ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÊéÎÝ2001-07-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Å¿ÁËÉÏÈ¥¡£ÓñÇÙÈ´ÊÇÃÀÄ¿½ôºÏ£¬Î¢Î¢ÕÅ¿ª×죬½ôÕŵغôÎü¡£¡­¡­Ö컳¾µÔÚÉÏÃæÇáÇáÊÔ̽¡£ÓñÇÙÏÈÊÇË«ÊÖÎÞÁ¦µØ̯×Å£¬Í»È»£¬Ö컳¾µÒ»ÓÃÁ¦£¬Ëý±ã°¡µØ½ÐÁËÒ»Éù£¬È«Éí¶¼±Á½ôÁË£¬ÔÚÏÂÃæ²ü¶¶¸ö²»Í£¡£¡±£¨¡¶¹ú»­¡·£·£¸Ò³£¬ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉ磱£¹£¹£¹Ä꣩
¡¡¡¡Èç¹û˵ÕâЩÐðÊöÖл¹´øÓÐһЩÇé¸ÐÉ«²Ê£¬ÄÐŮ˫·½ÉÐÊÇ×Ô¶¯»¥Ô¸µÄ»°£¬ÄÇôµ½ÁËËùν¡°ÐÂÐÂÈËÀࡱµÄ±ÊÏ£¬ÇéÓû¡¢ÐÔʾͳÉΪ¶¯ÎïÐÔµÄÎüÒýÓë½»ÅäÁË£¬ºÁÎÞÃÀ¸Ð¿ÉÑÔ£¬Ò²Ã»ÓÐÁËÈκÎÇé¸Ð£¬Ò»Çж¼ÄÇÑù¸É¸É°Í°Í£¬ÈËÎï¸ÐÊܵķ¶Î§Ò²ËõСµ½×î¶Ì£¬¼¸ºõÏûʧ²»¼û¡£
¡¡¡¡µäÐ͵ÄÐðÊö·½·¨ÊÇÕâÑùµÄ£º¡°Ëû¡­¡­°ÑÎÒ¶¥ÔÚ×ÏÉ«µÄǽÉÏ£¬ÁÃÆðȹ×Ó£¬ÀûË÷µØÍÊÏÂCKÄڿ㣬ÍÅÒ»ÍÅ£¬Ò»°ÑÈûÔÚËûƨ¹ÉºóµÄ¿Ú´üÀȻºóËûÁ¦´óÎޱȵؾÙÆðÎÒ£¬¶þ»°²»Ëµ£¬¾Í׼ȷµØ´Á½øÀ´£¬ÎÒûÓÐÆäËûµÄ¸Ð¾õ£¬Ö»ÊǾõµÃÏñ×øÔÚÒ»Ö»ÈȺõºõ¶øΣÏÕµÄÏû·À˨ÉÏ¡£¡±£¨¡¶ÉϺ£±¦±´¡·£·£³¡ª£·£´Ò³£¬´º·çÎÄÒÕ³ö°æÉ磲£°£°£°Ä꣩
¡¡¡¡ÐËÐíÎÒÃÇÕâ´úÈËÕæµÄ³Ù¶ÛÁË¡¢ÂéľÁË¡¢ÎÞËùνÁË£¬Ö»ÅäÀ´¶Á¶ÁÕâÒ»ÀàµÄ¶«Î÷ÁË¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃÇ»¹Ã»ÓлÒÐÄ¡¢¾øÍûµÄ»°£¬ÄǾÍÓ¦¸ÃÈ¥¿´¿´Î÷·½µÄÎÄѧ¾­µä£¬¿´¿´ËüÃDZÈÎÒÃǶàһЩʲô¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒ¿´À´£¬Î÷ÈËÎÄѧ×÷Æ·ÖбÈÎÒÃǶà³öµÄ¶«Î÷£¬Ö÷ÒªÊÇ×÷Æ·±³ºó×÷¼ÒÃǵġ°Ë¼Ï롱¡ª¡ªËûÃǶÔÇéÓû¼°ÆäÐÄÀí¶¯»úµÄÈÏʶ¡¢Àí½â±ÈÎÒÃÇÔçÁËÒ»°Ù¶àÄ꣬¶øΰ´óµÄ×÷¼Ò¶ÔÇéÓû¼°¶ÔÏóÎÞ²»ÓÐ×Ô¼ºÈ«ÃæÓëÉîÈëµÄ¹Û²ìºÍÑо¿£¬°Í¶ûÔú¿Ëд¹ý¡¶»éÒöÉúÀíѧ¡·£¬Ë¾ÌÀ´ïд¹ý¡¶°®ÇéÂÛ¡·£¬ÆäºóµÄ´óʦÃÇÓÖÉîÊÜËûÃÇÒÔ¼°¸¥ÂåÒÁµÂ¡¢ö°ÀíÊ¿µÈÈ˵ľ«Éñ·ÖÎöºÍÐÔÐÄÀíѧµÄÓ°Ïì¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ÎÒÃǵÄ×¼±¸²»¶à£¬ÏòÀ´Ò²²»ÖØÊÓ£¬±Êµ×¿Ý¸ÉÒ²¾ÍÊÇÇéÀíÖеÄÊÂÁË¡£
¡¡¡¡»¹ÊǾßÌåµØ¿´Ò»¿´Ë¾ÌÀ´ï°É£¬²»·ÁÒ²´Ó¡°ÍµÇ顱¿ªÊ¼¡£
¡¡¡¡¡°¼¸¸öСʱÒÔºó£¬ÓÚÁ¬´ÓµÂ¡¤À×Äɶû·òÈËÎÔ·¿Àï³öÀ´Ê±¡­¡­ËûÐÄÂúÒâ×㣬±ðÎÞËùÇóÁË¡£ÊÂʵÉÏËûÖ®ËùÒÔÄܹ»µÃµ½Ò»´ÎʤÀû£¬ÊÇ¿¿ÁËÓÉËû¼¤ÆðµÄ°®Ç飬ÒÔ¼°ËýµÄÓÕÈ˵Ä÷ÈÁ¦¶ÔËûËùÆðµÄÒâÏë²»µ½µÄÓ°Ï죻µ¥Æ¾ËûÄÇ×¾ÁÓµÄÐļƣ¬ËûÊǾö²»¿ÉÄÜ»ñµÃÕâ´ÎʤÀûµÄ¡£µ«ÊÇ£¬»ÄÌƵÄ×Ô×ðÐĵÄÊܺ¦Õߣ¬ÉõÖÁÔÚ×îÓä¿ìµÄʱ¿ÌÀËû»¹Æóͼ°çÑÝÒ»¸ö¹ßÓÚÕ÷·þÅ®È˵ÄÄÐÈ˽ÇÉ«£»ËûÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵؼ¯ÖÐÁË×¢ÒâÁ¦È¥ÆÆ»µËû×Ô¼ºÉíÉϵĿɰ®Ö®´¦¡£ËûûÓÐÈ¥×¢ÒâÄDZ»Ëû¼¤ÆðµÄ¿ñϲ£¬Ò²Ã»ÓÐÈ¥×¢Òâʹ¿ñϲ±äµÃ¸ü¼ÓÇ¿ÁҵĻںޣ¬Ö°ÔðµÄ¹ÛÄî´ÓÀ´Ã»ÓÐÔÚËûÑÛÇ°Í£Ö¹³öÏÖ¡£Èç¹û±³ÀëÁËËûΪ×Ô¼ºÊ÷Á¢µÄÀíÏëµÄ°ñÑù£¬Ëûµ£ÐÄÒÔºó»áÏÝÈë¿Éŵĺó»ÚÖ®ÖУ¬»áÓÀÔ¶³ÉΪ±ðÈ˵ÄЦ±ú¡£×ÜÖ®£¬Ê¹ÓÚÁ¬³ÉΪһ¸ö³öÀà°ÎÝ͵ÄÈ˵ÄÔ­Òò£¬Ò²ÕýÊÇ·Áº¦ËûÈ¥ÏíÊܾÍÔÚËû½Å±ßµÄÐÒ¸£µÄÔ­Òò¡£¡­¡­ÓÚÁ¬µÄ³öÏְѵ¡¤À×Äɶû·òÈËÏŵû겻¸½Ì壬ºÜ¿ìµØËýÓÖÊܵ½×î²Ð¿áµÄ¿Ö¾åµÄÕÛÄ¥£¬ÓÚÁ¬µÄÑÛÀá½ÁµÃËýÐÄÂÒÈçÂé¡£ÉõÖÁµ½ÁËÔÙûÓÐʲôºÃ¾Ü¾øÓÚÁ¬µÄʱºò£¬ËýÒ²»³×ÅÕæʵµÄ·ßÅ­ÐÄÇé°ÑËûÍƵÃÔ¶Ô¶µÄ£¬½Ó×ÅÄØ£¬ÓÖͶÈëÁËËûµÄ»³±§¡£ËýÕâÑù×ö²¢Ã»ÓÐʲôÃ÷ÏÔµÄÒâͼ¡£ËýÏàÐÅ×Ô¼ºÒѱ»·£ÈëµØÓü£¬ºÁÎÞÉâÃâµÄÏ£Íû£¬Ëý²»¶ÏµØ¸øÓÚÁ¬×î¿ñÈȵĸ§°®£¬ÆóͼÒÔ´ËÌӱܵØÓüµÄ»ÃÓ°¡£¡±£¨¡¶ºìÓëºÚ¡·£¸£³Ò³£¬ÉϺ£ÒëÎijö°æÉ磱£¹£¹£°Ä꣩
¡¡¡¡ÕâÑùµÄ¡°ÍµÇ顱Ãèд±ÈÖ®ÎÒÃÇ×÷¼Ò±Êµ×µÄ¾ÍÓÐÁ˼«´óµÄ¿ªÀ«¶ÈºÍ×ÝÉî¶È£¬ÄÚÖйØ×¢µÄÖØÐÄÂäʵÔÚÄÐÅ®Ö÷È˹«×öÊÂʱµÄÐÄ̬±ä»¯ÉÏ£»ÕâÑùµÄ±ä»¯ÓÖÊÜÖÆÓÚ²»Í¬µÄÈËÎïÐÔ¸ñ¡ª¡ªÓÚÁ¬Õâ¸öµ×²ãСÈËÎïÏëÓµÓÐһλ¹ó·òÈ˵İ®¾ÍÌرðÐèÒªµ¨×Ó£¬²»¹ýÈκÎ͵ÇéÈ˵ĵ¨×Ó¶¼ÊDz»Ð¡µÄ£¬ÓÚÁ¬ºÍÅÔÈ˲»Í¬¾ÍÔÚÓÚËûµÄÓ×ÖÉÓëÒ°ÐÄ¡£Ëûȱ·¦¾­Ñ飬²»ÊÇÇ鳡ÀÏÊÖ£¬¹Ì¶øËûµÄ±íÏÖÊÇ¿ÉЦµÄ£»Ò°ÐÄÓÖ¸øÁËËûÁíÒ»·½ÃæµÄÁ¦Á¿£¬ÈÃËû¼«Á¦È¥Õ÷·þÄÇλ¸ß¹óµÄ·òÈË£¬Í¬Ê±£¬Ò²ÒòÁËÕâµãÒ°ÐÄ£¬Ëû×öÊÂÇéµÄʱºò²Å²»ÄÜÈ«ÉíÐĵØͶÈë½øÈ¥£¬ÀíÖÇÓ뼤ÇéÔÚÇûÌåÄڱ˴˽ÏÁ¿ÁËÆðÀ´£¬ËûËùµÃµ½µÄÐÒ¸£ÓÉÊǶø´ó´òÕÛ¿Û¡£
¡¡¡¡µÂ¡¤À×Äɶû·òÈ˵ı¾ÐÔҲͦµ¥´¿£¬²»¶®ÊÀ¹Ê£¬Ëý²»Öª²»¾õ¾Í±»ÒýÈëÓÚÁ¬Óв½Öè¡¢Óмƻ®µÄȦÌ×ÖУ¬¾ÍÊÇÔÚÎÞ·¨°ÚÍѵĽôÒª¹ØÍ·£¬Ëý¶ÔËûÒ²²»ÊÇÔ÷ºÞµÄ£¬¶øÊdz¹µ×µØ¸¶ÓèºÍ¸ø³ö£¬Ö»°Ñ×Ô¼ºÒ»¸öÈË·£ÏµØÓü¡£ÕâÑùµÄ°®²ÅÊÇ´¿½àµÄ£¬Ò²ÊÇÈ«²¿µÄ¡¢¼òµ¥µÄ¡¢ÍêÃÀµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÚÁ¬ºÍºî¾ô֮ŮÂêµÙ¶ûµÂС½ãÖ®¼äµÄ¡°ÍµÇ顱ÔòÁíµ±±ðÂÛ¡£
¡¡¡¡ÂêµÙ¶ûµÂ´¦´¦µóÄÑÓÚÁ¬£¬¼È½«Ëû¹´Òý£¬ÓÖ´óËÁÎêÈ衪¡ªËýÐèÒªÒ»¸ö¹ââÍòÕɵİ®ÇéºÍÇéÈË£¬ËýÐèÒªÉí±ßµÄÈ˶¼ÏòËý³¼·þ£¬¹±Ï×ÒóÇÚ¡£ÓÚÁ¬¶´´©ÁËËýµÄÐÄÀíºó£¬ÈÔÈ»Á¢ÏÂÒ»¸ö½µ·þËýµÄ¼Æ»®£ºµ±Ëý½¾°Áʱ£¬Ëû¹ÊÒâÊèÔ¶Ëý¡¢´ò»÷Ëý£»µ±ËýÒýÓÕËûʱ£¬Ëû¹ÊÒâ±Ü¿ªËý£¬ÈÃËý¸Ðµ½ËûÔÚ°®×ÅÅÔÈË£¬³ÔÒ»³Ô´×¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇËã¼ÆÔÙºÝÒ²ÓÐËù²»ÖÜ£¬µ±Ëû·¢ÏÖ²»ÄÜÔÙµ¢¸éʱ£¬¾Í²»µÃ²»»í³öÈ¥ÁË¡ª¡ªÉîÒ¹Ò»µã£¬Ëû°ÑÌÝ×Ó¼ÜÔÚËýµÄ´°Ï£¬ÅÀÁ˽øÈ¥¡£ÂêµÙ¶ûµÂΪ֮Õñ·Ü£¬¸Ð¾õÐÂÏʴ̼¤£¬ÕâÖÖÊÂÓÖ·¢ÉúÔÚËýÇé¸Ð×îÎÞÉè·ÀµÄʱºò£¬Ëý½ÉеÁË£º¡°ËýÔÚËûÃæÇ°Ôð±¸×Ô¼º£¬ËýÏòËû½Ò¶×Ô¼º¡£¡®³Í·£ÎÒÄÇ¿ÉŵĽ¾°Á°É£¬¡¯Ëý¶ÔËû˵£¬Í¬Ê±°ÑËû§µÃÄÇô½ô£¬¼¸ºõÒª°ÑËûÃÆËÀÁË£¬¡®ÄãÊÇÎÒµÄÖ÷ÈË£¬ÎÒÊÇÄãµÄÅ«Á¥£¬ÎÒÓ¦¸Ã¹òÏÂÀ´£¬ÇëÇóÄãÔ­ÁÂÎÒÔø¾­´òËã·´¿¹¡£¡¯ËýÀ뿪ËûµÄ»³±§£¬Æ˵¹ÔÚËûµÄ½Å±ß¡£¡±
¡¡¡¡µ«Êǵ½ÁË°×Ì죬ÂêµÙ¶ûµÂµÄÀíÖÇѹ¹ýÁËÅìÅȵÄÇéÓû£¬ËýÀä¾²°²ÏêÁË£¬Äܹ»ÈÏÕ濼ÂÇÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ëý×îºó¶Ï¶¨Ëû¼´Ê¹²»ÊÇÒ»¸öÊ®·Öƽ·²µÄÈË£¬ÖÁÉÙÒ²²»ÊÇʲô³öÀà°ÎÝ͵ÄÈË£¬Åä²»ÉÏËý¸ÒÓÚΪËû¸É³öµÄËùÓÐÄÇЩ²»¿É˼ÒéµÄ·è¿ñÊ¡£×ÜÖ®£¬Ëý²»ÔÙÏëµ½°®Çé¡£ÕâÒ»ÌìËýÒѾ­¶Ô°®Çé¸Ðµ½Ñá¾ë¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬£³£´£²¡ª£³£´£µÒ³£©ÕâÑù£¬¾ÍÓÐÁËÓÚÁ¬ÏÂÒ»ÂֵĹ´Òý¹æ»®¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÀïͬÑùÊÇ͵Ç飬×÷¼ÒÈ´°Ñ´í×Û¸´ÔÓµÄÇéÓûÓëÐÄÀí¾À¸ðдµÃ´íÂäÓÐÖ£¬¶øÇÒ¼ÈÓÐÇ°ºó²»Í¬ÈËÎïÖ®¼äµÄ¶ÔÕÕ£¬ÓÖ²»Ê§Æäͳһ£¬¹²Í¬ÍÐÆðÁËÓÚÁ¬ÕâÀàµ×²ã·ÜÕùÕß²»Çü²»ÄÓµÄÉúÃüÐÎÏ󡪡ª¿àÓÚûÓÐƽµÈ¾ºÕùµÄ»ú»á£¬ËûÃDz»µÃ²»×ö³öһЩ¹¶ÇÒ֮ʣ¬ÊµÔÚ³öÓÚÎÞÄλòÆȲ»µÃÒÑ¡£
¡¡¡¡¶ø×÷ΪÉϲã¹ëÐã´ú±íµÄÂêµÙ¶ûµÂ£¬ËýÊÂÊÂ×¢ÖØʵ¼Ê£¬ÓÐ×ÅÍç¹Ì²»»¯µÄÐéÈÙÐÄ£¬ËûÃǵİ®ÇéÓÀÔ¶ÄÇÑùÐéÍý£¬ËûÃÇËù°®µÄ¹é¸ù½áµ×½öÖ»ÊÇËûÃÇ×ÔÉí¡ª¡ªËûÃÇ°®ÁË°®±¾Éí£¬Òò¶ø£¬ËûÃDz¢Ã»ÓÐΪËûÈ˸¶³öºÍ¸øÓ裬ֻÏë×ŵõ½£¬Ö»Ïë×ÅÓµÓУ¬Ö»ÓÐ׏ýÊ£µÄÓûÍû£¬×îȱµÄÈ´ÊÇ»ùÓÚÏ໥Àí½â¡¢¾´ÖØÖ®ÉϵÄÕæÇé¡£¶ÔÓÚÕâÖÖÈË£¬¿ÌÒâÒªµÃµ½ËýµÄÓÚÁ¬³ýÁ˾«Ðļƻ®ÒÔÍ⣬ÄÜÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¿
¡¡¡¡³ýÁËÕâЩ²»Í¬ÒÔÍ⣬ÎÞÂÛÖÐÍ⣬¡°ÍµÇ顱¶¼ÓÐһЩ¹²Í¬µÄÌص㣬Õâ¾ÍÊÇÄÐŮ˫·½×¡ÔÚͬһ¸öµØ·½£¬Äܹ»Ê®·Ö±ãÀûµØ¼ûÃæ½»Á÷£»¶¼ÐèÒªÒ»¶¨µÄÕÏ°­ÎÕÏ°­ÎïÒ²¶¼ÊǶþÈËÊÀ½çÒÔÍâµÄ£¬µ«ÓÖ²»ÊÇÄܹ»ÇáÒ×°ÚÍѵģ¬¿Ë·þËüÐèÒªÐÅÐÄ¡¢Öǻۣ¬Ò²ÐèÒªµ¨ÂÔºÍÖÜÐýµ½µ×µÄ¾öÐÄ£¬Á³Æ¤ÄÛ±¡µÄÈËÖ»ÄÜ°ë;¶ø·Ï¡£
¡¡¡¡ÍµÇéС˵ÖУ¬°ÑÇéÓû·¢Éú¹ý³ÌдµÃ×îÈë΢¡¢×îÍ×Ìù£¬²¢ÇÒ¼¤µ´×ŹâÑæÓëÃÀ¸ÐµÄ¿ÉÄÜÒªË㡶²éÌ©À³·òÈ˵ÄÇéÈË¡·ÁË¡£
¡¡¡¡ËüÕâÑùд£º¡°ËûÒѶÁËËûÉíÌåµÄÇ°²¿£¬¶øµ±Ëû´ÕÉÏʱ£¬Ëý¾õµÃËû³àÉíµÄÈâ¡£ÓÐһʱ£¬ËûÔÚËýÉíÖ⻶¯£¬¼áÓ²¶ø΢²ü¡£µ½ÁËËûÔÚÎÞ¿ÉÈçºÎÖ®·¢×÷ÖпªÊ¼Õñ¶¯Ê±£¬ËýµÄÉíÖз¢¾õÒ»ÖÖÒìζµÄ¿ì¸ÐÔÚÒ¡Ò¡Ò·Ò·µØ²¨¶¯¡£Ò¡Ò¡Ò·Ò·µÄ£¬Èçºèëһ°ãÎÂÈᣬÏñÎÂÈáµÄ»ðÑæÌÚÔ¾¡¢·­²¥£¬Ê±¶øÉä³öÃ÷Ñæ¡¢ÃÀÃÃÀÃîÈÜ»¯ÁËËýÈ«ÒÑÈÜ»¯µÄÄÚ²¿¡£ÏñÖÓµÄÒ¡²¥¸¡¶¯£¬ÓúÔöºéÁÁ¡£ËýÌÉ×Å£¬²»¾õËý×îºó·¢³öϸСµÄÀËÉù¡­¡­ËýµÄ×Ó¹¬µÄÈ«²¿ÎÂÈ󿪷ţ¬Ïñ³±Ë®Öеĺ£¿û£¬ÎÂÈáµØÆíÇó×ÅËûÔÙ½øÀ´£¬ÎªËýÍê½á¡£ËýÈÈÁҵر£×¡Ëü£¬¶øËü²»È«²¿Íѳö£¬¶øËý¾õµÃËûµÄϸÈïÔÚËýÉíÖлÆðÀ´£¬¶øÉñÒìµÄ½Ú×àÔÚÉñÒìµÄ²¨ÀËÖи¡¶¯³äÒçËýµÄÌåÄÚ£¬Æð·üÅòÕÍÖ±µ½³äÂúËý²øÃàµÄ¸Ð¾õ£¬È»¶ø¿ªÊ¼ÄDz»¿ÉÐÎÈݵĶ¯×÷£¬Æäʵ²»ÊÇÕæÕýµÄ¶¯×÷£¬Ö»ÊÇÒ»ÖָоõµÄÇ峺ÎÞµ×µÄäöÎУ¬ÐýתֱÏ£¬ÉîÈëËýÒ»ÇеÄÈâÖʼ°¸Ð¾õ£¬Ö±µ½Ëý±ä³ÉÒ»ÍÅÐý²»¶ÏµÄÈÈÇ飬¶øËýÌÉ×Å·¢³ö²»¾õµÄÎØÑʲ»Ã÷µÄºôÉù¡­¡­¡±£¨¡¶²éÌ©À³·òÈ˵ÄÇéÈË¡·£¬ÒëÁÖ³ö°æÉ磱£¹£¹£³ÄêÓ¢Îİ桶Lady
¡¡¡¡Chatterley'¡¡s¡¡Lover¡·¡£´Ë´¦²ÉÓÃÁÖÓïÌÃÖ®ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»´ÎΪÀÍÂ×˹ËùÆÚ´ýµÄÁ½¸ö½¡¿µÈâÌåÖ®¼ä·¢ÉúµÄÐÔ°®¡ª¡ªÍêÂúµÄÐÔ°®¡¢È«ÉíÈ«ÐÄͶÈëµÄÐÔ°®¡¢Ï໥×ðÖØÀí½âÉÆÒâ»ØÓ¦µÄÐÔ°®£¬ÆäÄÚ²¿²»ÏñÓÚÁ¬ÃÇÄÇÑù´æÔÚ×ÅÆäËûµÄ³É·ÖºÍÔÓÖÊ¡£
¡¡¡¡ÄÜд³öÕâÖÖÎÄ×ÖµÄ×÷ÕßÀíÓ¦·Çͬ·²Ï죬¶ÔÓÚËûµÄ˼Ï룬ÎÒÃDz»Ó¦·ÅÆúÈ¥¼ûʶһ·¬¡£
¡¡¡¡ÀÍÂ×˹ºÜÏñһλÖйúµÄÖÇ»ÛÀÏÈË£¬¶ÔÍòÎﱧ×ÅÏà¶ÔÂÛÖ÷ÕÅ£¬ÈÏΪһÇд¦ÓÚ¡°¹Øϵ¡±Ö®ÖУ¬ËûÃǸ÷¸ö¸ÐÓ¦£¬±Ë´ËÓ°Ïì¡£²»Í¬µÄÊÇ£¬ËûÈÏΪ×ÔÓɵĸöÌåÖ»Ó¦¸Ã·þ´Ó×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ£»µ±Ò»¸öÈË×ö×ÅËûϲ°®×öµÄÊÂÇéµÄʱºò£¬Ëû²¢·ÇÊÇ×ÔÓÉÈË£¬Ò»µ©ËûÄܹ»×ö×Ô¼ºÔ¸Òâ×öµÄÊ£¬Ëû¾Í²»ÌôÌÞÁË£¬ÈËÖ»ÓÐ×ö×ÔÎÒÐÄÁéÉî´¦Ïë×öµÄÊÂʱËû²ÅÊÇ×ÔÓÉÈË¡£¶øÐÄÁéÉî´¦Ïë×öµÄÊ¿¿¡°ÑªÒº¡±£¨²»¿¿Öǻۣ©È¥ÈÏÖª¡£ÑªÒºµÄÈÏÖª·½Ê½ÔòÊÇÖ±¾õÓë±¾ÄÜ£¬ËüÏÈÓÚ֪ʶ¶ø²úÉú£¬ÓëѪҺÏà㣵Ä֪ʶ¶¼ÊÇÓж¾µÄ¡£´ÓÑǵ±¡¢ÏÄÍÞ¡°¶éÂ䡱֮ÊÂÉÏÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³öËûµÄËùÑÔ²»Ðé¡£
¡¡¡¡ÆðÏÈ£¬Ñǵ±¶ÔÏÄÍÞÈçͬһͷҰÊÞ¶ÔËûµÄ°é£¬¿¿ÑªÒºµÄ¸ÐÖªÈÏʶËý£»³ÔÁËÆ»¹ûÒÔºó£¬Ñǵ±¶ÔÓÚÑÇÍÞ£¬´ÓÐÐΪÉÏ˵Ëû×öµÄÓë´ËǰûÓÐÁ½Ñù£¬²»Í¬µÄÊÇËûÃÇÓÐÁË¡°Ïë·¨¡±£¬¿ªÊ¼×¢Òâ×Ô¼ºµÄËù×÷ËùΪÁË¡£ËûÃÇÒª¡°Á˽⡱¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇ×ï¶ñµÄ¿ª¶Ë¡£ËùÒÔ£¬×ï¶ñµÄ²»ÊÇÕâÒ»ÐÐΪ£¬¶øÊǶÔÐÐΪµÄÁ˽⡣³Ô½û¹ûÇ°£¬ËûÃǵÄÄÔº£ÖÐÊÇ»ìãçµÄ£¬¶Ô×ÔÉíµÄÐÐΪÊÓ¶ø²»¼û£¬Ò಻Äܼû£»»ñµÃÖǻۺó£¬ËûÃÇÄܹ»¹Û¿´×Ô¼ºÁË£¬Ëæ¼´¸Ðµ½²»Êæ·þ£¬ËûÃÇ˵£º¡°ÕâÐÐΪ¾ÍÊÇ×ï¶ñ£¬ÔÛÃÇ°ÑËü²ØÆðÀ´°É¡£¡±
¡¡¡¡¿´À´£¬ÔÚ¶ÔÕâ¼þʵÄÈÏʶÉÏ£¬ÎÒÃǵÄ×ï¶ñÀ´×ÔÈ˵Ä×Ô¿úÓë×ÔÎÒÒâʶ¡£ÒâʶºÍѪҺ·ÖÀëºó£¬È˵ÄÍ·ÄÔ¿ªÊ¼³ðºÞÕâѪҺµÄÁ¦Á¿£¬³ðºÞÈ«È»ºÚ°µµÄÐԸ߳±ÁË¡£ÕâÑù£¬ÎÄÃ÷È˵ÄÉíÉ϶¼´æÔÚÁéÓëÈ⡢ѪҺºÍ¾«ÉñµÄ¶þÔª¶ÔÁ¢£¬´óÄÔΪѪҺ¸Ðµ½¡°Ð߳ܡ±£¬ÑªÒºÎªÇ°ÕßËù¼õÉÙ»ò»ÙÃ𣬱¾¸ÃÅîËɵÄÍÁÖʾͱäµÃ¼áÓ²ÁË£¬Îü²»µ½¿ÕÆø£»ÏÖ´ú»úе¡¢µç×ÓÓÖ½øÒ»²½µØ°ÑÎÒÃǶµ¸ù°ÎÆð£¬Ê¹ÈËÓëÈ˸ôÀë¡¢ÊèÔ¶£¬ÎÒÃǾͳÉÁËÎÞ¸ù¿Ýή״£¬ÈüáÓ²µÄ¡°ÍÁµØ¡±ÊÜ׿¢¿ÊµÄÕÛÄ¥¡£
¡¡¡¡ÆäʵÎÒÃÇÊÇÓиùµÄ£¬Ëü¾Í¸ùÖ²ÓÚÎÒÃÇÈâ¸ÐµÄ¡¢±¾ÄܵĺÍÖ±¾õµÄÈâÌåÖУ¬¸Ð¾õºÍÇéÐ÷µÄÉúÃüÀ´Ô´ÓÚÈâÌåµÄÉúÃü£¬ÎÒÃÇÖ»Óлػ¤Ëü£¬²Å¿ÉÒԵþȡ£Õâ¾ÍÊǾÀÕýÎÒÃǵġ°Òâʶ¡±£¬°Ñƨ¹ÉÓëÁ³Í¬Ñùµ±³ÉÉñÊ¥£¬ÖªµÀ¶ÇÆêÒÔÏÂÖ®ËùÒÔ°¹ÔàÁË£¬ÊÇÓÉÓÚËüÃDZ»È˵ÄÍ·ÄÔŪÔàµÄ£¬ÊÇÍ·ÄÔ°¹ÔàµÄÁªÏëŪÔàµÄ£¬ÏÖÔÚÐèҪϴһϴ£¬»Øµ½Ô­Ïȸ÷ŵĵط½¡£
¡¡¡¡ÏàÐÅÕâ²»ÊÇÔÚΣÑÔËÊÌý£¬ÒòΪûÓз¢´ïµÄÈâ¸Ð£¬ÆäËû¸Ð¾õ»úÄܾͽ«Ëæ֮˥°Ü£¬¼´Ê¹Çé¸ÐÒ²ÎÞÀýÍ⣬¸ü̸²»ÉÏËüÔÙÈ¥ÉÏÉýµ½¸ß¼¶±ðµÄ²ã´ÎÁË¡ª¼ÙÈçÕæÊÇÕâÑù£¬È¡´úËüµÄ¾ÍÖ»ÄÜÊÇØÍÆ·ºÍ½ÃÇé¡£¶øÕæÇéʵ¸Ðɥʧºó£¬»ùÓÚÆäÉϵÄÐÅÑö¡¢ÕýÒå¡¢°®¡¢Ï£Íû¡¢»¶Àֵȶ«Î÷×ÔȻͬÑùûÓÐÁËÁ¢ÉíÖ®µØ£¬ÓÚÊÇÐéαÓë¿äÕžͳÉΪÎÒÃÇʱ´úµÄÁ÷Ðв¡¡£
¡¡¡¡Äܹ»ÅàÖ²Èâ¸ÐÉúÃüµÄ¾ÍÊÇËüÄÚ²¿µÄÇéÓû£¬ÔÚÀÍÂ×˹ÄÇÀïÇéÓûµ¥µ¥Ö¸µÄÊÇ¡°ÐÔ¡±¡£ËùÒÔ£¬¹é¸ù½áµ×ͨ¹ýÐÔ£¬ÎÒÃǾÍÄÜͨÍùÊÀ½ç¡ª¡ªÖ»ÓÐÐԲŲ»»á½«ÎÒÃÇ´Ó±¾À´Ò»Ì廯µÄÊÀ½çÀï·Ö¿ª¡£ÐÔÊǾ޴óµÄð¤ºÏ¼Á£¬°éËæËü¾Þ´ó¶ø»ºÂýµÄÕð²ü£¬ÐĵÄÄÜÈÈ»áʹÈÚºÏÔÚÒ»ÆðµÄÈËÃǸе½ÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡Ëû˵£¬ÐÔÓëÃÀÈçͬ»ðÓëÑ棬ÊÇͬһ¼þÊ¡£½ø¶øÈ˵ÄÇéÓûÄÜÁ¦ÓÖºÍÎÄ×Ö¡¢ÒÕÊõÁªÏµÆðÀ´£¬ÎÄÒÕÅàÑøÁËÎÒÃǵÄÃÀ¸Ð£¬Ò²¾ÍÅàÑøÁËÎÒÃÇÐԵĹÙÄÜ£¬ÅàÑøÁËÎÒÃÇÈâÌåµÄ¹ÙÄÜ£¬´Ó¶øÔöÇ¿ÁËÎÒÃǸоõºÍÇéÐ÷µÄÉúÃüÁ¦¡£
¡¡¡¡ÐÔÖ®³ÉΪÃÀ£¬ÔòÔÚÓÚËü×ÜÊÇÁ÷¶¯×ÅÒ»ÖÖůÒ⣬һÖÖÉÁ˸£¬¶øµ±ÉÁ˸±ä³ÉÕæ´¿¹â²ÊµÄʱºò£¬ÎÒÃǾʹﵽÁË¡°ÃÀ¡±¡£
¡¡¡¡ÐÔ¾ÍÊÇ»ð£¬ËüÒ»Ö±ÔÚÎÒÃǵÄÇûÌåÄÚȼÉÕ»òº¨Ë¯£¬Ò»µ©Ëü¿Ý½ß£¬ÎÒÃǾͻá±ä³É¿Ö²ÀµÄʬÌå¡£ÄêÇáʱ£¬Õâ¹É»ðÉÁ˸±ÅÉ䣬ÀÏÄêʱ£¬Ëü½ÏΪ³Á¾²ÓëÇáÈáµØÉ¢·¢¡£¿ÉÊÇÏñÕæ»ðËƵģ¬Ò»Ö±ÒÔÀ´ÈËÃÇÈ´ÅÂÁËËü£¬Ô÷ºÞ×ÅËü¡£
¡¡¡¡¹Ê´Ë£¬ÎÄÃ÷Ó¦µ±³¹µ×¸Ä¹ý£¬Ó¦µ±½ÌÎÒÃÇÈçºÎÈÃÐÔÎüÒýÁ¦Êʵ±¶ø΢ÃîµØÁ÷¶³öÀ´£¬ÈçºÎÈÃÐÔÖ®»ðÔÚÆäÈÈÁ¦Óë´«µ¼µÄ¸÷¸ö²ã´ÎÓÀÔ¶±£³Ö½à¾»¡¢·¢¹â¡¢ÉÁ˸»ò²ÓÀöáÄ¿¡£ÕâÑùµÄÎÄÃ÷²Å»áÈÃÎÒÃÇÒ»±²×Ó»îÔÚ°®ÇéÖУ»¶øÕâÒ²¾Í±íʾÎÒÃÇÓ¦¸ÃµãȼÐÔÖ®»ð£¬ÔÚÈËÉúµÄ·ÉϳäÂúÈȳϣ¬ÎªÒ»ÇÐÊÂÎï¶ø»î¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇΪʲôÀÍÂ×˹Ҫ°ÑÐÔÌáµ½Èç´Ë¸ß¶ÈµÄ¸ù±¾Ô­Òò¡£
¡¡¡¡ÆäʵÇéÓûÖв»½öÓÐÐÔºÍÃÀ£¬ÔÚÕâ¶ùËûºöÊÓÁËÐÔºÍÃÀÖ®¼äµÄÖн飬ÒòΪÐÔÊÇ»ð£¬ÃÀÊÇÑ棬ÄÇô¹©ËüÃÇȼÉÕ¡¢·¢¹âµÄ¶«Î÷ÓÖÊÇʲôÄØ£¿Æ¾´ËËüÔõô»áÉÕµÃÁËÄØ£¿ºÍË­ÉÕÄѵÀÒ»ÑùÂð£¿ÓиßÏ·ֱðÂð£¿ÀÍÂ×˹ûÓÐÂǼ°ÕâЩÎÊÌ⣬¿ÉÄÜËûÒÔΪÕâÊDz»ÑÔ×ÔÃ÷µÄ£¬ÊÂʵ²»È»¡£
¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡