按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嵋址饨ㄈΓ袒什┠岱ㄋ拱耸溃˙onifaceVIII，1294—1303在位）在教士纳税问题上冲突，1302年他首次召集三级会议，他的反教皇立场受到支持。经过斗争，终于胜利地选举法国人克莱门五世（ClémentV，1305—1314在位）为教皇，并将教廷迁往法国阿维尼翁。在他治下，法国领土进一步扩大。
⑦1614年以来法国合并的新省份分别为阿尔萨斯（根据1648年威斯特伐里亚条约）、鲁西荣、阿图瓦（根据1659年比利牛斯条约）、弗朗什—孔泰（根据1678—1679年尼姆维根条约）。
⑧哥特时代（k5si6c1esgothiques）在这里是指中世纪。
⑨卡伦（Ca1onne，1734—1802），1783年继内克（Necker，1732—1804）任财政总监，提出整顿法国财政实行纳税平等的政策。1787年召开的显贵会议反对他的改革方案，并指控他舞弊。卡伦解职逃往英国。大革命时期成为流亡贡族首领，执政府时期方回法国。
⑩马耳他相传曾为圣保罗之落难岛，在历史上曾为许多国家争夺不休。1530年，神圣罗马帝国皇帝卡尔五世（CharlesQuint，1519—1556在位）将马耳他赐与耶路撒冷圣约翰慈善团修士作为封邑，这些人后成为马耳他教派骑士。
（11）色吕蒂（Cerutti），作家，在三级会议召开前夕，曾发表抨击贵族阶级的政论性小册子，文锋犀利。
（12）1787年2月至5月，召开首次显贵会议，会上显贵们反对卡伦的改革方案，向国王提出召集三级会议建议。
（13）1788年11月至12月，召开第二次显贵会议。
（14）内克（Necker，1732—1801），法国政治活动家，十八世纪七十至八十年代多次被任命为财政总监，大革命爆发前夕曾试图进行某些财政改革。
（15）人头税（taille）为平民向国王或农奴向领主缴纳的直接税。获得贵族封地的农民向国王缴纳的税，即自由封地税（franc…fief）。军队过境时无偿使用居民的家具器皿叫做器皿使用权（ustensile）。以上这些均为大革命以前法国存在的封建特权。
（16）指英国十七世纪革命。
（17）1688年，英国发生政变。国会中的辉格党人和托利党人推翻詹姆士二世（1685—1688在位）的专制统治，从荷兰迎立威廉和玛丽为英国国王和女王。这次事件在英国历史上称为“光荣革命”，君主立宪制从此确立。
《论特权 第三等级是什么？》
西耶斯著 冯 棠译
译名对照表
A
Avignun阿维尼翁
B
BonifaceVIII博尼法斯八世
Bourgogne勃艮第
Bretagne布列塔尼
C
Calonne卡伦
Cerutti色吕蒂
CharlesleTéméraire大胆查理
CharlesQuint卡尔五世
CharlesVII查理七世
ClementV克莱门五世
D
Dauphine多菲内
G
Gex热克斯
J
JamesII詹姆士二世
Jerusalem耶路撒冷
L
Languedoc朗格多克
M
Maite马耳他
Mary玛丽
N
Necker内克
Nevers讷韦尔
P
PhilippeleBel美男子菲利普
Pirée（希腊文名称：Peraieus）比雷埃夫斯
Poitou普瓦图
R
Richelieu黎塞留
S
SaintJean圣约翰
SaintPaul圣保罗
Seguiran，Pierrede皮埃尔·德·塞吉朗
Senecey色内塞
T
Tory托利党人
W
whig辉格党人
william威廉
本书来自免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注