按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我也不安了，但还是对约翰说：“没事。”同时迅速扫视了一遍酒吧。酒吧的末端孤零零地坐着一个男人，长长的小胡子下垂着，头发直披两肩，皮肤黑得像个黑人。我立刻向他走去，约翰紧跟在我身后。“去喝杯啤酒。”我吩咐他。
“不行。”
“我说的是正经话。”
“我在保护我自己，不是你。他们大概不会用刀捅一个女人，况且你懂得自我防卫。”
“那好，来吧。但要是你开口说一句话——”
“你就拿我去喂售烟机边那个丑得要死的家伙。”
“24。”
我们一走近，刘易斯就在座椅上旋转了一圈，起身向我们致意，柔和清澈的目光在估摸着，随后露齿一笑。“你是奥洛齐科打电话告诉我的女士吧，她要我保证等着你。”
约翰嘘了个轮胎漏气似的声音。
“我是莎伦，这位是我的……助手，约翰。我们能谈谈吗？”
“当然。让我给你们拿些啤酒来。去那儿的小间。”他指了指。
这时，别的顾客已经移开了目光，重新开始他们中断的交谈。我和约翰在小间里坐定。
刘易斯进了小间，两手间紧紧夹着三瓶啤酒。他传了一圈，然后坐在我们对面。“嗨，奥洛齐科告诉我，你给了她正需要的钱。她不应该要。我告诉她今天晚上我能得到这笔钱，如果这事顺利……我正等着听消息呢。她太高傲了，不肯接受我的钱。”
“我不在乎付她钱。她帮了我忙，我很乐意做些回报。”
“奥洛齐科还是个小娃娃，和我有点亲戚关系。”他的脸色黯淡下来，闷闷不乐，眼睛向下看着桌于。“她命苦。他们来的时候，她又漂亮又聪明，甚至今年秋天就要去上大学了。我要杀了那个使她怀孕的混蛋。”
“她会好起来的。”
他抬起了头，目光将信将疑。“我看她不大对劲。你看她显得多么病弱。”
我点点头。
约翰说：“我在山顶区的妇女职业诊所有熟人，我想他们收费不会超过295块，就是……那种手术。他们还会给她做别的检查。我把我朋友的名字和电话号码写下来，你告诉奥洛齐科打电话给她。我担保那位熟人能让她得到很好的照料。”他说完，为破了先前定的规矩而不安地看看我。
刘易斯的脸上顿时一亮，当即从衬衣口袋里摸出一张脏兮兮的纸。约翰接过纸写上了名字和号码。当他递回去的时候，我悄悄踢他一脚，但他耸了一下肩，眼睛看着别处。
“那么，”刘易斯对我说，“你是想知道在假日市场停车场上奥洛齐科碰到的那家伙的情况。”
“她说那天晚上你又见到了他。”
他点点头。“那是在边境线附近的界碑路上。我是……你知道我干什么吗？”
“你帮助人们去他们要去的地方。”
“是的。星期天晚上我有个事先安排好的运送计划。大概在11点钟左右，也许更晚些……我做的事就是坐在我的车子里，车子停在老牛奶场对面。我晚上的大部分时间都在等候他们，希望他们顺利穿过峡谷。不管怎么说，我注意到这个家伙，因为他是白人。晚上在那个地方是不大见到白人的，除非边境巡逻队。”
“他在干什么？”
“他就坐在路边一堆混凝渣土上，那条路是一直通向高台地的。”
“你肯定就是这个人吗？”我给他看海诺的照片。
“是的，就是这人。我仔细地看过他。他就坐在混凝渣土上，拿着一根点燃的香烟，但他没有吸。他不停掸掉烟灰，烟一燃完，他就再点一根。我猜想这是某种暗号。”
他说的这细节解释了海诺在巴里凯酒吧买香烟的原因。“后来呢？”
“大约过了15分钟，一辆吉普车开过来，这家伙上了吉普，车开上高台地。”
“这个高台地，上面有些什么？”
“没什么，除了石头和泥土，还有一间烧毁了的土坯房。你要有辆四轮驱动的车才开得上去。有时游客去那儿看风景，边境巡逻队就会警告他们，那儿很危险，离峡谷太近了。”
我考虑了一下。“如果边境巡逻队一直守望着”二，那么找那么个地方会面，就太奇怪了。”
刘易斯笑了。“见鬼，他们晚上看不住。他们忙着在那些峡谷里追捕我们的人，管不过来。他们一个班头只有三十来个人，管着整个县，包括各边境检查点和机场。但是，你的朋友和别的什么人坐在吉普车里上那儿去，那真是拿着性命去冒险。到了夜晚，那地方到处有坏人，那可是真正的坏人。”
我有点不寒而栗，连忙问他：“你看见那辆吉普又开下来吗？”
“没有。大概五分钟后，我接的人穿越过来了。”他摇着头，喝了口啤酒，双眸充溢着阴郁。“我的人过来了。”他又重复一遍，“在这之后，我就见不到他们了。”
“后来怎么样呢？”
“该死的圣奥诺福雷检查点，你们知道靠近海边的那个边境检查站吗？”
我点点头。就是在那里，许多在州际五号公路上企图北上的非法移民被拦截下来。
“我们一般这样干的，”刘易斯说，“让乘客先下车，事前对他们讲了，等路上没有车，就跑步过公路，从灌木丛里绕过那个检查点。我们过了检查点再接他们上车。我们运送的这些人都精疲力竭，提心吊胆，而且他们的判断能力也不行。他们中间总有人根本过不了公路。”
约翰在我身旁咕哝一句什么。
刘易斯握紧手中的啤酒瓶，眼睛朝下摇着头。“差不多有250人死在那条高速公路上，车子从他们身上碾过，因为他们判断不了车子开得有多快。”他咬着嘴唇，举起啤酒瓶，又喝了起来。“我对我带的人仔仔细细地作了解释，所以昨晚上没出事。那些人都来自一个小乡村，以前从没见过车子跑得那么快。他们……”
我伸出手，摸了摸他的手。“刘易斯，我很难过。”
“是的，多谢了。”他用手擦了擦鼻子，“至于这个家伙……奥洛齐科说他是你的朋友。”
“是的。”
“那好，虽然我没看见他离开高台地，我想我还是可以帮助你的。”
“噢？”
“我认识一个人，叫马蒂。他是个坏料，孬种，我真想把他从地球上除掉。你知道吗，我手中有他的把柄，所以他会和你谈谈的。”
“那么，你是说他了解我朋友的情况？”
“是的。我肯定他知道。”刘易斯点着头，神情严肃，“因为马蒂跟着那辆吉普上了高台地。”
14
刘易斯对我们说了声“请原谅”便出去打电话。约翰和我在酒吧的小间里等候。过了一会，约翰说：“你觉得怎么样？”
我耸耸肩。我非常担忧，心急如焚得没法表达。那个高台地上发生的事凶多吉少，我能肯定这一点。而且我有一种预感，那就是可能还有什么事会发生。自从海诺失踪以来，我现在是最接近于他活动过的地方。但是纵然如此，我却有另一种从未产生过的感受：我和海诺之间相隔遥远。
刘易斯回来了，说马蒂愿意和我们见面，但是要到10点半。“你们10点钟来这儿，我带你们去找他。”
“我不想让你耽误了——”
“没有的事。在星期天晚上之前我不想跑这个越。我是为了奥洛齐科才干的。但你给了她钱，我没必要再干了。”他停了停，显得有些举棋不定，最后他还是坐下来，对我说：“我得告诉你，马蒂不是个你或者别的什么人可以单独去见的家伙。但是有我在，他就得规规矩矩。”
“他怎么不规矩？”我问。
“这人在这儿和蒂华纳两地无论什么都插手，毒品、拐买姑娘、色情行当、伪造文件证明，你只要说得出来的名堂都干。只要有个好价钱，不管是什么东西，或者什么人，他都会买进卖出。他像条响尾蛇到处游动，到处窥视，看准了时机，就……”刘易斯蓦地伸出手，一把捏住我的腕关节，惟妙冲惟肖地模仿了毒蛇的偷袭。
“你认为他会告诉我高台地上发生的事吗？”
刘易斯想了想说：“他会告诉你些情况。有些是真的，有些是说谎。有用的你就记着，别的当耳边风听过就算。”
我点了下头，看看手表，说：“多谢安排。那么我10点钟来这里。”
“我等在外面，开一辆灰色的道奇车，有点破旧了。你们就跟在我后面。”
我们回到“侦察者”上，约翰说：“该吃点东西，我们有的是时间。”
我没吭声，实在累得疲惫不堪。
“我知道吃什么。走高速公路向北，在港口大道上存家不错的汉堡包店，他们做的汉堡包又大又便宜。”
我这个哥哥有一件事是一成不变的，那就是在吃的方面，他总是主张实惠。
当我们离开那个勉强称得上饭馆的地方时，又大又便宜的汉堡包堵在我的胃里，活像塞进了一团淤泥。
“现在怎样？”约翰问我，“有什么打算吗？”
“没有。”
他看看手表，“不如直接回纳辛尔城，假使我们去早了，就坐在那儿等刘易斯到来。”
回到“侦察者”里，我发觉自己的神经几近崩溃，以致害怕开车会闯祸。于是我问约翰是否想开车。他登上车，接过方向盘，重新成了车子的主人。
刘易斯领着我们去的地方在圣迭戈闹市区的艾兰德街。虽然它离百老汇大街只隔五个街区，转眼就到，但这条街像是在另一个星球上。贫富形成鲜明的对照。在百老汇大街，举目望去，造型独特、异国风味的建筑随处可见。霍顿购物区的高档时装部和奢华的专卖店更使人眼花缭乱。但是，一离开这一主街向南拐弯，所有的建筑就变得又低又矮，旅店酒家、商店也降了档次，都是廉价的，橱窗外护着沉重的栅栏。
进入艾兰德街，就算是沉至最贫困的最底层。到处是颓败腐朽的味道。无家可归的弃儿睡在沿街墙角。瘾君子和毒贩子站在人行道上公开做买卖。酒吧、小酒馆的伙计以及妓女皮条四处徘徊拉人觅客。
刘易斯把他的道奇开到路边停下时，约翰说：“天哪，我希望我们从马蒂那儿出来时，汽车的轮子还在。”
“你可以留在后面站岗放哨。”
“你要我留在这儿，没门！”
“时间差不多了。”说着我从大拎包中取出爸爸的左轮枪递给约翰，吩咐道：“把这塞进你身后的塑料箱里，盖上。”
约翰瞪大了眼睛看着枪，仿佛我给了他一只毒蝎子似的。“你干什么拿——”
“请拿好，约翰，把它放在可靠的地方。”
“是爸的枪，对吗？”
“是的，我借的。留在这儿比带到马蒂那儿更安全。如果这人真像刘易斯说的那样坏，他会搜查我们的，那时你不知道他会干出什么来。”
约翰勉强点点头，照我说的去做了。然后我们一起下车，在人行道上见到了刘易斯。
刘易斯把我们领到一个小巷口，小巷的一侧是一家停业的市场，另一侧是家旧货店。小巷漆黑一片，被一扇钢丝网门挡住了去路。刘易斯揿了门上的按钮，对讲机里传出了一个说西班牙语的男人声音。刘易斯作了回答，门打开了。
我们沿着小巷朝里走的时候，居然嗅到一缕清淡的幽香，是星形茉莉。我的眼睛逐渐适应了周围的黑暗，看见道路两边的墙上盛开着鲜花。我们一行鱼贯而入，走过一长溜房屋，到了一扇制作精美的铁门前。透过门上的涡形装饰，望见里面是一个被泛光灯照亮的院落，各种花卉种植在一个个盆里和吊篮中。
我疑惑地看了一眼刘易斯。他露齿一笑，说：“马蒂从不显山露水。”说着他用拇指摁了又一个按钮，里面传出一阵铃声。
砖面路上响起一阵沉重的脚步声。刘易斯侧耳倾听，“是贾米，马蒂的一个随从。”
“随从？”我奇怪地问道。
“他是那么称呼他们的。我叫他们恶棍，甚至更难听。”
一个粗壮无比的大汉赫然出现在我们面前，隔着门打量我们。他一头古怪的头发浓密得像灌木丛，一对眼睛紧靠在一起，两只肩膀把黑色的制服顶得鼓鼓的。“Que？”他用西班牙语问道。
刘易斯立即用西班牙语回答他，说了些跟马蒂有约在先的话。那大汉开了门让我们走进院落，朝院子中间指了指。那儿有一圈盆栽棕榈树，中间摆着几件白色藤椅。然后，他离开我们走了。
刘易斯默默地领着我们走到院落中，他和约翰坐下，我还是站着，望着那个叫贾米的大汉走去的方向。院子后面的房子有落地窗，贾米进门的时候，我隐约瞥见房里有深色的笨重家具和一块东方式地毯。
“古怪的布局。”我说。
刘易斯耸耸