ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

2006-4-10ÀϵÁÐÖ®32×øÀμҰְָøÅ®¶ùµÄ°ËÊ®·âÐÅ-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡×ÔÐò
¡¡¡¡Ð¡ÎÄÊ®ËêÉúÈÕ¸è
¡¡¡¡Ã¨¹·Ñè
¡¡¡¡ÔÙ»áѽ£¬öùÓãѽ£¡
¡¡¡¡Ö½ÉÏ̸Ǯ
¡¡¡¡º°Ò»Éù¡°Ö¥Â鿪ÃÅ£¡¡±¾ÍÐÐÁË
¡¡¡¡Í·Í·´ó¹Û
¡¡¡¡Ö¸½Ì
¡¡¡¡Àí·¢½³¾ÍÊÇÍâ¿ÆÒ½Éú£¬Íâ¿ÆÒ½Éú¾ÍÊÇÀí·¢½³
¡¡¡¡ËÍÀñ¡¤Ïò²ÞËùÅÜ
¡¡¡¡ÄãÑòÎÒ¾ÍÂí£¬ÄãÂíÎÒ¾ÍÑò
¡¡¡¡´òÀÏ»¢Ãؾ÷
¡¡¡¡ÄãËÍÉñÏñÎÒ´į̂
¡¡¡¡Ç§ÄêÍõ°ËÍòÄê¹ê
¡¡¡¡²»·ÉµÄÄñ
¡¡¡¡Äãɱ¶ìÎÒ¾Íɱ¼¦
¡¡¡¡Ô­×Óµ¯Óë³ÁÓãÂäÑã
¡¡¡¡ËûËùÓеĶ춼ÊÇÌì¶ì
¡¡¡¡ÂéÊÇÂé·³£¬¿ÉÊDz»»áÉúθ²¡
¡¡¡¡ÆƹøÓÐÀÃÔî¡¢Àî´óÓÐÕÅÉ©
¡¡¡¡ÇéÈËÓëÌìʹ
¡¡¡¡¿´ÄÇÐÜÏà
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´»¹½Ð±ðÈËÊÇÀÑÀÑ£¿
¡¡¡¡²ÔÓ¬µÄÀÏÆÅ×î¶à
¡¡¡¡Ó¢ÎÄ»ØÎÄ¡¡ÖÐÎÄ»ØÎÄ
¡¡¡¡¹ØÓÚ²±×ÓµÄÖÖÖÖ
¡¡¡¡ÑÛ¾¦ÓÐʱºò»áÉϵ±
¡¡¡¡ÂèÂèÆïÂí£¬ÂíÂý£¬ÂèÂèÂîÂí
¡¡¡¡ÀÏÊó²»ÐÅÈÎÒ»¸ö¶´
¡¡¡¡ËµÐÕµÀÃû
¡¡¡¡Ã¨Í·Ó¥ÎªÊ²Ã´¸úÔÚÖÇ»ÛÅ®Éñƨ¹ÉºóÃ棿
¡¡¡¡ÀÇÀ´ÁË£¡ÀÇÀ´ÁË£¡
¡¡¡¡Ë­ÏÈÍêµ°
¡¡¡¡ºïÏà
¡¡¡¡´ÓÈËÔ³µ½Ô³ÈË
¡¡¡¡Ä¢¹½¸öûÍê
¡¡¡¡·Ç¿·ÇÂí
¡¡¡¡ÆïСÂí¡¤»Ø̨Íå
¡¡¡¡¸ë×Ó¡¤‡ê×Ó¡¤¿­×Ó
¡¡¡¡¶·³ö×Ô´óÀ´
¡¡¡¡Ë­ÔÚϹ棿
¡¡¡¡Ô˶¯µÀµÂÂð£¿
¡¡¡¡ÉúÈÕÓëÊ®¶þ¹¬Í¼
¡¡¡¡ÁÖ¿Ï¡¤Àõ×Ó¡¤Ð¦
¡¡¡¡×øÀεÄÃûÈË
¡¡¡¡Ë®È⡤ˮÔ¡¤Ó°×ÓÏ·
¡¡¡¡Äã¿´ÖйúÈ˷ֵöàϸ
¡¡¡¡ÌìÉÏÌìÌÃÓëÈ˼äÌìÌÃ
¡¡¡¡Ã¨×¥ºÄ×Ó·¨°¸
¡¡¡¡Ì¸ÄêÂÛТ
¡¡¡¡¡°°Ö¡±¡¤¡°µù¡±¡¤¡°Â衱
¡¡¡¡Ä¾×ÖÍ·µÄ
¡¡¡¡Ì¤½ÅʯÓëÂíÁåÊí
¡¡¡¡ÎÒÌÖÑáÈÕ±¾
¡¡¡¡Ï¹×Ó¿ÉÒÔÃþ³öÏóÀ´
¡¡¡¡±ËµÃ¡¤ÅË¡¤Å˱˵Ã
¡¡¡¡¼ÇÓ¡¶È°¢Èý
¡¡¡¡ÈøĦÑÇÓë×ÔÍìÊ«
¡¡¡¡ËØʳÖÖÖÖ
¡¡¡¡º£ÍâÈËÓã
¡¡¡¡ËûÃÇÁù¸ö
¡¡¡¡´ÓѼ×ìÊÞµ½Ë®Ì¡
¡¡¡¡ÄÇôÈÃËûÃdzԱýÂ
¡¡¡¡Îҵı¾Áì¾ÍÊdzô
¡¡¡¡·ÉÉÏ֦ͷ¿´·ÉÖ¦
¡¡¡¡¹Å¹úÉñÓÎ
¡¡¡¡¹ÅÏ£À°µÄ»Ô»Í
¡¡¡¡¹ÅÂÞÂíµÄ׳Àö
¡¡¡¡²¨À½N¶àµÄ²¨À¼
¡¡¡¡µÇÌìÌÝ
¡¡¡¡
¡¡¡¡×Ô¡¡Ðò
¡¡¡¡ÎҵĶÀÉúÅ®¶ùÀîÎÄ£¨Hedy¡¡Lee£©ÉúÔÚÒ»¾ÅÁùËÄÄê¾ÅÔ¶þÊ®¶þÈÕ£¬ÉúÔÚÃÀ¹úŦԼ¡£ËýµÄ½µÊÀ£¬ÊÇżȻµÄ£¬ÒòΪÉÐÇÚÈ¥ÃÀ¹úʱ£¬¾ÖÃæÒÑÊÇ·ÖÊÖ£¬²»ÁÏÈ¥Á˲»¾Ã£¬À´µç˵ÓÐÁËСº¢£¬¾ÍÕâÑùµÄ£¬ÀîÎÄÉúÔÚÃÀ¹ú£¬ÎÒÒõ´íÑô²îµØ±ä³ÉÃÀ¹úÈ˵İְ֡£
¡¡¡¡ÀîÎÄÁ½Ëêºó»Øµ½Ì¨Í壬ÄÇʱÎÒÕý´¦¾³¶ñÁÓ£¬½ø³ö¾¯±¸×ܲ¿£¬¼¸ÎÞÄþÈÕ£¬ÀîÎľÍÔÝס̨±±ÍâÆżҡ£ºóÀ´¸Äס̨±±Èý¹Ã£¨ÎÒÈý梣©¼Ò¡¢Áù¹Ã£¨ÎÒ´óÃ㩼ҡ¢Ì¨ÖÐÀÑÀÑ£¨ÎÒĸÇ×£¬ÊÇÀîÎĵÄ×æĸ£¬ÒòΪËæ×Åæ¢ÃÃÃǵÄСº¢Ò»Æð½Ð£¬ËùÒÔÒ»Ö±½ÐÀÑÀÑ£©¼Ò¡£Ò»¾ÅÆß¡ðÄêÎÒ±»¹úÃñµ³Õþ¸®ÔŲ́±±Èí½ûʱ£¬ÀîÎľÍÒ»Ö±ËæÀÑÀÑסÔŲ́ÖС£Ò»¾ÅÆßÒ»ÄêÎÒ±»¹úÃñµ³Õþ¸®ÏÂÓü£¬ÔÚÓüÎåÄê°Ë¸öÔÂÆڼ䣬ÀîÎÄËæÀÑÀÑÒ»¶È¸°ÃÀ£¬×¡ËĹã¨ÎÒËÄ梣©µÈ¼Ò£¬ºóÀ´×¡²»ÏÂÈ¥ÁË£¬ÔÙ»Ø̨Íå¡£Ò»¾ÅÆßÁùÄ궬ÌìÎÒ³öÓüºó£¬ÀîÎIJÅÕýʽ¸úÎÒס¡£»»ËãÆðÀ´£¬ÀîÎÄÔÚÊ®¶þËêÒÔÇ°£¬¸úÎÒסÔÚÒ»ÆðµÄʱ¼ä£¬¼ÓÆðÀ´Ò²²»µ½Ò»ÐÇÆÚ¡£Ò»¾ÅÆß¾ÅÄê´ºÌ죬ÀîÎÄÔÙÈ¥ÃÀ¹ú£¬Ò»Ö±µ½Ä¿Ç°£¬»¹ÔÚÃÀ¹ú¹«ÃñÖС£
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÀîÎĵÄ×î´ó¿÷Ç·ÊÇÎÒÒ»ÉúÂé·³£¬Ê¹Ëý²»ÄܸúÎÒס£¬²»ÄܺúýÌÓýËý£»ÎÒ¶ÔÀîÎĵÄ×î´ó¶÷µÂµÄÎÒʼÖÕ¼á±ÚÇåÒ°£¬Ê¹ËýÄîÃÀ¹úѧУ£¬²»ÄîÈýÃñÖ÷Ò壬²»ÊܹúÃñµ³½ÌÓýµÄÎÛȾ¡£ÔÚÎÒ×øÀÎÆڼ䣬ÎÒÔøд¸øÀîÎÄÐí¶àÐÅ£¬È¨×÷º¯ÊÚ£¬Õâ±¾¡¶×øÀμҰְָøÅ®¶ùµÄ°ËÊ®·âÐÅ¡·¾ÍÊÇÆäÖеÄÖ÷Òª²¿·Ö¡£
¡¡¡¡Õâ°ËÊ®·âÐÅ£¬ÔÚĿ¼ÉÏÖ»ÓÐÆßÊ®Ëķ⣬ÒòΪһ¡¢¶þ¡¢ÈýÁù¡¢ËÄÈý¡¢ÁùÎå¡¢ÁùÁù¶¼ÊÕÓÐÖ÷Ìâ½Ó½üµÄÁ½·â¡£ËüÃÇдÓÚÒ»¾ÅÆßÈýÄêÒ»Ô¶þÊ®ËÄÈÕµ½Ò»¾ÅÆßÎåÄêʮһÔÂÒ»ÈÕÁ½Äê¼ä¡£ÕâÁ½Äê¼ä£¬ÎÒ¶¼¶À¾ÓÔÚ¾°ÃÀ¾ü·¨´¦¿´ÊØËùµÚ°Ë·¿£¬ÀÎ×øµÃ±È½ÏÇå¾²£¬ÒòΪ×øµÃ¾ÃÁË£¬ÀÛ»ýµÄ²Î¿¼ÊéÒ²±È½Ï¶à£¬µ±Ê±¿´ÊØËù¸¨µ¼¹ÙÊÇÕþ¹¤¸ÉУ³öÉíµÄ·ëÒôÈêÉÙУ£¬ËûΪÁËʹ¡°ÇôÇéÎȶ¨¡±£¬ÔÚÊ鿯½ø¿Ú·½Ã棬¸øÁËÎÒÕâÌؼ¶Çô·¸²»ÉÙÓÅÓö£»ÔڼijöÐżþµÄ×ÖÊýºÍ¼ì²é·½Ã棬Ҳ¸øÁËÎÒÕâÌؼ¶Çô·¸Ò»Ð©·½±ã£¬ËäÈ»ÊÇÔðÈÎʹȻ£¬µ«ÔÚ³öÈëÖ®¼ä£¬¼È²»ÏñÆäËû¸¨µ¼¹ÙÄÇÑùÕþ¹¤¸É£¬ÏëÀ´»¹ÊǸøÐлËûµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒдµÄÐÅÖУ¬ÎªÁËÔö¼ÓȤζºÍÀí½â£¬ÎÒ¾¡Á¿×ÃÅä²åͼ£¬ÕâЩ²åͼ¶¼ÊÇ´ÓÊéÉϸîÏÂÀ´µÄ¡£ÀÎÖÐûÓмôµ¶»òµ¶Æ¬£¬ÎÒ°ÑÆÆƤЬÖеĸÖƬ³é³öÀ´£¬ÔÚˮĹ̀ÉÏÄ¥³ö·æ¿Ú£¬ÓÃÀ´ÇиÓ뵶ƬÎÞÒì¡£·ëÒôÈêÉÙУÓÐÒ»´ÎÆæ¹ÖÎÒΪʲôÄÜ°ÑͼƬ¸îµÃÄÇôÕûÆ룬ÎÒ˵ÎÒÉñͨ¹ã´ó£¬ËûҲûÔÙ×·ÎÊ¡£»ØÏëÕâЩдÐÅÍùÊ£¬ÊµÔÚ»ÐÈ»Èç×ò¡£
¡¡¡¡À×Õð³öÓüʱ¸æËßÎÒ£¬ËûÔÚÀÎÀïдµÄËùÓÐÎÄ×Ö£¬ÔÚ³öÓüǰϦ¶¼¸ø¸¨µ¼¹Ù͵×ßÁË£¬ÕâÒ»²ÒÍ´Ó¡Ïó£¬Ê¹ÎÒÖªµÀÎÒÎÞ·¨ÔÚÀÎÀﳩËùÓûд£»¼àÓüÀïµÄ°à³¤ÍõºèÀñÉÏÊ¿Ò²¸úÎÒ×ö¹ýÊÖÊÆ£ºËûÄÃÁËÒ»Ö¦±Ê£¬×öд×Ö×ËÊÆ£»È»ºó°Ñ±Ê·ÅÏ£¬Ò»ÔÙÒ¡ÊÖ¡£¡­¡­ÎÒÖªµÀÎÒдÁËÒ²°×д£¬´øÒ»³öÀ´¡£ËùÒÔÎåÄê°Ë¸öÔÂÖУ¬ÎÒ¿´Ê鼫¶à¡¢Ð´×÷¼«ÉÙ£¬±È½ÏÓÃÐÄдµÄÒ»µã¶«Î÷£¬ÏÖÔÚÏëÀ´£¬Ö÷Òª»¹ÊÇÕâЩÓÐȤµÄÐżþ¡£Èç½ñ°ÑËüÃǼ¯ºÏ³ÉÊ飬µ¹Ò²²»ÎÞ¼ÍÄîµÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡ÁÙÎÄ֮ĩ£¬ÎÒÏëµ½Ó¡¶È¸ïÃü¼ÒÄáºÕ³£¨Nehru£©¡£ÄáºÕ³ÔÚ×öÕþÖη¸Ê±ºò£¬ÔøΪ¶ÀÉúÅ®¶ù¡ª¡ªºóÀ´µÄ¸ÊµØ·òÈË£¨Mrs¡£¡¡Gandhi£©¡ª¡ªÐ´¹ý¼òÃ÷µÄÊÀ½çÊ·£¬¾ÍÊÇÒ»¾ÅËĶþÄêÓ¡³öµÄ¡°Glimpses¡¡of¡¡World¡¡History¡±£»Ò²Ð´¹ýÐí¶àÐÅ£¬¾ÍÊÇÒ»¾ÅËÄÎåÄêÓ¡³öµÄ¡°Letters¡¡from¡¡a¡¡Father¡¡to¡¡His¡¡Daughter¡±¡£ÓÉÓÚÓ¢¹úµÄÑÔÂÛ×ÔÓÉ±È½Ï¿í£¬ËùÒÔ×ÝÊÇÓüÖмÄÊ飬ҲÀ´µÃÁîÈËÍ´¿ì¡£¶Ô±ÈÆðÀ´£¬ÔÚ¹úÃñµ³µÄÀÎÖУ¬Ò»ÇоͶ¼²»³É¸ñ¾Ö¡£Õâ±¾¡¶×øÀμҰְָøÅ®¶ùµÄ°ËÊ®·âÐÅ¡·£¬¿ÉËãÊDz»³É¸ñ¾ÖÖеÄһЩÆƸñ³ö¾ÖµÄÀýÍâ¡£¡ª¡ªÊÀÖ®ÓиÐÓÚ¸¸Å®Ö®Çé¡¢ÓÇ»¼Ö®ÊéÕߣ¬±Ø½«ÌäЦÒÔÊÓ˹ÎÄ¡£
¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÆßÄêʮһÔÂÊ®ËÄÈÕ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ð¡ÎÄÊ®ËêÉúÈÕ¸è
¡¡¡¡Ê®ÄêÇ°£¬
¡¡¡¡¶ªµôÁËС³á°ò£¬
¡¡¡¡Åܵ½È˼äÀ´ÍµË¯¡£
¡¡¡¡±»°Ö°ÖÂèÂè´þס£¬
¡¡¡¡ÎҾͱä³ÉÁËËûÃǵÄС±¦±´¡£
¡¡¡¡Ê®ÄêÒ²ÓкöàÊ£¬
¡¡¡¡ÊÕÆðÀ´¿ÉÊÕÒ»Ò¹ñ¡ª¡ª
¡¡¡¡Íü²»ÁËÂèÂèºÍÂèÂèµÄÂèÂèµÄÑÛÀᣬ
¡¡¡¡Íü²»Á˰ְֺͰְֵÄÂèÂèµÄ¸Ç±»£¬
¡¡¡¡Íü²»ÁËKramerСѧµ±°à³¤£¬
¡¡¡¡Íü²»ÁËÁù¹Ã¼ÒµÄС±íÃã¬
¡¡¡¡Íü²»ÁËÄǽÐCathy¡¡PilliµÄСÑóÆÅ£¬
¡¡¡¡Íü²»ÁË°Ö°ÖÐÅÀïµÄáôáô£¬
¡¡¡¡Íü²»ÁË´ó×ìÄñ£¬
¡¡¡¡Íü²»ÁËÅ£µÄ裬
¡¡¡¡£¨Å£µÄθ»á·´Û»£¬ÎÒµÄθ¿É²»»á¡££©
¡¡¡¡Íü²»Á˼ÓÖݵĶ¯ÎïÔ°£¬
¡¡¡¡¸üÍü²»ÁËÄÇÆïÆðÀ´¿©àâ¿©àâµÄСÂí¶ù£¬
¡¡¡¡£¨Ï´ÎȥŦԼ£¬ÒªÆð¸ö´óÔ磬ÏÈÅŶӡ££©
¡¡¡¡ÈËÉú¾ÍÏñÆïСÂí£¬
¡¡¡¡Ê®ÄêÊǵ¥Î»¡£
¡¡¡¡ÅÜÀ´ÅÜÈ¥Õ濪ÐÄ£¬
¡¡¡¡Ò»µã¶¼²»ÀÛ¡£
¡¡¡¡ÈËÉú¶þÊ®²Å¿ªÊ¼£¬
¡¡¡¡Ð¡ÎIJÅÊ®Ëê¡£¡¡
¡¡¡¡Ê®ÄêÒÔºóÒ»Ö¦»¨¡ª¡ª
¡¡¡¡ÊÇÒ¹À´Ï㣿»¹ÊÇõ¹å£¿
¡¡¡¡Ñ¡Ëý¸öÊÀ½çС½ã£¬
¡¡¡¡¿´Ë­Ç§½¿°ÙÃÄ£¡
¡¡¡¡ÀÑÀÑ˵ÎҵõÚÒ»£¬
¡¡¡¡ÂèÂèÄã˵¶Ô²»¶Ô£¿
¡¡¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄê¾ÅÔÂÓüÖÐ×÷
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ã¨¹·Ñè
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡ÄãÔÚÃÀ¹ú¿´µ½Á˶àÉÙ¹·ºÍ裿ÓÐһЩºÜÓÐÒâ˼µÄÓ¢ÎÄ£¬¶¼ºÍ¹·¡¢Ã¨Óйء£
¡¡¡¡Ï´óÓêÊÇrain¡¡cats¡¡and¡¡dogs£¬ÕýÊÇÖÐÎÄ¡°´óÓêÇãÅ衱µÄÒâ˼¡£ÖÐÎÄÃèдÓê´ó£¬ËµÒ»ÅèË®·­ÏÂÀ´£»Ó¢ÎÄÔòÊÇè¹·¶¼ÏÂÏÂÀ´¡£·òÆÞÁ½ÈËÕûÌì³³¼Ü£¬Ó¢ÎÄÊÇHe¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡led¡¡a¡¡cat¡­and¡­dog¡¡life£®£¨¹ýè¹·Ò»ÑùµÄÉú»î£©¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÓеÃÒâµÄÈÕ×Ó£¬ÍßƬҲÓз­Éíʱºò£¬Ó¢ÎÄÊÇThe¡¡cat¡¡will¡¡mew¡¡and¡¡dog¡¡will¡¡have¡¡his¡¡day£®£¨Ã¨»áßäßä½Ð£¬¹·ÓÐËûµÄºÃÈÕ×Ó£©£¬Ò²¿ÉÒÔ˵Every¡¡dog¡¡has¡¡his¡¡day£®
¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡dog¡¡that¡¡worried¡¡the¡¡cat¡¡that¡¡killed¡¡the¡¡rat¡¡that¡¡ate¡¡the¡¡malt¡¡that¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡house¡¡that¡¡Jack¡¡built£®ÊÇÒ»¾äºÃÍæµÄÓ¢ÎÄ£¬µ«·­³ÉÖÐÎÄ£¬È´µ¹¹ýÀ´²ÅÐУº¡°½Ü¿Ë¸ÇµÄ·¿×ÓÀïÓÐÂóÑ¿£¬ÂóÑ¿¸øºÄ×Ó³ÔÁË£¬ºÄ×Ó¸øèҧËÀÁË£¬Ã¨ÓÖ¸ø¹·µð£¨¨É¨ç¨à£©×¡ÁË£¬Õâ¾ÍÊǵðסèµÄÄÇÌõ¹·¡£¡±
¡¡¡¡Ó¢ÎÄÖжÔèµÄÇ×ÈȳƺôÊÇpuss¡¢pussy¡¢pussycat£¬Ð¡º¢×ÓÍæµÄÇÀλ×ÓÓÎÏ·½Ðpuss¡­in¡­the¡­corner¡£Ð¡Ã¨ÊÇkitten¡¢kitty£¬Ð¡Ã¨¸ÕÉúÏÂÀ´£¬ÑÛ¾¦ÊDZÕ×ŵģ¬Òª°ËÌ쵽ʮÌì²ÅÕö¿ª¡£sex¡­kitten¿ÉÒë×ö¡°ÌìÉúÓÈÎ¡£
¡¡¡¡Ã¨ºÜÁéÇÉ£¬ºÜ¶àÀ§ÄѶ¼¿ÉÒÔÉÁ¹ý£¬ËùÒÔÓо仰˵¡°Ò»ÌõèÓоÅÌõÃü¡±£¨A¡¡cat¡¡has¡¡nine¡¡lives¡££©£¬ÆäʵèֻÄÜ»îÊ®ËÄÄ꣬×î¸ß»îµ½ÈýÊ®Ä꣨¹·Ö»»îÊ®¶þ¡¢ÈýÄ꣩¡£Ã¨ËäÓоÅÌõÃü£¬µ«²ÙÐÄÒ²»á²ÙËÀ£¬ºÎ¿öÈËÖ»ÓÐÒ»ÌõÃü£¬Ó¢ÎÄÓÐÒ»¾äCare¡¡killed¡¡the¡¡cat£®¾ÍÊÇ¡°ÓÇÄÜÉËÉí¡±µÄÒâ˼¡£»¹ÓÐÒ»¾äCuriosity¡¡killed¡¡a¡¡cat£®£¨ºÃÆæ»áÒªÁËèµÄÃü£©£¬ÊÇÈ°È˲»ÒªÌ«ºÃ´òÌý¡£
¡¡¡¡Ã¨Åöµ½³ÔµÄ£¬×ÜÊDz»¿É¿¿µÄ£¬ÖÐÎÄ˵¡°Ã¨Ö´×Å´óÓãͷ˯£¬²»³ÔÒ²ÒªÃþ¼¸Ï¡±£»Ó¢ÎÄÒ²ÓÐÀàËƵĻ°¡ª¡ªHonest¡¡as¡¡a¡¡cat¡¡when¡¡the¡¡cream¡¡is¡¡out¡¡of¡¡reach¡£Ò²ÊÇÃèдһ¸öÈ˲»¿É¿¿¡£
¡¡¡¡ÕâÕÅͼÊÇåßÂÞ裨Siamese¡¡cat£©£¬åßÂÞ¾ÍÊÇÏÖÔÚµÄÌ©¹ú£¨Thailand£©£¬ÕâÖÖèÉúϵÄʱºòÊǰ׵ģ¬Ò»ÄêÒÔÄڲűäÑÕÉ«¡£
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßÈýÄêÒ»Ô¶þ¡ªËÄÈÕ
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡Ð´Ò»µãºÃÍæµÄºÍ¹·ÓйصÄÓ¢ÎĸøÄ㣺
¡¡¡¡1¡£A¡¡dog's¡¡nose¡¡and¡¡a¡¡maid's¡¡knees¡¡are¡¡always¡¡cold¡££¨¹·±Ç×ÓºÍÉÙŮϥ¸Ç×ÜÊÇÁ¹µÄ¡££©
¡¡¡¡2£®Before¡¡you¡¡hit¡¡the¡¡dog£»¡¡look¡¡at¡¡the¡¡master£®£¨´ò¹·¿´Ö÷ÈË¡£ÕâÒ»¾äÊÇÖÐÎijÉÓï·­³ÉÓ¢ÎÄ¡£ÒòΪ´òÒ»¸öÈ˵Ĺ·£¬Äã¾ÍµÃ×ïÁËËüµÄÖ÷ÈË¡£If¡¡you¡¡beat¡¡a¡¡dog£»¡¡you¡¡insult¡¡his¡¡master¡££©
¡¡¡¡3£®When¡¡the¡¡dog¡¡is¡¡beaten£»¡¡the¡¡lion¡¡is¡¡tamed£®£¨Ê¨×Óѱ£¬¹·°¤´·¡£ÔÚÖÐÎÄÖУ¬ÓÐÒ»¾äºÜÏñµÄ³ÉÓ¡°¸ßÄñ¾¡£¬Á¼¹­²Ø£»½ÆÍÃËÀ£¬×ß¹·Åë¡£¡±Ò²¿ÉÒÔ¼òµ¥µØ˵¡°ÍÃËÀ¹·Å롱£¬·­³ÉÓ¢ÎÄÊÇAfter¡¡the¡¡cunning¡¡hare¡¡is¡¡killed£¬the¡¡hound¡¡is¡¡boiled£®ÕâÀïhoundÊÇÁÔÈ®£¬hareÊÇÒ°Íá£hareµÄ¶àÊýÒ²ÊÇhare£¬ÓÐÒ»ÖÖÓÎÏ·½Ðhare¡¡and¡¡hounds£¬×°ÍõÄÒ»±ß³·Ö½Ò»±ßÅÜ£¬×°¹·µÄÔÚºóÃæ×·¡£»¹ÓÐÒ»¾äÓ¢ÎÄÊÇRun¡¡with¡¡the¡¡hare¡¡and¡¡hunt¡¡with¡¡the¡¡hounds¡£Òâ˼ÊǸúÍÃ×ÓÅÜÓÖ¸ú¹·ÆÈ£¬±íʾһ¸öÈËÆïǽ»¬Í·£¬Á½±ßÌֺã¬Á½±ß¶¼²»µÃ×ï¡££©
¡¡¡¡4£®He¡¡who¡¡has¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡beat¡¡a¡¡dog£¬will¡¡easily¡¡find¡¡a¡¡stick£®£¨Ïë´ò¹·µÄ£¬²»³îÕÒ²»µ½°ô×Ó¡££©
¡¡¡¡5£®Every¡¡dog¡¡has¡¡his¡¡day£®ÊdzÉÓµ«Ëµ³ÉEvery¡¡dog¡¡has¡¡its¡¡day¡¡and¡¡every¡¡cat¡¡its¡¡night£®¸üÓÐÒâ˼£¨Ã¿Ìõ¹·¶¼ÓÐËüµÃÒâµÄÒ»Ì죬ÿֻ趼ÓÐËüµÃÒâµÄÒ»ÍíÉÏ£©¡£
¡¡¡¡6£®The¡¡more¡¡I¡¡see¡¡of¡¡men£¬the¡¡more¡¡I¡¡admire¡¡dogs£®£¨ÎÒ¿´µ½µÄÈËÓú¶à£¬ÎÒÓúÐÀÉ͹·¡££©¹·µÄÌØÉ«ÊÇÖÒÐÄ£¬ÓÈÆä²»ÒòΪÖ÷È˵¹Ã¹¾Í×ö´òÂäË®¹·µÄÊ¡£´òÂäË®¹·ÊÇÈ˸ɵÄÊ£¬²»Êǹ·¸ÉµÄÊ¡£Õâ¾äÓ¢ÎĵÄÒâ˼ÊÇÈ˲»Èç¹·¡£ËµÕâ¾ä»°µÄÊÇ·¨¹úÃûÅ®ÈËÂÞÀ¼·òÈË£¨Madame¡¡Roland£©¡£ËýºóÀ´±»ÀÏͬ־º¦ËÀÁË¡£
¡¡¡¡7£®He¡¡that¡¡sleeps¡¡with¡¡dogs£»¡¡must¡¡rise¡¡with¡¡fleas£®£¨¸ú¹·ÌÉϵľÍÒª¸úÌøÔéÆðÀ´¡£Õâ¾äÓеãÖÐÎÄ¡°½üÖìÕ߳࣬½üÄ«Õߺڡ±µÄÒâ˼£¬È°È˽»ÅóÓÑҪСÐÄ¡££©£¨ÄãÑøС¹·Òª×¢ÒâÌæËüÃÇ×½ÌøÔ飬²¢ÎÊÇå³þ¸ÃÔõô¸øËüÃÇÏ´Ôè¡££©
¡¡¡¡8£®Dog¡¡won't¡¡eat¡¡dog£¬but¡¡men¡¡will¡¡eat¡¡each¡¡other¡¡up¡¡like¡¡cannibals£®£¨¹·²»³Ô¹·£¬µ«È˳ÔÈË£¬cannibalÊdzÔÈËÈâµÄÒ°ÂùÈË£¬µ«ÎÄÃ÷ÈËÒ²¡°³ÔÈË¡±£¬³Ô·¨²»Í¬¾ÍÊÇÁË¡££©
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄê¾ÅÔ¶þʮһÈÕ
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÙ»áѽ£¬öùÓãѽ£¡
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖֺóóºÃ³óµÄ´óÅÀ³æ£¬½ÐöùÓ㣬ÄܳÔÈË£¬»îÁùÊ®¶àË꣬Öйú¡¢ÃÀ¹ú¡¢·ÇÖÞ¶¼ÓС£ËüÃÇ×ÜÊÇÌÉÔÚdzˮÀÑÛ¾¦Â¶³öË®Ã棬µÈ»ú»áÕÅ¿ª´ó×ìÒ§ÈË¡£µ«ÓÐÒ»µãºÜ¹Ö£¬Ëü×ìµÄÁ¦Á¿È«ÔÚÏ°ͣ¨jaw£©µÄ¼¡È⣬ËùÒÔÒ»¶¨ÒªÕÅ¿ª´ó×ìÒ§ÏÂÈ¥£¬²ÅÓо¢£¬ÈôÊǸù±¾²»ÈÃËü×ìÕÅ¿ª£¬Ëü¾ÍÒ»µã°ì·¨¶¼Ã»ÓÐÁË¡£öùÓãËäÈ»ÄܳÔÈË£¬µ«ÈËÈôÔÚËüûÕÅ×ìÇ°°ÑËüµÄ¼â×ìÓøì±Û±§×¡£¬öùÓã¾ÍÁ÷²»³öÀ´ÑÛÀáÁË¡£
¡¡¡¡¡°öùÓãµÄÑÛÀᡱ£¨crocodile¡¡tears£©¾ÍÊÇÖÐÎÄ¡°Ã¨¿ÞºÄ×Ó¡±£¨¼Ù´È±¯£©µÄÒâ˼¡£ÒòΪ´«ËµöùÓã³Ô±»ËüÒ§ËÀµÄ¶¯ÎïµÄʱºòÒª¿Þ¡£
¡¡¡¡Don¡¯t¡¡shed¡¡crocodile¡¡tears¡¡over¡¡his¡¡leaving£»¡¡I¡¡know¡¡very¡¡well¡¡that¡¡you¡¡are¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡him¡¡go£®£¨Ëû×ßÁËÄã±ð¼ÙÐÊÐʵĿްɣ¬ÎÒÖªµÀÄã¸ßÐË¿´Ëû×ß¡££©
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¸öÃèд¼Ù¿ÞµÄÓ¢ÎÄ£¬¾ÍÊÇ¡°Ñó´Ð¡±£¨onion£©£¬ÒòΪÓÃÑó´Ð²ÁÑÛ¾¦È˾ͻᱻÀ±³öÑÛÀáÀ´£¬µ«ÕâÊÇɯʿ±ÈÑÇ£¨Shakespeare£©¾ç±¾ÖеÄÓ÷¨£¬ºÜ¾ÉÁË¡£
¡¡¡¡µ±Äã¸úСÅóÓÑÃÇ˵Ôٻᣨgood¡­by£©µÄʱºò£¬Äã¿ÉÒÔ˵£º
¡¡¡¡See¡¡you¡¡later£»¡¡alligator¡££¨ÔÙ»áѽ£¬öùÓãѽ£¡£©
¡¡¡¡ÕâÀïÓÃalligator²¢²»ÊÇÂîÈË£¬¶øÊÇгÒô¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úË×Óï°Ñcrocodile¼ò˵³Écroc£¬°Ñalligator¼ò˵³Égator»ògater¡£
¡¡¡¡Ä¸öùÓ㣨the¡¡female¡¡alligator£©×ÜÊǰѵ°ÂñÔÚɳÀСöùÓã·õ³öÀ´»á½Ð£¬Ä¸öùÓã¾Í´ÓɳÀï°ÑËüÃ
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡