按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
2004年07月06日15：17 作者：丁健 编译 来源：故事会
桑帕斯是一家公司的主管，他有一个能干的妻子和一个漂亮的女儿，女儿在上大学，但有点淘气，父母总是为她操不完的心。
这天，一大早，桑帕斯匆匆吃了早餐，又下楼把车从车库开了出来，停到了楼下，一看，女儿玛丽还是迟迟没有出来，桑帕斯无奈地皱了皱眉，跑到楼道旁朝楼下喊道：“玛丽，你准备好了吗？”
玛丽在楼上的房间里大声答道：“爸，你先走吧，我刚洗完头，一时难得干，还有，我得烫一下我的牛仔裤呢！”
“牛仔裤还要烫什么？牛仔裤不就是要穿得皱一点吗？”桑帕斯又好笑又好气地说，“你这淘气的丫头，等你打扮完了，上学就迟了，到那十，公共汽车就挤了……”
玛丽在窗口朝着父亲扮了个鬼脸，说：“爸，你就放心吧，我不是小孩了，我会搭车的！”
女儿不下来，桑帕斯只好在楼下等，看看时间，自己也该上班了，正着急，见玛丽走下楼来，身手跟着的是他的妻子纳吉，纳吉正唠叨着：“桑帕斯，你看你女儿，去搭那些陌生人的车，那多不安全，你也不管管！”
玛丽回过身来，对纳吉说：“妈，你别唠叨了，我看报纸上登的那些事，让你们这些父母得‘强奸恐惧症’了，你想，一个驾车的人，怎么能在飞驰的车里去强奸别人呢？再说，我的包里放着削笔刀和刀片，谁想碰碰运气的话，哼！”说着，玛丽把桑帕斯推进了车，“爸爸，你就放心地上班去吧！”
桑帕斯见确实快到上班时间了，只得开着车走了。一路上，他一边开车，一边还想着女儿的事。汽车驶过了安纳·那加的大街，就汇入了干道的车流中。突然，桑帕斯看到前方有一个妙龄少女敏捷地走了过来，她穿着时髦的牛仔裤，身着紧身圆领长袖运动衫，还有那得体的罩衫相配，使她的双肩更加妩媚动人。
桑帕斯的车离那少女越来越近了，就在这时，那个少女霍地走到了路中央，热切地伸出了大拇指，打了个要求搭车的手势，就在这一瞬间，女儿玛丽的模样闪现在眼前，姑娘那天真无邪的脸庞，还有那双含着恳求之意的眼睛，一下子勾住了桑帕斯的视线，他不愿使这位令人疼爱的孩子失望，便刹住了车。
姑娘热情地招呼道：“大叔，您的车经过孟特路吗？”
“不错，请上车吧。”桑帕斯说着便拉动车门把，打开了车门。
姑娘一上车，车上的气氛就活跃了起来。这姑娘，似乎要把身上所有的曲线都集中到身上穿的紧身衣服上了，她那圆润的胸脯，使桑帕斯要想闭眼不看它都不行！如今的姑娘们在衣着打扮和性的方面毫无遮掩，毫不抑制，不像她们的妈妈和奶奶们，她们的心里根本就没有那些守旧的信条……
桑帕斯正这么想着，身旁的姑娘开口了：“大叔，你的车看上去真棒，为什么不打开立体声听听呢？”于是桑帕斯就打开了立体声，放起了“甲壳虫乐队”的音乐，姑娘孩子般地从座位上跳了起来，随着音乐的节奏，脚尖踩点着，手指捻着响儿，眼睛如痴如醉地闭着，尽情地享受着音乐带来的欢乐。
“你叫什么名字？”
姑娘说：“我叫范尼塞，大叔。”这姑娘一有机会就热情地称呼桑帕斯“大叔”，她还说，她是新入学的大学生，平时上学，来得及的话就乘公共汽车，晚了的话就只好搭车。
桑帕斯听到这儿，不觉叹了口气，说：“我女儿和你一样，是个天真无邪的孩子，我们都不喜欢她半道上搭乘陌生人的车。”
姑娘不以为然地说：“搭车怎么啦，大叔？给人搭车这正好说明这人的慷慨，这有什么不妥吗？”
桑帕斯听了，觉得姑娘说得不无道理，但他没有说话，因为汽车已经驶过了斯特琳路，前面正是一条车辆拥挤的大道，他得全神贯注地开车。
那姑娘却在这时开了口：“大叔，您钱包里带了多少钱？”
桑帕斯因为正集中精力在驾车，一时没听明白姑娘的话，“你说什么来着？”
“大叔，告诉我，您的钱包有多鼓？如果不介意，我摸一下，可以吗？”姑娘说的话，竟带着清脆的童音，那声音就好像是在向她的父母讨一样自己喜欢的玩具。
桑帕斯惊讶了，他下意识地猛然刹车，不过他意识到这个时候他的车已经被一溜车给堵住了，可他身后的汽车喇叭又叫个不停，他只好汇入车流中继续往前开。桑帕斯回过头来对姑娘说：“你这人真莫名其妙，你给我马上下车！”
姑娘的语气显得很轻松：“不要那么凶嘛，把钱包给我不就得了！”
桑帕斯几乎是在吼了：“你这坏蛋，你是贼，我绝不会把钱包给你的，你再不下车，我就要把你推出去了！”
“那你试试看！”姑娘用嘲讽的口气说，“我就在你的脸上问个唇印，再大声叫喊，你看，我有刀片，用它划破我的衬衫，再高喊救命，这一招儿保证能招来好多人的……现在正是上班的时候，你看这么多的车里，什么人都有呀！”
桑帕斯气得要命，眼下的局面，他觉得有点难以驾驭了，这时，姑娘又开口了：“大叔，你看看，那几个站在路旁等着搭车的姑娘，或许就是你女儿的同伴，还有，我敢保证，在这么多的车中，至少有五六个官员能认出你来，如果他们把你企图调戏一个比你女儿还小的姑娘这样的事张扬出去，那才叫有趣呢！”那姑娘一边说一边笑，那笑极富浪荡之气，使人觉得和她的年龄很不相称。
桑帕斯艰难地咽下了一口口水，恨声连连地说：“我要把你送的警察局去！”
“那就请便，你要想在这么个时候、这么个场合，对着这么多人证明自己是清白的，那是不可能的，大叔！”
桑帕斯怒喊着警告道：“你再叫我一声大叔，我就要敲掉你的牙！”
姑娘轻佻地笑了：“亲爱的，你干吗生这么大的气呢！好像我要100万卢比似的，我所要的只是点小钱，用来打发我周末的开销而已……”
桑帕斯气得拳头捏得咯咯响，衬衫都被汗水湿透了，他不知如何才能应对眼前这个姑娘，这姑娘，眼看车子已经到了繁华路段，威吓的语气更急迫了：“怎么样，你是准备交出钱来 ，还是让我划开衬衫、拉开裤子的拉练呢？听着这话，桑帕斯那双握方向盘的手不住地颤抖着，他痛责自己对这个姑娘的心肠太好了，而就在这时，姑娘的口气更严厉了：“我现在开始倒计数了，十，九，八。七……”
在姑娘数到“二”时，桑帕斯把钱包扔了过去。姑娘很随意地打开了钱包，她一下就叫了起来：“啊，大叔，你带了信用卡，为什么还带这么多现钞？”姑娘的话里带着明显的讥讽口气，桑帕斯十分恼怒，大喝了一声：“下车！”说着，他想停车，但那姑娘极是老练，她命令道：“你老实给我往前开，我还不至于钱包还在手上就被抓住！”在这个姑娘面前，社会阅历丰富、处世经验老到的桑帕斯，简直就成了一个低能儿，任凭姑娘玩弄于手掌之中！
姑娘从钱包中抽出了几张钞票，她说：“我不需要这么多钱，钱多了会成为资本家的，我只需200卢比就够了，多一分都不要。”她说着，钱包“啪”的一下就被扔到了桑帕斯的腿上，姑娘拉开了牛仔裤的拉练，把钱小心地塞到了内裤里，再拉好拉练，然后 对桑帕斯说：“你真是一个可爱的大叔，停车，再见！”说着，姑娘在桑帕斯的双颊上吻了吻，从容地走下汽车，消失在茫茫的人流中……
桑帕斯想尽快去警察局报案，但一想到警察那无休止的问话时，他又畏缩不前了，再说，即使有一个女警官接手了这案子，她也不可能在这个人群密集的城市中去搜每一个姑娘的内裤，那只是白费时间和精力。
那么，桑帕斯还能做什么呢？他驱车来到办公楼，又乘电梯到了他办公的楼层，他又走进了办公室，然后就迫不及待地拨通了家里的电话：“纳吉，玛丽上学去了吗？”
“还没有……”
“你让她听电话！”
话筒里传来了女儿玛丽的声音：“爸爸，我的头发干了，我正要出门上学去。”
桑帕斯对着话筒大声吼着：“玛丽，你给我听着，从今天起，你无论如何都不能再去搭车了，真丢人呀，你要再敢在马路旁伸出大拇指搭车，我就用你书包里的刀片割掉你的大拇指，即使你不上大学，也没有什么大不了的！”
玛丽奇怪了：“爸爸，发生什么事了？”
“你别问了，就这样，从今天起，你乘公共汽车去！”桑帕斯说着就挂了电话。
于是，玛丽就再也没有去马路搭车……