ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

45-³¬¼¶¼ÇÒäϵÁÐ042_³¬¼¶¼ÇÒä+(ƽװ)+¶«Äá-µÚ28ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



transfigure¡¡v¡£¡¡To¡¡give¡¡an¡¡exalted¡¡meaning¡¡or¡¡glorified¡¡appearance¡¡to¡£
transfuse¡¡v¡£¡¡To¡¡pour¡¡or¡¡cause¡¡to¡¡pass£»¡¡as¡¡a¡¡fluid£»¡¡from¡¡one¡¡vessel¡¡to¡¡another¡£
transfusible¡¡adj¡£¡¡Capable¡¡of¡¡being¡¡poured¡¡from¡¡one¡¡vessel¡¡to¡¡another¡£
transfusion¡¡n¡£¡¡The¡¡act¡¡of¡¡pouring¡¡from¡¡one¡¡vessel¡¡to¡¡another¡£
transgress¡¡v¡£¡¡To¡¡break¡¡a¡¡law¡£
transience¡¡n¡£¡¡Something¡¡that¡¡is¡¡of¡¡short¡¡duration¡£
transient¡¡n¡£¡¡One¡¡who¡¡or¡¡that¡¡which¡¡is¡¡only¡¡of¡¡temporary¡¡existence¡£
transition¡¡n¡£¡¡Passage¡¡from¡¡one¡¡place£»¡¡condition£»¡¡or¡¡action¡¡to¡¡another¡£
transitory¡¡adj¡£¡¡Existing¡¡for¡¡a¡¡short¡¡time¡¡only¡£
translate¡¡v¡£¡¡To¡¡give¡¡the¡¡sense¡¡or¡¡equivalent¡¡of¡¡in¡¡another¡¡language¡¡or¡¡dialect¡£
translator¡¡n¡£¡¡An¡¡interpreter¡£
translucence¡¡n¡£¡¡The¡¡property¡¡or¡¡state¡¡of¡¡allowing¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡light¡£
translucent¡¡adj¡£¡¡Allowing¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡light¡£
transmissible¡¡adj¡£¡¡That¡¡may¡¡e¡¡sent¡¡through¡¡or¡¡across¡£
transmission¡¡n¡£¡¡The¡¡act¡¡of¡¡sending¡¡through¡¡or¡¡across¡£
transmit¡¡v¡£¡¡To¡¡send¡¡trough¡¡or¡¡across¡£
transmute¡¡v¡£¡¡To¡¡change¡¡in¡¡nature£»¡¡substance£»¡¡or¡¡form¡£
transparent¡¡adj¡£¡¡Easy¡¡to¡¡see¡¡through¡¡or¡¡understand¡£
transpire¡¡v¡£¡¡To¡¡e¡¡to¡¡pass¡£
transplant¡¡v¡£¡¡To¡¡remove¡¡and¡¡plant¡¡in¡¡another¡¡place¡£
transposition¡¡n¡£¡¡The¡¡act¡¡of¡¡reversing¡¡the¡¡order¡¡or¡¡changing¡¡the¡¡place¡¡of¡£
transverse¡¡adj¡£¡¡Lying¡¡or¡¡being¡¡across¡¡or¡¡in¡¡a¡¡crosswise¡¡direction¡£
travail¡¡n¡£¡¡Hard¡¡or¡¡agonizing¡¡labor¡£
travesty¡¡n¡£¡¡A¡¡grotesque¡¡imitation¡£
treacherous¡¡adj¡£¡¡Perfidious¡£
treachery¡¡n¡£¡¡Violation¡¡of¡¡allegiance£»¡¡confidence£»¡¡or¡¡plighted¡¡faith¡£
treasonable¡¡adj¡£¡¡Of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡betrayal£»¡¡treachery£»¡¡or¡¡breech¡¡of¡¡allegiance¡£
treatise¡¡n¡£¡¡An¡¡elaborate¡¡literary¡¡position¡¡presenting¡¡a¡¡subject¡¡in¡¡all¡¡its¡¡parts¡£
treble¡¡adj¡£¡¡Multiplied¡¡by¡¡three¡£
trebly¡¡adv¡£¡¡Triply¡£
tremendous¡¡adj¡£¡¡Awe¡­inspiring¡£
tremor¡¡n¡£¡¡An¡¡involuntary¡¡trembling¡¡or¡¡shivering¡£
tremulous¡¡adj¡£¡¡Characterized¡¡by¡¡quivering¡¡or¡¡unsteadiness¡£
trenchant¡¡adj¡£¡¡Cutting¡¡deeply¡¡and¡¡quickly¡£
trepidation¡¡n¡£¡¡Nervous¡¡uncertainty¡¡of¡¡feeling¡£
trestle¡¡n¡£¡¡An¡¡open¡¡braced¡¡framework¡¡for¡¡supporting¡¡the¡¡horizontal¡¡stringers¡¡of¡¡a¡¡railway¡­bridge¡£
triad¡¡n¡£¡¡A¡¡group¡¡of¡¡three¡¡persons¡¡of¡¡things¡£
tribune¡¡n¡£¡¡Any¡¡champion¡¡of¡¡the¡¡rights¡¡and¡¡liberties¡¡of¡¡the¡¡people£º¡¡often¡¡used¡¡as¡¡the¡¡name¡¡for¡¡a¡¡newspaper¡£
trickery¡¡n¡£¡¡Artifice¡£
tricolor¡¡adj¡£¡¡Of¡¡three¡¡colors¡£
tricycle¡¡n¡£¡¡A¡¡three¡­wheeled¡¡vehicle¡£
trident¡¡n¡£¡¡The¡¡three¡­pronged¡¡fork¡¡that¡¡was¡¡the¡¡emblem¡¡of¡¡Neptune¡£
triennial¡¡adj¡£¡¡Taking¡¡place¡¡every¡¡third¡¡year¡£
trimness¡¡n¡£¡¡Neatness¡£
trinity¡¡n¡£¡¡A¡¡threefold¡¡personality¡¡existing¡¡in¡¡the¡¡one¡¡divine¡¡being¡¡or¡¡substance¡£
trio¡¡n¡£¡¡Three¡¡things¡¡grouped¡¡or¡¡associated¡¡together¡£
triple¡¡adj¡£¡¡Threefold¡£
triplicate¡¡adj¡£¡¡posed¡¡of¡¡or¡¡pertaining¡¡to¡¡three¡¡related¡¡things¡¡or¡¡parts¡£
triplicity¡¡n¡£¡¡The¡¡state¡¡of¡¡being¡¡triple¡¡or¡¡threefold¡£
tripod¡¡n¡£¡¡A¡¡three¡­legged¡¡stand£»¡¡usually¡¡hinged¡¡near¡¡the¡¡top£»¡¡for¡¡supporting¡¡some¡¡instrument¡£
trisect¡¡v¡£¡¡To¡¡divide¡¡into¡¡three¡¡parts£»¡¡especially¡¡into¡¡three¡¡equal¡¡parts¡£
trite¡¡adj¡£¡¡Made¡¡monplace¡¡by¡¡frequent¡¡repetition¡£
triumvir¡¡n¡£¡¡One¡¡of¡¡three¡¡men¡¡united¡¡coordinately¡¡in¡¡public¡¡office¡¡or¡¡authority¡£
trivial¡¡adj¡£¡¡Of¡¡little¡¡importance¡¡or¡¡value¡£
troublesome¡¡adj¡£¡¡Burdensome¡£
truculence¡¡n¡£¡¡Ferocity¡£
truculent¡¡adj¡£¡¡Having¡¡the¡¡character¡¡or¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡a¡¡savage¡£
truism¡¡n¡£¡¡A¡¡statement¡¡so¡¡plainly¡¡true¡¡as¡¡hardly¡¡to¡¡require¡¡statement¡¡or¡¡proof¡£
truthful¡¡adj¡£¡¡Veracious¡£
turgid¡¡adj¡£¡¡Swollen¡£
turpitude¡¡n¡£¡¡Depravity¡£
tutelage¡¡n¡£¡¡The¡¡act¡¡of¡¡training¡¡or¡¡the¡¡state¡¡of¡¡being¡¡under¡¡instruction¡£
tutelar¡¡adj¡£¡¡Protective¡£
tutorship¡¡n¡£¡¡The¡¡office¡¡of¡¡a¡¡guardian¡£
twinge¡¡n¡£¡¡A¡¡darting¡¡momentary¡¡local¡¡pain¡£
typical¡¡adj¡£¡¡Characteristic¡£
typify¡¡v¡£¡¡To¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡characteristic¡¡example¡¡of¡£
typographical¡¡adj¡£¡¡Pertaining¡¡to¡¡typography¡¡or¡¡printing¡£
typography¡¡n¡£¡¡The¡¡arrangement¡¡of¡¡posed¡¡type£»¡¡or¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡printed¡¡matter¡£
tyrannical¡¡adj¡£¡¡Despotic¡£
tyranny¡¡n¡£¡¡Absolute¡¡power¡¡arbitrarily¡¡or¡¡unjustly¡¡administrated¡£
tyro¡¡n¡£¡¡One¡¡slightly¡¡skilled¡¡in¡¡or¡¡acquainted¡¡with¡¡any¡¡trade¡¡or¡¡profession¡£
ubiquitous¡¡adj¡£¡¡Being¡¡present¡¡everywhere¡£
ulterior¡¡adj¡£¡¡Not¡¡so¡¡pertinent¡¡as¡¡something¡¡else¡¡to¡¡the¡¡matter¡¡spoken¡¡of¡£
ultimate¡¡adj¡£¡¡Beyond¡¡which¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡else¡£
ultimatum¡¡n¡£¡¡A¡¡final¡¡statement¡¡or¡¡proposal£»¡¡as¡¡concerning¡¡terms¡¡or¡¡conditions¡£
ultramundane¡¡adj¡£¡¡Pertaining¡¡to¡¡supernatural¡¡things¡¡or¡¡to¡¡another¡¡life¡£
ultramontane¡¡adj¡£¡¡Beyond¡¡the¡¡mountains£»¡¡especially¡¡beyond¡¡the¡¡Alps¡¡£¨that¡¡is£»¡¡on¡¡their¡¡Italian¡¡side£©¡£
umbrage¡¡n¡£¡¡A¡¡sense¡¡of¡¡injury¡£
unaccountable¡¡adj¡£¡¡Inexplicable¡£
unaffected¡¡adj¡£¡¡Sincere¡£
unanimous¡¡adj¡£¡¡Sharing¡¡the¡¡same¡¡views¡¡or¡¡sentiments¡£
unanimity¡¡n¡£¡¡The¡¡state¡¡or¡¡quality¡¡of¡¡being¡¡of¡¡one¡¡mind¡£
unavoidable¡¡adj¡£¡¡Inevitable¡£
unbearable¡¡adj¡£¡¡Unendurable¡£
unbeing¡¡adj¡£¡¡Unsuited¡¡to¡¡the¡¡wearer£»¡¡place£»¡¡or¡¡surroundings¡£
unbelief¡¡n¡£¡¡Doubt¡£
unbiased¡¡adj¡£¡¡Impartial£»¡¡as¡¡judgment¡£
unbridled¡¡adj¡£¡¡Being¡¡without¡¡restraint¡£
unmon¡¡adj¡£¡¡Rare¡£
unconscionable¡¡adj¡£¡¡Ridiculously¡¡or¡¡unjustly¡¡excessive¡£
unconscious¡¡adj¡£¡¡Not¡¡cognizant¡¡of¡¡objects£»¡¡actions£»¡¡etc¡£
unction¡¡n¡£¡¡The¡¡art¡¡of¡¡anointing¡¡as¡¡with¡¡oil¡£
unctuous¡¡adj¡£¡¡Oily¡£
undeceive¡¡v¡£¡¡To¡¡free¡¡from¡¡deception£»¡¡as¡¡by¡¡apprising¡¡of¡¡the¡¡real¡¡state¡¡of¡¡affairs¡£
undercharge¡¡v¡£¡¡To¡¡make¡¡an¡¡inadequate¡¡charge¡¡for¡£
underexposed¡¡adj¡£¡¡Insufficiently¡¡exposed¡¡for¡¡proper¡¡or¡¡full¡¡development£»¡¡as¡¡negatives¡¡in¡¡photography¡£
undergarment¡¡n¡£¡¡A¡¡garment¡¡to¡¡be¡¡worn¡¡under¡¡the¡¡ordinary¡¡outer¡¡garments¡£
underman¡¡v¡£¡¡To¡¡equip¡¡with¡¡less¡¡than¡¡the¡¡full¡¡plement¡¡of¡¡men¡£
undersell¡¡v¡£¡¡To¡¡sell¡¡at¡¡a¡¡lower¡¡price¡¡than¡£
undersized¡¡adj¡£¡¡Of¡¡less¡¡than¡¡the¡¡customary¡¡size¡£
underhanded¡¡adj¡£¡¡Clandestinely¡¡carried¡¡on¡£
underlie¡¡v¡£¡¡To¡¡be¡¡the¡¡ground¡¡or¡¡support¡¡of¡£
underling¡¡n¡£¡¡A¡¡subordinate¡£
undermine¡¡v¡£¡¡To¡¡subvert¡¡in¡¡an¡¡underhand¡¡way¡£
underrate¡¡v¡£¡¡To¡¡undervalue¡£
understate¡¡v¡£¡¡To¡¡fail¡¡to¡¡put¡¡strongly¡¡enough£»¡¡as¡¡a¡¡case¡£
undervalue¡¡v¡£¡¡To¡¡underestimate¡£
underworld¡¡n¡£¡¡Hades¡£
underwrite¡¡v¡£¡¡To¡¡issue¡¡or¡¡be¡¡party¡¡to¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡a¡¡policy¡¡of¡¡insurance¡£
undue¡¡adj¡£¡¡More¡¡than¡¡sufficient¡£
undulate¡¡v¡£¡¡To¡¡move¡¡like¡¡a¡¡wave¡¡or¡¡in¡¡waves¡£
undulous¡¡adj¡£¡¡Resembling¡¡waves¡£
unfavorable¡¡adj¡£¡¡Adverse¡£
ungainly¡¡adj¡£¡¡Clumsy¡£
unguent¡¡n¡£¡¡Any¡¡ointment¡¡or¡¡lubricant¡¡for¡¡local¡¡application¡£
unicellular¡¡adj¡£¡¡Consisting¡¡of¡¡a¡¡single¡¡cell¡£
univalence¡¡n¡£¡¡Monovalency¡£
unify¡¡v¡£¡¡To¡¡cause¡¡to¡¡be¡¡one¡£
unique¡¡adj¡£¡¡Being¡¡the¡¡only¡¡one¡¡of¡¡its¡¡kind¡£
unison¡¡n¡£¡¡A¡¡condition¡¡of¡¡perfect¡¡agreement¡¡and¡¡accord¡£
unisonant¡¡adj¡£¡¡Being¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡perfect¡¡agreement¡¡and¡¡accord¡£
Unitarian¡¡adj¡£¡¡Pertaining¡¡to¡¡a¡¡religious¡¡body¡¡that¡¡rejects¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡Trinity¡£
unlawful¡¡adj¡£¡¡Illegal¡£
unlimited¡¡adj¡£¡¡Unconstrained¡£
unnatural¡¡adj¡£¡¡Artificial¡£
unnecessary¡¡adj¡£¡¡Not¡¡essential¡¡under¡¡the¡¡circumstances¡£
unsettle¡¡v¡£¡¡To¡¡put¡¡into¡¡confusion¡£
unsophisticated¡¡adj¡£¡¡Showing¡¡inexperience¡£
unspeakable¡¡adj¡£¡¡Abominable¡£
untimely¡¡adj¡£¡¡Unseasonable¡£
untoward¡¡adj¡£¡¡Causing¡¡annoyance¡¡or¡¡hindrance¡£
unutterable¡¡adj¡£¡¡Inexpressible¡£
unwieldy¡¡adj¡£¡¡Moved¡¡or¡¡managed¡¡with¡¡difficulty£»¡¡as¡¡from¡¡great¡¡size¡¡or¡¡awkward¡¡shape¡£
unwise¡¡adj¡£¡¡Foolish¡£
unyoke¡¡v¡£¡¡To¡¡separate¡£
up¡­keep¡¡n¡£¡¡Maintenance¡£
upbraid¡¡v¡£¡¡To¡¡reproach¡¡as¡¡deserving¡¡blame¡£
upcast¡¡n¡£¡¡A¡¡throwing¡¡upward¡£
upheaval¡¡n¡£¡¡Overthrow¡¡or¡¡violent¡¡disturbance¡¡of¡¡established¡¡order¡¡or¡¡condition¡£
upheave¡¡v¡£¡¡To¡¡raise¡¡or¡¡lift¡¡with¡¡effort¡£
uppermost¡¡adj¡£¡¡First¡¡in¡¡order¡¡of¡¡precedence¡£
uproarious¡¡adj¡£¡¡Noisy¡£
uproot¡¡v¡£¡¡To¡¡eradicate¡£
upturn¡¡v¡£¡¡To¡¡throw¡¡into¡¡confusion¡£
urban¡¡adj¡£¡¡Of£»¡¡or¡¡pertaining¡¡to£»¡¡or¡¡like¡¡a¡¡city¡£
urbanity¡¡n¡£¡¡Refined¡¡or¡¡elegant¡¡courtesy¡£
urchin¡¡n¡£¡¡A¡¡roguish£»¡¡mischievous¡¡boy¡£
urgency¡¡n¡£¡¡The¡¡pressure¡¡of¡¡necessity¡£
usage¡¡n¡£¡¡Treatment¡£
usurious¡¡adj¡£¡¡Taking¡¡unlawful¡¡or¡¡exorbitant¡¡interest¡¡on¡¡money¡¡loaned¡£
usurp¡¡v¡£¡¡To¡¡take¡¡possession¡¡of¡¡by¡¡force¡£
usury¡¡n¡£¡¡The¡¡demanding¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡money¡¡as¡¡a¡¡loan£»¡¡a¡¡rate¡¡of¡¡interest¡¡beyond¡¡what¡¡is¡¡allowed¡¡by¡¡law¡£
utilitarianism¡¡n¡£¡¡The¡¡ethical¡¡doctrine¡¡that¡¡actions¡¡are¡¡right¡¡because¡¡they¡¡are¡¡useful¡¡or¡¡of¡¡beneficial¡¡tendency¡£
utility¡¡n¡£¡¡Fitness¡¡for¡¡some¡¡desirable¡¡practical¡¡purpose¡£
utmost¡¡n¡£¡¡The¡¡greatest¡¡possible¡¡extent¡£
vacate¡¡v¡£¡¡To¡¡leave¡£
vaccinate¡¡v¡£¡¡To¡¡inoculate¡¡with¡¡vaccine¡¡virus¡¡or¡¡virus¡¡of¡¡cowpox¡£
vacillate¡¡v¡£¡¡To¡¡waver¡£
vacuous¡¡adj¡£¡¡Empty¡£
vacuum¡¡n¡£¡¡A¡¡space¡¡entirely¡¡devoid¡¡of¡¡matter¡£
vagabond¡¡n¡£¡¡A¡¡wanderer¡£
vagrant¡¡n¡£¡¡An¡¡idle¡¡wanderer¡£
vainglory¡¡n¡£¡¡Excessive£»¡¡pretentious£»¡¡and¡¡demonstrative¡¡vanity¡£
vale¡¡n¡£¡¡Level¡¡or¡¡low¡¡land¡¡between¡¡hills¡£
valediction¡¡n¡£¡¡A¡¡bidding¡¡farewell¡£
valedictorian¡¡n¡£¡¡Student¡¡who¡¡delivers¡¡an¡¡address¡¡at¡¡graduating¡¡exercises¡¡of¡¡an¡¡educational¡¡institution¡£
valedictory¡¡n¡£¡¡A¡¡parting¡¡address¡£
valid¡¡adj¡£¡¡Founded¡¡on¡¡truth¡£
valorous¡¡adj¡£¡¡Courageous¡£
vapid¡¡adj¡£¡¡Having¡¡lost¡¡sparkling¡¡quality¡¡and¡¡flavor¡£
vaporizer¡¡n¡£¡¡An¡¡atomizer¡£
variable¡¡adj¡£¡¡Having¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡change¡£
variance¡¡n¡£¡¡Change¡£
variant¡¡n¡£¡¡A¡¡thing¡¡that¡¡differs¡¡from¡¡another¡¡in¡¡form¡¡only£»¡¡being¡¡the¡¡same¡¡in¡¡essence¡¡or¡¡substance¡£
variation¡¡n¡£¡¡Modification¡£
variegate¡¡v¡£¡¡To¡¡mark¡¡with¡¡different¡¡shades¡¡or¡¡colors¡£
vassal¡¡n¡£¡¡A¡¡slave¡¡or¡¡bondman¡£
vaudeville¡¡n¡£¡¡A¡¡variety¡¡show¡£
vegetal¡¡adj¡£¡¡Of¡¡or¡¡pertaining¡¡to¡¡plants¡£
vegetarian¡¡n¡£¡¡One¡¡who¡¡believes¡¡in¡¡the¡¡theory¡¡that¡¡man's¡¡food¡¡should¡¡be¡¡exclusively¡¡vegetable¡£
vegetate¡¡v¡£¡¡To¡¡live¡¡in¡¡a¡¡monotonous£»¡¡passive¡¡way¡¡without¡¡exercise¡¡of¡¡the¡¡mental¡¡faculties¡£
vegetation¡¡n¡£¡¡Plant¡­life¡¡in¡¡the¡¡aggregate¡£
vegetative¡¡adj¡£¡¡Pertaining¡¡to¡¡the¡¡process¡¡of¡¡plant¡­life¡£
vehement¡¡adj¡£¡¡Very¡¡eager¡¡or¡¡urgent¡£
velocity¡¡n¡£¡¡Rapid¡¡motion¡£
velvety¡¡adj¡£¡¡Marked¡¡by¡¡lightness¡¡and¡¡softness¡£
venal¡¡adj¡£¡¡Mercenary£»¡¡corrupt¡£
vendible¡¡adj¡£¡¡Marketable¡£
vendition¡¡n¡£¡¡The¡¡act¡¡of¡¡selling¡£
ve
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡