶ÔÓÚÓƳ¤ÏµÍ³ÖеÄÖм价½ÚµÄ֪ʶҲ¡¡²»±ÈËÇÑøÕßÖªµÀµÃ¶àЩ£¬¿ÉÊÇËûÃǶ¼³ÐÈÏÐí¶à¼ÒÑø×åÊÇ´Óͬһ×æÏÈ´«ÏÂÀ´µÄ¡ª¡ªµ±ËûÃÇ¡¡³°Ð¦×ÔȻ״̬ϵÄÎïÖÖÊÇÆäËûÎïÖÖµÄֱϵºó´úÕâ¸ö¹ÛÄîʱ£¬ÄѵÀ²»Ó¦¸Ãѧһѧ½÷É÷ÕâÒ»¡¡¿ÎÂð£¿
¡¡¡¡¹Å´úËùÒÀ¾ÝµÄÑ¡ÔñÔ­Àí¼°ÆäЧ¹û
¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÃÎÒÃǶÔÓÚ¼ÒÑø×åÊÇ´ÓÒ»¸öÎïÖÖ»ò´Ó¼¸¸ö½üËÆÎïÖÖ²úÉú³öÀ´µÄ²½Öè¼òÒªµØÌÖÂÛ¡¡Ò»Ï¡£ÓÐЩЧ¹û¿ÉÒÔ¹éÒòÓÚÍâ½çÉú»îÌõ¼þµÄÖ±½ÓºÍÒ»¶¨µÄ×÷Óã¬ÓÐЩЧ¹û¿ÉÒÔ¹éÒòÓÚÏ°¡¡ÐÔ£»µ«ÊÇÈç¹ûÓÐÈËÓÃÕâµÈ×÷ÓÃÀ´ËµÃ÷¼Ý³µÂíºÍÈüÅÜÂí¡¢³¤ÇýÁÔ¹·ºÍÐáѪ¾¯È®¡¢´«Êé¸ëºÍ¡¡·­·É¸ëÖ®¼äµÄ²îÒ죬ÄǾÍδÃâðʧÁË¡£ÎÒÃǵļÒÑø×åµÄ×îÏÔÖøµÄÌØÉ«Ö®Ò»£¬ÊÇÎÒÃÇËù¿´¡¡µ½µÄËüÃÇȷʵ²»ÊÇÊÊÓ¦¶¯Îï»òÖ²Îï×ÔÉíµÄÀûÒ棬¶øÊÇÊÊÓ¦È˵ÄʹÓûò°®ºÃ¡£ÓÐЩÓÚÈËÀà¡¡ÓÐÓõıäÒì´ó¸ÅÊÇͻȻ·¢ÉúµÄ£¬¼´Ò»²½Ô¾½øµÄ£»ÀýÈ磬Ðí¶àÖ²ÎïѧÕßÏàÐÅ£¬ÉúÓд̹³µÄ¡¡ÁµÈ޲ݣ¨fuller¡°s¡¡teasel£©¡ª¡ªÕâЩ´Ì¹³ÊÇÈκλúеװÖÃËù²»¼°µÄ¡ª¡ªÖ»ÊÇÒ°Éú´¨Ðø¶Ï¡¡²Ý£¨Dipsactus£©µÄÒ»¸ö±äÖÖ¶øÒÑ£¬¶øÇÒÕâÖֱ仯¿ÉÄÜÊÇÔÚÒ»ÖêʵÉúÃçͻȻ·¢ÉúµÄ¡£°«½Å¡¡¹·£¨turnspit¡¡dog£©´ó¸ÅÒ²ÊÇÕâÑùÆðÔ´µÄ£»ÎÒÃÇÖªµÀ°²¿µÑò£¨Ancon¡¡sheep£©µÄÇéÐÎÒ²ÊÇ¡¡Èç´Ë¡£µ«ÊÇ£¬µ±ÎÒÃDZȽϼݳµÂíºÍÈüÅÜÂí¡¢µ¥·åÂæÍÕºÍË«·åÂæÍÕ¡¢ÊÊÓÚ¸ûµØºÍÊÊÓÚɽµØ¡¡ÄÁ³¡µÄ¡¢ÒÔ¼°Ã«µÄÓÃ;¸÷ÒìµÄ²»Í¬ÖÖÀàµÄÃàÑòʱ£»µ±ÎÒÃDZȽÏÒÔ¸÷ÖÖÓÃ;ΪÈËÀà·þÎñµÄ¡¡Ðí¶à¹·Æ·ÖÖʱ£¬µ±ÎÒÃDZȽÏÈç´ËÍçÇ¿Õù¶·µÄ¶·¼¦ºÍºÜÉÙÕù¶·µÄÆ·ÖÖʱ£¬±È½Ï¶·¼¦ºÍ´ÓÀ´¡¡²»·õÂѵÄÂÑÓü¦Ê±£¬±È½Ï¶·¼¦ºÍ¼«ÆäСÐζøÃÀÀöµÄ°«¼¦£¨bantam£©Ê±£¬µ±ÎÒÃDZȽÏÎÞÊýµÄ¡¡Å©ÒÕÖ²Îï¡¢Êß²ËÖ²Îï¡¢¹ûÊ÷Ö²ÎïÒÔ¼°»¨»ÜÖ²ÎïµÄ×åʱ£¬ËüÃÇÔÚ²»Í¬µÄ¼¾½ÚºÍ²»Í¬µÄÄ¿µÄ¡¡ÉÏ×îÓÐÒæÓÚÈËÀ࣬»òÕßÈç´ËÃÀÀö·Ç·²¶øÉÍÐÄÔÃÄ¿£»ÎÒÏ룬ÎÒÃDZØÐëÓÚ±äÒìÐÔÖ®Í⣬×÷¸ü¡¡½øÒ»²½µÄ¹Û²ì¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨ÏëÏñÒ»ÇÐÆ·ÖÖ¶¼ÊÇͻȻ²úÉúµÄ£¬¶øÒ»²úÉú¾ÍÏñ½ñÈÕÎÒÃÇËù¿´µ½¡¡µÄÄÇÑùÍêÉƺÍÓÐÓ㻵ÄÈ·£¬ÔÚÐí¶àÇéÐÎÏ£¬ÎÒÃÇÖªµÀËüÃǵÄÀúÊ·²¢²»ÊÇÕâÑùµÄ¡£Õâ¹Ø¼ü¡¡¾ÍÔÚÓÚÈËÀàµÄ»ýÀÛÑ¡ÔñµÄÁ¦Á¿£»×ÔÈ»¸øÓëÁËÁ¬ÐøµÄ±äÒ죬ÈËÀàÔÚ¶ÔËûÃÇ×Ô¼ºÓÐÓõÄÒ»¶¨¡¡·½ÏòÉÏ»ýÀÛÁËÕâЩ±äÒì¡£ÔÚÕâÖÖÒâÒåÉÏ£¬²Å¿ÉÒÔ˵ÈËÀàΪ×Ô¼ºÖÆÔìÁËÓÐÓõÄÆ·ÖÖ¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖÑ¡ÔñÔ­ÀíµÄΰ´óÁ¦Á¿²»ÊÇÒÜÏëµÄ¡£È·ÊµÓм¸¸öÓÅÐãµÄËÇÑøÕߣ¬ÉõÖÁÔÚÒ»ÉúµÄʱ¡¡¼äÀ¾Í´ó´óµØ¸Ä±äÁËËûÃǵÄÅ£ºÍÃàÑòÆ·ÖÖ¡£Òª³ä·ÖÀí½âËûÃÇËù¸ÉµÄÊÇЩʲô£¬ÔĶÁÈô¡¡¸É¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌâµÄÂÛÎÄ£¬ºÍʵ¼Ê¹Û²ìÄÇЩ¶¯Î¼¸ºõÊDZØÒªµÄ£¬ËÇÑøÕßÏ°¹ßËû˵¶¯ÎïµÄ¡¡ÌåÖƺÃÏñÊÇ¿ÉËÜÐԵĶ«Î÷£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔËæÒâËÜÔì¡£Èç¹ûÓÐƪ·ù£¬ÎÒÄÜ´Ó¼«ÆäÓвÅÄܵÄȨÍþ¡¡ÕßµÄÖø×÷ÖÐÒýÊöÐí¶à¹ØÓÚÕâÖÖЧ¹ûµÄ¼ÇÔØ¡£ÓÈÑÇÌØ£¨Youatt£©¶ÔÅ©ÒÕ¼ÒÃǵŤ×÷£¬¿ÉÄÜ¡¡±È¼¸ºõÈκαðÈ˸üΪͨÏþ£¬¶øÇÒËû×Ô¼º¾ÍÊÇһλ¼«ÓÅÐãµÄ¶¯Îï¼ø¶¨Õߣ¬Ëû˵ѡÔñµÄÔ­Àí¡¡¡°¿ÉÒÔʹũѧ¼Ò²»½öÄܹ»¸Ä±äËûµÄÐóȺÐÔ×´£¬¶øÇÒÄܹ»Ê¹ËüÃÇ·¢ÉúÍêÈ«µÄ±ä»¯¡£Ñ¡ÔñÊÇ¡¡Ä§Êõ¼ÒµÄħÕÈ£¬ÓÃÕâֻħÕÈ£¬¿ÉÒÔËæÐÄËùÓûµØ°ÑÉúÎïËÜÔì³ÉÈκÎÀàÐͺÍģʽ¡±¡£ÈøĬά¡¡¶ûÑ«¾ô£¨Lord¡¡Somerville£©Ì¸µ½ËÇÑøÕßÑøÑòµÄ³É¾Íʱ£¬Ôø˵£º¡°ºÃÏñËûÃÇÓ÷۱ÊÔÚ±ÚÉÏ¡¡»­³öÁËÒ»¸öÍêÃÀµÄÐÎÌ壬ȻºóʹËü±ä³ÉΪ»îÑò¡£¡±ÔÚÈö¿ËÑ·£¬Ñ¡ÔñÔ­Àí¶ÔÓÚÃÀÀûÅ«Ñò¡¡£¨merino¡¡sheep£©µÄÖØÒªÐÔÒѱ»³ä·ÖÈÏʶ£¬ÒÔÖÂÈËÃÇ°ÑÑ¡Ôñµ±×öÒ»ÖÖÐÐÒµ£º°ÑÃàÑò·ÅÔÚ¡¡×À×ÓÉÏ£¬Ñо¿Ëü£¬¾ÍÏñ¼øÉͼҼø¶¨»æ»­ÄÇÑù£»ÔÚ¼¸¸öÔÂÆÚ¼äÄÚ£¬Ò»¹²¾ÙÐÐÈý´Î£¬Ã¿´ÎÔÚ¡¡ÃàÑòÉíÉ϶¼×÷³ö¼ÇºÅ²¢½øÐзÖÀ࣬ÒÔ±ã×îºóÑ¡Ôñ³ö×îÓÅÁ¼µÄ£¬×÷Ϊ·±ÓýÖ®Óá£
¡¡¡¡Ó¢¹úËÇÑøÕßËùµÃµ½µÄʵ¼Ê³É¾Í£¬¿ÉÒÔ´Ó¼Û¸ñ¸ß°ºµÄÓÅÁ¼Æ×ϵµÄ¶¯ÎïÀ´Ö¤Ã÷£»ÕâЩÓÅ¡¡Á¼¶¯ÎXºõ±»ÔËË͵½ÊÀ½ç¸÷µØÈ¥¡£ÕâÖÖ¸ÄÁ¼£¬Ò»°ã¾ö²»ÊÇÓÉÓÚ²»Í¬Æ·ÖÖµÄÔÓ½»£»Ò»ÇÐ×î¡¡ÓÅÐãµÄËÇÑøÕ߶¼Ç¿Áҵط´¶ÔÕâÑùµÄÔÓ½»£¬³ýÁËÓÐʱÐÐÓÚÃÜÇнüËƵÄÑÇÆ·ÖÖÖ®Íâ¡£¶øÇÒÔÚ¡¡ÔÓ½»½øÐÐÒÔºó£¬ÑÏÃܵÄÑ¡ÔñÉõÖÁ±ÈÔÚÆÕͨ³¡ºÏ¸ü²»¿ÉȱÉÙ¡£Èç¹ûÑ¡Ôñ½ö½öÔÚÓÚ·ÖÀë³öij¡¡Ð©ºÜ¶ÀÌصıäÖÖ£¬Ê¹Ëü·±Ö³£¬ÄÇÄ©ÕâÒ»Ô­ÀíºÜÃ÷ÏԵؾͼ¸ºõ²»ÖµµÃ×¢ÒâÁË£»µ«ËüµÄÖØÒª¡¡ÐÔÈ´ÔÚÓÚʹδ¾­ÑµÁ·¹ýµÄÑÛ¾¦Ëù¾ø¶Ô¾õ²ì²»³öµÄһЩ²îÒ졪¡ªÎҾ;õ²ì²»³öÕâЩ²îÒ졪¡¡¡ªÔÚÈô¸ÉÁ¬ÐøÊÀ´úÀÏòÒ»¸ö·½ÏòÀÛ»ýÆðÀ´¶ø²úÉú³ö¼«´óµÄЧ¹û¡£ÔÚһǧÈËÀï²»¼ûµÃÓС¡Ò»¸ö¾ßÓÐ׼ȷµÄÑÛÁ¦ºÍÅжÏÁ¦£¬ÄܳÉΪһ¸ö׿ԽµÄËÇÑø¼Ò¡£Èç¹û¸³Óд˵ÈÆ·ÖÊ£¬²¢ÇҶࡡÄêÑо¿ËûµÄ¿ÎÌ⣬ͬʱÒÔ²»Çü²»ÄÓµÄÄÍÐÔÖÕÉú´ÓÊÂÕâÒ»¹¤×÷£¬Ëû¾Í»áµÃµ½³É¹¦£¬¶øÇÒÄÜ¡¡×÷³ö¾Þ´ó¸Ä½ø£»Èç¹ûËûÒ»µãÒ²²»¾ßÓÐÕâЩƷÖÊ£¬Ôò±Ø¶¨ÒªÊ§°Ü¡£ºÜÉÙÈË»áÁ¢¼´ÏàÐÅ£¬Éõ¡¡ÖÁÒª³ÉΪһ¸öÊìÁ·µÄÑø¸ëÕߣ¬Ò²±ØÐëÓÐÌ츳µÄ²ÅÄܺͶàÄêµÄ¾­Ñé¡£
¡¡¡¡Ô°ÒÕ¼ÒÒ²ÒÀ¾ÝÏàͬµÄÔ­Àí£»µ«Ö²Îï±È¶¯ÎïµÄ±äÒì³£³£¸üÊÇÍ»·¢µÄ¡£Ã»ÓÐÈË»á¼Ù¶¨ÎÒ¡¡ÃÇ×ѡµÄÉúÎÊÇ´Óԭʼ×æÏÈÓÉÒ»´Î±äÒì¶ø²úÉúµÄ¡£ÔÚÈô¸É³¡ºÏÎÒÃÇÓÐÕýÈ·µÄ¼Ç¼¿É¡¡×öÖ¤Ã÷£»ÈçÆÕͨ´×Àõ£¨mon¡¡gooseberry£©µÄ´óСÊÇÖð½¥Ôö¼ÓµÄ£¬¾ÍÊÇÒ»¸öºÜСµÄÀýÖ¤¡£¡¡°Ñ½ñÈյĻ¨Í¬½ö½öÊ®Äê»òÈýÊ®ÄêÇ°Ëù»­µÄ»¨Ïà±È½Ï£¬ÎÒÃǾͿɿ´µ½»¨»ÜÔÔÅà¼Ò¶ÔÐí¶à»¨¡¡×ö³öÁ˿ɾªµÄ¸Ä½ø¡£µ±Ò»¸öÖ²ÎïµÄ×åÒ»µ©ºÜºÃµØ¹Ì¶¨ÏÂÀ´ÒÔºó£¬ÖÖ×Ñ·±ÓýÕß²¢²»ÊDzÉÑ¡¡¡ÄÇЩ×îºÃµÄÖ²Ö꣬¶ø½ö½öÊÇѲÊÓÃç´²£¬°Î³ýÄÇЩ¡°ÎÞÀµºº¡±£¬ËûÃÇ°ÑÄÇЩÍÑÀë¹ÌÓбê×¼¡¡Ð͵ÄÖ²Öê½Ð×öÎÞÀµºº¡£¶ÔÓÚ¶¯ÎÊÂʵҲͬÑù²ÉÓÃÕâÖÖÑ¡Ôñ·½·¨£»ÎÞÂÛºÎÈË£¬¶¼²»»áÕâ¡¡Ñù´ÖÐÄ´óÒ⣬ÓÃ×îÁӵĶ¯ÎïÈ¥½øÐз±Ö³¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚÖ²Î»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ·½·¨¿ÉÒÔ¹Û²ìÑ¡ÔñµÄÀÛ»ýЧ¹û¡ª¡ª¾ÍÊÇÔÚ»¨Ô°Àï±È½ÏͬÖֵġ¡²»Í¬±äÖֵĻ¨Ëù±íÏֵĶàÑùÐÔ£»ÔÚ²ËÔ°Àï°ÑÖ²ÎïµÄÒ¶¡¢¼Ô¡¢¿é¾¥»òÈκÎÆäËûÓмÛÖµ²¿·Ö£¬¡¡ÔÚÓëͬһ±äÖֵĻ¨Ïà±È½ÏʱËù±íÏֵĶàÑùÐÔ£»ÔÚ¹ûÔ°Àï°ÑͬÖֵĹûʵÔÚÓëͬÖÖµÄһЩ±ä¡¡ÖÖµÄÒ¶ºÍ»¨Ïà±È½ÏʱËù±íÏֵĶàÑùÐÔ¡£¿´¿´¸ÊÀ¶µÄÒ¶ÊǺεÈÏàÒ죬¶ø»¨ÓÖÊǺεȼ«ÆäÏà¡¡ËÆ£»ÈýÉ«ÝÀµÄ»¨ÊǺεÈÏàÒ죬¶øÒ¶ÓÖÊǺεÈÏàËÆ£»¸÷Àà´×Àõ¹ûʵµÄ´óС¡¢ÑÕÉ«¡¢ÐÎ×´¡¢¡¡È×ëÊǺεÈÏàÒ죬¶øËüÃǵĻ¨Ëù±íÏֵIJîÒìÈ´¼«Æä΢С¡£Õâ²¢²»ÊÇ˵ÔÚijһµãÉϲîÒìºÜ¡¡´óµÄ±äÖÖ¾ÍÔÚÒ»ÇÐÆäËû¸÷µãÉϾÍÈ«ÎÞ²îÒ죻ÎÒ¾­¹ýÉ÷Öع۲ìÖ®ºó²Å˵ÕâÖÖÇéÐÎÊǾöÎÞ½ö¡¡Óеġ£Ïà¹Ø±äÒì·¨ÔòµÄÖØÒªÐÔ¾ö²»¿ÉºöÊÓ£¬ËüÄܱ£Ö¤Ä³Ð©±äÒìµÄ·¢Éú£»µ«ÊÇ£¬°´ÕÕÒ»°ã¡¡·¨Ôò£¬ÎÒÃÇÎÞÂÛ¶ÔÓÚÒ¶¡¢»¨»¹ÊǶÔÓÚ¹ûʵµÄ΢С±äÒì½øÐÐÁ¬ÐøÑ¡Ôñ£¬¾Í»á²úÉú³öÖ÷ÒªÔÚ¡¡ÕâЩÐÔ×´ÉÏÓÐËù²îÒìµÄ×壬ÕâÊÇÎÞ¿É»³Òɵġ£
¡¡¡¡Ñ¡ÔñÔ­Àí³ÉΪÓмƻ®µÄʵ¼ù²î²»¶àÖ»ÓÐÆßÊ®ÎåÄêµÄ¹â¾°£¬ÕâÖÖ˵·¨Ò²ÐíÓÐÈË·´¶Ô¡£¡¡½üÄêÀ´¶ÔÓÚÑ¡ÔñµÄÈ·±ÈÒÔÇ°¸ü¼Ó×¢Ò⣬²¢ÇÒ¹ØÓÚÕâÒ»ÎÊÌ⣬·¢±íÁËÐí¶àÂÛÎÄ£¬Òò¶øÆä³É¡¡¹ûÒ²ÏàÓ¦µØ³öµÃ¿ì¶øÇÒÖØÒª¡£µ«ÊÇ£¬ÒªËµÕâÒ»Ô­ÀíÊǽü´úµÄ·¢¼û£¬¾ÍδÃâÓëÕæʵÏà¾àÉõ¡¡Ô¶ÁË¡£ÎÒ¿ÉÒÔÒýÓùŴúÖø×÷ÖÐÈô¸ÉÀýÖ¤À´ËµÃ÷ÄÇʱÒѾ­ÈÏʶÁËÕâÒ»Ô­ÀíµÄ³ä·ÖÖØÒªÐÔ¡£¡¡ÔÚÓ¢¹úÀúÊ·ÉϵÄÃÉÃÁ먦»¯Ê±´ú£¬³£Óо«Ñ¡µÄ¶¯ÎïÊäÈ룬²¢ÇÒÖƶ©¹ý·ÀÖ¹Êä³öµÄ·¨ÂÉ£»¡¡Ã÷Áî¹æ¶¨£¬ÂíµÄÌå¸ñÔÚÒ»¶¨³ß¶È֮ϾÍÒª¼ÓÒÔÏûÃð£¬ÕâͬÒÕÔ°Õ߰γýÖ²ÎïµÄ¡°ÎÞÀµºº¡±¡¡¿ÉÒÔÏà±È¡£ÎÒ¿´µ½Ò»²¿Öйú¹Å´úµÄ°Ù¿ÆÈ«ÊéÇå³þ¼ÇÔØ×ÅÑ¡ÔñÔ­Àí¡£ÓÐЩÂÞÂí¹Å´úÖø×÷¼Ò¡¡ÃÇÒѾ­ÄⶨÁËÃ÷È·µÄÑ¡Ôñ¹æÔò¡£´Ó´´ÊÀ¼ÍµÄ¼ÇÔØÀ¿ÉÒÔÇå³þµØÖªµÀÔÚÄÇÑùÔçµÄʱÆÚÒÑ¡¡¾­×¢Òâµ½¼ÒÑø¶¯ÎïµÄÑÕÉ«ÁË¡£Î´¿ª»¯ÈËÏÖÔÚÓÐʱʹËûÃǵĹ·ºÍÒ°Éú¹·ÀàÏàÔÓ½»£¬ÒԸĽø¡¡¹·µÄÆ·ÖÖ£¬ËûÃÇ´ÓÇ°Ò²ÔøÕâÑù×ö¹ý£¬Õâ¿ÉÒÔÔÚÆÕÀûÄáµÄÎÄÕÂÀïµÃµ½Ö¤Êµ¡£ÄÏ·ÇÖÞµÄ먦¡¡»¯ÈËÒÀ¾ÝÍìÅ£µÄÑÕɫʹËüÃǽ»Å䣬ÓÐЩ°®Ë¹»ùĦÈ˶ÔÓÚËûÃǵļÝÕ§¹·Ò²ÕâÑù×ö¡£ÀûÎÄ˹¡¡µÇ£¨Livingstone£©Ëµ£¬Î´ÔøÓëÅ·ÖÞÈ˽Ӵ¥¹ýµÄ·ÇÖÞÄڵصĺÚÈ˼«ÖØÊÓÓÅÁ¼µÄ¼ÒÐó¡£Ä³Ð©¡¡ÕâÖÖÊÂʵËäÈ»²¢²»±íʾÕæÕýµÄÑ¡ÔñÒÑÔÚʵÐУ¬µ«ËüÃDZíʾÁËÔڹŴúÒѾ­ÃÜÇÐ×¢Òâµ½¼ÒÑø¡¡¶¯ÎïµÄ·±Óý£¬¶øÇÒÏÖ½ñµÄ×î²»¿ª»¯µÄÈËҲͬÑù×¢ÒâÕâÒ»µã£¬¼ÈÈ»ºÃÆ·ÖʺͻµÆ·ÖʵÄÒÅ´«¡¡Èç´ËÃ÷ÏÔ£¬ÒªÊǶÔÓÚ¶¯¡¢Ö²ÎïµÄ·±Óý»¹²»¼Ó×¢Ò⣬ÄǵÄÈ·ÊÇÒ»¼þÆæ¹ÖµÄÊÂÁË¡£
¡¡¡¡ÎÞÒâʶµÄÑ¡Ôñ
¡¡¡¡ÈÕÇ°£¬ÓÅÐãµÄËÇÑøÕßÃǶ¼°´ÕÕÒ»ÖÖÃ÷È·µÄÄ¿µÄ£¬ÊÔͼÓÃÓмƻ­µÄÑ¡ÔñÀ´ÐγÉÓÅÓÚ¹ú¡¡ÄÚÒ»ÇÐÖÖÀàµÄÐÂƷϵ»òÑÇÆ·ÖÖ¡£µ«ÊÇ£¬ÎªÁËÎÒÃǵÄÌÖÂÛÄ¿µÄ£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖÑ¡Ôñ·½Ê½£¬»ò¿É¡¡³ÆΪÎÞÒâʶµÄÑ¡Ôñ£¬¸üΪÖØÒª¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÏëÓµÓÐ×îÓÅÁ¼µÄ¸öÌ嶯Îï²¢·±ÓýËüÃÇ£¬Õâ¾ÍÒý¡¡ÆðÁËÕâÖÖÑ¡Ôñ¡£ÀýÈ磬ҪÑøÏòµ¼¹·£¨pointer£©µÄÈË×ÔÈ»»á½ßÁ¦ËÑÇóÓÅÁ¼µÄ¹·£¬È»ºóÓÃËû¡¡×Ô¼ºÓµÓеÄ×îÓÅÁ¼µÄ¹·½øÐз±Óý£¬µ«Ëû²¢Ã»Óг־øıäÕâһƷÖÖµÄÒªÇó»òÆÚ´ý¡£È»¶ø£¬¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÍÆÂÛ£¬Èç¹û°ÑÕâÒ»³ÌÐò¼ÌÐøÈô¸ÉÊÀ¼Í£¬½«»á¸Ä½ø²¢ÇҸıäÈκÎÆ·ÖÖ£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡