按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不过今年我将要去瞭解她们。」
： Position Available 诚征人才
： The World’s Fair； Inc。 is seeking a bilingual （Span。…Eng。） tour guide； male or female； 万国博览会
股份有限公司诚征双语（西班牙语及英语）导游一名，男女不拘；
： to conduct visitors through the major exhibition halls and Pavilions。 负责向导来宾参观各主要陈
列大楼与各馆。
： This individual should be energetic； enthusiastic； and enjoy meeting and working with new people。
应征者应具备下列条件： 热心、有活力、喜欢接触与帮助人；
： In addition； the applicant must be mature； tactful； and poised。此外须成熟、机智、维持良好的风度。
： Above all； a tour guide must be self…reliant and able to think on his/her feet。 最重要的是； 必须能自恃；
即采决定的能力。
： Tour guides must be in excellent health and be fluently bilingual。 应征者须身体健康； 能操流利
的英语和西班牙两种语言。
： Applicants who have had previous experience in group management are preferred。 应征者以具团
着迷英语900 句
体管理经验为佳。
： The salary is 200 pre wk。 including full benefits and vacation。 周薪两百美元； 包括全部福利及
假期。
： Please submit all inquiries； together with resumes and letters of reference； to： 意者请附简历表与
介绍信寄到：
： Ms。 Lucille Green； Asst。 Dir。； Personnel World’s Fair； Inc。 PO Box 1549…WFP Flushing； Queens；
NY。 纽约市皇后区法拉盛里邮政信箱1549…WFP 万国博览会股份有限公司人事处副主任露西
尔·格林女士收
： Dear Michael； 亲爱的麦克：
： I’m sure you thought you’d never hear from me again。 我想你一定以为永远不会有我的音信了；
： But； quite by chance； I read of your triumph in the newspapers here。 但是我恰好从这里的报纸得
悉你的胜利；
： For an instant I wished the things had happened differently and that I could have been there to
witness my brother’s victory。 一剎那间我恨不能改变过去的一切； 而我可以目睹你的胜利；
： I’m glad you made it。 我很高兴你成功了。
： I am not going to apologize for leaving as I did。 我不打算因为那样离开而道歉。
： And； knowing you； you probably wouldn’t ask me to。 而且我瞭解你； 你也不会要求我道歉。
： Nevertheless； I wanted you to know that I think about you。 无论如何； 我想告诉你我常常想你；
： I hope one day we can sit down together and talk about all those things that were on our minds； but
remained unspoken。 我希望有一天我们可以在一起畅谈许多在心里想而没说出口的话。
： In the meantime； I would like to ask you to do me one favor。 同时； 我有一件事想麻烦你一下；
： Tell Mother I am married； that she is a grandmother； and that for first time in many years； I am
happy。 请你告诉妈我已经结婚了； 她也当了祖母； 而且那是我很多年以来第一次感到很快慰。
： As you see； there is no return address on this letter； but I will write again； sooner。 你也看到了； 信
上没有我的地址，但我会很快再来信的。
： Your brother； 兄
： Gary 贾瑞