按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
以免冲垮。我们立即派出一支特遣部队去夺取大坝，关闭闸门。但是，由于能见
度很差，地形崎岖，敌人顽抗，以及登陆工具不足，这次尝试没有成功。最后，
我们一致认为，炸毁水闸可以大大降低水库的水位，使水库的威胁减小到最低限
度。炸毁大坝工程量很大，看来，敌人获得炸毁大坝所需时间和炸药的可能性极
校但是，看着第1陆战师以及第 l骑兵师一部搭乘外装马达推进的突击舟穿越宽阔
的水库，我们还是感到松了一口气。突击舟费了很大的劲才由卡车运抵水库；从
而使陆战队的士兵们在远离水库的地区战斗数周之后重新回到了适合他仍作战的
环境中。但是，一直到四月十六日、范弗里特来接任第8集团军指挥职务之后，大
坝才落入我们手中。
在向“堪萨斯线”推进时，我们发觉，各处的敌人都处于一种防御态势。但
是，尽管如此，还是有迹象表明，敌人的一次攻势已迫在眉睫。所以，我十分重
视对第8集团军严加控制，十分重视防止部队采取任何可能使我军落入圈套的、无
计划的推进行动。我们的部队信心十足，积极主动。有些地段，部队的推进速度
太快，以致出现了有可能因自己的冒进而自食其果的危险。我一再向野战指挥官
们指出我们的根本目的——以最小的代价换取敌人的最大损失。
较早一些时候，在“撕裂者行动”结束前夕召集的指挥官会议上，我曾经向
所有的军长和师长强调指出：递交集团军司令的正式报告应具体写明己方各分队
的位置和运动情况。如果报告的意思含混不清，措辞大而化之，不注明日期和具
体时间，不写明诸如天气、观察哨数目等细节情况，那就会把事情弄糟，其严重
程度有时不亚于敌人行动造成的任何危害。我向与会的指挥宫举了这样一个实例。
我曾观察过几架己方飞机对紧靠议政府北边的一座高地发起猛烈攻击。我在
附近空域观察的整个那段时间，攻击一直没有停止，大约持续了十五至二十分钟
左右。可是，我回到指挥所后看到的第 l军的一份报告却说，整个下午，那座高
地一直掌握在第187降空团战斗队的手中。
我还记得第9军第25师递交的一份报告，大意是：“第 5步兵团战斗队的分队
遭到了反冲击，尔后撤了下来。”详细情况则一概阙如。可是在我了解实情之后，
却原来是这样一回事情，即实际上不是什么反冲击，而仅仅是第5步兵团战斗队一
支连规模的分队对一座高地发起了进攻，尔后，师长要对高地上的敌军实施炮兵
和航空兵突击，便亲自下令让这支分队在敌火下撤了下来。
我在书中对这种报告是毫不宽宥的，它反映了我们的自满情绪，反映了我们
对部队督促不够，参谋人员深入前线部队调查不够。我如果想很好地掌握第8集团
军，就得要求送交司令部的报告做到全面、真实并且明确，杜绝报喜不报忧的现
象，并且能提供足够的细节以使我迅速得出正确的结论。
我还极力强调，发起进攻必须果断，进攻发起后则要立即报告进攻发起的时
间。要想充分地做到协同动作，就得十分严格地按照正式规定的时间和方向实施
进攻。这就象足球教练训练自己的足球前锋一样，强调要同时向对方球门发起攻
势。我坚决要求所属指挥官严格按计划行事，并始终保持进攻方向。我知道，我
们的进攻之所以失败大多是不重视保持进攻的方向造成的。将兵力用在错误的方
向上会使整个行动归于无效。这就象一个摔跤手力量用错了方向一样，非但没有
给对方造成多大损失，反倒使自己深受其害。
在我制定各种计划时，通信联络也是我极其重视的一个问题。我不想再收到
关于任何部队长时间“失去联络”的报告。我们拥有联络飞机，并且配备了受过
专门训练、可以钩取和空投信件的人员。我再一次催促部队恢复我们的先辈采用
过的一些老办法，即采用徒步传令兵或者烟幕信号进行通信联络。我命令指挥宫
们仔细分析一下各自有关传递文电的指示，看看是否妥当。
我们还必须随时做好准备，提高警惕，以防敌人在我后方地区实施伞降——
这是一个很现实的威胁，中国军队完全能够做到这一点。对于这种形式的进攻，
各级指挥官必须在其受领的地域内做好应付的准备，就如在所属军、师防御地带
内仔细划分的地段上负责对付各种地面进攻一样。我命令各个大部队将责任地域
划分成若干小块，一直划分到后方分界线为止，以便使各级指挥官都能明确哪个
地区是自己必须防守、抗击敌人各种进攻的地区。
这些准备工作在即将采取的作战行动中发挥了难以估量的作用。由于采用了
与支援部队保持密切联系、按调整线推进以及在夜间收缩以防止敌人渗透等办法，
我们没有落入敌人设置的圈套，而且，在敌人进行最后一次大规模突击时，我们
还得以削弱敌军的进攻力量。我要求各级指挥官注意学会正确处理大胆前进、歼
灭敌军与小心谨慎、保存自己的关系。如事实表明的那样，在所有的前进运动中，
都曾出现过需要迅速扩张意外战果的机会。要做到既能抓住这些战机，又能使部
队始终可以对付因敌军行动或天气变化而突然出现的严重威胁，这就需要指挥官
善于随机应变并具有高度的预见性。
我们最初在朝鲜取得胜利时，对于扩张意外的战果不够重视。因此，为研究
如何才能更好地调遣部队、切断并消灭逃跑的北朝鲜军队，我们失去了很宝贵的
时机。从现在起，我要求，实施大的推进行动必须拟制十分周密的计划，使各级
指挥官不仅知道如何处理灾难性的意外情况，而且还要知道怎样最大限度地利用
意外的胜利。
在“狂暴行动”中，当我们向“堪萨斯线”推进时，果然打了不少意料之外
的胜仗。胜仗如此之多，以致使我不得不对消除部队中的自满情绪引起重视。第
8集团军重整旗鼓、回击敌人的那股劲头一时又使国内充满了信心。一些持乐观情
绪的人竟然认为，彻底的胜利已经为期不远了。
我希望消除部队中的这种自满情绪，以免“圣诞节回国攻势”（或曰“七月四
日回国攻势”）的那种劲头再度使前线部队对敌人还可能实施的打击毫无准备。我
们的责任是防止部队的自满情绪发展成莽撞、蛮干。为此，我于四月一日会见了
美军三个军中的两位军长，以争取他们同意我如下的坚定看法：第8集团军迄今尚
未遇到过的、最艰苦的战斗和最严重的关头还在后面。根据敌军的现有能力和公
开的企图，我认为，几天之后，将需要我们的每一名士兵拿出最大的勇气投入一
场战斗。野战指挥官首先要具有这种精神面貌，并通过各级指挥系统来影响下面
的部队。对共军发起的小规模进攻都有可能酿成规模巨大的作战行动。
因此，我军必须随时做好准备，以对付从未遇到过的、更大的威胁。我们当
前的任务是，对敌人保持压力，以便在我抵达一个可据以发起最强大的攻势的地
区之前，使敌人得不到重整部队的机会。
由于轻而易举地抵达了临津江，我起先甚至想进而推进至临津江与礼成江（礼
成江从临津江西面、开城的附近注入黄海）之间的广阔沿海平原。然而，新近得到
的情报说明，这一地区，敌军兵力较我预想的要小得多。这里仅有北朝鲜军的一
个师；而在开城以北却发现了中国军队两支以前未投入战斗的生力部队第63军和
64军。如果我军越过临津江，则这些新锐部队会对我之右翼构成极大的威胁。所
以，我通知联合国军总司令，我打算改变原计划，准备以第 1军以及第9军的左翼
部队朝铁原方向运动。（铁原是位于“铁三角”西南角的一座城镇。“铁三角”是
敌军兵力集结的中心，它的北部以“三角形”的顶点平康为界，东南以金化为界，
西南则以铁原为界。）这意味着在“堪萨斯线”的北面要划定一条新的目标线即
“犹他线”。其实，“犹他线”不过是“堪萨斯线”向北延伸出来的一个突出部，
它可以使我们处于进攻“铁三角”的有利地位。随着我军的推进，敌军的抵抗也
越来越顽强。敌军沿其整个正面点燃了树丛和森林，企图遮蔽自己的行动，并阻
碍我军对已方地面部队实施近距离空中支援。但是，在夺取了华川水库大坝以及
南朝鲜第 1军拿下东海岸的城镇大浦里之后，敌人的抵抗行动就逐步停止了。所
以，我们事实上未遭任何抵抗便进至“犹他线”。
尽管我们的许多前线部队未能与敌人建立接触，但是却不断有迹象表明，中
国人正准备发起进攻。炮兵与空军观察员报告，在第9军控制的那段防线北面，发
现敌军的一支约四、五千人的队伍正在向东南方向移动。中国人在北面不再构筑
防御阵地，而且，他们正在填掉预先在我前进路线上构筑的防坦克陷阱。
我并不相信中国人真能实现他们吹嘘的目标，即把我们赶入大海或者在战场
上击败我们。我们现在已经拥有一支经受考验、坚强不屈而且信心十足的军队，
他们已经掌握了进行这种战斗的经验，适应了各种恶劣的天气变化，而且，拥有
的火力在强度上也大大超过了以往打击敌人的一切火力。我深信，唯有发生苏联
大规模干预的事态才可能迫使我们撤离朝鲜半岛。在一九五一中春节，这种干预
并不是绝对不可能发生的事情。果然，总部在三月底向我提供了一份报告。这份
报告似乎证实了我收到的一些从最近在战斗中抓获的俘虏口中得到的情报。总部
这份报告的根据据说来自某欧洲国家的前驻土耳其大使。这位大使是个很诚笃的
人，一再表明他有可靠的情报，大致内容是：一个以可怕的维·；米&middo
t；莫洛托夫为首的苏联远东委员会打算于四月底在朝鲜发动一次大规模攻势。根
据我总部的这份报告，苏联将打着志愿军的旗号，动用大量的飞机和蒙古血统的
苏军正规部队入朝作战；苏联远东军区则受命，要不惜冒打一场全面战争的危险
提供一切必要的支援，以保证赢得胜利。
这类情报我是无法证实的。于是我向总部提出建议，由战区和国家的情报部
门加紧查明实情。我还极力要求，毫不含糊地向苏联提出严重警告：对朝鲜的一
切干预行动，不管打着何种旗号，都将被看作是战争行为。我的建议究竟产生什
么结果，一直无从知晓。不过，在敌人终于发起第五阶段的攻势之后，我们根本
没有发现苏军以任何形式加入战争的证据。
但是，尽管有苏军可能参战的情报，我还是不希望第 8集团军瞻前顾后、畏
缩不前。因此，我在前面提及的指挥官会议上明确表示，只有那些实际负责制定
进攻已知之敌的推进计划的指挥官才有权考虑或研究后退行动。我告诉与会的军
长和师长，仅仅在下述情况下我才亲自下令立即撤退：一、苏联人以其现有的军
事实力进行干预；二、与此同时，中共军队和北朝鲜人民军全力以赴地投入战斗；
三、敌人采取所有这些行动所选择的时机便于其充分利用天候条件；我相信，在
此情况下，美国政府会完全赞同撤离朝鲜。
事实上，即使我不这样做，政府也会命令我这样做的。通过与海军和空军协
商，陆军参谋机构已拟就一份应付这些紧急情况的计划草案。一旦经我同意，该
计划便会以统一的代号迅速下达部队，付诸实施。计划一经初步批准，就要交给
各军军长进一步加以充实和完善。届时，各军军长经慎重考虑可以吸收各师师长
和一些专门指定的师一级军官一道参加研究，以便使这些人对撤退行动也能有所
准备。
但是，除专门指定的军官外，不再允许扩大讨论此项计划甚至知道此项计划
的人员的范围。
如果我们竟然已打算撤退的消息当真走漏出去，则南朝鲜军队有可能背叛我
们。但是，谁也不能因为他们打算在我们一手给他们造成的环境中苟且偷生而责
怪他们。我还认为（麦克阿瑟也同意我的这一看法），万一我们因苏联直接出兵干
预而做出了撤离朝鲜的决定，则应等到第8集团军撤至小白山脉以南之后再下达撤
离朝鲜的命令。否则，南朝鲜军队的背叛有可能使我两翼暴露，从而使我军为敌
军所包围并遭受严重损失。
当然，在此期间，我们并没有消极地等待敌人发起攻势。我们继续朝东北方
向推进，首先抵达“犹他线