ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

2006-4-10ÀϵÁÐÖ®32×øÀμҰְָøÅ®¶ùµÄ°ËÊ®·âÐÅ-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Apes¡¡are¡¡apes¡¡though¡¡you¡¡cloth¡¡them¡¡in¡¡velvet¡££¨ÄÄÅÂÄã¸øËüÃÇ´©ÉÏÌì¶ìÈÞ£¬ÐÉÐÉ»¹ÊÇÐÉÐÉ¡££©
¡¡¡¡¸úÕâ¾äµÂ¹úÑèÓïÏñµÄ£¬Ò²ÓÐÈý¾äÖйúµÄ£º
¡¡¡¡Ò»¡¢ÐÉÐÉÄÜÑÔ£¬²»ÀëÇÝÊÞ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢ºï×ø½ðöǵÍûÖ®²»ËÆÈ˾ý¡£
¡¡¡¡Èý¡¢ãåºï¶ø¹Ú£¨ãåºïÊÇÒ»ÖֺÕâÀïµÄã壬²¢²»ÊÇãåÔ¡µÄãåµÄÒâ˼£©¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¾äת×ÅÍäÂîÈ˵ÄÓ¢ÎÄ£º
¡¡¡¡Not¡¡that¡¡you¡¡resemble¡¡a¡¡monkey£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡monkey¡¡resembles¡¡you¡££¨²»ÊÇÄãÏñºï×Ó£¬¶øÊǺï×ÓÏñÄã¡££©
¡¡¡¡ÓÃÕâÖÖNot¡¡that¡£¡£¡£but¡¡that¡£¡£¡£µÄÐÎʽ£¬¿ÉÒÔÔì³öºÜ¶à¡°»¬Í·¡±µÄÓ¢ÎÄ
¡¡¡¡1¡£¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡help¡¡you£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡am¡¡unable¡¡to¡¡do¡¡it¡££¨²»ÊÇÎÒ²»Ô¸°ïÄ㣬¶øÊÇÎÒûÄÜÁ¦×öËü¡££©¡¡
¡¡¡¡2¡£¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡loved¡¡Caesar¡¡less£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡loved¡¡Rome¡¡more¡££¨²»ÊÇÎÒ°®¿­ÈöÉÙ£¬¶øÊÇÎÒ°®ÂÞÂí¶à¡££©
¡¡¡¡ÕâÊÇ´ÌÂÞÂíͳÖÎÕß¿­ÈöµÄ´Ì¿Í˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÓÐһλ×÷¼Ò½ÐEdgar¡¡Rice¡¡Burroughs£¬ËûдÁËС˵£¬¾ÍÊÇÈËԳ̩ɽTarzan¡¡of¡¡the¡¡Apes¡£Ì©É½ÊÇÃÀ¹ú¾ôÊ¿µÄ¶ù×Ó£¬¶ªÔÚ·ÇÖÞ£¬±»ÐÉÐÉÑø´ó£¬·Ç³£Óб¾Á죬ËùÒÔÓ¢ÎÄÖÐ˵ÈËÔÚÊ÷ÁÖÀïÓÖÄÜÅÜÓÖÄÜÌøÓÖ»áÔÚÊ÷Öмä·ÉÀ´µ´È¥£¬ÕâÖÖ´óÁ¦Ê¿£¬¾Í½ÐTarzan£¬ÒòΪ·¢ÒôºÍÖйú¡°Ì©É½¡±ºÜÏñ£¬ËùÒÔ·­³É¡°Ì©É½¡±£¬Æäʵ̩ɽÈôÖ¸ÈË£¬ÔÚÖйúÄËÊÇÖ¸ÕÉÈË£¬¶¼ÊÇÀÏÍ·×ÓÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚϲÂíÀ­ÑÅɽÖУ¨È«ÊÀ½ç×î¸ßµÄɽ£©£¬´«ËµÓÐÒ»ÖÖ¡°Ñ©ÈË¡±½ÐYeti£¬Ò²½ÐAbominable¡¡Snowman£¬ÉíÏñÐÉÐÉÁ³ÏñÈË£¨ape¡¡like¡¡body¡¡and¡¡a¡¡face¡¡that¡¡resembles¡¡a¡¡man's£©£¬µ«ÊǶþʮһÄêÇ°£¬New¡¡ZealandÒ»¸öÑøÃÛ·äµÄEdmund¡¡P¡£¡¡HillaryºÍÄá²´¶ûÈËTenzing¡¡NorgayÅÀÉÏÁËϲÂíÀ­ÑŵÄ×î¸ß·åMount¡¡Everest£¨¶þ¾Å¡ð¶þ°ËÓ¢³ß£©£¬²¢Ã»Óп´µ½ÕâÖÖÑ©ÈË£¨¶þ¾Å¡ð¶þ°ËÓ¢³ßÖ»ÊÇÎåÓ¢Àï°ë£¬µ«ÊÇÅÀɽÅÀÎåÓ¢Àï°ë£¬¾ÍÊÇÄÑÊÂÁË¡££©
¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò˵ÈËÊÇ´ÓÐÉÐÉÕâÀදÎïÑݱä³öÀ´µÄ£¬ËùÒÔÔÚÐÉÐɺÍÈËÖ®¼ä£¬ÓÐÒ»ÖÖÓÖÏñÐÉÐÉÓÖÏñÈ˵ġ°Ô³ÈË¡±£¨Homo¡¡erectus£©¡£HomoÊÇÈ˵ÄÒâ˼£¬erectÊÇÖ±Á¢µÄÒâ˼£¬ÐÉÐÉÖ±Á¢Á¢²»¾Ã£¬µ«Ô³È˺ÍÈ˶¼¿ÉÒÔÖ±Á¢¡£ÔÚºÓ±±Ê¡ÖÜ¿Úµê¾Í·¢ÏÖ¹ý¡°±±¾©ÈË¡±µÄ¹ÇÍ·£¬ÍƶÏÊÇÎåÊ®ÍòÄêÒÔÇ°µÄ¡°Ô³ÈË¡±¡£¿ÉϧÕâ¹ÇÍ·ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսǰ¸øŪ¶ªÁË¡£
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêÁùÔÂÈýÊ®ÈÕ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ä¢¹½¸öûÍê
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÏòÀÑÀÑÓÐʲôҪÇó£¬ÀÑÀѲ»´ðÓ¦£¬ÄãÔÚÅԱߣ¬Ëµ¸öûÍ꣬·ÇÒªÀÑÀÑ´ðÓ¦²»¿É£¬ÕâÔÚ±±Æ½»°£¬¾Í½Ð¡°Ä¢¹½¡±¡£ÀÑÀѾͻá˵Ä㣺¡°±ðÄ¢¹½ºÃ²»ºÃ£¿ÄãÔõôÀÏÊÇÄ¢¹½¸öûÍꣿ¡±
¡¡¡¡Ä¢¹½¾ÍÊǾú£¬Ó¢ÎĽÐmushroom¡£Ó¢ÎÄÖÐÓÐÒ»¸öÃÕÓriddle£©£¬Ò²ÊǸö×ÖÃÕ£¨charade£©£¬ÃÕÃæÊÇ¡ª¡ª
¡¡¡¡Which¡¡is¡¡the¡¡smallest¡¡room¡¡in¡¡the¡¡would£¿£¨ÄĸöÊÇ×îСµÄ·¿×ÓÔÚÊÀ½çÉÏ£¿£©
¡¡¡¡´ð°¸£¨¾ÍÊÇÃÕµ×£©ÊÇmushroom£¬ÒòΪmushroomÕâ¸ö×ÖÀïÍ·£¬ÕýºÃÓиöroomÔÚ¡£
¡¡¡¡¾úÊÇÒ»ÖÖСֲÎÓÐÈýÍò°Ëǧ¶àÖÖ£¬¿É·ÖÁ½´óÀ࣬һÀàÊÇû¶¾µÄ£¬Ò»ÀàÊÇÓж¾µÄ¡£Ã»¶¾µÄÓеĿÉÒÔ³Ô£¬ÏñÏã¹½¡¢²Ý¹½¡¢¶¬¹½¶¼ÊÇ£¬»¹ÓÐÒ»ÖֽС°ÓÌÌ«È˶ú¶ä¡±£¨Jew's¡¡ear£©£¬ÖйúÈË×îϲ»¶³Ô£¬ÊÇľ¶úÄÇÒ»Àࣨ¡°ÓÌÌ«ÈËÑÛ¾¦¡±Jew's¡¡eyeÔòÊÇÖ¸¼«¹óÖصĶ«Î÷£©£»Óж¾µÄÒ»Àà½Ðtoadstool£¨toad£¬ñ®Ïºó¡£»stool£¬µÊ×Ó£©¡£¶í¹úµÄɳ»ÊAlexis£¨¾ÍÊDZ˵ôóµÛPeter¡¡the¡¡GreatµÄÀÏ×Ó£©¾ÍÊdzÔÁ˶¾¾úthe¡¡fly¡¡mushroom±»¶¾ËÀµÄ¡£¶í¹ú×îºóÒ»ÈÎɳ»ÊµÄ¶ù×ÓÒ²½ÐAlexis£¬½ÐÕâ¸ö¹íÃû×Ö£¬Ò²Ã»µÃºÃËÀ£¨Ê®ËÄËê¾Í°¤ÁËǹ£©£¬µÚÒ»¸öAlexisÊÇÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄÈË£¬µÚ¶þ¸öAlexisÊǶþÊ®ÊÀ¼ÍµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ô­×Óµ¯±¬Õ¨ÆðÀ´£¬¾ÍÏñÒ»ÖÖ¾ú×´ÔÆ£¨the¡¡mushroom¡­shaped¡¡cloud£©£¬ÓÖ¿ÉÅ£¬Óֺÿ´¡£¾ü½¢¸úËü±ÈÆðÀ´£¬¾ÍºÃÏñÒ»Ö»ó¯òë±ÈÒ»¸öÈËÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¾úÊdz¤µÃ¿ìµÃ²»µÃÁ˵ÄÖ²Î¾ÍÊÇÖÐÎÄ¡°±©·¢¡±µÄÄ£Ñù£¬ËùÒÔÃèд¡°±©·¢»§¡±£¬¾ÍÓÃmushroomÕâ¸ö×Ö¡£
¡¡¡¡mushroom¡¡fame£¨Í»È»³öÁËÃû£¬±©µÃ´óÃû£©
¡¡¡¡a¡¡mushroom¡¡millionaire£¨±©·¢»§µÄ°ÙÍò¸»ÎÌ£©
¡¡¡¡The¡¡little¡¡town¡¡mushroomed¡¡into¡¡a¡¡city¡££¨ÄÇСÕòºÜ¿ì·¢Õ¹³ÉÒ»¸ö³Ç¡££©
¡¡¡¡He¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡mushroom¡¡kind£»he¡¡has¡¡suddenly¡¡sprung¡¡up¡¡out¡¡of¡¡nothing¡££¨Ëû¾ÍÏñÊÇÒ»ÖÖÄ¢¹½£¬»áͻȻ¼äÎÞÖÐÉúÓС££©
¡¡¡¡ÖйúÈË˵µÄʲô¡°ÁéÖ¥¡±£¬Æäʵ¾ÍÊÇÒ»ÖÖÓ²Ò»µãµÄ¾ú£¬Ò»µã¶¼²»ÉñÃØ¡£¡°ÁéÖ¥Ïɲݡ±²»µ«²»ÄÜÖβ¡£¬¸ã²»ºÃ£¬»¹Òª¸ø¶¾ËÀÄØ£¡
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêÆßÔÂÆßÈÕ
¡¡¡¡ÄãÁùÔÂÊ®¾ÅÈÕÐÅÆßÔÂËÄÈÕÊÕµ½¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡·Ç¿·ÇÂí
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úHader·ò¸¾³£¸øСÅóÓѵÄÊé»­²åͼ£¬Äã¿´ËûÃÇ»­µÄÕâÕÅÆ￵Ļ­Æ¬£¬°ÑÕâͷС¿»­µÃ¶à¿É°®£¡Â¿½Ðass£¬Ò²½Ðdonkey£¬ÓÃass±È½ÏÕýʽ£¬ÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·£¨Bible£©ÉÏ¡¢ÔÚ¶¯ÎïѧÉÏ£¬¶¼ÓÃass£¬Á½¸ö×Ö¶¼ÓÃÀ´½Ð¡°Éµ¹Ï¡±¡¢¡°´ô×Ó¡±¡¢¡°´Àµ°¡±£¬ÓÃdonkeyÒâ˼¸üÉÓС°´ôµÃ¿É°®¡±»ò¡°´ô²»¿Éµ±¡±µÄζ¶ù¡£
¡¡¡¡Öйú³ÉÓïÉÏ¡°Æï¿ÃÙ¿¡±ÊÇlooking¡¡for¡¡donkey¡¡on¡¡donkey¡¡back£¬Òâ˼ÊÇÔÚ¿±³ÉÏÕÒ¿£¬ÍüÁË×Ô¼ºÔÚÓÚʲôÁË£¬ÊÇ¡°ÐIJ»ÔÚÑÉ¡±µÄÒâ˼£¨absent¡­minded£©¡£
¡¡¡¡µ«ÖÐÎÄ¡°ÆïÂíÕÒÂí¡±¾ÍÁíÒ»ÖÖÒâ˼ÁË£¬Ö¸ÏÈÕÒ¸öλÖÃÔÙÕÒ¸üºÃµÄ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÀÏʦÎÊÎÊÌ⣬ѧÉú´ðµÃ¸úÎÊÌâ²»Ïà¸É£¬¾ÍÊÇ¡°´ð·ÇËùÎÊ¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°Â¿´½²»¶ÔÂí×족¡£ÕâÖ»ÊÇÖÐÎĵÄÌØÊâÓ÷¨£¬Ó¢ÎÄûÓС£
¡¡¡¡ÖÐÎÄÓС°Â¿ÄêÂíÔ¡±µÄ»°£¬ÒòΪʮ¶þÉúФÖÐûÓп£¬ËùÒÔ¡°Â¿Äꡱ¾ÍÊÇÓÀÔ¶²»»áÓеÄÈÕ×Ó£¨impossible¡¡date£»¡¡since¡¡there¡¡is¡¡no¡¡¡°donkey¡¡year¡±£©£¬¾ÍÊÇa¡¡time¡¡that¡¡will¡¡never¡¡e£¬Ó¢ÎÄË×ÓïÖеÄ¿ÄêÊÇÁíÍâÒ»ÖÖÒâ˼£º
¡¡¡¡donkey's¡¡yearsÊÇa¡¡very¡¡long¡¡time
¡¡¡¡ÕâÊÇ´ÓdonkeyºÍearsÁ½¸ö×Ö±ä³öÀ´µÄ£¬y£«ears¾ÍÊÇyears¡£
¡¡¡¡Â¿±ÈÂí¿ÉÒԳԵûµ¶ø»î¸ÉµÃ¶à£¬µ«Èç¹ûÖ÷È˶ÔËüûŪ¶Ô¾¢£¬Ëü¾ÍË£¡°Â¿Æ¢Æø¡±»ò¡°Â¿ÐÔ×Ó¡±£¬¾ÍÊǺܡ°Å¡¡±£¨stubborn£©£¬µ±È»Ò²Óб¿¡¢Éµ¡¢´ô¡¢´ÀµÈÒâ˼ÔÚÄÚ£º
¡¡¡¡He¡¡has¡¡made¡¡an¡¡ass¡¡of¡¡himself£®Ëû×öɵʶøŪ³öЦ»°À´¡£
¡¡¡¡You¡¡silly¡¡ass£¡ÄãÕⱿµ°
¡¡¡¡As¡¡stubborn¡¡as¡¡a¡¡muleÏñÂâ×ÓÒ»Ñù¾ó£¬ÏñÂâ×ÓÒ»ÑùÍç¹Ì
¡¡¡¡¡°Ââ×Ó¡±muleÊÇjackass£¨male¡¡donkey¹«Â¿£©ºÍmare£¨female¡¡horseĸÂí£©ÉúµÄ£¬Ò²ÄܳԿàÄÍÀÍ£¨µ«Ââ×Ó²»ÄÜÉúÂâ×Ó£©£¬Æ¢Æø¸úËüÃÇÀÏ×ÓÒ»Ñù£¨ÓÐÄ˸¸·ç£©£¬ÊÇ¡°·Ç¿·ÇÂí¡±µÄ¶¯Î¡°·Ç¿·ÇÂí¡±ÊÇʲô¶¼²»Ïñ£¨unlike¡¡anything£©£¬¾ÍÊÇ¡°ËIJ»Ïñ¡±¡£
¡¡¡¡¡°¡±hinnyÊÇstallion£¨male¡¡horse¹«Âí£©ºÍjenny£¨female¡¡assĸ¿£©ÉúµÄ£¬È´ÊǸöÓÖСÓÖÈõµÄ·ÏÎï¡£
¡¡¡¡Öйúκ½úʱºò¹ÅÈËϲ»¶Ñ§Â¿½Ð£¨bray£©£¬µ«Ó¢ÎÄÈ´ÓС°If¡¡a¡¡donkey¡¡bray¡¡at¡¡you£»¡¡don¡¯t¡¡bray¡¡at¡¡him£®¡±£¨Â¿³¯Äã½Ð£¬Äã±ðÏòËü½Ð£©µÄ»°¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÂþ»­ÉϵÄ¿ÊÇÖ¸ÃñÖ÷µ³£¬ÏóÊÇÖ¸¹²ºÍµ³¡£
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêÆßÔ¶þʮһÈÕ
¡¡¡¡ÄãÈýÈÕµÄÐÅÊ®ÁùÈÕÊÕµ½¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÆïСÂí¡¤»Ø̨Íå
¡¡¡¡ÆïСÂí
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡ÄãÔÚŦԼÆïµÄÄÇÖÖÂí£¬½ÐShetland¡¡Pony£¬ShetlandÊÇÓ¢¹ú×î±±ÃæµÄÒ»°Ù¶à¸öСµºµÄ×ܳƣ¬¼ÓÔÚÒ»ÆðÓÐÎåÎåһƽ·½Ó¢À̨ÍåµÄ¶þÊ®Îå·ÖÖ®Ò»£©£¬Õâ¸öµØ·½²úµÄÕâÖÖСÂí£¬ÊÇËùÓÐÂíÀï×îСµÄÒ»ÖÖ£¬³¤µÃ½áʵ£¬³ÔµÃÉÙ£¬×îÊʺÏСÅóÓÑÆï¡£
¡¡¡¡ÖÐÎÄÓ¢ÎĶ¼ÓÐÌ«¶àÌ«¶àºÍÂíÓйصĹÊʺͳÉÓ°Ö°ÖдһЩºÃÍæµÄ¸øÄ㣺
¡¡¡¡Ò»¡¢ÅÄÂíƨ¡¡Ó¢ÎÄÊÇlick¡¡another's¡¡spittle£¨óÂÈË¿ÚË®£¬óÂÒ²¾ÍÊÇÌò£©bootlick£¨óÂÈËÑ¥×Ó£©¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢Âíƨ¾«¡¡lickspittle»òbootlicker»òapple¡­polisher¡£
¡¡¡¡Èý¡¢Â¶³öÂí½Å¡¡Òõı»ò»Ñ»°Ð¹Â©¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢Âí·ºÃ»¢¿Ú¡¡The¡¡street¡¡is¡¡as¡¡dangerous¡¡as¡¡a¡¡tiger¡£
¡¡¡¡Îå¡¢³µË®ÂíÁú¡¡heavy¡¡traffic¡¡on¡¡street¡£
¡¡¡¡Áù¡¢Å£Í·ÂíÃæ¡¡µØÓüÀïµÄ¹í£¬×¨¸øÑÖÍõ×¥È˵ġ£
¡¡¡¡Æß¡¢Ã¤ÈËÆïϹÂí£¬Ò¹°ëÁÙÉî³Ø¡¡±íʾΣÏÕ¡£
¡¡¡¡°Ë¡¢ÂíºóÅÚ¡¡ÎªÊ±ÒÑÍíµÄŬÁ¦£¨belated¡¡efforts£©£¬ÁÙÈ¥µÄ¶àÓàµÄ¶¯×÷¡£
¡¡¡¡¾Å¡¢Ride¡¡the¡¡high¡¡horse£¨Æï¸ßÍ·Âí£©¡¡Öº¸ßÆøÑï¡£
¡¡¡¡Ê®¡¢Ride¡¡one's¡¡horse¡¡to¡¡death£¨°ÑÂíÆïËÀ£©¡¡°ÑµÃÒâʽ²µÃÌ«¶àÈÇÈËÌÖÑá¡£
¡¡¡¡Ê®Ò»¡¢Pay¡¡for¡¡a¡¡dead¡¡horse£¨ÔÚËÀÂíÉíÉÏ»¨Ç®£©¡¡»¨Ô©Í÷Ç®¡£
¡¡¡¡µ«ÔÚÖйú¹Å´ú£¬ÓйúÍõ½ÐÈËÈ¥ÂòǧÀïÂí£¬½á¹ûÂíËÀÁË£¬ÄÇÈËÈ´»¨Á˺ܶàÇ®£¬ÂòÁËÂí¹ÇÍ·»ØÀ´£¬¹úÍõÎÊÄÇÈËʲôÒâ˼£¿ÄÇÈË˵£¬ÏûÏ¢´«³öÈ¥£¬È˼ÒÌý˵Äã¹úÍõÕâÑù°®Âí¡ª¡ª°®µÃÁ¬Âí¹ÇÍ·¶¼ÒªÂò£¬ÌìϵĺÃÂí¾Í¶¼ËÍÀ´¸øÄãÂòÁË£¬ÔÚºÃÂíÖУ¬Ò»¶¨ÓÐǧÀïÂí¡£¿É¼ûÔÚËÀÂíÉíÉÏ»¨Ç®£¬ÓÐʱҲ²»Ô©Í÷¡£
¡¡¡¡Ê®¶þ¡¢Flog¡¡a¡¡dead¡¡horse£¨±ÞËÀÂí£©¡¡°×·ÑÆøÁ¦¡£
¡¡¡¡Ê®Èý¡¢Put¡¡the¡¡cart¡¡before¡¡the¡¡horse¡££¨³µ·ÅÂíÇ°Ã棩¡¡±¾Ä©µ¹Öã¬Ç°ºóµßµ¹¡£
¡¡¡¡Ê®ËÄ¡¢A¡¡good¡¡horse¡¡has¡¡no¡¡need¡¡of¡¡the¡¡spur¡££¨ºÃÂíÎÞÐëÌßÂí´Ì£©¡¡¿¥ÂíÎð±Þ¡£spurÊÇÑ¥ÉϵÄÌßÂí´Ì¡£
¡¡¡¡Ê®Îå¡¢From¡¡the¡¡horse's¡¡mouth£¨´ÓÂí×ìÀï³öÀ´µÄ£©¡¡±íʾ¿É¿¿¡¢¿ÉÐŵÄÀ´Ô´¡£I¡¡have¡¡it¡¡straight¡¡from¡¡the¡¡horse's¡¡mouth¡£ÎÒ´ÓÂí×ìÀïÖ±½ÓÄóöÀ´£¬±íʾ¾ø¶Ô¿É¿¿£¨µÄÏûÏ¢£©¡£
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄê°ËÔÂËÄÈÕ
¡¡¡¡»Ø̨Íå
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡ÀÑÀÑÆßÔÂÊ®¶þÈÕÐÅ¡¢ÄãÎåÔ¶þÊ®¾ÅÈÕµÄÕÕƬ¿¨Æ¬¡¢ÁùÔÂÊ®°ËÈÕµÄÐÅ£¬¹²Èý·â£¬¶¼ÔÚÆßÔ¶þÊ®ËÄÈÕÊÕµ½¡£Óɰ˾ËתÀ´ÂèÂè¸ø°Ö°ÖµÄÐÅ£¨ÁùÔ¶þÊ®ËÄÈÕ¼°ÆßÔÂÊ®ÈÕ£©Ò²¶¼ÊÕµ½¡£ÉÏÖÜÒòÄãÃÇÒÑÔÚ·µÌ¨Í¾ÖУ¬ËùÒÔûдÐÅ¡£
¡¡¡¡¿´ÄãºÍͬѧºÏÕÕµÄÏàƬ£¬ÄãÒ²ÂýÂý±ä³ÉÒ»¸öƯÁÁµÄ´óÅ®º¢ÁË£¬ÂèÂèÀ´ÐÅÒ²¿äÄ㶮Ê£¬°Ö°ÖºÜ¸ßÐË¡£ÄãÄê¼ÍÓú´ó£¬¾Í»áÂýÂý·¢ÏÖ£¬Èκεط½¶¼ÓÐËüÌØÊâµÄºÃ´¦¡£ÔÚÃÀ¹úÓÐÐí¶àÔŲ́ÍåûÓеĺô¦£¬ÔŲ́ÍåÒ²ÓÐÐí¶àÔÚÃÀ¹úûÓеĺô¦£¬ËùÒÔÈËÒª¡°ËæÓö¶ø°²¡±£¬ÒªÔÚÈκεط½ÀûÓÃËüÌØÊâµÄºÃ´¦À´³äʵ×Ô¼º¡£ÄãÔŲ́Í壬ÓÐÐí¶àÐí¶àÉú»î·½Ê½£¬ÆäÖÐÓÐһЩ£¬¿ÉÒÔÌرðÖ¸³öµÄ£¬Ïñ£º
¡¡¡¡Ò»¡¢ÄãÔŲ́ÍåѧУÄîÊ飬ÉÏ¿ÎʱºÍ·Åѧºó¸úСÅóÓÑÍ棬¾Í¸úÔÚÃÀ¹úʱһÑù¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢¿ÉÇëÀÏʦ½Ì¸ÖÇÙ£¬¿ÎÍâ¶à²¹Ò»Ð©Ó¢ÎÄ£¬Òª°ÑÓ¢ÎÄѧµÃ±Èͬ°àͬѧºÃ¡£
¡¡¡¡Èý¡¢Ã¿ÖܸúÃÀ¹úµÄÂèÂè¡¢±íæ¢Ãá¢Í¬Ñ§Ð´ÐÅ£¬Á·Ï°Ð´£¬ÄãдµÄÐÅ£¬×îºÃÏÈÇëÀÏʦ¸ÄÒ»¸Ä£¬ÕâÑù½ø²½¸ü¿ì¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢ÖÐÎÄ¿É×ÔÈ»¶øÈ»µØѧ£¬ÀÑÀÑ¡¢°Ë¾Ë¶¼¿É½ÌÄ㡣ÿÖܸø°Ö°ÖдÐÅ£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÁ·Ï°¡£
¡¡¡¡Îå¡¢³ýÁË×Ô¼ºÓеÄÊé¡¢ÏòͼÊé¹Ý½èµÄÊéÒÔÍ⣬ÿÔ»¹Òª×Ô¼ºÂòһЩÊ飬×Ô¼ºÒª³ÉÁ¢Ò»¸ö˽ÈËͼÊé¹Ý¡£
¡¡¡¡Áù¡¢ÀÑÀѽ¡¿µ¼ì²éºó£¬Ò½ÉúÖö¸ÀËýµÄ±£½¡·½·¨»òÒ©Æ·£¬ÓÉÄ㸺ÔðÿÌì¼à¶½Ëý×¢Òâ¡£
¡¡¡¡Æß¡¢ÖÁÉÙÒ»¸öÔÂҪȥÍ⹫ÍâÆżÒÒ»´Î£¬Ã¿´Î´øÀñÎï¡£
¡¡¡¡°Ë¡¢¿ÉÒÔдÈռǡ£
¡¡¡¡¾Å¡¢¿ÉÒÔ¶àÕÕÒ»µãÏà¡£
¡¡¡¡Ê®¡¢¿ÉÑøÒ»¶ÔС¹·¡£¹·ÊÇ×îºÃµÄ¶¯Î½«À´ÄãÄêÁäÓú´ó£¬ÄãÓú»á·¢ÏÖ£ºÄãÈÏʶµÄÈËÓú¶à£¬ÄãÓúϲ»¶¹·¡£
¡¡¡¡Ê®Ò»¡¢Òª×ð¾´ÀÑÀѺͰ˾ˡ£
¡¡¡¡Ê®¶þ¡¢ÄãҪѧ»á¼ÄÐŵķ½·¨£¬±ØҪʱ£¬¿ÉÒÔÖ±½ÓдПø°Ö°Ö£¬Ö±½ÓÓÉ×Ô¼ºÍ¶½øÐÅͲ¡£
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄê°ËÔÂËÄÈÕ
¡¡¡¡¼ÒÀïÓкܶà¶ùͯÊ飬ÄãºÍÀÑÀÑ¿ÉÕÒ³öÀ´£¬·Åµ½Äã×Ô¼ºµÄͼÊé¹ÝÀï¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸ë×Ó¡¤‡ê×Ó¡¤¿­×Ó
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡¸ë×ÓÆÕͨ½Ðpigeon£¬ÎÄÑÅÓ÷¨½Ðdove£¬Ð¡µÄ¸ë×ÓÒ²½Ðdove£¬¹²Óжþ¾Å¡ðÖÖ¡£
¡¡¡¡¸ë×Ó×î»áÈϼң¬²»»áÃÔ·£¬ËùÒԹŴúÈ˶¼Óøë×Ó´«ÏûÏ¢£¬ÕâÖÖ¸ë×Ó½ÐП루carrier¡¡pigeon£©¡£ÃÀ¹úÖ÷Õ½µÄÈ˽ÐÓ¥ÅÉ£¨The¡¡Hawks£©£¬·´¶ÔÕ½ÕùµÄ¾Í½Ð¸ëÅÉ£¬ÒòΪ¸ë×Ó±»ÓÃ×öºÍƽµÄÏóÕ÷£¨a¡¡symbol¡¡of¡¡peace£©£¬Æäʵ¸ë×ÓÒ²ºÜ»á´ò¼Ü¡£
¡¡¡¡Äã¼û¹ýÄñºÈË®Âð£¿ÄñºÈË®£¬ÓÃ×ìÕ´ÁËË®£¬ÔÙÑöÆðÍ·À´£¬ÑÊÏÂÈ¥¡£¿ÉÊǸë×ÓÈ´²»ÕâÑù£¬ËüµÄºÈË®·½·¨ºÍÂíÒ»Ñù£¬°Ñ×ìÉ쵽ˮÀïÈ¥Îü£¨sucking£©¡£
¡¡¡¡·õµ°Óɹ«µÄĸµÄÂÖÁ÷£¬Í¨³£Ö»·õÁ½¸öµ°¡£¹«µÄ°×Ìì·õ£¬Ä¸µÄÍíÉÏ·õ¡£Ò»¹²Òª·õÊ®ÆßÌ졣С¸ë×Ó½Ðsquabs£¬¸ÕÉúÏÂÀ´ÓÖϹÓÖû룬³óµÃÒªËÀ¡£Î¹ËüÃǵÄÊÇÓɹ«¸ëĸ¸ë×ìÀïͳöÀ´µÄÒ»ÖÖ¸ë×ÓÄÌ£¨pigeon's¡¡milk£©¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úË×»°ÖУ¬pigeonÓÃÀ´Ö¸Å®º¢×Ó£¬Ò²ÓÃÀ´Ö¸¶ÄǮʱºòÄDZ»Æ­ÊäÇ®µÄɵ¹Ï£¨ÖÐÎĽС°¿­×Ó¡±£©¡£
¡¡¡¡ÓÃÒ»Ö»¸ë×ÓÆ­±ðµÄ¸ë×ÓÀ´£¬ÕâÖ»¸ë×Ó½Ðstool¡­pigeon£¬ÖÐÎĽС°Äñý¡±»ò¡°‡ê𡬘¡¢¡°‡ê¸ë¡±¡£stoolµÄÒâ˼ÊÇ°åµÊ£¬°ÑÕâÖ»¸ë×Ó°óÔÚstoolÉÏÒÔÒýÓÕ±ðµÄ¸ë×Ó£¬ËùÒÔ½Ðstool¡­pigeon£¬²»È»ËüÒ²Ðí·´µ¹¸ú±ðµÄ¸ë×ÓÅÜÁË¡£
¡¡¡¡Ó¢ÎÄÖÐdecoyÕâ¸ö×ÖÒ²ÊÇÕâÖÖÒâ˼£¬µ«±Èstool¡­pigeonÓÃµÃ¿í£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´Ö¸¡°¶üÊÞ¡±£¬Ò²¿ÉÓÃÀ´Ö¸ÈË£¬»¹¿Éµ±¶¯´ÊÀ´Óã¬Ïñ
¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡