按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
’t predict what the market will do next and be right； because you most certainly can。 It’s in the trying that you run into all of the problems。 If you believe that you correctly predicted the market once； you will naturally try to do it again。 As a result； your mind will automatically start scanning the market for the same pattern； circumstance； or situation that existed the last time you correctly predicted its movement。 When you find it； your state of mind will make it seem as if everything is exactly as it was the last time。 The problem is that； from the market’s perspective； it is not the same。 As a result； you are setting yourself up for disappointment。
如果每个时刻都不相同，那么就没有什么理性的经验让你“知道”下一步会如何。所以我要说，尽量正确。我并不是说你不能预测市场的下一步，因为很多时候你是能做到的。我是说要尽量解决这些问题。如果你认为你曾经有一次正确地预测了市场，你自然还想去尝试。结果是，你的思想会自动地扫描市场，寻找一样的模式、环境、或状况，它们上次证明预测是正确的。当你找到了，你的思想会觉得一切都和上次一样。问题是，从市场的角度来说，并不一样。结果是，你自己让自己失望了。
What separates the best traders from all the rest is that they have trained their minds to believe in the uniqueness of each moment （although this training usually takes the form of losing several fortunes before they “really” believe in the concept of uniqueness）。 This belief acts as a counteracting force； neutralizing the automatic association mechanism。 When you truly believe that each moment is unique； then by definition there isn’t anything in your mind for the association mechanism to link that moment to。 This belief acts as an internal force causing you to disassociate the “now” moment in the market from any previous moment filed away in your mental environment。 The stronger your belief in the uniqueness of each moment； the lower your potential to associate。 The lower your potential to associate； the more open your mind will be to perceive what the market is offering you from its perspective。
最优秀的交易者和其他人的区别是，最优秀的交易者训练自己的思想相信市场在任何时刻都是独特的（虽然大多情况下是亏损了很多财富之后才“真的”相信独特的概念）。对于自动联想系统来说，这个信念就是反作用力，能中和一下。一旦你真的相信每个时刻都是独特的，那么根据定义来说，没有什么东西可以联想了。这个信念就是内部的力量，让你把市场的“现在”和思想环境的过去分开。你的信念越强，你就越不会去联想。你越不联想，你的思想越开放，你就会看到市场提供给你的东西。
MOVING TOWARD “THE ZONE”
进入这个“状态”
When you pletely accept the psychological realities of the market； you will correspondingly accept the risks of trading。 When you accept the risks of trading； you eliminate the potential to define market information in painful ways。 When you stop defining and interpreting market information in painful ways； there is nothing for your mind to avoid； nothing to protect against。 When there’s nothing to protect against； you will have access to all that you know about the nature of market movement。 Nothing will get blocked； which means you will perceive all the possibilities you have learned about （objectively）； and since your mind is open to a true exchange of energy； you will quite naturally start discovering other possibilities （edges） that you formerly couldn’t perceive。
当你接受了市场的心理现实，你就会相应地接受交易的风险。当你接受了风险，你就不会痛苦地定义市场信息了。当你不再痛苦地定义或解读市场信息，你的思想就不会回避什么了，也没有什么好怕的。但没有什么好怕的时候，你就会努力接触市场的真实属性。没有任何阻拦，意味着你会看见所有的概率（客观），因为你的思想是开放的，可以接受真实的能量交换，你就会自然地发现以前没有发现的概率（优势）。
For your mind to be open to a true exchange of energy； you can’t be in a state of knowing or believing that you already know what’s going to happen next。 When you are at peace with not knowing what’s going to happen next； you can interact with the market from a perspective where you will be making yourself available to let the market tell you； from its perspective； what is likely to happen next。 At that point； you will be in the best state of mind to spontaneously enter “the zone；” where you are tapped into the “now moment opportunity flow。”
为了实现开放的思想，你不能说自己知道或相信下一步会如何。当你不再知道下一步会如何，你就会和市场沟通，让市场告诉你下一步会如何。此时，你的思想状态就是进入“状态”了，你可以利用“现在的机会流”。
CHAPTER 9 THE NATURE OF BELIEFS
第09章 信念的天性
此时，如果你能体会到采用5个交易基本事实的好处，那么现在的任务是如何把这些事实融于你的思想系统，作为核心的信念，这些信念不会引起任何冲突。
第一眼看去，这个任务有点可怕，如果是其它情况，我会同意你的。但是我不会，因为在第11章我会用特意设计的练习给你安装这些事实的信念，具有可操作性。具有可操作性指你在交易时很自然地放开思想，该做就做，没有犹豫，也没有内心冲突。
然而，我要警告已经看过这个练习的人。表面上看，这个交易练习很简单，你恨不得现在就去做，但是你没有完全理解它的含义。我强烈建议你慎重考虑。学习新的信念，并替换旧的，有冲突的信念，这个过程中会有细微的，但深奥的动力。了解这个交易练习是很简单的。但是了解如何把这个练习用来改变你的信念则是另外一回事了。如果你没有理解本章和下一章的概念，就去做这个练习，你就没有达到既定的目的。
不管你的理解多深，完全接受这些成功的原则也是不容易的，不要想当然，这点也很重要。记住鲍伯，这个注册交易顾问以为他完全懂了概率的概念，但是他无法从概率的角度来操作。
很多人都犯了一个错误，他们以为只要自己了解了什么，他们天生的认知就能自动地去确认。大部分时间，了解一个概念只是把这个概念融于操作性的第一步。在概率思想方面，这个概念是真实的。我们的思想并不是天生就是“客观的”，或专注于“现在”。这意味着我们要积极地训练我们的思想从这些角度思考。
除了要训练，还要处理一些有冲突的信念。冲突的信念会摧毁你客观的行动意图，或让你错失“现在的机会流”。比如，假如说我们花了几年时间学习如何解读市场，或者是花了很多钱形成或购买交易系统，这样你就能知道下一步会如何。现在你明白了，你不必知道下一步会如何，而且这种努力会让你失去客观或不在状态。直接的冲突就是老信念想知道下一步会如何，而新的信念则不需要知道下一步会如何。
你花了很多时间、金钱和精力，以加强“必须知道”这个信念，现在是不是突然把这个信念中和了？我希望有这么简单。对于少数幸运的人，也许如此。如果你还记得第04章，当我谈到软件代码错误代表的心理距离时，有些交易者离这个认知已经很近了，再就几步，就会惊呼“啊哈，我明白了”。
然而，根据我和上千个交易者沟通的经验，我可以说大部分人还没有接近那个认知呢。对于还没有做到的人，也许需要很多思想工作（花很多时间）才能把新知识融于你的思想环境。好消息是，在第11章，我的练习会把5个基本的事实给你安装上，并解决你的潜在冲突，但是你要知道你在做什么，以及为什么你要这么做。这就是本章和下一章的主题。
信念的来源
信念的天性是什么，如何才能把它转化成持续一致成功交易者的思维？这是本章关注的两个问题。
首先，让我们看看信念的来源。你可以用能量的方式，尤其是有组织的能量来回忆、记忆、辨别和相信。之前，我把三个思想组成到一起，以说明：
1。 记忆、辨别和信念不是以物理状态存在；
2。 外部环境和我们之间的因果关系导致了记忆、辨别和信念的存在；
3。 因果关系如何逆转，这样我们就能认知外部环境。
要想知道信念的来源，我们要解释记忆和信念的区别。最好的方法就是想象我们的思想和婴儿一样。我想一个人小的时候，他体验的记忆是以最纯的方式存在的。他看到的、听到的、闻到的、摸到的、尝到的，在他的思想中以纯粹的感官信息存在，没有经过任何具体的词汇或概念的组织。因此，我将定义一个纯粹的感官信息的记忆，以它原始的方式做定义。
另一方面，信念是外部环境表达自己的自然概念。概念是纯粹的感官信息和语言的合体。比如，大部分婴儿对父母的爱心养育都有一个纯粹的记忆，但是在婴儿时期，他不知道把词汇和纯粹的感官信息联系起来，所以他对爱心养育是没有概念的。
“生活是美好的”，这句话是概念。词汇把抽象的符号连接在一起。但是，如果小孩没有接受教育，或者是无法把这些词汇联系起来，那么这些单词就没有把抽象的符号联系起来，单词也没有抽象的表达。“生活是美好的”是自然存在的特征，或是世界规律的特征。同理，如果小孩没有得到足够的养育，他就可以轻松地把他的精神痛苦以“生活是不公平的”或“这个世界是个可怕的地方”的概念来表达。
不管是哪种情况，我们记忆或体验中的积极或消极能量和单词联系起来就是概念，概念被组织后，形成信念，信念是现实的属性。如果你考虑到概念被语言组织，被体验激发，就很清楚为什么我说信念是“被组织的能量”。
当信念存在时，它会干什么？它的功能是什么？有时候觉得问这样的问题很荒唐。然而，我们都有信念。我们总是通过语言和行动来表达自己的信念。另外，我们总是在和别人的信念交涉。如果我问：“信念到底在做什么？”你的思想就空白了。
另一方面，如果我问眼、耳、鼻、牙齿的功能，你肯定能回答。考虑到信念是我们的重要组成部分（它影响我们生活质量的冲击），我们却没想到它，这是一个很大的讽刺。
“没想到它”的意思是，如果我们的某个身体部分有问题，我们自然会关注，并思考如何解决这个问题。然而，我们没想到是我们的信念出了问题，影响了我们的生活质量（比如，不幸福，不满，某方面的不成功）。
没有想到这点是很平常的。信念的一个显著特点是，它让我们的体验看起来是不言而喻的。实际上，如果你不是渴望成为一个持续一致的交易者，你都不会讨论这个话题。通常，只有体验了极度的挫折，人们才会停下来检查自己的信念。
然而，即使信念是我们整体的错综复杂的一部分，你并不需要自己去分析。考虑到我们在出生时都没有任何信念。他们都是通过多种方法得到的。很多对我们生活有重大影响的信念并不是我们自己得到的。是其他人灌输给我们的。而且，让我们感到难受的信念都是无意中从别人那里得到的。我们在年轻时，不懂事时得到的很多信念是消极的。
不说信念的来源，只要它们存在，它们的功能就是一样的。和我们的身体不同部分不一样，信念有特定的做事方法。比如，如果你比较我的眼睛和你的眼睛，或者比较我的手和你的手，或者比�