按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当水绘知道这个国度要远比自己想象的阴森恐怖时，不知为什么，心中憋闷得有些透不过气来。
“……我还以为是一个不知怎么好的地方哪！百花盛开，以为是一个快乐无比的地方哪！”
想不到，夏子姐姐却慢慢地说出这样一番话来：
“是呀，你说的那样的地方，听人说，就在前方一个十分遥远的地方。就在漆黑的荒原和狼峡谷的另一侧，有一个真正的光芒四射的国度。那里有美丽的虞美人花田，有杏树林和蓝色的湖。”
“不能去那里吗？”
“去那里，要有人带路啊！要有一只能在黑暗中闪耀发光、率领我们前进的勇敢的鹦鹉啊！”夏子姐姐“哎”地长叹了一声。接着，就嘀咕道，“到今天为止，这样的鹦鹉一只也没有来过啊。”夏子姐姐还在嘀咕着，“一到时间，鹦鹉就一只不剩，全飞回到它们的主人那里去了。能取代恶狼和鬼出没的道上的篝火、有勇气为我们带路的鹦鹉，一次也没有看见过啊！”
水绘悲哀地朝树上的鹦鹉们望去。
这时，夏子姐姐突然把手伸直了，直指着睡着了的咪。紧接着，她又出人意料地尖声高叫起来：“喂，那只猫怎么样？”
完全没有想到她会说出这样的话来，水绘半晌发不出声音来了。血“呼”地一下涌上了脑袋，心中狂跳不已。
“那……那……不行哟……”
水绘直起身，踉踉跄跄地朝树跑去，好歹挤出了这样几句话：
“咪，是我的猫啊！没有了咪，我就回不了家啦！”
太阳穴怦怦地跳个不停。
“咪！绝对不行哟，它根本就不会带路。”
水绘就这样扯着嗓子一遍遍地叫喊着，当注意到时，她和咪四周已经被人围得水泄不通了。每一个人、每一个人，都指着咪，嘴里发出低沉的咒语一般的声音：
“那只猫怎么样？”
“那只猫怎么样？”
一片“嗡嗡”声。水绘哆里哆嗦地发起抖来：
“不行哟！咪完成不了这样的任务哟。”
可顿时，四下里嘶哑的叫喊声连成了一片：
“请把那只猫给我们！”
“请给我们带路！”
“给我们！”
“给我们！”
……
可——怕！
恰巧在这个关口，一股风发出了汉蒙德风琴一般的声音吹了过来。只见沉睡的鹦鹉全都醒了，拍动翅膀。一眨眼的功夫，鹦鹉们全都从树上飞舞跃起，排成一列，向上面攀升而去。看上去，这道闪耀着白光的线，就宛如是一条螺旋状的楼梯，滴溜溜地旋转着，被吸进了黑暗里不见了……
终于，周围黑得伸手不见五指了。只有水绘怀里的咪的轮廓还能辨得出来。
“夏子姐姐！”
水绘试着呼唤了一声，没有人回应。相反，倒是传来了人们的合唱，是驱魔歌。
鬼在远处“嘎嘎”地笑着，红色的火焰一闪一闪地燃烧。
水绘急忙把咪放到地上，说：
“咪，回家吧！”
咪一下竖直了尾巴，那黄玉一般的眼睛一闪，望向了水绘。瞧呀，那是多么忠实的光芒啊！咪跑了起来。水绘忘我地在后面追赶。
在汉蒙德风琴声一样的风中，咪和水绘箭一样地飞奔。
快快！不快点，门就要关上了！
不知为什么，水绘会想到了这样的事上面。只要奔出了那扇连接在黑暗的国度与地上的界线上的、谁也看不见的自动门，就没事了……
咪和水绘，不知爬过了几千级、几万级黑暗的楼梯。脚都不听使唤了，好几次都差点摔倒。一个劲儿地气喘吁吁地往上爬。
爸爸那温暖的手、妈妈烤的面包、昨天买的玩偶、算术簿子……这些东西在水绘的脑子里闪烁发光。接着，在那之后，夏子姐姐那张苍白的脸，像一个羞涩的梦一般浮现了一下，就消失了。
（五）缓过神来时，水绘已经抱着咪站到了橡胶树的背后。
光晃得有点目眩，正是白天的思达娥宝石店。
“到什么地方去啦？”
突然，响起了一声低沉的询问声。是那个印度人。他站在橡胶树的对面，仿佛就一直埋伏在这里似的。
“到什么地方去啦？”
印度人又问了一遍。
“嗯嗯……就是这下面……白色的鹦鹉的森林……”
水绘语无伦次地回答。印度人朝咪一指：
“就是这只猫带的路吗？”
水绘微微点了点头。
“真是一只了不起的猫啊！担起了鹦鹉和猫两方面的作用。”
印度人赞不绝口，径直朝水绘身边走了过来。他一脸认真的神色，这样说道：
“这只猫，能借我用一下吗？我也想去一趟那个国度。”
水绘拼命地摇头。
于是，印度人恳求道：
“想去见一个人啊。”
听到这话，水绘不禁吃了一惊：
“谁？想见谁？”
“……”
“说呀，叔叔，你是为了谁，才养了白鹦鹉啊？”
印度人嘟囔了一声：
“为了心爱的人……”
“妈妈？”
“不是。”
“姐姐？”
“不是。”
“那么是谁？谁呀？”
印度人的眼神变得梦一般迷离了，这样说：
“没看见吗？在那个国度里，没看见一个戴着金色耳环的印度女孩吗？”
水绘轻轻摇了摇头。
“身披纱丽，戴着红色的玻璃玉手镯。名字叫思达娥。”
“思达娥？不是和这家店同一个名字吗？”
“是啊。已经是过去的事情了，我的未婚妻已经死了十年了。”
印度人坐到了地板上，抱住了长长的腿。水绘一边拍着猫，一边也坐到了他的旁边。印度人取下戴在右手小指上的红色戒指，让水绘看。
“我想把这个送给思达娥啊！”
那是个大得惊人的红宝石。
“还没有把戒指送给思达娥，她就死了。”
“……”
水绘还是第一次看见大人这样一张悲伤的脸。
“这猫，可以借给你一次。”
水绘轻声说。
印度人好像有点晃眼似的望着咪。水绘把嘴凑到了咪那花骨朵儿似的耳朵上：“再去那里一次，把这个人，带到印度女孩的树下就行。”
她悄声说。然后，又用极轻极轻的声音加了一句：
“不过，咪，从那里再往前走可不行哟！谁求你也不行，一定要回来哟！”
咪一下子从地板上站了起来。仰头看了印度人一眼，轻轻地唤了声。接着，就慢慢地朝楼梯下走去。
“谢谢。“
印度人双眼闪烁出光辉，笑了。随后猛地站了起来，跟在猫的后面，向地下下去。长长的腿发出“咚、咚、咚、咚”的声音。水绘就那么纹丝不动地坐在那里，听着脚步声在地下渐渐远去。
从那以后，咪和印度人再也没有归来。
水绘每天都会到橡胶树的后面来，冲着昏暗的楼梯，唤她的咪。但，地下只有风的声音会“呼”的一下涌上来。
有时，混杂着风声，会听得见不可思议的脚步声和歌声，只是分不清是鹦鹉在叫，还是人在叫。
但是，终于有一天，连这样的声音也听不到了。是水绘十二岁的一天，橡胶树后的楼梯消失得无影无踪了。
花香小镇
彭懿 译
又是那样的自行车！
信想。
真的，最近这段时间，总是看到那样的自行车，把手，脚蹬子，后架子，甚至连车铃都是偏黄的橘黄色。骑在上面的，是和信年龄相仿的女孩子。
这些骑橘黄色自行车的女孩子，一个个全都眼睛发光，吹着口哨，头发在风中轻轻地飘荡着。是一群非常可爱的女孩子，信都忍不住想跟在后面追起来了。可是，信对班上的同学说了，同学却一脸的惊讶：
“橘黄色的自行车？我怎么一次都没有看见过呀！”
对妈妈说了，妈妈也说：
“是吗？我没看到啊！”
可信还是要想：
会不会是最近这段时间，突然开始流行起橘黄色的自行车来了？会不会是女孩子之间，非常流行骑橘黄色的自行车去郊游了……
信头一次看到橘黄色的自行车，是在秋天开始的日子。
是的，就是大约两个星期之前。
那是一个天特别蓝，特别高，刮着干爽的风，而且四下里还充溢着一种让人想大哭一场的甜甜的花香的黄昏。
啊啊，这是什么花的香味呢？信以便想一边走。信还清楚地记得，那是一种让胸膛暖暖的，有点发痒的香味。一旦吸满了胸膛，说不出什么地方就会一阵阵地痛楚，然后，藏在身体的什么地方的某一件乐器，突然地，就啜泣一般地奏响了。
从很小很小的时候起，就是这样，到了秋天，一闻到这种香味，心底就会涌起一种小提琴一样的感受……
信想起来了，当他还是一个婴儿的时候，就已经知道这种香味了。
“你好！”
这时，“嗖”的一声，一辆自行车从信的左侧超了过去。
是一辆橘黄色的自行车。骑在车上的，是一个头发长长的女孩子。信一楞，呆呆地站住了。
那是谁呢……哦哦……是谁呢？
信还是没有想出来是谁，橘黄色的自行车已经笔直地，笔直地向着太阳落山的方向飞驰而去了，变小了，消失了。身边剩下来的，只是花的香味和女孩子吹的口哨声。
打那以后，信一次又一次地看到了橘黄色的自行车。
有时候，一天会看到两，三辆，而且，骑在橘黄色自行车上面的，必定是一个女孩子，当她们超过信的时候，就会招呼一声：“你好！”于是，信的心顿时就充满了那种花的香味。信真恨不得丢下书包，丢下手提袋，去追那些自行车了！
橘黄色的自行车一天比一天多了起来。
十天过去了，信在街角的邮桶前面，看到了三辆那样的自行车。在派出所前面，校门口一带，也都看见了。还看到一个女孩子把自行车停在了鞋店橱窗的前面，一只脚踏在地上，专心致志地朝玻璃里面眺望着。还看到一个女孩子，慌慌张张地从电话亭里冲了出来，跳上了自行车。不管是哪一辆自行车，都对红绿灯视而不见，向着一个方向飞驰而去。
“我好想要那家店里的红鞋子啊！”
“我想吃葡萄蛋糕！”
“我想给风打一个电话，可我没有10元钱的硬币啊！”
信像是听到了少女们的喃喃细语声。
这天黄昏，信被打发骑自行车去买东西，当听到长头发的女孩子们冲他喊“你好”，并且超过了他时，他想，今天我一定要跟踪你们！
“等等！去那里啊？”
信拼命地骑起自行车来。
“喂，你们去哪里啊？”
可是，女孩子们连头也不回，她们那薄薄的羽毛一样的裙子，在风中摆动着，渐渐地远去了。
等反应过来，又有一辆橘黄色的自行车从信边上超了过去。女孩子“咝”地一声，吹起了口哨。
哼！
信用力蹬起脚蹬子来了
今天我一定要查个水落石出！
在交叉路口，又有一辆橘黄色的自行车从边上轻盈地闪了出来，和信排到了一起。走了没多久，从小巷里又闪出一辆，又闪出一辆……
哇啊……信眼花缭乱了。今天这是怎么啦？一次涌出这么多的自行车来——
是的，当信缓过神来的时候，他已经被一大群橘黄色的自行车包围住了。橘黄色的车座，黄色的把手，黄色的后架子，就连轮胎和链条都是橘黄色的！这些无论什么地方都是橘黄色的自行车，简直就像一大群红蜻蜓，向着一个相同的方向流去。
信猛地颤抖了一下。
也就是在这个时候，信的心中突然充满了那种悲喜交集的小提琴的啜泣声，信不由地闭上了眼睛。这时，他身边的一个女孩子对他耳语道：
“和我们一起去吗？”
信睁开眼睛，看着女孩子的脸，嗯了一声，点了点头。
女孩子胖乎乎的，白白的，像是不知在什么时候，什么地方见到过的偶人儿。但是，一旦信的目光从她脸上移开，立刻就想不起来她长的是一张什么样的脸了。
信又一次把脸转咳过去，可方才的那个女孩子早就跑到信的前面去了，后面的女孩子又和信排到了一起。她从侧面看上去，也是胖乎乎，白白的，像个偶人儿一样。一张优美的脸上仿佛隐隐约约地飘出一股香味——这些不论是见过几次，还是一转眼就会想不起来长得什么样的少女们，几十个人骑着一样的自行车，正在向什么地方赶去。
这会儿，信已经跟入到了她们的正当中。信突然害怕起来。
“这么一大群人，去，去什么地方啊？”
尽管强装镇静，信还是结结巴巴地问了一句�