按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
初，他们要求对战俘联合会予以承认，并要求在几个营地之间建立电话和摩托车
通讯联络。
当克拉克将军和我抵达朝鲜时，范弗里特告诉我，他打算与战俘就释放多德
的问题进行谈判。这意昧着，问题的解决至少要拖延四十八个小时。对我来说，
这种拖延就意昧着失败，因而是全然不能接受的。但是，我知道，我们采取的每
一个步骤都会影响到停战谈判。所以我觉得，在下达任何命令之前我都应当首先
与我方首席谈判代表乔伊海军上将进行磋商。我们一行飞到了汉城。在那里，海
军上将乔伊真心诚意地同意我的看法，即任何拖延和姑息都会被共产党人看作是
投降的表示。他还认为，我们应当立即要求释放多德，并以武力来支持我们的要
求。
于是，我写信指示范弗里特将军，要他使用一切必要的武力手段甚至包括坦
克在内，立即在战俘营中建立秩序，并将这种秩序一直保持下去。范弗里特立刻
命令美第3师的一个坦克营从他们在北部的阵地出发，由陆路行驶二百英里，然后
再由登陆舰输送到巨济岛。如果赤色分子拒不执行我方要求，或者进行拖延，我
就决定开枪射击，而且以最好的效果进行射击。自然，我明白，我的命令可能会
使共中党人将他们威胁要对多德采取的行动付诸实施。对这种有可能出现的严重
后果我准备承担一切责任。
我对范弗里特和其他人想拯救一位朋友生命的心情是深表同情的，但我认为，
多德会象每一位其他的职业军人一样，在他决定选择自己的这项职业时，已经做
好了横死．敌手的准备。为了支持我国政府否认对共产党人犯过什么根本就不存
在的罪行，为了支持我国政府坚持我方关于遣返战俘的立场，已经有许许多多的
军人献出了他们的生命。
在战争中，一位将军的生命并不比一位普通士兵的生命更宝贵。为了捍卫祖
国的安全、自由和荣誉，要求每一个人随财都得准备献出自己的生命。如果为了
拯救一位军官的生命我们就放弃士兵们所献身的事业，那么我们对那些把生命托
付给我们的士兵就是一种背叛和犯罪。
这不是一般的维护安全和秩序的问题。这些无视战俘营所有合法规章制度的
共产党人显然还认为自己是战斗人员，他们随时准备发起攻击，企图压倒我们的
部队。这是另外一场战斗。这种战斗与那些在过去两年中士兵们为不使自己为之
奋斗的事业遭受损害而宁愿每时每刻冒生命危险进行的战斗是一样的。这些就是
当我下达可能使多德将军送命的命令时所联想到的一切。
然而，范弗里特拖延了命令的执行。坦克营没有按时到达是一个原因，还有
其他我不大清楚的原因。在干完中间人的事情之后，多德从共产党人那里收到一
份指控战俘营管理机构杀害和摧残战俘的长长的罪状。同时，他向他们承认（据赤
色分子称），在某些事件中，战俘营管理机构是有罪的。科尔森已经指示部队做好
准备，如果多德在五月十日上午十时前不能获释，便强行开进战俘营。当部队和
坦克最后作好采取行动的准备时，共产党人又送出一份比以往提交的任何一份要
求都更为苛刻的要求。他们差不多是要联合国军当局彻底丢丑。他们要当局承认
自己所犯的罪行比第二次世界大战期间纳粹所犯的罪行还要野蛮。下面是从战俘
提交的译文（译得很草率）中摘录的部分内容：1．立即停止你们军队的野蛮暴行、
侮辱、拷打、强迫写血书声明的做法、威胁、监禁、大规模屠杀、枪杀和机枪扫
射、使用毒气和细菌武器、用战俘进行原子弹实验。
2．立即停止对北朝鲜人民军和中国人民志愿军战俘进行非法的、毫无道理的
所谓志愿遣返。
3．立即停止对数千名在武力下处于被奴役地位的北朝鲜人民军和中国人民志
愿军战俘进行强迫性的调查（甄别）。
总之，要求联合国军司令部对赤色电台一直针对我们所进行的全部疯狂的、
毫无根据的诽谤表示服罪。这样，板门店的联合国军谈判代表一直采取坚定立场
的遣返政策就等于要被迫放弃。这种失败使我们蒙受的耻辱和损害不亚于在流血
的战争中遭到的任何失败。科尔森与其直接上司保罗·；扬特将军进行了磋
商，尔后起草了一份答复，除一条不太重要的问题外全部拒绝了赤色分子的指控，
但同意不再进行甄别。互换信件、起草答复信以及进行枯燥乏昧的文字翻译耗费
了许多时间，所以，当第一次超出时限时我们没有采取行动。
这时，战俘用粗野的语言提出的新的要求已传到我的司令部。我立即电告范
弗里特，要他制止科尔森对战俘进行答复，以免联合国军的事业遭受严重损害。
同时，我向范弗里特指出，我仍然不能准确而迅速地得到为执行我的命令战俘营
司令采取过何种行动的详细报告。我还告诉范弗里特，我无法理解他为什么还没
有执行我五月八日关于使用一切必要的武力建立并维持秩序的指示。
五月十日下午八时，即“限期”过后十小时，科尔森和多德起草了一份赤色
分子很乐于接受的答复。这份答复的确很容易让对方接受，因为，在答复的第一
段中，前战俘营司令对战俘领导人捏造的最恶毒的罪状之一表示认罪。
下面就是答复的第一段内容：
“1．关于你方信中的第一项内容，我承认发生过流血事件。在这些事件中，
联合国军使许多战俘遭到伤亡。我可以保证，今后战俘将根据国际法的准则在本
战俘营受到人道的对待。我将在我的职权范围内尽一切可能防止再发生暴力事件
和流血事件。今后，如果再发生此类事件，我愿承担全部责任。”
共产党还想迫使我方作出更具体的表示悔过的答复，因此将摊牌的时间一直
推迟到那天深夜。后来，由于主要目的已经达到，他们显然认为已经没有必要再
刺激我们使用武力了。于是，他们在五月十一日下午九时三十分释放了多德。我
从羽田机场启程的时间预定在第二天下午三时左右。很明显，必须进一步采取措
施来彻底平定战俘营中的骚乱。但是，这需要由克拉克将军作出决定，几小时之
后就要由他来担负全部责任了。于是，我建议在第二天早晨八时将指挥权移交给
克拉克将军，他亦表示同意。
克拉克将军为了恢复对巨济岛战俘营的控制，在以后的几天中采取了断然措
施。他命令海登·；博特纳准将（后晋升为少将）采取一切必要的行动。于是，
博特纳迅速而有力地采取了行动。他立即下令让所有的老百姓撤离该岛，并且改
组了战俘营的管理班子。他让工兵重建集中营营地，以便使每个营地容纳的人数
不超过五百人。卫兵们奉命随时准备开进任何一个有反联合国标语或有北朝鲜旗
帜的战俘营中，并且可以使用一切必要的武力来消除这些标记。
共产党领导决定抵制我们分散他们力量的做法。他们秘密制造了各种各样的
原始武器，包括利用本来供他们烧饭用的汽油制成的莫洛托夫燃烧瓶。有一个战
俘营，他们甚至在大门前挖掘了一条堑壕，决意在那里进行抵抗。范弗里特命令
第187空降团战斗队前往巨济岛增援博特纳的部队。六月十日，他们开进了那些共
产党领导人拒绝让其人员分编成小组以重新分配关押地点的集中营。联合国军部
队使用催泪弹（使战俘秘密贮藏的汽油着了火）和步枪，有条不紊地平定了进行抵
抗的集中营。一个半小时之后，抵抗终于停止。一百五十多名战俘被打死、打伤。
一名美国人丧生，十三人受伤，兵营被大火烧毁。但是，从那以后，尽管暴力行
动和违抗行为偶有发生，但战俘营还是被控制住了。非共产党俘虏被区分出来并
分别安置在不同的集中营里。共产党分子则被分成若干大队，每队人数为五百或
略少于五百，所以，后来发生的骚乱都很快被催泪弹所平息。
当停战谈判继续进行时，在各个集中营中还发生过一些其他的危险事件。但
是，唯一的一次重大骚乱事件是一九五二年十二月发生在峰岩岛的事件。当时，
死硬的共产党员战俘企图组织一次大规模越狱行动，结果造成八十五名战俘被打
死，一百多名被打伤。这一行动发生不久，共产党分子准备的一份关于这次暴乱
的手抄的总结落到我们手中。这份总结清楚地暴露了共产党人为达到宣传目的而
不惜牺牲这些战俘生命的冷酷心肠。
“我们的战友，”总结写道，“决心光荣地死去……他们在战斗中失去的只
是自己蒙受耻辱的生命。献出这些生命是为了获得解放和光荣的胜利……祖国朝
鲜的儿子们和伟大的斯大林的光荣战士们彻底揭露了美帝国主义非人道的、兽性
的、残忍的屠杀暴行，使世界和平的人民、祖国、党和一切民主国家发出了复仇
的呼声。”
如果更早一点采取强有力的行动是否能防止赤色分子得到这次宣传的机会，
这一点令人怀疑。可以肯定，只要他们还能制造出亚洲报刊上的头条新闻，控诉
美国人为杀人凶手，就没有理由认为他们会因为在更无希望的斗争中流出更多的
鲜血而缩手不干。然而，我确信，如能按我的指示迅速、果断地粉碎巨济岛上的
反抗，本来是可以使赤色分子得不到有力的证据的，甚至会更快地实现停战。
不过，在朝鲜的作战现在已不再归我直接负责了，因为，五月十二日，我移
交了指挥权，离开了远东。海军上将乔伊在最后提出一项共产党方面后来表示同
意的建议之后，亦请求上面免除其进行谈判的任务，他从事这项工作已达十六个
多月，显示出非凡的才干和耐心。这样，五月二十二日，曾由我指派担任谈判代
表团成员的小威廉·；哈里逊中将接替了他。哈里逊是因蒂普卡努之战而闻
名于世的第九位美国总统威廉·；亨利·；哈里逊的直系后裔。他担任
谈判工作一直到签订停战协定为止。
这时，战场的情况变得与第一次世界大战时的情况颇为相似：挖掘了许多深
深的掩体、堑壕，设置了防护铁丝网，警戒阵地绵亘不断，大多数战斗都发生在
警戒阵地上。
随着敌人加强其炮兵的力量并不断提高其炮兵的数量和效率，夺占可用以观
察的制高点就变得越来越重要了。所以，沿警戒阵地进行的战斗常常打得很残酷，
很顽强。七、八月间，由于暴雨的缘故，曾出现过一段很长时间的平静。
但是，在此期间，只要天气条件允许，敌人就会发起猛烈进攻以夺占并固守
我方警戒阵地，尤其是“铁三角”左右两角铁原和金化附近的警戒阵地。
现在，南朝鲜人占半数以上的联合国军几乎在各种情况下都能够坚守我方重
要的警戒阵地，或者以反冲击重新夺回丢失的阵地，而且，在好几个地点，他们
甚至插入中国军队防御纵深，夺占并据守一些制高点。在这些发生在警戒阵地上
的战斗中，敌人遭受了重大损失。在中国人撤退之后，常常可以在战场上发现他
们的好几百具尸体。深秋时节，敌人在东部地段发动了一次大规模进攻，企图突
破我主要抵抗线。但是，敌人刚刚取得突破就被击退，我防线随即又恢复了原先
的态势。由于敌人仍然依靠其惯用的战术，所以又一次付出了重大伤亡。这种战
术使部队不顾伤亡地向我阵地冲击，因而敌人在我炮火之下尸横遍野。
在我空军和海军不断进行猛烈而准确的轰炸的情况下，敌炮兵仍得到了加强。
从落在我方前线阵地上的各种口径的炮弹数量不断增加这一点可以看到其加强的
程度。
一九五二年九月的某一天，有四万五千余发炮弹落在第8集团军的阵地上。十
月份，在联合国军防线上创造了一天落下九万三千发炮弹的纪录。敌人还提高了
射击精度，改进了战术。这时，他们已能做到集中火力打击一个单独的目标，尔
后不时地转移火炮，以避免被我测出其发射阵地的位置。
由于实施了范弗里特新制定的紧张的训练计划（这是一项他完全可以引以自豪
的计划），南朝鲜军队已经发展成一支能打仗、有信心的战斗部队。这样，范弗里
特才得以将他们使用到各个防御地段上。到一九五二年年底，前线部队总数的四
分之三几乎都成了南朝鲜部队。一九五二年十二月，部署在前线进行防御的十六
个师中，南朝鲜师占十一个，美国陆军师占三个，美国海军陆战队师一个，�