按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
提问：你如何看待《射雕英雄传》和《第一次亲密接触》，我现在听说有些剧团也想排《卧虎藏龙》这样的剧种变成中国的戏剧、变成中国传统的戏剧？
魏明伦：怎么会成中国的戏剧呢？《射雕英雄传》很多人找我，我都不写，金庸的著作我不会去写，我绝对不会去写的，我跟你的看法差不多，实际上，我不会把港台的，包括琼瑶的，不会去写，但是其中有一个我倒是挺喜欢的，《卧虎藏龙》，我的第一个戏就是写的《卧虎藏龙》，但那时候我是8岁，卧虎藏龙可不是现在才有的，真的，我的第一个剧本写的《卧虎藏龙》没写完，没演出。
主持人：周润发还没生出来。
魏明伦：没有生出来。我8岁就写了，当时《卧虎藏龙》，它是根据当时很有名的象当代以前的金庸叫王度庐，他的小说，《卧虎藏龙》只是其中一集，宝剑金钗，鹤惊昆仑，剑气珠光、铁骑银瓶，这只是其中的一集，那个主角，李慕白和俞秀莲不是卧虎藏龙的主角，他俩是剑气珠光和宝剑金钗的主角，卧虎藏龙名字已经告诉你了，那是罗小虎和玉娇龙，如果我写，说不定我还会写这个戏，因为我以前写，不是因为他们弄我才弄，他获得奥斯卡，不是我以前的戏，我可以说，我写，我不会写李慕白去，因为那个戏的主角决定是玉娇龙和罗小虎，而不是李慕白跟俞秀莲，所以周润发大牌，他演罗小虎不象，他不象，他年岁不象，所以戏就从他往那转移，成了玉娇龙与李慕白的故事，这个应该叫卧虎藏白。
提问：魏老师，我久仰你的大名，我现在有三个问题想请教你一下。
第一个问题，我对戏剧的接触，第一次亲密接触是看天仙配，是通过电视看天仙配和五女拜寿，我特别喜欢这二出戏，两个电视剧，我想问一下，我后来再看电视上的这种戏剧、戏曲，就没有特别好的，新看的，最近看的好象《女钦差》，还是什么，因为不太好，所以没有给予期望，如果让我选择的话，我还觉得五女拜寿艺术价值更过一些，我就想问一下，戏剧在这方面的发展为什么从那个时候，其实有很多艺术发展起来的电视剧、戏剧电视剧，为什么后来没有发展下去，或者说发展了而不是很理想呢？
第二个问题是你刚才提到，我首先觉得戏剧本身地方色彩特别浓厚，所以本身就是，怎么说呢？戏剧界给人感觉不是一个团结的一个集体吧，你刚才又提到，戏剧界以后的发展要内部的淘汰呀，竞争呀，还提到了政府性或者企业的保护，你觉得应该保护哪几个剧种，是川剧吗？
第三个问题，就是你最后刚才提到的说，当大家对网络呀、电视或者电影腻歪的时候，会回到戏剧那种高雅的艺术，我想问的一个问题是，你是将戏曲定义为高雅艺术，如果民乐的话，它首先是帝王呀，或者一些有饱学之士，他们发展过来的，如果说民乐是一种高雅艺术，那可以接受。但是戏剧本身是从群众来的，从人民中来的，是一种大众艺术。就是说你把它定义为高雅艺术，然后在这个路线发展下去的话，会有什么样的前景？请你介绍一下，谢谢。
主持人：厉害，非常厉害。
魏明伦：这几个问题太多，我简单的说。
第一个是说戏剧电视剧的问题，你说那几部是拍得比较好的，我就马上愿意回答这个问题，就是用电视把戏剧，包括话剧在里面，整个戏剧，这是一个补救的办法，很好的办法。包括现在最近用音配像，这是当代戏剧进行的特殊保护，特殊手段，这是一个很好的办法。戏剧电视剧，当它进入电视以后，它又面临着它已转化电视文化去了，所以电视文化当中的电视戏剧，而且不是剧场艺术，它不可能跟你交流呀，它不是剧场艺术，不是，而它里面要面临很多新的课题，比如说虚与实的关系呀，假定性与逼真性的关系呀，它特有一套规律，以后我们怎么说，也就是说很多人还是喜欢，小众还是喜欢戏，他可以在家里看，他看电视，但他不一定到剧场去看，那么电视戏剧肯定是应该大力发展，大家应该注意它是电视文化，这是一个。
第二个问题是什么问题呢？刚才说了，我没记清楚。
提问：你说在戏剧的发展过程中，需要内部竞争的淘汰和保护的问题。
魏明伦：这个不敢说，我不敢点名哪一个保留，哪一个……
主持人：戏剧协会的副主席。
魏明伦：我说保留的保留剧种很高兴，可是你没有提到，那肯定提我意见了，就是要让他们，这个倒需要竞争，需要自强，他肯定有很多需要淘汰的，大同小异的，那么，他留下来的，应该是一部分淘汰、转化，一部分它留下，这是谁，哪一个剧种，哪一个剧团，现在也不敢过早的研制，以后他肯定是这个意思。其实你刚才你说戏剧界不团结，这还不是一个。实际上说戏剧是一个弱势群体，它在国家和政府的眼里不是，它要保护民族艺术，在社会上，它是一个弱势群体，凡是弱势群体，一般它不会太不团结。你看网上，我说文人相骂，你这个剧种骂我这个剧种，你这个戏剧演员骂，这没有的，没有戏剧演员骂，没有。当然他也有明争暗斗，但是矛盾不会很外化，所以不是这样。
还有一个什么呢？
主持人：还有一个是你既然把戏剧变成高雅艺术？
魏明伦：对，你可能没有听明白，是我没有表述清楚还是你没有听明白，不是说戏剧，戏剧是大众文化，不是说了吗，以前是大众文化，现在慢慢过度小众文化，观众的数量圈在缩小，但大众文化当中戏剧也不能笼统而论，戏剧当中有一些是高雅艺术，比如说昆剧，就是戏，昆剧里面的是戏剧当中的阳春白雪，戏剧当中也有下“下里巴人”，包括一些小地方剧种，花鼓戏，这个不能笼统而言，整个来说戏剧是大众文化，其中大众文化也包括很多含有很多雅文化，雅俗共赏的，刚才我说的意思，不是把它定位在雅文化，而是说当我们的民族，文明更加成熟，人心更加澹定，普遍的都比较热爱高雅艺术，不是说戏剧本身，大家对诗、词都有比较，包括我们的歌剧，都慢慢的培养了这种爱好的时候，这个时代戏剧生存就好，并不是说戏剧本身就是一个简单的说它是高雅艺术，不能简单而言，也不能简单的把它说成戏剧就是“下里巴人，不，它应剧种而异，因剧目而异，因时代而异，这不能笼统说的。
提问：谢谢魏老师。
主持人：节目马上就要结束了，结束之前你必须用一句话回答我最后一个问题，我的问题非常简单，你说的是“当代中国戏剧之命运”，你告诉我们，咱们中国戏剧命运是什么呢？。
魏明伦：我就说了，还是用那一句话吧，当代中国戏剧之命运，按照我的话说，“知其尚可为而为之”。
主持人：知其尚可为而为之。
谢谢魏先生远道而来，谢谢来自清华大学的师生，圣凯诺·世纪大讲堂，下周同一时间再会，谢谢！
谢谢你，谢谢大家！
来源：凤凰网 /第91期《世纪大讲堂》