°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
еÄÕÃÏÔÊǽå×ű¾·ÖµÄÐж¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾·ÖºÍÂÉ·¨²¢·Çͬһ¼þÊ¡£±¾·Ö×ÔÈ»½ÐÈËÁ¬Ïëµ½ÂÉ·¨£¬µ«±¾·ÖÄ˾ÍÂÉ·¨ÊµÓõ½¸öÈËÉíÉ϶øÑÔ£¬ÒªÔÚÒ»¼þÌØÊâµÄÊÂÉÏʵʩÂÉ·¨µÄЧÓá£Õâ±ãν֮±¾·Ö¡£±¾·ÖÊÇ°ÑÂÉ·¨ÔÚ¸öÈËÉíÉÏʵÏÖ³öÀ´¡£ËùÒÔ¸÷ÈËÓв»Í¬µÄ±¾·Ö¡£Ò²ÐíÎҵı¾·ÖÊÇÈ¥ÇëÒ½ÉúÀ´ÎªÄ³ÈËÖβ¡¡£µ«ÎªÄ³ÈËÖβ¡µÄ£¬ÊÇÄÇλҽÉúµÄ±¾·Ö¡£½ÌÔ±µÄ±¾·ÖÊÇÊ©½Ì£¬Ñ§ÉúµÄ±¾·ÖÊÇÊ̡ܽ£ÕչܽÌÌõŤÈË£¬Òª°Ñ½ÌÌÃÕûÀíÇå½à£¬ÕâÊÇËûµÄ±¾·Ö£¬ÄÁʦµÄ±¾·ÖÊǽ²µÀ¡£È˵ı¾·Ö´óìóÊÇÓÉÖ°Òµ¶ø¶¨¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÁù½Ú¡¡¡¡Ö°Òµ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞÂí½Ì°ÑÈË·Ö³ÉÁ½¸ö½×¼¶¡£Ò»¸ö½×¼¶µÄÈËҪŬÁ¦Ñо¿ÓйØ×ڽ̵ÄÊ£¬ÁíÒ»½×¼¶Ôò´ÓÊÂÓÚÊôÊÀµÄÊÂÎñ¡£Ç°Ò»½×¼¶µÄÈË£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬¿ÉÄÜ»ñµÃ³¬¹ýËûÃÇ×Ô¼ºËùÐèÒªµÄ¹¦µÂ£¬ÕâЩÓàÏÂÀ´µÄ¹¦µÂ£¬¿ÉÓÃÒÔ°ïÖúÄÇЩ´ÓÊÂÊÀË×ÒµÎñµÄÈ˵þȡ£Â·µÂÏòÕâÖÖ̬¶ÈÌá³ö¿¹Ò飬¼á¾öÖ÷ÕÅÉϵ۵ÄÖ¼ÒâÄÜÒÔÍùÈËÉúÊÀË×µÄÊÂÒµÉÏÍê³É¡£ÂÞÂí½Ì½â¾öµÀµÂÎÊÌâµÄ·½·¨ºÁÎÞÓô¦£¬ÒòΪËüËù½²µÄÓÚÕâÕû¸öÎÊÌâÎ޸ɡ£°ÑÐÞµÀÖ÷ÒåÖ®Íê³É¿´×ÅÀíÏë¾³µØ£¬ÊÇÓÉÓÚÕâÖÖ¼û½â¶øÉúµÄ×½á¹û¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉÓڸĽÌÔ˶¯Ö®Ìᳫ£¬ÈËÉúÒ»°ãµÄÖ°Òµ»Ö¸´ÁËÕýµ±µÄµØλ¡£ÕâÎÞ·ÇÊÇÒªÒýÈ˻ص½·ûºÏÊ¥¾µÄ»ù¶½½Ì˼ÏëÖÐÈ¥¡£±£ÂÞ±ãÕâÑùÖ÷ÕÅ£¬Ëû˵£º¡¸¸÷ÈËÃÉÕÙµÄʱºòÊÇʲôÉí·Ö£¬ÈÔÒªÊØסÕâÉí·Ö¡£¡¹£¨ÁÖÇ°Æߣº20£©ÈËÒª¸úËæ»ù¶½£¬²»Ðè×÷ÐÞµÀÊ¿¡¢»òÄÁʦ¡£Ò®öÕ˵£¬»ù¶½Í½Ëä²»ÊôÊÀ½ç£¬È´ÔÚÊÀ½ç£¨Ô¼Ê®Æߣ©¡£ÈËÒ²ÄÜÔÚÊÀË×µÄÖ°ÒµÖзþÊÂÉϵۡ£Â·µÂ˵¹ýÕâÑùµÄ»°£º¡¸¸÷ÈËÊØ×Å×Ô¼ºµÄÖ°Òµ£¬±ãÊÇ·þÊÂÉϵۣ¬ÎÞ¹ÜÄÇÖ°ÒµÊÇÈçºÎµÄ±°¼ú¼òµ¥¡£¡¹£¨Table¡¡Talk£¬translated¡¡by¡¡Hazlitt£»p¡£437£©Ëû½Ó×Å˵£º¡¸Ö»ÒªËûÕâÑù×÷×ÔÖªÊdzöºõÉϵ۵ķԸÀ£¬Ò»¸öƶ¿àµÄŮӶ´òɨ·¿ÎÝ£¬±È°²¶«ÄáÔÚ¿õÒ°Ëù×÷µÄ¸üºÃ£¬¸üÄÜÊ·îÉϵۡ£¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡È˵ÄÖ°Òµµ±ÓëËûÌìÈ»µÄÙ÷¸³ÏàºÏ¡£ÈË·ÑʱŬÁ¦×÷Ò»ÖÖËû²»ÄÜ×÷£¬»ò×÷²»ºÃµÄÊ£¬Õâ²»ÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Òâ¡£ËùÒÔÈËÉúÖ°ÒµÐëµ±É÷ÖصļÓÒÔÑ¡Ôñ¡£¿¼ÂÇÖ°ÒµµÄÊÕÈ룬ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ¹ËÈ«Éú»î£¬Ò²ÊÇÓ¦µ±µÄ¡£¶øÇÒ»¹Òª¿¼Âǵ½ÊÇ·ñÄÜÑø¼Ò»î¾ì¡£È»¶ø¶ÔÓÚÑ¡ÔñÖ°Òµ£¬Ö÷ÒªµÄ¿¼ÂDz»µ±ÔÚºõÎïÖʵÄÀûÒ棬ҪÒÔÄÜ·ñÍƽø×î¸ßµÄÉƵ½ºÎÖ̶ֳÈΪ±ê×¼¡£ÎÞÂÛÔÚºÎÖÖÇéÐÎÏ£¬Ñ¡ÔñÒ»ÖÖְҵʹҮöյľ«ÉñÎÞ´ÓʵÏÖ£¬»òʹÈ˵ÄÁéÐԵò»µ½ËûËùÐèÒªµÄ£¬×ÜÊDz»ºÍÀíµÄ¡£Äûù¶½Í½µÄÑÛ¹âÀ´¿´£¬È˵ÄÖ°ÒµÓ¦¸Ã³öºõÉϵ۵ÄÑ¡ÕÙ¡£ÕæÄÃÕâÖÖÑÛ¹âÀ´¿´£¬¼´ÁîÊÇÔÚÈË¿´Îª±°Î¢µÄÖ°Îñ£¬½ÏÖ®Ò»¸ö²»ÐÅÉϵ۵ĵÛÍõ»¹ÒªÀ´µÃ¸ß¹ó×ðÈÙ¡£ÈË×÷һʣ¬Èç¹ûÈÏΪ¿ÉÒÔ°ïÖú´ïµ½ÓîÖæ½ø³ÌµÄÄ¿µÄ£¬±ãÓÐ×ڽ̵ļÛÖµ¡£Òª×÷ʥʣ¬²¢ÎÞÐèÅ×ÆúË×Îñ¡£´ÓÊÂË×Îñ£¬Ò²Ò»Ñù¿ÉÒÔ×ñÐÐÉϵ۵ÄÖ¼Òâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÒ²²»ÊÇ˵¡£ÊÀ¼ä²»ÒªÓÐÌرðµÄ×ڽ̻¡£Èç¹û°ÑÈËÉúÖ°Òµ½²µÃÆ«ÓÚÒ»Ã棬±ã³ÉÁË×ÔÈ»Ö÷Òå¡£ÔÚÈËÀàÔʼÉç»áÖУ¬Õû¸öÈËÉúÎÞ²»ÊÜ×Ú½ÌÖ§Åä¡£²¥ÖÖ¡¢ÊոÉú¡¢ËÀ¡¢ÂÉ·¨¡¢Ò½Ò©¡¢ÒÔ¼°µÀµÂµÈµÈ£¬¶¼ÒÔ×Ú½ÌΪÒÀ¹é¡£ÔÚÖйÅʱ´ú£¬Ò²ÓÐÏàͬµÄÇéÐΡ£½Ì»á¼¸ºõÕÆÎÕ¿ØÖÆÈËÉú¸÷²¿·ÖµÄȨÀû¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÈËÉú´ó²¿·ÖµÄÖ°ÒµÐû¸æ¶ÀÁ¢ÁË¡£ÎÒÃǽñÈÕÔÚ×Ú½ÌÓëÊÀË×Ö®¼ä»®³öÒ»µÀºè¹µ£¬Ê¹×Ú½ÌʧȥÁËÓ°Ïìʵ¼ÊÈËÉúµÄЧÓᣴÓÒ»·½Ãæ¿´À´£¬×ڽ̲»¹ýÊÇÈËÉú¸÷ÖÖ¹¦ÄÜÖ®Ò»¡£×Ú½ÌÒªÓÐËü×Ô¼ºµÄ×éÖ¯£¬¾ÍÊǽ̻ᣬȻºó²ÅÄÜÐÐʹËüµÄÖ°Îñ£¬¼´Ò»ÇÐÓڽ̻áÏàÁ¬µÄ»î¶¯£¬³ÉΪרÃÅÊôÓÚ×ڽ̵ġ£¸öÈËÀñ°ÝÓëÁéÐÞµÄѵÁ·Ò²ÊÇÌرðÊôÓÚ×ڽ̵ÄÊ¡£×Ú½ÌÊÇÈËÉú¸÷ÖֻÖÐÖ®Ò»ÖÖ£¬µ«Èç¹ûËüÊÇÉú»îÓÐÁ¦µÄ£¬Õû¸öÈËÉú¶¼ÒªÎªËüËùÓë´Ë¡£×Ú½ÌÓëÊÀËײ»ÄÜÓоø¶ÔµÄ»®·Ö£¬ÒòΪ×Ú½ÌҪʹÈËÉúÔÚËü¿ØÖÆ֮ϹéÓÚͳһ¡£È˳£Ëµ×Ú½ÌÊÇÄÃÓÀÔ¶µÄÑÛ¹âÀ´¿´Õû¸öµÄÈËÉú¡£×Ú½Ì×ܲ»ÄܳÐÈÏ×Ú½ÌÓßÊÀË×Ò»Ö±ÊǶþÔªÂÛ¡£Ëä˵¶þÕß´Ó±íÃæ¿´À´£¬ËƺõÓÐЩì¶Ü£¬µ«ÆäÖкÍг֮´¦£¬¿ÉÓÉ×¢ÖØÊ¥µä·²Ö®¼äÏÔÖø²»Í¬Ö®µã¿´³ö¡£·²Ë×µÄÊÂÎñÓÀ²»ÖÁÓÚȫȻΪ×ڽ̵ľ«ÉñËù¹á×¢£¬ÖÂʹÓÚ·²Ë×Ö®ÍâÔÙÎÞÐè×ڽ̡£¼´ÒÔÀñ°ÝΪÀýÀ´Ëµ£¬Àñ°ÝÊÇÒ»ÖÖ¡¸ÈËÉúµÄÇìºØ¡¹¡£Àñ°ÝÊÇÄÃ×ڽ̵ÄÑÛ¹âÀ´¿´ÈËÉúµÄ·Å´ó¾µ¡£½å×ÅÀñ°Ý£¬ÎÒÃǺÃÏñÊÇֹϢ½Å²½£¬ÎªµÄÊÇÏòÇ°ÔÙÅÜ£¬¶øÇÒÒªÅܵúÃЩ¡£Ñô¹âʹÆø²ã»ÀÈ»¸Ä¹Û£¬È»¶øÌ«Ñô²»ÄܾÍÊÇ¿ÕÆø£¬ÄËÊÇ¿ÕÆøÒÔÍâÖ®ÎͬÑù£¬×Ú½ÌÒ²ÊÇÈËÉúÒÔÍâ֮ʣ¬È»¶øËüҪ͸¹ýÈËÉú¸÷²¿£¬Ê¹Ö®»ÀÈ»¸Ä¹Û¡£ÎÒÃÇÒ»ÃæÒª·À±¸ÂÞÂí½ÌµÄ¶þÔªÂÛ£¬½«×Ú½ÌÓëÊÀË×£¬Ê¥Óë·²²¢ÁУ»ÓÖÒªÒ»Ãæ·À±¸×ÔÈ»Ö÷Ò壬ÒÔΪÊÀË׿ÉÒÔ´úÌæ×ڽ̣¬×ڽ̿ÉÒԷϳý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÆß½Ú¡¡¡¡¡¡±¾·ÖµÄ³åÍ»
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÀíÂÛÉϽ²£¬¾ø²»»áͬʱÓÐÁ½¸ö±¾·Ö£¬Èç¹ûÎÒÃǵÄÁ¼ÐÄÊdzä·ÖÁéÃ÷µÄ£¬×ܲ»»áÓб¾·ÖÉϵijåÍ»·¢Éú¡£ÎÒÃÇҪŬÁ¦×·Çó£¬Ê¹µÃÎÒÃǵÄÁ¼ÐijÉΪһ¸öÈç´ËÁéÃ÷µÄ¹¤¾ß£¬¿ÉÒÔ¼õÉÙ»òÉõÖÁÓÚÏû³ýÓɱ¾·ÖµÄ³åÍ»¶ø·¢ÉúµÄÄÑÌâ¡£Ò®öÕÒ»ÉúÏÔÈ»ÎÞ±¾·ÖµÄ³åÍ»¡£µ±ËûÊ®¶þËêµÄÄÇÄ꣬Ë游ĸÉÏÊ¥µî£¬Ëû¶ÔÓÚԼɪºÍÂíÀûÑÇËùµ±¾¡µÄÒåÎñºÎ³¢²»ÉîÇÐÁ˽⣬Ȼ¶øÔÚµØÐÄÄ¿ÖУ¬ËûËù¼ûµ½µÄ±¾·ÖÊǺÁÎÞÓÌÒɵģ¬ËùÒÔËû˵£º¡¸Æñ²»ÖªÎÒµ±ÒÔÎÒ¸¸µÄÊÂΪÄîô¡¹£¨Â·¶þ£º49£©¡£Ëä˵Èç´Ë£¬´ÓʵÐз½ÃæÀ´½²£¬ÒòΪÁ¼ÐÄûÓеõ½³ä·ÖºÍÊʵ±µÄ·¢Õ¹£¬ÓÐʱÕæÄѾö¶¨£¬ÔÚÒ»ÖÖÖ¸¶¨µÄÇéÐÎ֮ϣ¬¾¿¾¹ÉõÖÁÊÇÎÒÃǵı¾·Ö¡£ÓÐʱÎÒÃÇ·¢ÏÖÔÚ¹«Ë½Éú»îÖ®ÖУ¬ÏÔÈ»ÓÐËùµÖ´¥¡£ÎÒÊÇ·ñÓ¦¸ÃÕÌÒåÖ´ÑÔ£¬ÄþÔ¸ÖÃÉí¹Ìàô£¬¶øƲϼÒÖÐÀÏС£¬ÈÃËûÃÇ×ÔÉú×ÔÃ𣿻¹ÊÇÎÒÒ²¿ÉÒÔÃ÷Õܱ£Éí£¬ÖÁÉÙһʱ±£³Ö¼êĬ£¬µÃÒÔ¹ËÈ«¼ÒСµÄÉú¼Æ£¿ÏñÕâÒ»ÀàµÄ±¾·Ö³åͻʱÓз¢Éú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û²»Á¢Ê±Ðж¯£¬Ê¹²»ÖÂÒýÆð²»µÀµÂµÄºó¹û£¬ÄÇô×îºÃÊǵȺòÇéÊÆÖ®·¢Õ¹£¬ÒÔÆÚ¶àµÃÁÁ¹â£¬ÒÔ±ã¾ö¶¨ÐÐÖ¹¡£Èç¹ûÊƲ»µÃÒÑ£¬·ÇÁ¢¼´Ðж¯²»¿É£¬ÄÇôÎÒÃDZãµÃÉ÷ÖØÑ¡ÔñʲôÊǵ±Ðеġ£ÔÚ¾ö¶¨Ðж¯Ö®ÖУ¬ÓÐÐí¶à¿¼ÂÇ´óÓÐÖúÓÚÁ¼ÐÄ£¬µÚÒ»£¬ÎÒÃÇÒªÖªµÀÎÒÃǵÄÖ°ÒµÊdzöºõÉϵ۵ÄÑ¡ÕÙ£¬·²ÊÇÓëÎÒÃǵÄÖ°ÒµÓйØϵµÄÊ£¬±ØÊÇÎÒÃÇËùÓ¦µ±Ðеġ£Æä´ÎÒªÎÊ£¬ÔÚÕ⼸¸öÎÒËùҪѡÔñ¶øÐеÄÊÂÉÏ£¬ÄÇÒ»¸öÐгöÀ´×îÓÐÒæÓÚÈË£¿ÓëÈË×î¶àÓÐÒæµÄÊ£¬ÎÞÒɵÄÊÇÓ¦¸Ã¾¡ÏÈÑ¡Ôñ¶øÐеġ£ÔÙÆä´ÎÒ»¸ö¿¼ÂÇÔòΪ£ºÄÇÒ»¼þÊÂÐèÒªÎÒÈ¥ÁìÍ·£¿Èç¹û³ý·ÇÎÒÀ´ÏÂÊÖ³«µ¼£¬Ðí¶àºÃÊÂÎÞ·¨×÷³É£¬ÔÚÕâÖÖÇéÐÎ֮ϣ¬×Ô±ØÊÇ¡¸Òå²»ÈÝ´Ç¡¹ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ°Ë½Ú¡¡¡¡¡¡ÐÐΪ±æ±ðÊõ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÐΪ±æ±ðÊõÊÇÒ»ÖÖÉñѧ˼ÏëѵÁ·£¬ÎªµÄÊÇÒªÔÚ¼¸ÖÖ¿ÉÐеĵÀµÂÐÐΪ֮ÖУ¬¼ÓÒÔ¼ø±ð£¬¿´ÄÇÒ»ÖÖ×îºÏ·ÖËùµ±ÐС£ËüµÄÄ¿µÄÊÇÒª½â´ðÓɱ¾·ÖµÄ³åÍ»ËùÒýÆðµÄÁ¼ÐÄÎÊÌâ¡£ËüΪ¸öÈ˵ÄÐÐΪ×÷Ö¸µ¼ºÍ¹æÔò¡£ÂÞÂí½Ì»áÒòÓÐÌýȡ˵×ïµÄÏ°ÉУ¬ËùÒÔËûµÄÉñѧ¼ÒÃÇÓڴ˶à¼ÓÑо¿¡£¸´Ô½ÌÈËÊ¿¶Ô´Ë×ܲ»´ó¸Ð¾õÐËȤ£¬È»¶ø¸´Ô½ÌÉñѧ¼ÒÃÇÔÚ´ËÎÊÌâÉÏ×÷¹ýÑо¿µÄÒ²²»ÉÙ£¬ÓÈÆäÔÚÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄʱºò¡£ÆäÖÐËù³£Ñо¿µÄÎÊÌ⣬È磺Ϊ±ÜÃâÎêÈèÆð¼û£¬×ÔɱÊÇ·ñ¿ÉÐУ¿³öÓÚ×ÔÎÀÊÇ·ñ¿ÉÒÔɱÈË£¿Ö®Àà¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÐÐΪ±æ±ðÊõÖ÷Òª·´¶ÔµÄÀíÓÉ£¬ÄËÊÇ˵ËüΪÈ˵ÄÐÐΪ¶¨ÏÂÐí¶à¹æÔò¡£ÕâÑù±ã°Ñ×ïÓëµÂ¹ý·Ö¿´ÎªÒ»Ð©ÁãËéƬ¶ÏµÄÐж¯£¬Ì«ÉÙ×¢ÖØÒ»ÖÖ¹ÜÖÆÈËÉúµÀµÂÐÐΪµÄÄÚÐÄÒ»¹áÔÔò¡£ÎÒÃÇÉÏÃæÒѾ½²¹ý£¬»ù¶½½ÌÊÇÒ»¸öÊôÁéµÄ×ڽ̣¬²»ÊÇÊô×Ö¾äµÄ×ڽ̣¬ÔÚ»ù¶½½ÌÂ×ÀíÉÏ£¬ºÃ»·×ÜÓò»×ÅÒ»Ì׿ưåµÄ¹æÔò¡£¶øÇÒÐÐΪ±æ±ðÊõÒ²ÍùÍùÁ÷ÓÚÒ»ÖÖÓйصÀµÂÐÐΪµÄ¹î±ç£¬»òÊǰѵÀµÂµÄ²ÃÅдӸöÈËÃñÐĶáÈ¥£¬¶øÓɽ̻á»òÖ´Ðн̻áְȨµÄÈËÀ´´úÈ˹ÜÀíÃñÐÄ¡£ÕâÑù£¬¸öÈ˵ĵÀµÂ×ÔÖ÷Ȩ±ãÒòÐÐΪ±æ±ðÊõ¶ø¹éÏûʧ¡£¸öÈ˵ÄÁ¼ÐÄÒª¾ö¶¨µÀµÂÐÐΪ£¬²»È»£¬»ù¶½½ÌÂ×Àí±ãʧȥÁËËüÄÇ×¢ÖØ̬¶ÈºÍ¶¯»úµÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¾Å½Ú¡¡¡¡ÖÐÁ¢ÐÐΪ£¨¿ÉÐпɲ»ÐÐ֮ʣ©
¡¡¡¡¡¡¡¡ËùνÖÐÁ¢ÐÐΪ£¬ÄËÊÇÔÚµÀµÂÉÏÎÞ¹ØÇáÖØÒ»ÀàµÄÊ£¬»ù¶½Í½Ðлò²»Ðж¼ÎÞ¹ýʧ¡£ÓÐÒ»ÀàµÄÈËÉú»î¶¯£¬»ù¶½¶ÔÖ®¼ÈÎÞµ±ÐеÄÃüÁÓÖÎÞ²»µ±ÐеĽûÁî¡£¶ÔÓÚÕâЩÊÂËùÉúµÄÎÊÌ⣬ÔÚÐÂÔ¼ÖоÍÒѲ»ÉÙ£¨Ì«Ê®Î壺11¡¢20£»ÂÞÊ®ËÄ£º1£6£»ÁÖÇ°°Ë£º8£»Î÷¶þ£º16£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÉúÒ»ÇÐÐÐΪ£¬ÎÞ²»ÔÚµÀµÂ·¶Î§Ö®ÄÚ£¬ÎÞÂÛ¾ÍËüÃǵÄÄÚÈÝ»ò¶ÔÈ˵ĹØϵ¶øÑÔ¾ùÊÇÈç´Ë£¬´ÓÖ÷¹ÛµÄ·½Ãæ¿´ÆðÀ´£¬Ã»ÓÐʲôÊÂÊÇÓëµÀµÂÎ޹صġ£ÕâÑù˵À´£¬ÈËÉúÿһÐж¯¶¼Ö»ÄÜÊÇÊÇ»ò·Ç£¬²»ÄÜÖÐÁ¢¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬È»¶ø»¹ÊÇÓÐÒ»¸öÖÐÁ¢¾³µØ£¨adiaphora£©£¬Ö»ÊǼä½ÓµÄΪÐÐΪµÄÀíÏëËù¹ÜÖÆ¡£ÔÚÕâÑùµÄÖÐÁ¢¾³µØÉÏ£¬¸öÈ˶Ô×Ô¼ºµÄÐÐÖ¹ÓÐÑ¡ÔñµÄ×ÔÓÉ¡£ÕâÒ»ÀàµÄÊ°üÀ¨ÓУºÓéÀÖ¡¢Ô˶¯¡¢Éç½»¡¢ÓÑÒê¡¢ÒôÀÖ¡¢Ï·¾ç¡¢ÆäËûÎÄÒÕ¡¢°²Ï¢ÈÕ£¬ÒÔ¼°ÆäËûÎÞÊýͬÀàµÄÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»ù¶½Í½ÔÚÒ»ÇÐÊÂÉÏ£¬Ó¦¸ÃÓÃËû¶ÔÓÚͬÈ˵İ®£¬ÎªÐÐΪµÄÔò·¶¡£¶ÔÓÚÈíÈõµÄµÜÐÖ£¬ËûÐÐÊÂÓ¦¸Ã±ÜÃâ·Á°ËûÃÇ£¬»ò×÷ËûÃǵİí½Åʯ£¨ÁÖÇ°°Ë£º9£12£©¡£Á¬ÔÚÖÐÁ¢ÐÐΪÉÏ£¬ÎÒÃǵÄ×ÔÓÉÒ²ÒªÊÜ°®µÄÂÉ·¨ËùÊø¸¿¡£ÎÒÃDz»Ó¦¸ÃË𺦵ÜÐÖÃǵÄÐÅÐÄÉú»î¡£µ«ÈñðÈ˲¡×´µÄÁ¼ÐÄÀ´Ï½ÖÆÎÒÃÇ£¬Ò²ÊDz»±ØÒªµÄ¡£Ö»ÔÚÎÒÃǵÄÐÐΪΣº¦µ½±ðÈËÁéÐÔÉú»îµÄʱºò£¬ÎÒÃDzÅÓ¦µ±ÒÖÖÆÔËÓÃÎÒÃǵÄ×ÔÓÉȨÀû¡£ÎÒÃǵÄÒ»Çл¶¼ÒªÊ¹Éϵ۵ĹúµÃÒÔÀ©Õ¹£¬´ïµ½Ä¿µÄ¡£·²·Áº¦Ìì¹ú½øÕ¹µÄ£¬¶¼ÔÚ½ûÖ¹Ö®ÁС£µÚÒ»£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±¹ËÈ«ÎÒÃÇ×Ô¼ºÁéÐÔµÄÐÒ¸££¬£¨ÁÖÇ°Ê®£º23£¬Áù£º12£»¼ÓÎ壺13£©¡£Æä´Î£¬ÎÒÃÇÒ²Ó¦µ±Óð®¹ËÈ«ÎÒÃǵÄͬÈË¡£¶ÔÓÚÖÐÁ¢ÐÐΪ£¬Ó¦¸ÃÓÃÕâÁ½¸öÌõ¼þÀ´È¡¾ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚʮա¡¡¡¡¡»ù¶½Í½¶ÔÓÚÉϵ۵ĹØϵ
¡¡¡¡¡¡¡¡»ù¶½½ÌÂ×ÀíѧÒÔÉϵ۵ÄÖ¼ÒâΪ»ù´¡£¬±¾Éϵ۵ÄÖ¼Òâ¶øͳһ¡£ÔÚ»ù¶½Í½¿´À´£¬×îºóµÄÉƾÍÊÇÉϵÛÖ¼Òâ¡£ÔÚÖ÷¹Û·½Ã棬ÓëÉϵÛÀ´Íù½»Í¨£¬ÒÔ¼°Ò»Çд˶øÉúµÄÄ¿µÄºÍÔ¸ÍûµÄ»®Ò»£¬¶¼ÊÇ»ù¶½Í½ËùÈÏΪ×î¸ßµÄÉÆ¡£ÎÞÂÛ¾ÍÉú»îµÄÀ´Ô´£¬»òάϵ£¬»ò¹éËÞ¶øÑÔ£¬»ù¶½áã×ÔÈϲ»ÊǶÀÁ¢µÄ£¬±ØÐëÒÀ¿¿Éϵۣ¨Ê«ÁùÊ®Èý£º1£3£»ÂÞʮһ£º36£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÀúÊ·µÄÒ®öÕÒÔÍ⣬ÈËÀïÃæÒÀÈ»ÓÐÉÆ£¨²ÎµÚÁùÕµÚÈý½Ú£©¡£ÔÚÈËÀïÃæÓÐijÖÖ×ÔÈ»³ÐÈϵÄÉÆ¡£ÂÞ¶þ£º15£16£¬¼°Ô¼Ê®¾Å£¬¶¼ËµÈËÀàÒ»ÇеÄÉÆÓÉÉϵ۶øÀ´£»Ò»ÇеÄÉÆ£¬ÎÞÂÛÔÚÀúÊ·µÄ»ù¶½½ÌÒÔÄÚ£¬»òÔÚÒÔÍâ¾ùÆðÔ´ÓÚÉϵۡ£ÖªµÀ°ØÀͼ¡¢ËÕ¸ñÀµ×¡¢ÊÍåÈ¡¢ËöÂÞÑÇ˹µÂ£¨Zoroaster£©»òÂí¿É°ÂÈÈÁ÷£¨Marcus¡¡Aurelius£©Ë¼ÏëµÄÈË£¬¾ö²»ÄÜ·ñÈÏÕâЩÈË·¢Ñï¹ýÊôÉñµÄÕæÀí£¬¾ÉÔ¼Ëù¼Ç¹ØÓÚÂó»ùÏ´µÂµÄ¹ÊÊ£¨´´Ê®ËÄ£º15£20£©£¬±ã×ãÒÔÖ¤Ã÷ÈÏʶÉϵ۵Ä֪ʶ²»ÏÞÓÚÒÔÉ«ÁÐÃñÒÔÄÚ¡£Ô¼ÄÃÊéËùÄÜÎÒÃǵÄÒ»´ó½Ìѵ£¬¼´ÉϵÛÊ¥ÁéµÄÔËÐв»ÏÞÓÚÏ£²®À´Ãñ×åÒÔÄÚ¡£²»¹ýÐÂÔ¼»¹ÊÇÌØÒâÖ¸Ã÷£¬ÒªÕæµÄÓëÉϵ۷¢ÉúÀ´Íù¹Øϵ£¬Î©Óнå×ÅÒ®öÕ»ù¶½¡£ËùÒÔΩÓнå×Å»ù¶½½Ì£¬È˲ÅÄÜ»ñµÃ×î¸ßµÄÉÆ£¬¼´ÓëÉϵÛÓÐÇ×ÃܵĽ»Í¨£¬Ïí×îÃÀÂúµÄÍÅÆõ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É϶Ρ¡¡¡ÓëÉϵ۽»ÍùËùÏÔÃ÷µÄµÂÐÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÈËÓëÉϵ۽»ÍùÖ®ÖУ¬°üº¬ºÃЩµÂÐУ¬¶øÕâЩµÂÐж¼ÓÉÒ»¸öÖ÷ÒªµÄµÂÐÐÖÐÕÃÏÔ³öÀ´£¬ÕâÖ÷ÒªµÂÐм´Îª¶ÔÉϵ۵İ®¡£×Ƚ«ÕâÖ÷µÂÖÐËù´Ó³öµÄÖîµÂ£¬·ÖÊöÈçÏ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»½Ú¡¡¡¡Ç«±°
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«±°ÊÇ»ù¶½Í½Öî´óµÂÖ®Ò»ÖÖ¡£Ç«±°ÓÐÒÀÀµµÄÒâ˼£¬Ò²Óв»´æ½¾°ÁÐÄ»ò×ÔÂúÐĵÄÒâ˼¡£Ò®öÕ½ÌѵÃÅͽ´æÐÄÇ«±°£¬ÈçÌ«Î壺3£¬Ê®°Ë£º3£»¿ÉÊ®£º15ÒÔ¼°Â·Ê®°Ë£º9£17£¬µÈ´¦ËùÔØ¡£Ò®öÕ²»Ö»½ÌÈËÇ«±°£¬Ëû×Ô¼ºÊµÒÔÇ«±°ÎªÉú»î£¨Ô¼Ê®Ò»£º5ÒÔÏ£»ëèÒ»£º6£8£©¡£ÔÚ»ù¶½Í½¾ÑéÖУ¬»Ú¸Äʵº¬ÓÐÇ«±°µÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«±°ÊÇ»ù¶½Í½ÖîµÂÖÐ×îÄÑÐÞµ½µÄÒ»ÖÖ¡£ÓÐÒ»¸ö½ßÁ¦ÐÞÁ·Ç«±°Ö®µÂµÄÈË˵£¬Ëû¿´Ç«±°ÊÇ×îÄÑÐ޵õÄÒ»ÖÖµÂÐУ¬ÒòΪÿµ±Ëû×ÔÒÔΪÐÞµ½ÁËÄÇÒ»²½£¬ËûÓÖÒÔËûÐÞµ½µÄÇ«±°¾³µØ×ÔÖһλÏàÐÅ»ù¶½Í½ÍêÈ«ÂÛµÄÈË£¬¸æËßһλ½ÌÊÚ˵£¬ËýÒѾºÃ¾Ã²»Ôø·¸¹ý×ï¡£Õâλ½ÌÊÚÓÚ²»¾ÒâÖ®¼ä£¬ËµËý¼ÈÓÐÈç´Ë¸ßÉîÔìÒ裬һ¶¨¿ÉÒÔÄ¿ÃùµÃÒâÁË¡£ËýËæ¼´»Ø´ð˵£º¡¸Êǵģ¬ÕýÏñÄãËù˵µÄ¡£¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«±°²¢²»ÊÇ×Ô±©×ÔÆú£¬Ç÷ÓÚÏÂÁ÷£¬»ò¾«ÉñÍÇÉ¥¡£Ò²²»¿ÉÄÃËüµ±×÷Ò»ÖÖ×Ô±°¡£ÕÕʹͽ±£ÂÞËùÁô¸øÎÒÃǵİñÑù£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±°´ÕÕÕæÀíÆÀÅÐ×Ô¼º¡£Ò»ÖÖÊʵ±µÄ×Ô°®ºÍ×Ô×ðÊǺÏÀíµÄ£¨ÁÖÇ°ËÄ£º1£13£©¡£ÕâÑùµÄ×Ô×ð²¢²»°üº¬½¾°Á£¬²»¹ýÊdzÐÈÏÉϵÛËù½»ÍÐÎÒÃǵĺεÈÖØÒª¡£ÔÚÒ»ÖÖ×ÔÃü²»ÈçµÄ̬¶ÈÖÐËù°üº¬µÄ£¬Ò²ÐíºÜÓÐЩÆÛƵijɷ֡£Ò»¸öȱÉÙ×ÔÐŵÄÈË£¬Ò²ÐíºÍÒ»¸ö²Å¸ßµ¨´óµÄÈËÒ»Ñù½¾°Á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°®µÂ»ª×Ì£¨Jonathan¡¡Edwards£©ÔÚ×Ú½ÌÇéÐ÷£¨Religious¡¡Afections£©ÖÐд×Å£º¡¸Ò»¸öÇîÈËÀ´µ½¸»È˵±ÖУ¬²¢²»¼±ÔêÇ¿Áҵıíʾ·ßºÞ£»ÒòΪËûÖªµÀ±ðÈ˶¼ÔÚËûÒÔÉÏ¡£ËùÒÔËû¶Ô±ðÈË×ÜÊÇÍËÈã»Ëû²¢²»¼á³ÖÒ»¼ºµÄÖ÷ÕÅ£»¡¡ÔÚ¼è¿à¾³¿öÖУ¬Ëû×ÜÊÇÈÌÄÍ£»³ýÁ˱»ÈËÇáÊÓÖ®Í⣬Ëû±ðÎÞÖ¸Íû£»È»¶øËû×ÜÊÇÈÌÄÍÒÔ¶Ô£»ÒòΪËû²¢²»±íʾ±¨¸´ÓëÔ¹ºÞ£¬ËùÒÔ´ó¼Ò¶¼ºöÊÓËû£¬¶ÔËû²»¾Ò⣬ËûÀÏÊÇ×¼±¸¾ÓÓÚ±°ÏµĵØλ£»¶ÔÓÚÔÚËûÒÔÉϵÄÈË£¬Ëû×ÜÊDZíʾ×ð¾´£»Ëû°²¾²µÄ½ÓÊÜÇ´Ô𣬶ÔÓÚ±ðÈËËû×ÜÊÇ×ð¾´£¬ºÃÏñ¶¼ÔÚËûÒÔÉÏ£»ËûÈÝÒ×Áì½Ì£¬²»ÒÔ