按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
思洌钕壬偃仪笏俏慌笥眩芩闩降谌拧！毙灵沟溃骸捌涫的橇秸牛忝橇轿焕舷壬蝗艘徽牛颐悄昵崛擞Φ笨嘁坏恪！崩钕壬溃骸按蟛涣耸鲋拥愕氖拢悴坏檬裁础４蟛思湮乙沧⒉槐确坎帐娣嗌佟！蓖矸购螅械慊巍：杞ズ托灵共⒆诙だ渭装迳系某ひ巫由稀：杞ヌ缟藕Ｌ煲黄韬冢肫鹑ツ昊毓虾枚喔褚狗路鹨惶ヂ仙木吧锌耷睢Ｐ灵钩樽藕杞ニ退拇笱蹋鋈凰担骸昂杞ィ矣幸桓霾乱伞？墒钦獠乱商氨闪耍患偃绮乱傻貌欢裕炊っ魑沂切∪耍孕∪酥亩热恕！薄澳闼怠灰乱傻牟皇俏摇！薄拔揖醯靡凸硕荚谌龌选Ｎ逭糯蟛思湟欢ㄈ虻玫剑且∏云究赵斐稣庑矶嗷袄础Ｄ憧矗蠲吠つ且惶炖棺乓グ炖砥弊樱洗郧埃蛔置惶崞鹌弊幽崖虻氖隆＜偃缢崞穑揖突崤扇巳グ臁Ｕ庵屑渥加泄怼Ｎ移氖牵堑妨斯恚挂颐堑母屑ぁ！薄拔蚁肽悴碌煤芏浴Ｒ∏裁床焕鲜邓担课颐且部梢宰坎铡２⑶遥２皇腔憷疵咳寺梅岩话僭矗扛咚赡昀葱潘德梅汛潞跤杏啵∈裁葱∏俊毙灵沟溃骸澳堑共蝗弧Ｔ勖橇┟挥屑依郏凰嵌际巧狭四昙停行『⒆拥娜耍残砑矣眯枰才拧８咚赡甑幕耙沧霾坏米肌Ｏ衷谧呗凡槐忍绞焙颍延檬枪兰撇欢ǖ模啥啻┣谩Ｄ愦嗌伲俊焙杞サ溃骸拔野芽诖镉檬５那谏肀撸由匣憷吹穆梅眩幸话倭呤！毙灵沟溃骸肮涣恕Ｎ掖硕僭Ｎ抑慌吕詈凸税蜒Ｂ梅汛蟛糠至粼诩依铮男欣钣帜敲创笠欢眩蛞宦飞锨还黄鹄矗癫坏⑽蟠蠹业氖隆！焙杞バΦ溃骸拔铱此前讶叶甲霸谛欣罾锪耍掀拧⒍印⑸踔磷〉姆孔印Ｄ憧蠢蠲吠さ奶洳皇怯幸桓鋈四敲锤呙矗克遣槐亓羟诩依铩！毙灵挂残α艘恍Γ担骸昂杞ィ以诼飞弦谋渥鞣缌恕Ｎ冶饶慊峄ㄇ白欤笆娣Ｔ诶詈凸说难劬铮勖橇┮残硎且欢晕拗∽樱皇段锪枘巡惶辶屡匀恕４咏褚院螅也蛔髦髁耍潘抟磺校继侵洹Ｃ獾梦颐翘袅斯蟮穆霉莘构荩闱克桥阕呕ㄇＵ獯温虼保歉龊媒萄怠！薄袄险裕懔瞬黄穑≌嬗忻裰骶瘢醋甲龃笞芡场Ｕ獯温虼痹勖且丫哿怂镄〗悖橇称つ鄣煤艿呐⒆樱八挡怀隹冢阕觥笔迨濉暗母锰嫠柘搿！薄笆茄健２⑶宜镄〗闶茄Ｃ挥懈梅训模彝舾嫠吣恪！薄拔裁矗俊薄拔也恢牢裁础８咚赡晷派厦魉狄ィ墒腔憧钪桓颐撬母鋈朔帧Ｒ残碇痰闹拔惶×耍＞醯貌慌浣蛱梅眩凑庵秩瞬庞械氖恰！薄罢馓裼写死砹恕Ｎ颐且丫谧箍梢圆惶梅眩镄〗愕谝淮纬隼醋鍪拢睦锟梢越兴獗荆磕愕搅搜＃欢ㄒ虻本秩フ！薄拔乙舱庋耄沽熳懿怀晌侍狻！薄靶灵梗矣芯湫埃惚鹕Ｕ馓趼肺颐堑谝淮巫撸煌ú⒉环奖恪Ｎ颐钦庵趾廖蘼眯芯榈娜耍展茏约憾颊展懿焕矗阄裁创桓鼋咳醯纳虾Ｐ〗阃撸考偃缢钥嗖焕矗肼凡〉梗皇翘砀隼圩该矗砍悄惚鹩杏靡猓蔷汀薄昂郑郑∥液纬⒉恢缆飞下榉常皇乔槊婺讶囱剑∷峭夤镂南担沂钦蜗担吹搅搜＃桥匀说膐fficewife，跟我道不同不相为谋。并且我事先告诉这女孩子，路上很辛苦，不比上海，她讲她吃得起苦。”“她吃得起苦，你路上就甜了。”辛楣作势把烟烫鸿渐的脸道：“你要我替你介绍，是不是？那容易得很！”鸿渐手护着脸笑道：“老实对你说，我没有正眼瞧过她，她脸圆脸扁都没看清楚呢。真是，我们太无礼了！吃饭 的时候，我们讲我们的话，没去理她，吃了饭就向甲板上跑，撇下她一个人。她第一次离开家庭，冷清清的更觉得难受了。”“我们新吃过女人的亏，都是惊弓之鸟，看见女人影子就怕了。可是你这一念温柔，已经心里下了情种。让我去报告孙小姐，说：”方先生在疼你呢！“”“你放习，我决不做你的”同情者“；你有酒，留到我吃你跟孙小姐喜酒的时候再灌。”“别胡说！人家听见了好意思么？我近来觉悟了，决不再爱大学出身的都市女人。我侍候苏文纨够苦了，以后要女人来侍候我。我宁可娶一个老实、简单的乡下姑娘，不必受高深的教育，只要身体健康、脾气服从，让我舒舒服服做她的LordandMaster。我觉得不必让恋爱在人生里占据那么重要的地位。许多人没有恋爱，也一样的生活。”“你这话给我父亲听见，该说”孺子可教“了。可是你将来要做官，这种乡下姑娘做官太太是不够料的，她不会帮你应酬，替你拉拢。”“宁可我做了官，她不配做官太太；不要她想做官太太，逼得我非做官、非做贪官不可。譬如娶了苏文纨，我这次就不能跟你同到三闾大学去了，她要强着我到她爱去的地方去。”“你真爱到三闾大学去么？”鸿渐不由惊奇地问，“我佩服你的精神，我不如你。你对结婚和做事，一切比我有信念。我还记得那一次褚慎明还是苏小姐讲的什么”围城“。我近来对人生万事，有这个感想。譬如我当初很希望到三闾大学去，所以接了聘书，近来愈想愈乏味，这时候自恨没有勇气原船退回上海。我经过这一次，不知道何年何月会结婚，不过我想你真娶了苏小姐，滋味也不过尔尔。狗为着追求水里肉骨头的影子，丧失了到嘴的肉骨头！跟爱人如愿以偿结了婚，恐怕那时候肉骨头下肚，倒要对水怅惜这不可再见的影子了。我问你，曹元朗结婚以后，他太太勉强他做什么事，你知道不知道？”“他在”战时物资委员会“当处长，是新丈人替他谋的差使，这算得女儿嫁妆的一部分。”“好哇！国家，国家，国即是家！你娶了苏小姐，这体面差使不就是你的？”“呸！要靠了裙带得意，那人算没有骨气了。”“也许人家讲你像狐狸，吃不到葡萄就说葡萄酸。”“我一点儿不嫉妒。我告诉你罢，苏小姐结婚那一天，我去观礼的——”鸿渐只会说：“啊？”——“苏家有请帖来，我送了礼——”“送的什么礼？”“送的大花篮。”“什么花？”“反正分付花店送就是了，管它什么花。”“应当是杏花，表示你爱她，她不爱你；还有水仙，表示她心肠太硬；外加艾草，表示你为了她终身痛苦。另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。”“胡说！夏天哪里有杏花水仙花，你是纸上谈兵。好，你既然内行，你自己——将来这样送人结婚罢。我那天去的用意，就是试验我有没有勇气，去看十几年心爱的女人跟旁人结婚。咦！去了之后，我并不触目伤心。我没见过曹元朗，最初以为苏且赏识他，一定他比我强；我给人家比下去了，心上很难过。那天看见这样一个怪东西，苏小姐竟会看中他！老实说，眼光如此的女人就不配嫁我赵辛楣，我也不希罕她。”鸿渐拍辛楣的大腿道：“痛快！痛快！”“他们俩订婚了不多几天，苏老太太来看家母，说了许多好话，说文纨这孩子脾气执拗，她自己劝过女儿没用，还说不要因为这事坏了苏家跟赵家两代交情。更妙的是——我说出来你要笑的——她以后每天早晨在菩萨前面点香的时候，替我默祷幸福——”鸿渐忍不住笑了——“我对我母亲说，她为什么不念几卷经超度我呢？我母亲以为我很关心，还打听了好些无聊的事告诉我。这次苏鸿业在重庆有事，不能赶回来，写信说一切由女儿作主，只要她称习。这一对新人都洋气得很，反对旧式结婚的挑黄道吉日，主张挑洋日子。说阳历五月最不利结婚，阳历六月最宜结婚，可是他们订婚已经在六月里，所以延期到九月初结婚。据说日子也大有讲究，星期一二三是结婚的好日子，尤其是星期三；四五六一天坏似一天，结果他们挑的是星期三——”鸿渐笑道：“这准是曹元朗那家伙想出来的花样。”辛楣笑道：“总而言之，你们这些欧洲留学生最讨厌，花样名目最多。偏偏结婚的那个星期三，天气是秋老虎，热得利害。我在路上就想，侥天之幸，今天不是我做新郎。礼堂里虽然有冷气，曹元朗穿了黑呢礼服，忙得满头是汗，我看他带的白硬领圈，给汗浸得又黄又软。我只怕他整个胖身体全化在汗里，像洋蜡烛化成一摊油。苏小姐也紧张难看。行婚礼的时候，新郎新娘脸哭不出笑不出的表情，全不像在干喜事，倒像——不，不像上断头台，是了，是了，像公共场所”谨防扒手“牌子下面那些积犯的相惩里的表情。我忽然想，就是我自己结婚行礼，在万目睽睽之下，也免不了像个被破获的扒手。因此我恍然大悟，那种眉花眼笑的美满结婚照相，全不是当时照的。”“大发现！大发现！我有兴趣的是，苏小姐当天看你怎么样。”“我躲着没给她看见，只跟唐小姐讲几句话——”鸿渐的心那一跳的沉重，就好像货车卸货时把包裹向地下一掼，只奇怪辛楣会没听见——“她那天是女傧相，看见了我，问我是不是来打架的，还说行完仪式，大家缶新人身上撒五色纸条的时候，只有我不准动手，怕我借机会掷手榴弹、洒硝镪水。她问我将来的计划，我告诉她到三闾大学去。我想她也许不愿意听见你的名字，所以我一句话没提到你。”“那最好！不要提起我，不要提起我。”鸿渐嘴里机械地说着，心里仿佛黑牢里的禁锢者摸索着一根火柴，刚划亮，火柴就熄了，眼羊没看清的一片又滑回黑暗里。譬如黑夜里两条船相迎擦过，一个在这条船上，瞥见对面船舱的灯光里正是自己梦寐不忘的脸，没来得及叫唤，彼此早距离远了。这一刹那的撙近，反见得暌隔的渺茫。鸿渐这时只暗恨辛楣糊涂。
“我也没跟她多说话。那个做男傧相的人，曹元朗的朋友，缠住她一刻不放松，我看他对唐晓芙很有意思。”鸿渐忽然恨唐小姐，恨得心像按在棘剌上的痛，抑止着声音里的战栗说：“关于这种人的事，我不爱听，别去讲他们。”够了。这时候海风大得很回舱睡罢，明天一清早要上岸的。“说时，打个呵欠。鸿渐跟着他，刚转弯，孙小姐从凳上站起招呼。辛楣吓了一大跳，忙问她一个人在甲板上多少时候了，风大得很不怕冷么。录小姐说，同舱女人带的孩子器吵得心烦，所以她出来换换空气。辛楣说：”这时候有点风浪，你晕船不晕船？“孙小姐道：”还好。赵先生和方先生出洋碰见的风浪一定比这个利害得多。“辛楣道：”利害得很呢。可是我和方先生走的不是一条路，“说时把手鸿渐一下，暗示他开口，不要这样无礼貌地哑默。鸿渐这时候，心像和心里的痛在赛跑，要跑得快，不让这痛赶上，胡扯些不相干的话，仿佛抛掷些障碍物，能暂时拦阴这痛的追赶，所以讲了一大堆出洋船上的光景。他讲到飞鱼，孙小姐闻所未闻，见过大鲸鱼没有。辛楣觉得这问题无可猜的幼稚。鸿渐道：”看见，多的是。有一次，我们坐的船险的嵌在鲸鱼的牙齿缝里。“灯光照着孙小姐惊奇的眼睛张得像吉沃吐（Giotto）画的”○“一样圆，辛楣的猜疑深了一层，说：”你听他胡说！“鸿渐道：”我讲的话千真万确。这条鱼吃了中饭在睡午觉。孙小姐，你知道有人听说话跟看东西全用嘴的，他们张开了嘴听，张开了嘴看，并且张开了嘴睡觉。这条鱼伤风塞鼻子，所以睡觉的时候，嘴是张开的。亏得它牙缝里塞得结结实实的都是肉屑，否则我们这条船真危险了。“孙小姐道：”方先生在哄我，赵叔叔，是不是？“辛楣鼻子里做出鄙夷的声音。鸿渐道：”鱼的牙齿缝里溜得进一条大海船，真有这事。你不信，我可以翻——“辛楣道：”别胡闹了，咱们该下去睡了。孙小姐，你爸爸把你交给我的，我要强追你回舱了，别着了凉——“鸿渐笑道：”真是好“叔叔”！“辛楣乘孙小姐没留意，狠狠地在鸿渐背上打一下道：”这位方先生最爱撒谎，把童话里的故事来哄你。“睡在床上，鸿渐觉得心里的痛直逼上来，急救地找话来说：”辛楣，你打得我到这时候还痛！“辛楣道：”你这人没良心！方才我旁观者看得清清楚楚，孙小姐——唉！这女孩子刁滑得很我带她来，上了大当——孙小姐就像那条鲸鱼，张开了口，你这糊涂虫就像送上门去的那条船。“鸿渐笑得打滚道：”神经过敏！神经过敏！“真笑完了，继以假笑，好心里的痛吓退。
“我相信我们讲的话，全给这女孩子听去了。都是你不好，嗓子提得那么高——”“你自己，我可没有。”“你想，一个大学毕业生会那样天真幼稚么？�