ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

°¢¿üÄǵÄÉñѧÂ×Àíѧ-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡
Áõ½õ²ý¡¡

¡¡¡¡ÌÖÂÛÊ¥¶àÂê˹£¨St¡£¡¡Thomas¡¡Aquinas£»¡¡1225¡¡~¡¡1274£©µÄÂ×Àí˼Ï룬½«·¢ÏÖʥʦµÄÂ×Àí¹ÛÕæÊÇËùν²©´ó¾«É²¢ÇÒ¿É´ÓÕÜѧÓëÉñѧÁ½ÖֽǶȼÓÒԹ۲죻ʥʦµÄÂ×ÀíÖø×÷Ö÷Òª±íÏÖÔÚ¡¶Éñѧ´óÈ«¡·µÚ¶þ²¿¡¢¡¶²µÒì´óÈ«¡·µÚÈý²¿¡¢ÒÔ¼°¡¶ÂÛͳÖÎÕߵĹÜÀí¡·µÈ´¦¡£¡¡¶àÂê˹ËùÂÛ¼°µÄÂ×ÀíÏîÄ¿·±¶à£¬ËûµÄÂ×Àí¹Ûʵ¼ÊÒÔÉñѧÂ×ÀíΪ×Ú£¬±¾ÎĽ«ÓÉ˼Ïë±³¾°¡¢µÂÐÔÂ×Àí¡¢Â×Àí¸ùÔ´¡¢ÉñѧµÂÐÔ£¨³¬ÐÔÖ®µÂ£©¡¢Â×ÀíµÄ½¹µã¡¢Â×ÀíÓëÉç»áÖî¶ËÀ´ËµÃ÷ʥʦµÄÂ×Àí˼Ïë¡£¡¡

±¾ÂÛ

¡¡¡¡Ê¥¶àÂê˹ÉñѧµÄÂ×Àíѧ˼Ïë´óÒª¡¡


¡¡¡¡ÖÐÊÀ¼ÍµÄ˼Ïë¼Ò¶àÂê˹£¬²»ÂÛÔÚÕÜѧ¡¢ÉñѧÉõÖÁ·¨ÂÉ¡¢ÕþÖÎ˼ÏëÊ··½Ã棬¶¼Õ¼ÓоÙ×ãÇáÖصĵØ룬ÈôÒªÁ˽âËûµÄÂ×Àí˼Ï룬µÃ´ÓÉñѧÓëÕÜѧ˫¹ÜÆëÏ£¬·½ÄÜ°ÑÎÕÈ·Çв¢¾ßÈ«·½Î»¹Ûµã£»ÒòΪËûͬʱÊÇÒ»Á÷µÄÕÜѧ¼ÒÒ²ÊÇÉñѧ¼Ò£¬¶øÕÜѧÓëÉñѧ¶ÔÂ×ÀíÎÊÌⶼ¿ÉÌá³öÆä¼û½â£¬ÊÇÒÔ±¾Îļæ¹Ë´ËÁ½Öֹ۵㣬²¢¹Û²ì¶àÂê˹˼Ë÷Â×ÀíÎÊÌâµÄ;¾¶£¬ÒÔÏÔʾÆäÂ×ÀíÌØÉ«¡£¡¡



¡¡¡¡Â×Àí˼ÏëµÄ±³¾°¡¡

¡¡¡¡¶àÂê˹µÄÂ×Àí˼ÏëºÍËûµÄÕÜѧÌåϵÏàËÆ£¬ÔÚÒ»°ãµÄÇé¿ö֮ϣ¬Ö÷ÒªÊDZ¾ÖøÑÇÀï˹¶àµÂµÄÕÜѧ˼·ÓëÂ×ÀíÌØáçÀ´Êö˵Óë·¢Õ¹£¬¶øÂ×Àíѧʷר¼ÒÔò¶àÈÏΪÑÇÊϵÄÂ×ÀíѧÄËËùνµÄ¡¸µÂÐÔÂ×Àíѧ¡¹£¬¶àÂê˹µÄÂ×Àí˼Ïë»ù±¾ÉÏÊÇÊôÓÚ´Ëһ˼ÏëϵͳµÄ·Ïß¡£¡¡

¡¡¡¡ÑÇÀï˹¶àµÂ½«ÕÜѧ£¨ÕûÌå¿Æѧ£©Çø·ÖΪ¡¡£º¡¡

×é¡¡Ö¯¡¡ÂÛ£ºÂß¼­Ñ§¡¡
ÕûÌå¡¡ÀíÂÛÕÜѧ£ºÐÎÉÏѧ£¨µÚÒ»ÕÜѧ/£¨×ÔÈ»£©Éñѧ£©£¬ÎïÐÔѧ¡¢Êýѧ£¨µÚ¶þÕÜѧ£©¡¡
¿Æѧ¡¡Êµ¼ùÕÜѧ£ºÂ×Àíѧ¡¢¾­¼Ãѧ¡¢ÕþÖÎѧ¡¡
£¨ÕÜѧ£©¡¡Ê«ÎÄÕÜѧ£ºÒÕÊõÕÜѧ¡¡

ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÉϱíÖз¢ÏÖ£¬Â×ÀíѧÔÚÑÇÊÏÕû¸öÕÜѧ£¨¿ÆѧÕûÌ壩¼Ü¹¹ÄڵĵØλ£»¶ÔÓÚÑÇÀï˹¶àµÂ¶øÑÔ£¬Â×ÀíѧÓëÕþÖÎѧ¼°¾­¼ÃѧÊÇÊôÓÚͬһλ½×ÖÈÐòµÄѧ¿Æ£¬Ë¼¿¼Â×ÀíÎÊÌâʱ²»Äܲ»ÂÛ¼°ÕþÖÎÓë¾­¼Ã·ù¶È£¬ÕâÒ²±íʾÑÇÊϵÄÂ×Àí¹Û²¢·ÇÖ»ÏÞÓÚ¸öÈËÂ×Àí²ã´Î£¬¸ü¼°ÓÚÉç»áÂ×Àí²ãÃæ¡£ÔÚÑÇÀï˹¶àµÂµÄÑÛÖУ¬×î¸ßµÄÓ¦ÓÿÆѧÊÇÕþÖÎѧ£¬ÖÁÓÚÂ×ÀíѧʵÔÚÊÇÕþÖÎѧµÄÒ»²¿·Ö£¬Ó¢¹úµÄÑÇÊÏר¼ÒW¡£D¡£RossÖ¸³ö£¬ÔÚÑÇÊÏ¡¸Õû¸ö¡¡ÕþÖÎѧ¡¡·ÖΪÁ½²¿·Ö£¬¡­½Ð×÷Â×ÀíѧÓëÕþÖÎѧ¡£ÑÇÀï˹¶àµÂµÄÂ×ÀíѧÊǹØÓÚÉç»áµÄ£¬ËûµÄÕþÖÎѧÊǹØÓÚÂ×ÀíµÄ£¬ÔÚ¡¶Â×Àíѧ¡·ÖУ¬ËûûÓÐÍü¼Ç¸öÌåµÄÈËÊÇ»ù±¾µÄÉç»á³ÉÔ±£¬ÔÚ¡¶ÕþÖÎѧ¡·ÖУ¬ËûҲûÓÐÍü¼Ç¹ú¼ÒµÄÉƵÄÉú»î½ö½ö´æÔÚÓÚÆ乫ÃñµÄÉƵÄÉú»îÖС¹¡¡¡£ÓйØÑÇÊϵÄÂ×Àíѧ˼ÏëÖ÷Òª¿ÉÒÔ´Ó¡¶Ò˸ßÂõÂ×Àíѧ¡·£¨Niachean¡¡Ethics£©¡¡Ò»Êé¼ÓÒÔ̽ÌÖ£»ÑÇÀï˹¶àµÂµÄÂ×ÀíѧÊÇ´ÓÎÒÈËƽ³£ËùÖªµÀµÄµÀÀí¡¢¾­Ñ顢ϰ¹ß¿ªÊ¼£¬È»ºóÒ»²½²½ÍùÉÏȥ̽ÌÖËù²»ÖªµÀµÄ¾ø¶ÔÕæÀí£¬¡¡ÑÇÊÏÈÏΪÈËÉúÖ÷ÒªÔÚ×·ÇóÉÆ©¤ÐÒ¸££¬¶øÕâÒ²ÊÇÕþÖεÄÄ¿µÄ£¬¡¸ÕþÖÎÓëÂ×Àí֮ĿµÄ£¬Î¨ÔÚÇóÈËÖ®ÉÆ¡¹¡£ÑÇÀï˹¶àµÂÖ¸³ö£¬ÒªÑо¿ÕþÖÎѧºÍÂ×ÀíѧµÄѧÉú£¬ÐëÓÐÁ¼ºÃµÄ½ÌÑø¡¢µÀµÂ»ù´¡Îȶ¨²ÅÄÜ´ÓÖлñÒæ¡£¡¡ÑÇÊÏÌáµ½µÂÐÔÓÐÁ½ÖÖ£ºÀíÖǵĵÂÐÔÓëÂ×ÀíµÄµÂÐÔ£¬¶øÕâÁ½ÖÖµÂÐÔ¶¼ÐèÒªÅàÓýÑø³É¡£¡¡

¡¡¡¡ÔøÑöÈçÈÏΪ¡¸ÑÇÊϵÄÂ×Àíѧ¿ÉÒÔ˵ÊÇÐÒ¸£ÂÛ£¬Ä¿µÄÂÛ¼°³äÂúÀíÐÔÖ÷ÒåµÄÉ«²Ê¡¹¡¡£¬ÒªÃ÷°×ÐÒ¸£µÄÕæÚÐÐèÑо¿¡¢ÈÏÇå³þÈ˵ı¾ÐÔ¡£ÈËÓ붯ÎïµÄ²îÒìºÎÔÚ£¿ÑÇÊÏÖ÷ÕÅÔÚÓÚÈ˾ßÓÐÀíÐÔ£¬ÈËÄ˸ù¾ÝÀíÐÔÔ­ÔòÉú»î£¬¶øÀíÐÔÔ­Ôò°üÀ¨£º¡¸±»¶¯·þ´ÓÀíÐÔָʾµÄÔ­Ôò¡¹£¬Ò²°üÀ¨¡¸Ö÷¶¯¾ßÓÐÐÐʹÀíÐÔÄÜÁ¦µÄÔ­Ôò¡¹¡£¡¡ËùνµÄÐÒ¸££¬²¢·Ç¸öÈËÖ÷¹ÛµÄ¸ÐÊÜÇÒÊÇËæÐÄËùÓûÂþÎÞ±ê×¼£¬¶ÔÑÇÀï˹¶àµÂ¶øÑÔ£¬ÐÒ¸£ÓÐÈýÌõ¼þ£ºÉíÌ壨½¡¿µ£©¡¢²Æ¸»ÓëµÂÐÔ£¬ÕâÈýÌõ¼þÊÇͬʱ±Ø±¸µÄ£¬È±·¦ÀíÐÔÓëÃÀµÂ¾ÍûÓÐÐÒ¸£¿ÉÑÔ£¬¡¸ÐÒ¸£ÊÇÉƵµÄʵÏÖ¡¹¡£¡¡»ù±¾ÉÏ£¬ÑÇÊϵÄÂ×Àíѧ´ÓÈËÀàµÄ×Ô°®³ö·¢£¬µ«ÊÇÈ´²»ÊÇÖ»ÏÞÓÚ×Ô˽×ÔÀûµÄ²ãÃ棬ËûµÄÂ×ÀíҲǿµ÷ÔÚÀíÐÔÖ®¼äµÄÖеÀ£¬ÖÐÓ¹Ö®µÀÊÇÑÇÊÏÂ×ÀíѧµÄÌØáç¡£¶ø¶àÂê˹ʹÓÃÑÇÀï˹¶àµÂµÄÕÜѧ£¬´ÓÐÎÉÏѧ¡¢ÖªÊ¶ÀíÂÛÓëÐÄÀíѧ£¬ÉõÖÁµ½ÓîÖæÂÛÒÔ¼°Â×Àíѧ¼û½âµÄ˼¿¼£¬´óÌåÉ϶¼Ñ­ÖøÑÇÊϵĹæÄ££¬µ«ÊÇÔÚ¾«ÉñÉÏÓë¸ü»ù±¾µÄ¸ùԴ̽Ë÷·½Ã棬¶àÂê˹Ëù×ñÕÕµÄÊÇ»ù¶½Í½ÕÜѧµÄÔ­Ôò£¬»òÕ߸ü׼ȷµÄ˵ÊÇ»ù¶½ÐÅÑöµÄÕýͳÉñѧ£¬À´¼ÓÉîÓëÍØÕ¹ÑÇÊÏ˼Ï룬ʹÆäÕÜѧԭÀí¿ÉÒÔ°ïÖúÇå³þ½â˵ÖÐÊÀ¼ÍÉñѧÓëÐÅÑöµÄÎÊÌâ¡£CoplestonÉñ¸¸ÔÚ¡¶¶àÂê˹˼Ïë¼ò½é¡·ÊéÖУ¬Ôø¾­ËµÃ÷ÑÇÊÏÓë¶àÂê˹µÄ˼Ïë¹ØÁ¬Óë²îÒ죬ͬʱҲָ³ö¶àÂê˹µÄÂ×ÀíѧºÍÑÇÊϵÄÇø±ð£¬Copleston˵£º¡¡

¡¡¡¡¶àÂê˹ÍêÈ«Çå³þÖªµÀ£¬Ò»Î»ºÃÏñÑÇÀï˹¶àµÂµÄÏ£À°ÕÜѧ¼Ò£¬Äܹ»Çø±ðµÀµÂµÄÓë²»µÀµÂµÄÐж¯£»¶øÇÒËû×Ô¼ºÒ²²ÉÄÉÁËÐí¶àÑÇÀï˹¶àµÂ¹ØÓÚÂ×ÀíÎÊÌâËù×÷µÄ·ÖÎö¡£²»¹ý£¬ËûÒ²ÉîÐÅ£¬Èç¹ûÎÒÃÇûÓÐÌìÖ÷µÄÆôʾ£¬ÄÇô¹ØÓÚÈËÉúµÄÄ¿µÄ£¬ÒÔ¼°ÈËÀàµÄÖÁ¸ßÖ®ÉƵÈÎÊÌ⣬¾ÍÖ»ÄÜÓÐÒ»¸ö²»ÍêÉƵĺͲ»È«Ïà³ÆµÄ֪ʶ¡£¡­µ±ËûÌÖÂÛÈ˵Ä×îºóÄ¿µÄʱ£¬ËûÒÔÑÇÀï˹¶àµÂµÄ¡ºÐÒ¸£¡»¹ÛÄʼ£¬¶øÒÔ¡ºÔÚÌìÉÏÏí¼ûÌìÖ÷¡»Õâ¸ö»ù¶½½Ì»áµÄµÀÀí½áÊø£»»òÕßµ±ËûÌÖÂÛµÂÐÔʱ£¬ËûÒ²ÊÇÒÔ̸ÂÛÓйءºÐÅ¡¢Íû¡¢°®¡»ÕâÈýÖÖ¡ºÉñÐÔ»ò³¬ÐÔÖ®µÂ¡»£¬À´Íê³ÉËûµÄÌÖÂÛ¡£¡¡

±¾ÊÀ¼ÍµÄÂ×Àíѧ´óʦA¡£¡¡MaclntyreÔÚ¡¶Â×Àíѧ¼òÊ·¡·ÖУ¬Ò²Ìáµ½¶àÂê˹µÄÂ×ÀíѧÔÚĬ¹Û£¨qewria£©¡¢telos£¬ÒÔ¼°ÖîµÂÐԵȸÅÄîÖ®ÒâÒåÉÏ£¬×ª»¯ÁËÑÇÀï˹¶àµÂµÄÂ×Àí¹Û£¬²¹³äÁË×ÔÈ»·¨£¨natural¡¡law£©µÄÆôʾÄÚº¬£»×îÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬ËûÃÇÁ½È˵ÄÂ×ÀíѧÔÚÈËÐԵĻù±¾¼û½âÉÏÓвîÒ죬ÒòΪ¶àÂê˹ÊÇ»ù¶½Í½ËûÈÏΪÈËÐÔÊܵ½Ô­×ïµÄÓ°Ï죬ÎÞ·¨Êµ¼ùÈËÄÚÐÄËùÏëÊǵÄÐÐΪ¡£¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬¶àÂê˹ԭÔòÉÏÖ»ÊDz¹³ä£¬¶ø·ÇÈ¡´úÑÇÀï˹¶àµÂµÄÂ×Àíѧ£¬µ«ÊǶàÂê˹¸üÖ÷ÕÅ˵£¬ÑÇÊÏËù˵µÄÐÒ¸£Ä˲»ÍêÃÀµÄÐÒ¸££¬ÒòΪÐÒ¸£ÔÚÄÜ¿´¼ûÉϵۣ»ÑÇÊϵÄÐÒ¸£ÊÇÔÚ½ñÉúÖлñµÃ£¬µ«ÊǶԶàÂê˹¶øÑÔ£¬ÕæÕýµÄÐÒ¸£ÊÇÊôÓÚÀ´Éú֮ʣ»ÇÒÎÒÃÇÖªµÀ£¬¶àÂê˹µÄÉϵ۹ÛÓëÑÇÀï˹¶àµÂµÄÉϵ۹ۣ¬ÔÚÉϵۡ¸Î»¸ñµÄ¡¹ÐÔÖÊÈÏʶÉϽØÈ»²»Í¬¡£¡¡

¡¡¡¡¶àÂê˹µÄµÂÐÔÂ×Àíѧ¡¡

¡¡¡¡µÂÐÔÂ×ÀíѧËùרעµÄÊÇÈçºÎ³É¾ÍÊ¥ÏÍÈ˸ñ¡¢ÖØÊÓÈ˵ÄÐÔ¸ñÌص㣬ËùÎʵÄÎÊÌâÊÇ£º¡¸Òª³ÉΪÉõôÑùµÄÈË£¿¡¹¡¢¡¸ÎÒ¸ÃÊÇÔõÑùµÄÈË£¿¡¹£¬µÂÐÔÂ×ÀíѧÔÚ×î½ü¶þÊ®ÄêÀ´£¬ÖØÐÂÊܵ½Â×Àíѧ½çµÄ×¢Òâ¡£¶àÂê˹µÄÂ×ÀíѧÉõ¶àÌÖÂÛµ½µÂÐÔÎÊÌ⣬ʥʦÈÏΪµÂÐÔÊÇÒ»ÖÖʹÈËÒ×ÓÚÐÐÉƵÄÏ°¹ß£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀíÐÔÖ®µÂ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾ÐԵġ¡
¡¡¡¡µÂÐÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÀµÂÖ®µÂ£ºÖÇ¡¢Òå¡¢Ó¡¢½Ú¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¬ÐԵġ¡¡¡£ºÐÅ¡¢Íû¡¢°®£­ÈýÖÖÉñѧÃÀµÂ¡¡¡¡¡¡¡¡

ÓÉÓÚ¶àÂê˹Ôø˵£º¡¸ÍêÃÀµÄÐÒ¸£ÔÚÓÚ¿´¼ûÉϵ۵ı¾ÖÊ¡¹£¬ËûÈÏΪÕâÊÇÈËÐÔÆä×ÔÈ»±¾ÐÔÖ®ÇãÏò£¬Òò´Ëµ±ËûÌÖÂÛµÂÐÔ֮ʱ£¬ËûÌáµ½³¬ÐԵĵÂÐÔ£ºÐÅ¡¢Íû¡¢°®£¬ÕâÈýÖÖÉñѧµÄÃÀµÂ¡£¶àÂê˹µÄµÂÐÔÂ×ÀíѧÓ봫ͳºÍʱϵĵÂÐÔÂ×ÀíѧÓÐËùÇø±ð£¬ËûµÄµÂÐÔÂ×ÀíѧʵÔÚÊÇÒ»ÖÖÉñѧÂ×Àíѧ¡£¶ÔÓÚ¶àÂê˹¶øÑÔ£¬Â×Àíѧ²»ÊÇÓйØÔðÈλò¹«Æ½µÄÑϸñ½Ìµ¼£¬ÄËÊÇÈçºÎ´ïµ½ÎÒÃDZ»ÔìµÄÄ¿µÄ£¬ËûÈÏΪÈ˵Ä×îÖÕÄ¿µÄÔÚÏíÓÐÉϵۣ¨fruitio¡¡dei£©£¬Òò´Ë£¬¶àÂê˹µÄÂ×ÀíѧÊǵÂÐÔµÄÂ×Àíѧ£¬ÎªÎÒÃÇ´¦ÀíµÃ¼ûÉϵۣ¨the¡¡vision¡¡of¡¡God£»¡¡to¡¡see¡¡God£©µÄ¿ÎÌ⣬¶øÉÏͼÖеÄËÄÊàµÂ£ºÖÇ¡¢Òå¡¢Ó¡¢½ÚÔÚʹµÃÈËÐÔÍêÃÀ£¬ÖÁÓÚÈýÖÖÉñѧÃÀµÂ£¨theological¡¡virtues£©ÔÚ½«ÎÒÃÇÁ¬½áÓÚÉñ£»¡¡¶àÂê˹µÄÂ×ÀíѧÓë¹ÅµäÏ£À°¡¢ÖйúÈå¼ÒµÄµÂÐÔÂ×Àíѧ֮Çø±ðÒ²ÔÚ´Ë£¬Ò»°ãµÄÂ×ÀíѧÉÙÓÐÌÖÂÛÐÅ¡¢Íû¡¢°®µÈÏîÄ¿Õߣ¬¼´Ê¹ÓÐÒ²²»´Ó×Ú½ÌÐÅÑöµÄÑÛ¹âÖøÊÖ¡£¡¡

¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬µ±¶àÂê˹ÌÖÂÛÂ×Àíѧ˼Ïë֮ʱ£¬ËûƵƵÂÛ¼°Éϵ۵Ķ÷µä£¬´Ó»ù¶½ÐÅÑöϵͳÉñѧÉϵĶ÷µäÂ۹۵㣬À´Á˽â¶àÂê˹µÄÉñѧÂ×ÀíѧÄËÊÇÖØÒªµÄÒ»»·¡£¶àÂê˹ÈÏΪÈËÀàʼ×æ·¸×ïµ¼ÖÂÕû¸öÈËÐÔÊܵ½´´ÉË£¬¼´Ê¹ËÄÊàµÂÊǵÂÐԵŦ³¼£¬Ò²¾­³£Êܵ½×ïËùËðÉË£¬¡¡¶÷µäÓëµÂÐÔ²»Í¬£¬¶÷µäÊÇÁíÍâµÄÒ»ÖÖµÂÐÔ£­¡¸ÊÇÁíÓÐÒ»ÖÖ´ÓÍâ¹à×¢µÄµÂÐÔ£¬ÊÇ°ÑÊÀÈË×÷½Ï¸ßµÄ°²ÅÅ£¬À´´ï³ÉÒ»½Ï¸ßµÄÄ¿µÄ£¬Òò¶øËùÒÀ¾ÝµÄ£¬ÊÇÒ»Öֽϸߵı¾ÐÔ£¬¼´ÊÇËûËù²ÎÏíµÄ¡ºÉñ¡»µÄ±¾ÐÔ£¬¡­ÕýÓÉÓÚÕâÖÖ²ÎÏí£¬ÎÒÃDzŵóÆΪÖØÉú×÷Éϵ۵Ä×ÓÅ®¡£¡¹£¬´ÓÍâ¹à×¢µÄµÂÐÔ½ÐÈËÒÀÕÕ¶÷µäÖ®¹âÀ´ÐÐÊ£¬¡¡¶ø¶÷µäÒ²²»ÊÇÐÅ¡¢Íû¡¢°®ÕâÈýÖÖÉñѧµÂÐÔ£¬ÈËÄܹ»ÖªµÀ¶÷µäµÄÁÙÔÚÊÇÓÉÓÚÆôʾ£»ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵¶àÂê˹µÄÂ×ÀíѧÌØÉ«Ôڴ˳ä·ÖÏÔʾ³öÀ´£¬ÈËÐÔÂ×ÀíÆäÐÐÉƵÄ×î¸ß·å£¬²»ÊÇ¿¿ÈËÀà×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿À´Íê³ÉµÄ£¬ÈËÀàËûÐèÒªÉϵ۵Ķ÷µä¡£ÔÚ¡¶Éñѧ´óÈ«¡·ÀïÍ·¶àÂê˹Óò»ÉÙƪ·ù̽ÌÖ¶÷µäÂÛµÄÎÊÌ⣬ËûÈÏΪÈËÀàµÂÐÔµÄÍê³É£¬ÓëÉϵ۵Ķ÷µäÓоø¶ÔµÄ¹Øϵ¡£ÈËÀàµÂÐÔ×î»ù±¾µÄÔ­ÔòÊǺϺõ¡¸Õýµ±µÄÀíÐÔ¡¹ÒÔ¼°¡¸ÖÐÓ¹¡¹£­Êʵ±µÄʱ¼ä¡¢µØµã¡¢·½·¨µÈ£¬¶øÕýµ±µÄÀíÐÔËù²úÉúµÄµÚÒ»Â×ÀíÔ­ÔòÊÇ£º¡¸ÐÐÉƱܶñ¡¹£¬ËäÈ»ËùνµÄÉÆ¿ÉÄÜÈËÈ˶¨Ò岻ͬ£¬µ«ÊǶÔÓÚÈËÀà¶øÑÔ£¬Óп͹۵ÄÐÐΪ·¨Ôò¿ÉÒÔÒÀÑ­£¬Õâ¿Í¹ÛµÄÐÐΪ·¨Ôò¾ÍÆäͨÐÔÀ´ËµÄË×ÔÈ»·¨£¬Èô¾ÍÈËÀàÖ÷Ìå¶øÑÔÔòÊÇÖ¸ÈËÀà¸öÈ˵ÄÁ¼Öª£¬»ù±¾ÉÏ¿ÉÒÔ˵¿Ï¶¨×ÔÈ»·¨ÓëÈ˵ÄÁ¼Öª£¬ÊÇÈËÐÔÆձ鹲ͨµÄ¡¸ÅÐ×¼¡¹¡£¡¡

¡¡¡¡ÔÚ¡¶²µÒì´óÈ«¡·ÀïÍ·£¬¶àÂê˹¶ÔÓÚÂ×ÀíÎÊÌ⣬Ìáµ½ÒÔ¡¸ÂÉ·¨¡¹À´×÷Éú´æµÄÖ¸µ¼£¬Ôڴ˶àÊÏËùνµÄÂÉ·¨ÊÇÏ൱¹ãÒåµÄÓ÷¨£¬¡¶²µÒì´óÈ«¡·µÚ¶þ²¿·Ö´Ó111¡­146ÕÂÌÖÂÛÁËÓйØÂÉ·¨¡¢ÕýÈ·µÄÐÅÑö¡¢ÀñÒÇ¡¢»éÒö¡¢ÈËÂס¢Éñƶ¡¢Õê½Ú¡¢ÉÍ·£µÈµÂÐÔÒªÏî¡£¡¡ÕâÀïµÄÂÉ·¨ÄËËùνµÄÉñÂÉ£¨divine¡¡law£©£¬¶øÈËÀà¼ÈÈ»ÊÇÒ»ÖÖÀíÐÔµÄÊÜÔìÎ±ãÓ¦µ±½ÓÊÜÉϵ۵ÄÖ¸µ¼Éú»î£¬ÕâÊÇΪÁËËû¸öÈËÒ²ÊÇΪÁËÉç»áÕûÌåµÄÒæ´¦¶øÐУ¬¶àÂê˹ָ³öÂÉ·¨´æÔڵıØÒªÐÔ£¬ÂÉ·¨Î¨¶À´Í¸øÄÇЩÈÏʶ¹¤×÷µÄÀíÐÔÌØáçµÄÈË£¬ÊÜÔìÎïÖÐÈËÄËÀíÐÔµÄÊÜÔìÕߣ¬Ö»ÓÐÈ˾ß×ʸñ½ÓÊÜÂÉ·¨£¬ÂÉ·¨ÊÇÀíÐԵķ½°¸¡¢ÔË×÷µÄ¹æÔò£¬°ä²¼¸øÈËÕýºÃ·ûºÏÈËÊÜÔìµÄÄ¿µÄ£»¶øÉϵÛÉèÁ¢ÂÉ·¨µÄÖ÷ҪĿµÄÔÚÓÚÒýµ¼ÈËÀà¹éÏòÈËÀàÉú»îµÄ¹éËÞ£ºÈÏʶ²¢°®Ä½ÉÏÖ÷£¬ÂÉ·¨Ö÷Òª×ÚÖ¼ËùÌáʾµÄÊǵÀµÂ¡¢ÉÆÁ¼µÄÐÐΪ£¬¶ø×îÖÕ¼«µÄµÂÐÔÔòÊǹéÊôÓÚÉÏÖ÷¡£¡¡ÉÏÖ÷ÉñÊ¥µÄÂÉ·¨Ö÷ÒªÔÚÒýÁìÈËʵ¼ùÕâЩµÂÐÔ¡£ÂÉ·¨µÄ×ÚÖ¼ÊÇΪÅàÑøÈ˵ĵÂÐÔ£¬ÖÁÓÚÂÉ·¨µÄÌõÀýÄÚÈÝÊǹغõ¸÷ÖÖÃÀµÂµÄʵÐУ¬µ«×îÖØÒªµÄÊDzúÉú¶ÔÉϵ۵İ®¡£¡¡ÂÉ·¨µÄ×ÚÖ¼Ö÷Òª±íÏÖÔÚ¶ÔÁÚÉáµÄ°®ÉÏÃ棬ÕâÊÇ¡¸ÐµÄÂÉ·¨¡¹£¨the¡¡New¡¡Law£©Ò²ÊÇ°®µÄÂÉ·¨£¬¼´ÉÏ°®Ì츸ÇÒÏ°®ÊÀÈË£¬¶àÂê˹ÉõÖÁÈÏΪÕâÊÇÊôÓÚ×ÔÈ»·¨µÄÄÚÈÝ£¬ºÏºõËùÓÐÈËÀ๲ͨµÄ±¾ÐÔ¡£¡¡µÂÐԵľßÌåʵ¼ùÄÚÈÝÓë×Ú½ÌÀñÒÇ¡¢ÈýÔ¸£¨Éñƶ¡¢·þ´Ó¡¢Õê½Ú£©µÈÏà¹Ø£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È˵ÄÉç»áÉí·Ö£­·þ´Ó¡¡
¡¡¡¡ÈËÐÄËù¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¹Ø»³Ö®¡¡¡¡¡¡È˵ĶùÅ®Ç×Ç飭Õê½Ú¡¡¡¡¡¡¾¡Æä¿ÉÄÜ°ÚÍѸÉÈÅ¡¡
¡¡¡¡ÊÂÎï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È«ÐÄÓëÉñ½»Íù¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È˵ÄÉú»îËùÐ裭ƶÇî¡¡

¶àÂê˹Ìá³öÕâЩµÂÐÔÂ×ÀíÄÚÈÝ£¬ËûÈÏΪ½ÔÊôÓÚÉÏÖ÷ÉñÊ¥µÄÂÉ·¨£¬ËûËƺõÒ²ÒÔΪÕâÊÇ·ÅÖîËĺ£½Ô×¼µÄÂ×Àí£¬²»È»²»»áÔÚ¡¶²µÒì´óÈ«¡·Ìá³ö¡£¡¡

¡¡¡¡ÉñѧÃÀµÂ£¨ÉñѧµÄµÂÐÔ£ºÐÅ¡¢Íû¡¢°®£©¡¡

¡¡¡¡ÉñѧÃÀµÂÒ²½Ð¡¸³¬µÂ¡¹£¨supernatural¡¡virtues£©£¬´ËÒ»ÊõÓïʼÓÚÊ®ÈýÊÀ¼Í£¬ÊÇÖ¸Ädz¬¹ýÈËÐԵı¾ÄÜ¡¢ÇÒÍêÈ«³öÓÚÉÏÖ÷¶÷µäËù´øÀ´µÄÁ¦Á¿ÓëµÂÐÔ£¬ËùÒÔ³¬µÂÄËÀ´×ÔËûÁ¦¶ø·Ç×ÔÁ¦£»Ê®ÁùÊÀ¼ÍÒÔÇ°³¬µÂµÄÌÖÂÛ¶àÊô½ÌÒåÉñѧµÄ·¶Î§£¬Ê®ÁùÊÀ¼ÍÒÔºóÔò¶àÔÚÂ×ÀíÉñѧÖÐ̽ÌÖ£¬ÏÖ½ñÔò³ýÁËÔÚÉñѧÂ×Àíѧ·¶³ëÄÚ£¬Ò²Ôھȶ÷ÂÛ¡¢ÁéÐÞÉñѧÀïÍ··´Ê¡³¬µÂµÄ¿ÎÌ⣬¡¡µ±½ñÌìÖ÷½ÌÂ×ÀíÉñѧ̩¶·B¡£¡¡H„ring£¬ÔÚ¡¶»ù¶½Ö®ÂÉ¡·ÊéÖгƺô³¬µÂΪ¡¸Ö±½ÓÒÔÉÏÖ÷Ϊ¶ÔÏóµÄµÂÐÔ¡¹£¬Ò²ÊǵÀµÂÉú»îµÄ³¬ÐÔ»¯£¨ÉñÐÔ»¯£©»ù´¡¡£¡¡

¡¡¡¡¶àÂê˹ÔÚ¡¶Éñѧ´óÈ«¡·µÚ¶þ²¿·ÖÏ°룬ÒÔÏ൱³¤µÄƪ·ùÀ´ÌÖÂÛÉñѧµÄµÂÐÔ£¬ËäÈ»ÌÖÂÛµÄÊǵÂÐÔ֮ʣ¬È´Ê®×ãÊÇÉñѧÐÔµÄ̽Ë÷£¬Ò»²½Ò»²½·ÖÎöÍÆÀí¡£¶àÂê˹µÄÉñѧ·½·¨Ëù²ÉÓõķ½Ê½ÊÇÖÐÊÀ¼ÍÊ¿ÁÖÉñ¡¢ÕÜѧµäÐ͵ķ½·¨£º¡¸ÊÇÓë·Ç¡¹£¨Sic¡¡et¡¡non£©µÄ±çÂÛ£¨disputation£©·½Ê½£¬¶øËùνµÄ¡¸Ê¿ÁÖ±çÂÛ¡¹£¨Scholastic¡¡disputation£©ÄË·ÖÕý¡¢·´Á½·½£¬ÒÔÑϸñÈý¶ÎÂÛʽÕë¶Ô¶Ô·½ËùÌá³öµÄÿһÃüÌâ¼ÓÒÔÅжÏÒìÂÛ£¬ÖÐÊÀ¼Í´óѧÄÚÕâÖÖÌÖÂÛÓ뽲ѧ·½Ê½£¬µ½ÁË·µÂµÄʱ´úÈÔÈ»ÔÚʹÓã¬ÕâÒ²ÊÇ·µÂÉñѧÌØÊâ¡¢ÎüÒýÏÖ´úÈËÖ®´¦¡¡£¬Æäʵ£¬Â·µÂ¼âÈñµÄ±çÂÛ·ç¸ñ£¬ÕýÊǵäÐ͵ÄÖÐÊÀ¼ÍÊ¿ÁÖ·½·¨£¨Scholastic¡¡Method£©Ö®Õ¹ÏÖ£¬ÒòΪ¡¸Ê¿ÁÖ·½·¨Ò»ÏòµÄÌصãÊÇ£º¼âÈñµØ½ÒʾÎÊÌâËùÔÚ£¬¸ÅÄîÇå³þ£¬ÍÆÀíʱÔËÓÃÂß¼­·½·¨£¬ÓôÊһ˿²»º¬ºý¡¹¡¡£¬×ڽ̸ĸï¼Ò·µÂ¸ú¼Ó¶ûÎÄËùÊܵÄѧÊõѵÁ·ºÍÉñѧ˼¿¼±íÏÖ·½Ê½£¬Óë¶àÂê˹µÄÐí¶à˼ÏëÌØÐÔÊÇÒ»ÂöÏà³Ð£»¶àÂê˹¡¢Â·µÂÓë¼Ó¶ûÎĶ¼ÊÇÀíÐÔ¡¢ÐÅÑöò¯³ÏºÍ¾´Î·ÉÏÖ÷µÄÈË¡£¶àÂê˹´ÓÑϸñµÄÉñѧ½Ç¶ÈÀ´·´Ê¡»ù¶½Í½µÄÂ×ÀíÓëÉúÃüÒâÒ壬ÔÚ¡¶Éñѧ´óÈ«¡·¿ªÊ¼²¿·ÖËû¾ÍÌáÐÑ˵£¬»ù¶½½Ì»áµÄÉñÊ¥ÉñѧÓëÕÜÑ
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡