按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的地下站。你们的机会就靠你们自己的本事和女人的时运了。希望她给你带来的是好运，我的朋友。”
他看见史朗斯基的脸上突现出一阵疑虑便问道。“你还想干吗？”
史朗斯基沉默了好久。他若有所思地看着窗外。最后他头也不回地说道。“一个条件。得由我来最后确定是不是让那女的参加进来。等她决定了，你就尽快让我见她。”
“你就那么肯定短短地见她一面你就能断定她的真伪？”
史朗斯基转回头来，语气坚硬地说道。“我想我干这一行已经够久了。或者说太久了。任何东西看一眼就能感觉得到让我害怕的东西。要是我觉得她会带来麻烦的话，你就得给我另外找一个。”
麦西思索了一会儿。“还是到时看了再说吧。”他收起那份给史朗斯基看的文件。“我们给这次行动一个代号——雪狼。但是这份文件我得留着。它只能让你看一下。只有你、我和上头的那些人才可以看这份文件。以后我们俩人会再看这所有的内容，那样确保没有一丝差错，不过现在这文件得放在我这。”
他将文件放回手提箱里，又从里面抽出另一份文件，放在桌上，然后朝史朗斯基面前推去。“约瑟夫；；斯大林”这几个大字用蓝墨水写在文件的封面上。
“在这同时，你要好好读读这个。”
史朗斯基拿起这份文件。“这是什么？”
“所有我们知道的有关约瑟夫·斯大林的情况。他的来历背景，他的个人爱好，他的弱处，他的长处。甚至用药数据。还有目前为止我们所掌握的他现在的警卫安排。克里姆林宫和他使用的那些别墅的平面图。我要你仔细地研究它。这可不是普通的任务，埃历克斯。你是要去杀死这个发疯了的恶魔。你知道这兵家常识；；知己知彼。无需多说，你不可以给任何人看这份文件。当你记住了里面需要牢记的所有东西后，你就销毁它。”
史朗斯基似笑非笑地道。“那么到时就万事俱备了，我猜就剩下一个问题要问了。”
“什么问题？”
“我什么时候进去？”
“过一个月。”
第十三章
纽约
1月26日
那幢座落在东边48和49街中间的棕色砖石结构的建筑物已经显得有点陈旧了，那些石阶径直连到那油漆剥落的前门。这幢老式的曼哈顿独立式住房现在改成了价格低廉的出租公寓，几个波多黎各的孩子在乱丢着垃圾的人行道上玩垒球。麦西让那个出租司机停在那街区的尽端，然后他下车穿过马路到对面的一家售卖酒类的商店。
当他站在柜台前等那个店里的老头包装着他买的东西时，他透过店里的橱窗朝外面张了一眼，看见她在过马路。
她穿着件白色的雨衣，脖子上扎着条蓝色的围巾，手捧着一个日用品袋。麦西跑出商店，看着她踏上那台阶，然后消失在门里。
他等了几分钟，然后穿过马路。
她租住的房间在顶层，当麦西敲了敲门，她立即就来开门了。
她没再穿着雨衣，只是一件简朴的黑色上衣。她那黑色的头发扎束在一起，那双黝黑的大眼睛难以置信地瞪着麦西。
“你好，安娜。”
她迟疑了片刻，然后笑容浮上她的脸。
“麦西；；；；；；！”
“你看起来很吃惊。”
“我想我再也见不到你了。”
她牵住他的手，将他引到里面并将门关上。这间房原是个书房，里面放了张单人床和一张桌子，还有两把东倒西歪的椅子。房间一边引到一个小厨房，里面有一个电炉，滴水板上放了些锅盆之类的用具；另外一扇门则引向浴室。窗边的花盆里种有一些冬季的玫瑰，从窗子望出去可以看到下面的那家售酒商店，望远处看，可以见到布洛克林和皇后区。
这个住所看起来非常简陋，但是麦西猜想在经过古拉格的经历后，她对这一切一定是非常知足了。她已费尽心思将这屋子收拾得尽量漂亮点，只是四周墙上没有惯常挂着的那种家庭合影照，这使得他不免感到几分悲哀，心里理解她那驱散不掉的孤寂。
他递给她那个牛皮纸包。“给你的。”
她嫣然一笑，脸上现出惊讶的神情。“我不懂。这是什么？”
“打开看看。”
她打开牛皮纸。这是一盒昆茨的巧克力。那双深棕色的大眼睛开心地看着他的脸，眼神兴奋得充满了孩子气。
麦西用俄语说道。“这是我另一方式的问候。是我们俄罗斯人相互间的问候。你过得怎么样，安娜？”
“很好。而且现在我又看到你就更好了。谢谢你的光临，杰克。”
“这没什么。”他打量了她一下。“我讲了可别不开心，你可是比在赫尔辛基的时候增添了份量，不过这对你倒是更加适合。”
她咯咯地笑了起来。“那我就把它权当成一种恭维吧。”她举起那盒巧克力。“不过这些却只会帮倒忙，但我还是要再谢谢你。”她站起身说道。“我找到一家俄国移民开的店专门卖正宗的俄罗斯好茶。你要来一点吗？”
“你可真是问到我心里了。我要正宗俄国式的。”他微笑道。“七匙糖，不要搅拌。”她边笑着边走进那窄小的厨房里。
他们坐在桌边。麦西喝着茶，用俄语讲话。
“你看上去很开心。”
“你这样认为吗？”
“看到你开心地笑真是太好了。我想上次我们相遇时你很少有笑的时候。听说你现在有了一份工作？”
“在一家美籍波兰人开的服装厂。那里真是一个不可思议的地方，不过我很喜欢那里。那里的女孩子们并不象我想象中的美国女孩那样子。”
“是什么样子呢？”
“她们的话比俄国女孩讲得还要多。而且她们笑得也很多。吃得也多。”她微笑着，“吃得很多很多。这就是为什么我现在也发胖了。”
“我猜你们都是在做大号的衣服，是不是？”
安娜笑了起来，“还没严重到那种程度。”
“你交了很多朋友吗？”
“有一些。”
麦西环顾了一下屋子，“你一个人在这里不感到寂寞吗？”
“有时候会，”她耸了耸肩，“这没什么关系。不过我很高兴你来看我，杰克。”
“事实上，扫兴的是这是一次非公开的公务。但是我仍很高兴看到你。”
安娜放下杯子看着他。“我不明白。我被告知说有人要跟我谈有关我的工作许可问题。你就是为了这个而来？”
好一会儿工夫，麦西静坐在那里，一语不发。最后，他平静而严肃地讲话。“安娜，我来这里不是谈这个的，我是要来谈其他的事情。”
他看见她脸上迷惑的表情便说道：“答应我件事好吗？你可以先只听我讲好吗？然后我们再接着谈下去。不过现在，你只是听着。”
安娜犹豫了一下，点了点头。
麦西站了起来，用手抚了下头发俯看着她的脸。
“首先，我要你明白一件事。我要跟你讲的事是严格保密的。如果你跟其他人说了，我肯定你在这个国家的居留权利会被取消。甚至你还会面对法律起诉。”他看见她脸上怔惧的神色便忙说道，“很抱歉我把话说得那么重，安娜，但等我说完后你就会明白为什么要这样。我讲完后，会再让你来作决定。你要是对我的提议说不，我马上就离开这里，你就当从来没看到我，这次谈话也只当从来没发生过。如果你说行，那么我们再接着谈更多的。你是不是清楚了，安娜？”
她仍然看着他，一脸犹疑，迷惑的表情。麦西和善地说道：“别担心。不管你作出什么决定，都不会影响到你在这个国家的居留权。但我要说明清楚的一点是你不可以跟任何一个人讲起这次谈话。我说的是任何一个人，哪怕这个人是处理你的事情或帮你找到工作。”
安娜慢慢点了点头，“我明白了。”
“那好。这一部分我们就到此结束了。”他坐了下来，过了很久他才吞吞吐吐地说道：“安娜；；；；；；，其实这件事我很难；；；；；；”
当他犹豫嗫嚅的时候，安娜反倒平静地说道：“为什么你就不干脆把你要讲的东西讲出来呢？”
“那些我为他们工作的人目前要一个女人去配合一项任务。一项非常重要的任务。”
她注视着他。“什么样的任务？你是指那种有关打仗的任务？”
麦西摇了摇头，笑笑说道：“不是打仗的，安娜。目前我还不能告诉你。但是就比方说那些人想要派一个人，一个美国人，潜入苏联。准确点讲是莫斯科。他们需要一个女的陪着他，这个女的需要近阶段在苏联呆过的。她对那里周围的一切非常的熟悉，不会觉得或让人觉得是个外来人。这个女的将扮作那个人的妻子。这个任务是非常的危险，非常的艰巨，无法保证这个女的能安然回来。”
“我不明白这跟我有什么关系？”
“我讲的那些人希望你来做这个女的。”
安娜看着麦西，脸上显出疑惑的表情。然后，她笑了起来。“这是不是在开玩笑？”
“不是玩笑，安娜。如果你同意帮忙的话，他们会为你做一件事作为回报。一件对你非常重要的事。”
麦西审视着她的脸。她看上去完全被弄迷糊了。很长的时间里，她睁眼看着麦西。
“我不明白？你是要我去莫斯科？”
“我知道这听起来很荒唐。你刚从那个让你不堪回首的地方逃出来。现在又要你再回去就好象要你重回到地狱里去一样。但这一切不是白做的，安娜。就象我刚才讲的，那些人可以为你做一件事作为回报。”
她直愣愣地看着麦西，然后她问道：“做什么事？”
“把你的女儿带回到你的身边。”
麦西看着她蹭地站了起来。这就好象一条痛苦、可怕的伤疤又被重新揭开了似的。她的脸一下子失去了血色，人久久地一言不发，那乌黑的眸子直勾勾地盯着麦西的脸。
“安娜，谈话开始前我就说了我要让你来决定，我要知道我们是否要接着谈，或者我就离开这里，再也不要见面。”
她瞪着他，麦西看见她的眼睛润湿了。“你说你可以把莎夏带出苏联不是在撒谎吧？你真的可以做到？你真的可以把她带到美国来？”
“我相信可以做到。”
她难以置信地摇着头，“可这怎么可能呢？”
“这可以做到，安娜。你就相信我好了。”他慢慢地站了起来。“你需不需要点时间来考虑我刚才说的？如果你想要的话我可以出去走一圈过一个小时再回来。”
她只是直盯着他看。很长的时间里她就站在那里，眼泪噙在她那乌黑的眼睛里。
“不，我要听听你说些什么。”
麦西把手轻轻地搭在她肩上说道：“不如我再来帮我们倒点茶怎么样？然后我们接着好好谈。”
她坐在那里静静地听着。当麦西讲完后她问道：“我要在俄国呆多长时间？”
“充其量十天。但是我不能保证任何事。我们会尽我们的努力来确保事情尽量来得简单容易。但这任务将会是危险的，安娜。一定要搞清楚这一点。如果我不这样讲明那我就是在撒谎。”
“那个男的去莫斯科做什么？”
“杀一个人。”
麦西尽量轻淡地说着这句话，他原以为她会吓一跳。但她却毫无反应，一脸的平静。
“要杀谁？”
“这你不需要知道。”
“那我可以问为了什么原因吗？”
“这你也不需要知道答案。但是等这件事发生时，你早已经离开莫斯科了。”麦西停顿了一下，“安娜，我是跟你讲实话。这是非常艰巨和危险的行动。而且我得说，你不一定能回得来。但是你若想要你的女儿回到你的身边，你就得去冒这个风险。”
她迟疑了一会儿，“为什么你们找上我？”
麦西笑了笑：“我想我讲的那些人认为你符合这工作的所有条件。你会讲俄语，而且熟悉这个国家。”
“你还没告诉我你们怎么把我女儿带出来。你没告诉我你们怎么找到她。”
他摇了摇头，“现在我不能讲。必须要等你同意照我要求的去做。但是我们目前知道的一些情况会有一些帮助的。她现在在一家孤儿院里，或许是在莫斯科。通过那些俄国流亡组织、我们的地下小组以及反对者，我们有各种关系在莫斯科。那些人可以帮我们找到你的女儿。这并不容易；事实上，这是非常地困难。但要是你答应的话，你只要相信我好了，这件事