按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
的作家。1896年他被选为法兰西学院院士。1921年他获得诺贝尔文学奖。
法朗士是一个非常勤奋的人,他一直不停地写作,到1922年为止。这时他精力已衰,两年后即去世(1924年10月12日)。但他最后的一部著作《生命在开花》(Lavie en fleur——1922年)仍然是充满了活力。他的作品译成中文的,除上述《黛丝》外,据我所知,还有《企鹅岛》(L'ile des pingouins——1908年)。
在政治态度上,他最初接近于保守派。但在德列夫斯案件(L'Affaire Dreyfus)——这是法国军部所制造的一项诬陷一个犹太籍军官的冤案中,他坚持正义,挺身而出,为被冤屈者辩护。从此他就成为一个保卫民主的战士。他支持1905年的俄国革命。在第一次世界大战期间,他严厉谴责这场帝国主义重新瓜分殖民地的战争。接着俄国爆发了十月革命,他也热情地对此表示支持和拥护。法国共产党成立后,他也是他的一个积极支持者。他的这种进步倾向,也在他的著作中充分地表现了出来。我们在他的作品中可以看出他对那些渺小的人们和苦难者具有多么深切的同情。
这里译的一组散文把儿童的生活和心理刻绘得真是细致入微,但同时却又是非常简练朴素。我想不仅少年儿童读者对它们会感到亲切,就是成年人读起来也会觉得回到了自己的童年时代。这些散文实际上也是诗。
——1979年国庆节