按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
因为牙刷在不幸的一天来到，
把一切东西都扫不见了。
一丁点儿太妃糖也没有剩下，
半点儿黄油——也见不到它。
带糖的点心也完全不见，
我们的午餐现在全部完蛋！”
3。在牙医诊所
任思刷了牙以后，他的牙痛马上就减轻了一点。不过牙痛并没有好。因为，当然啰，蛀虫洞仍然存在。就在这天早晨，那两个小人物又开始敲击起来。
这时任思的妈妈有了一个好主意。她决定带任思去见牙医生。
“你为什么这样不愉快？”
“因为我饿了。”朱童回答说。
“吃的东西很快就会来的。”朱重说。
“看样子不太可靠。”
“也许我们得跟任思谈谈。”
“废话！”朱童说，“他已经不再听我们的话了。”
“如果我们齐声大喊，也许他会听得进去，”朱重说，“不过我们喊些什么呢？”
“我们喊：我们要吃圆甜饼。”
“好吧，我们试试看。”朱童说，于是他们便齐声大喊起来：
“我们要吃圆甜饼！我们要吃圆甜饼。”
“张开你的嘴！”
“你听到什么没有？”朱童问。
“有一个人在讲话。”朱重说，惊奇起来。
“那个人在讲什么？关于糖的事情吗？”“他说：张开你的嘴——他说的就是这件事。”
“这倒怪哩。”朱童说。
“也许那是面包师，他叫任思张开嘴，”朱重高兴他说，“也许我们的喊声发生了一点作用！瞧，他正在张开他的嘴。”
“我希望那是好吃的甜东面。”朱童说。
他们等了一会儿，可是没有什么好吃的东西落进他们的嘴里来，朱重变得有点不耐烦了。这是怎么一回事？他还得坐多久才有东西落进他的嘴里来？
“噢，这里忽然变得多亮啊！”朱童说，“倒好象太阳自己已经钻进来似的，快爬上去，瞧瞧这究竟是怎么一回事。”
朱重爬到他的肩上，从他的洞口边向外探望。
“你看到了什么？”朱童问。
“哦喀，他的嘴巴外面有一个又大又圆的灯。它比太阳还要亮十倍。”
“还看到什么啦？”朱童不安地问。
“是的，还有一个穿着一身白罩衣的人。”朱童说。
“呀，那可真怕人！这是牙医生！”
“难道牙医生都是危险的人物吗？”
“牙医生！他们可是非常危险，他们是全世界最糟糕的东西。他们会毁掉我们的房子，把所有的洞都堵起来。”
“啊，朱童，这可叫我害怕啦！”朱重叫起苦来。
“那嗞嗞是什么？”朱童问。
“那是一个又粗、又亮、又丑的东西，它嗞嗞地叫，不停地转动。”朱重说。
“我的天，这是一个钻子。”
“它越钻越近，我们怎么办？救命呀，它钻过来了！”
“我们得逃跑，快，朱重，快！”
朱重跳下来，这两个小人物逃到嘴巴的最后边去。他们藏在最里面的一颗牙齿后面忐忑不安地观望事情的发展。他们变得越来越大。
“啊，我气得要爆炸了！”
“我们要不要跑过去，把那个钻子咬断？”朱重问。
“那没有用，”朱童说，“它太硬了。”
“我们可以咬那个牙医生的手指。”朱重说。
“那也没有用。”
“我们可以跳进他的嘴里，把他的牙齿敲得团团转。”朱重大叫，火得跳起来。
“你不能跟一个牙医生斗呀，朱重。”
“如果全世界一个牙医生都没有，那该是多好！瞧，他在这里冲起水来了！”
“这是多么不讲理的事呀！”朱童说。
“瞧，朱童，他在填旁边那个牙齿的洞。我漂亮的房子！啊，我得跑过去，咬死他！”
“算了吧，朱重，他会把你冲走。”
“瞧，他现在把你的房子也填起来了。”朱重大叫。
朱童气得几乎要爆炸了：“请你快停下！喂，牙医生！请你快停下！”
“他没有理你，”朱重说，“晚了，晚了！他填完了。我那风景优美的房子，现在什么也没有了。”
“在这里的大洞，”朱童说，“现在也完蛋了！”
“啊，我们将在什么地方睡，今天晚上？
所有的牙齿都刷得又亮又光，
因为一个讨厌的、丑恶的人，
把任思的口腔弄得整齐干净。
太妃糖一点痕迹都没有，
因为所有的牙齿现在没有一点污垢。
我们想睡得要命，
但是没有地方可安身。”
4。晚上
任思从牙医师的诊所回到家里，他感到非常快乐，因为他的牙齿里再也没有什么洞了，他的牙痛也完全消失了。但是朱童和朱重现在到什么地方去了呢？他们的情况不是太妙。“日子不好过呀，朱童！”“对，你说得对。日子实在难熬。”“没有甜的东西吃了，也没有地方可以活下去。”
“没有甜的东西吃了，也没有地方可以活下去。”
“唉，唉！”朱童叹了口气。
“唉，唉！”朱重也叹了口气。
“也许我们今晚可以在这儿的一个角落里睡一夜。”朱童说。
“我饿得发慌，睡不着呀。”
“瞧！”朱重大叫了一声，“任思在张嘴！也许我们能找到一点好吃的东西。”
“我不相信那里会有什么好吃的东西。”朱童说。
“假使你扶我一下，我可以爬上去看看。”朱重说。
朱童把他扶上去，朱重在嘴边上向里面偷看。
“你瞧见了什么东西吗？”
“是的……我可以瞧得见……哎呀，可怕极了！”
“怎么一回事？”朱童问。
“牙刷！又是那把牙刷！”朱重尽快地跳了下来，“我们该怎么办？”
“再没有洞可以爬进去了。”朱童说。
“任思，任思，请不要刷！”这两位小人物大声叫起来。
“我们决不再和你捣麻烦……我们发誓再不和你捣麻烦！”
“我们得藏起来，朱童。”
“对，但是往哪里藏？”朱童问。
正是这时候，牙刷伸过来了，搅起一团牙膏泡沫。
“救命！救命！牙刷抓住我了！”朱重说。
“站稳，站稳！朱重。”
“我站不稳呀！救命！救命！”
“请赶快走开吧，你这把讨厌的牙刷！”
“救命呀！””
但是晚了，现在再也没有什么洞可以让他们藏身了。牙刷把牙膏、水和牙膏泡沫搅在一起，把他们从嘴里刷出去了。他们滚到排水管里，被冲进那又深又宽的大海里去了。他们在海上漂流，无家可归，饿得发慌，拼命想再找到一个喜欢吃甜东西而又不愿意刷牙的孩子。
这景况对朱童和朱重说来，也许是可悲的。但是有一个人却非常高兴，因为他的苦恼已经消失，一切都恢复了正常，他又成为他自己牙齿的主人了。这个人就是任思。
（叶君健译）
必须是红红的，必须是圆圆的
作者：德国：周仲铮
有一头母熊，生了一头小熊。这头小熊像所有的小熊一样，生下来就是瞎子。他要在四个星期之后才能睁开双眼，才能看见阳光，才能认识自己的母亲，认识自己的洞穴和这个世界。
可是我们的小熊生下来已有八个星期，仍没能睁开双眼，还没见过阳光，还不认识自己的母亲，不认识自己的洞穴，不认识世界。他病了。
按照熊的信仰，必须去找一种浆果。浆果是一种药，必须是红红的，必须是圆圆的。为了给小熊治病，母熊必须到森林里去，因为只有在森林里才有这种浆果。森林离洞穴很远、很远。一天清晨，天刚微亮，母熊便离开了自己的洞穴。她生病的孩子躺在洞里，没有注意到他的母亲把他单独留下了。
母熊像匹马似的，从洞里跑到石堆上，四条腿有节奏地奔跑着，她那沉重的躯体并没有妨碍她在那堆得像小山一样高的石堆上爬上爬下。森林路途遥远，母熊加快脚步，跑了很久，才跑到森林边上。多么大的森林呀！森林里树木参天。所有的树像大手小手似的伸展开，树枝上长满了果实，有松果、橡实、栗子、坚果，浆果也有。各种果实有红的或不红的，也有圆的或不圆的。
母熊认识这座森林，可只是在那天早晨，她才发现森林是那样大。林间道路高高低低，崎岖不平。前面突然出现一座山头。母熊上山时走得快些，因为她的长长后腿对爬山很有利。下山时，母熊只能慢慢走，走快了容易翻筋斗。
母熊用她小而尖锐的眼睛搜索着大地。地上应该有浆果。母熊在有些地方看到过一些浆果，但不是红红的，也不是圆圆的。大地广袤无垠，母熊不得不继续前进，一步一步前进。地上有许多小石头，她用爪子在石头中间寻找，把许多石头翻了个身。石头还以为母熊是在同它玩耍，高兴得笑了。母熊找呀找，可什么也没有找到。
母熊在地上什么也没有找到，于是抬起头来，把希望寄托在参天大树上。多高的树呀，多么茂盛的树叶呀，多么大的果实呀！可是她那尖锐的小眼睛无论怎样都没能够发现红红的、圆圆的浆果长在什么地方。
爬！爬到树上去！母熊由于有约二百五十公斤的体重，很少练习爬树。她不属于会爬树的一类，别的熊也许会爬，可她不行。所有的树都把自己的果子高高地长在树梢上，而树又高入云霄，笨重的母熊在这里靠什么东西爬上去呢？什么东西都没有。
她把自己的希望寄托在天上：天或许会向树吹一阵风，让树上掉下一些果子来，其中也许会有浆果。可是在这稠密的森林里既看不到天，也吹不进风。所有的树都悄悄地耸立着，一棵挨着一棵。
母熊不得不低下自己的头，继续在地上寻找。可她什么也没有找到。她开始嗥叫、喘息、咆哮、呼喊：
“必须是红红的！必须是圆圆的！”
谁听到了这句话？天吗？不。地吗？不。森林吗？不。一只小鸟从旁飞过。鸟听到了吗？鸟听懂了吗？不！不！鸟在树林里继续飞行，在天上消失了。鸟是可以帮助母熊的，鸟可以在树枝上挑选、采摘红红的、圆圆的浆果，让浆果掉到地上，或者给熊带来。可是鸟什么也没有做，便消失了。
母熊喊声越来越大：
“必须是红红的！必须是圆圆的！”
不知从什么地方传来回声：
“必须是红红的！必须是圆圆的！”她以为有人在嘲笑她。
大地是那样广袤无垠，森林是那样大，母熊还没全走遍。她原来以为随时可以找到真正的浆果，快快回家，医好生病的孩子。她会成为一个幸福的母亲，她的孩子会成为幸福孩子中最幸福的一个。以后，以后，以后她无需再到森林里去了。
母熊一步步继续向前走，来到一个大草原上。蔚蓝的天空像一扇窗子似的展现在眼前。母熊从这扇窗子中看到了一个阳光灿烂、五光十色的世界。她看到了树木，葱绿苍翠，高入云霄。她看到了花卉，五彩缤纷，馥郁芬芳。好像它们都在等待母熊似的，或许还有浆果在等待着她。
母熊穿过这扇美妙的天窗，就像走进一幅手卷画似的。她真不知道首先应该看些什么。树木？花草？大地？世界是美好的！生活也会美好，会更加美好！
母熊一步步慢慢向前走，到了一条小道上，道路两边都是树木，花草。母熊在这条狭窄的小道上继续向前走。小道右边有条小河，河水在她面前流过，在喃喃自语。小河在不停地诉说些什么，母熊无法理解。
成千上万只小黑蝴蝶突然飞到母熊的眼前，跟着母熊的脚步前进。小黑蝴蝶搞得母熊眼花缭乱，她眼前只有一团黑，怎样前进呢？她向这一团黑的东西进行斗争，用自己的头、自己的身体、自己的腿来进行斗争。她在一片漆黑中行走，成千上万只小黑蝴蝶粘在她的腿上，跟着她的脚步前进。母熊一步也没后退。她突然又看见了光，天的光！成千上万只小黑蝴蝶不见了，她的脚步又轻松了。
她这样走进一块田地，在这金色的田野里铺着一块黑地毯。母熊只有走到地毯上去，因为没有其他的路可走。母熊一步步走到地毯上面，感到柔软而舒适。
田里放着一堆树干。有些树干上面写着像字一样的东西。她渐渐发现，在她脚下全是洞，黑地毯也是一块有许多黑洞的地毯。这是什么意思呢？是否地毯下面有浆果？她怎样才可以找到浆果？她喃喃自语道：
“必须是红红的！必须是圆圆的！”
她的脚突然踏了个空，跌到一个深洞里去了。她立刻被一个网包起来了。黑地毯是一个黑网。她用头，用腿，用自己全部的力量来抵抗�