ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

°Í¿Ì£­ÓëÓ¢¹úÉñѧ̩¶·°Í¿Ìһϯ̸-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÔÔÚÕæ³ÏµÄÐÄÁéÖ줵´ÆðÕâÑùµÄÆÚÐí£ºÕâÑùµÄÊÂÈôÊÇÕæµÄ¸Ã¶àºÃ¡£´Ó¶øÔÚÉϵ۵ÄȨ±ú֮ϣ¬×¼±¸ºÃ½ÓÊÜ¡°ÕâÑùµÄʾÍÊÇÕæµÄ¡±ÕâÒ»Æôʾ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LewisÔø°Ñ¡¶Ê¨Íõ¡¢Å®Î׺ÍÒ³÷¡·ÐÎÈÝΪһ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸¡£ÄǸöÎÊÌâÊÇ£º¡°Èç¹ûÕæÓÐÒ»¸öÏñÄÉÄáÑǵÄÊÀ½ç£¬¶ø»ù¶½ÔÚÄÇÀï¾ÍÏñµkÔÚÎÒÃÇÕâÀï×öÁËÒ»ÑùµÄÊ¡ª¡ªµÀ³ÉÈâÉí¡¢ËÀ¡¢ÓÖ¸´»î¡ª¡ªµÄ»°£¬ÄÉÄáÑÇÀïµÄ»ù¶½»áÊÇʲôÑù×ÓÄØ£¿¡±ËùÓеġ¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·¶¼ÊÇÔÚ¾«ÐÄÃèÊöÕâ¸ö´ð°¸£ºAslanµÄ×÷Ϊ¾ÍÊÇÔÚÁíÒ»¸öÊÀ½çÀï¶ÔÒ®öÕ»ù¶½ÔÚÎÒÃÇÕâÀïÒÑ×ö¡¢ÕýÔÚ×ö¡¢ºÍ½«Òª×öµÄÊÂÇéµÄÔÙÉèÏë¡£George¡¡SayerÊÇΪLewisд´«¼ÇдµÃ×îºÃµÄ×÷¼Ò¡£ËûÔÚ¹ØÓÚ¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·ÄÇÒ»ÕÂÖУ¬ÊÇÈç´Ë½áβµÄ£ºËû½²ÊöÁË¡°ÎÒµÄСÑøÅ®ÔÚ¶ÁÍ꡶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·µÄËùÓйÊʺ󣬿޵úÃÉËÐÄ¡£Ëý˵£¬¡®ÎÒ²»ÒªÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÉú»îÁË¡£ÎÒҪȥÄÉÄáÑǺÍAslanÉú»îÔÚÒ»Æ𡣡¯¡±¡ª¡ª½Ó×Å£¬George¼ÓÁËÒ»¸öÖ»ÓÐÒ»¾ä»°µÄ¶ÎÂ䣺¡°Ç×°®µÄ£¬ÓÐÒ»ÌìÄã»áÈ¥ÄÇÀïµÄ¡£¡±LewisʽÉñ»°ÔÚ´«µÝ»ù¶½½ÌÐÅÏ¢·½ÃæµÄ˵·þÁ¦´ïµ½Á˵ǷåÔ켫µÄ¾³½ç¡£ÄÇЩ¸ø×Ô¼ºµÄº¢×Ó¿´¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·ÒÔÇóº¢×ÓÄܸüºÃ³É³¤µÄÖÚ¶àÐÅͽ£¬¶¼»áÔÚÕâÒ»µãÉÏÓëSayer²úÉú¹²Ãù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»¹²»Ö¹ÕâЩ¡£ÔÚÆä´«¸£Òô»òΪ¸£ÒôÆÌ·µÄ½ÇÉ«Ö®Í⣬LewisʽÉñ»°»¹ÓнÌÓýºÍ´ÙÈ˳ÉÊìµÄÒâÒå¡£LewisÓÚ1943ÄêÔÚDurham´óѧµÄÑݽ²¸åµÃÒÔ³ö°æ¡£×÷Æ·ÃûΪ¡¶ÈËÀàµÄÏûÍö¡·£¨ºÃ¼Ò»ï£¡£©£¬µ«ÅäÒÔÒ»¸ö²»ÄÇô¸ãµÄ¸±±êÌâ¡°ÌشӸߵÈѧУµÄÓ¢Óï½ÌѧÖжԽÌÓý½øÐз´Ë¼¡±¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¾ßÓÐÇ°Õ°ÐÔ¡¢ÇÒÆľßÉî¶ÈµÄÖ÷ÕÅ£¨µ«ËüÔø±»ÈË˵³ÉÊÇÐéÕÅÉùÊÆ£©¡£ÊéÀï±í´ïÁËLewis¶Ô½ÌÓýºÍÎÄ»¯µÄǰ;Ëù»³µÄÃôÈñµÄµ£ÓÇ¡£LewisµÄ½ÌÓýÀíÄîºôÓõÄêÇàÈ˶¯ÓÃËûÃǵÄÏëÏóÁ¦À´ÈÏͬ¡ª¡ª°ØÀ­Í¼ÕÜѧÌåϵËù´«Êڵġ¢Ê¥¾­ÆôʾËù¾Û½¹µÄ¡¢ÒÔ¼°SpenserÔÚFaerie¡¡QueeneÖкÍLewisÔÚ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·Öнè½ÇÉ«Ëù±íÏֵġª¡ªÍ¨ÍùÕæÀíºÍÆ·ÖʵĵÀ·¡£¶ø½ÌÓýÕýÔÚ½µ¸ñ³É¡°½ÌÊÚÊÖÒÕ¡±£¬ÕâʹµÃ½ÌÓý²»ÔÙÈËÐÔ»¯£¬´Ó¶ø³¹µ×»ÙÁ˽ÌÓý±¾Éí¡£¡¶ÈËÀàµÄÏûÍö¡·¾ÍÔÚµ±Ê±¶ÔÕâ¸ö¼´½«À´ÁÙÇÒÊƲ»¿Éµ²µÄÇ÷ÊÆ·¢³öÁ˾¯¸æ£¬ÆÊÎö²¢Ö¸³öÁËËüµÄ±¾ÖÊ¡££¨ÈôLewisÄܹ»¿´µ½ÎÒÃǵÄѧУ½ÌÓýÔÚ°ë¸öÊÀ¼ÍºóµÄ½ñÌìµÄ×´¿ö£¬Ëû»á¸æËßÎÒÃÇËûÔøµ£ÓǵÄÊÂÇéÕæµÄ·¢ÉúÁË¡££©ËûµÄС˵ÓÐÒâÔÚÕæÕýµÄ½ÌÓý£¬Æ·µÂ½ÌÓýºÍ¾«Éñ¼ÛÖµ½ÌÓýÕâЩ·½ÃæÄÜÆðЩ°ïÖúµÄ×÷Ó᣻°Ëµ»ØÀ´£¬ÎÒÃÇÒ²ÕýÊÇ´ÓÕâЩ·½ÃæÀ´¿¼Á¿ËûµÄС˵µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ´Ë£¬ÎÒÃÇÐèÒª×ÐϸµØÑо¿Ò»ÏÂLewisµÄ½ÌÓýÀíÄî¡£Æ为Ãæ×÷ÓÃÊÇ·´¶ÔÒ»ÇаѼÛÖµ¹Û×ö¼ò»¯µØÖ÷¹Û´¦Àí£¬¾ÍºÃÏñÄÇÑùµÄÑÔÂÛ²¢²»¿´ÖضÔÓÚÕæÏàµÄ±æ±ðºÍ¶ÔÓÚÄ¿±êµÄ×·Ç󣬶øÖ»¿´ÖØÎÞ³£µÄϲºÃËù´øÀ´µÄ¸ÐÊÜ¡£×÷Ϊһ¸öÀÏ°ØÀ­Í¼ÅÉѧÕߣ¬¶øÏÖÈç½ñÓÖÊÇһλ»ù¶½Í½ÁË£¬LewisÔÚÓжÎʱ¼äÖжԶþÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧÏòÕâÖÖÖ÷¹Û´¦Àí·½Ê½Ò»±ßµ¹µÄÏÖÏóÆÄΪµ£ÓÇ¡£¶ø¡¶ÈËÀàµÄÏûÍö¡·µÄ´´×÷³õÖÔ¾ÍÊÇΪÁËÖ¸ÔðÒ»±¾´øÓÐÕâÖÖ˼ÏëÉ«²ÊµÄÖÐѧ½Ì¿ÆÊé¡£ÕâÑùµÄÖ÷¹Û´¦Àí·½Ê½£¬Ëû˵£¬Ö»»áËÜÔì³ö¡°Ã»ÓÐÐØ»³µÄÈË¡±¡£Ò²¾ÍÊÇȱ·¦ËûËù˵µÄ¡°±»ÌÕÒ±²¢³ÉΪϰ¹ßºóËùÐγɵÄÇé¸Ð£¬½ø¶ø¹¹³ÉÎȶ¨µÄÇé²Ù¡±µÄ³ÉÄêÈË¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇÎÒÃÇ˵µÄµÀµÂµÄÐγɣ¬¼°ÆäÆ·ÖÊ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÃæ×÷ÓÃÊÇ£ºLewisÌᳫ¶ÔÓÚµÀ£¨Ëû×Ô¼ºµÄÊõÓ¡°µÀ¡±Ö¸µÄÊÇ¡°µÀ·¡±£©µÄ³ÖÊØ¡£¡¨µÀ¡¨¾ÍÊÇ×î»ù±¾µÄµÀµÂ´úÂ루ÐÐÉÆ£¬¼ÒÍ¥ÖеÄÔðÈθкÍÏ໥×ðÖØ£¬ÕýÒ壬ÐÅʵ£¬Á¯Ãõ£¬¿íÈÝ£©£»Ò²¾ÍÊÇÒ»ÇÐÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ×ڽ̺ÍÒ»ÇÐÎȶ¨µÄÎÄ»¯Ëù±£ÁôÏÂÀ´µÄ£»Í¬Ê±Ò²ÊÇ»ù¶½Í½ÔÚÊ¥¾­¡¶ÂÞÂíÊé¡·Ç°Á½ÕÂÖй«Èϵģ¬ÉϵÛÔÚÈËÀàÖмä´ÍÓèµÄÆÕ±éÆôʾ¡£Lewis½«Õâ¸ö´úÂëÊÓΪһ¸öͳһµÄ¡¢Ëæ×Åʱ¼äµÄÑÓÐø±¶¼ÓÊܵ½×ð³çµÄ¡¢¾­µÃÆðʵ¼ù¼ìÑéµÄÖǻۡ£Í¬Ê±ËûÒ²½«´Ë´úÂëÊÓΪ¹ÅÍù½ñÀ´Éç»á¹ØϵµÄΨһ±£ÕÏ¡£Õâ¾ÍÄѹÖËû×ÜÊÇÇ¿µ÷¡°µÀ¡±µÄÒâÒå¡£ÓÐЩ×ÔڼΪ˼Ïë½çÁì¾üÈËÎïµÄÈËÃÇÞðÆúÁ˲¿·ÖµÄ¡°µÀ¡±»òÈ«²¿µÄ¡°µÀ¡±£¬´Ó¶øÊÔͼ½¨Á¢Ò»¸öÍêÈ«²»Í¬µÄµÀµÂÌåϵ£¨±ÈÈçÄá²É£©£¬LewisÕë¶ÔÕâÑùµÄÊÂÇéÖ¸³ö£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒΪÁËͼʡʶù¶ø³Æ֮Ϊ¡°µÀ¡±µÄ¶«Î÷£¬±ðÈË»òÐí»á³ÆËüΪ×ÔÈ»¹æÂÉ£¬»ò´«Í³µÀµÂ±ê×¼£¬»òʵ¼ùÀíÐԵĻù±¾Ô­Àí£¬»ò»ù±¾¼û½â¡£Ëü²»ÊÇһϵÁпÉÄÜ´æÔڵļÛÖµ¹ÛÌåϵÖеÄÒ»¸ö£»ËüÊÇÒ»ÇмÛÖµÅжϵÄΨһԴͷ¡£ÈκÎÏëÒª²µµ¹Ëü²¢½¨Á¢ÆðÒ»¸öÌæ´úËüµÄмÛÖµÌåϵµÄÐÐΪ¶¼ÊÇ×ÔÏàì¶ÜµÄ¡£ÄÇЩËùνµÄÐÂÌåϵ»ò£¨ÈçËûÃÇËù³ÆµÄ£©¡°ÒâʶÐÎ̬¡±£¬¶¼ÊÇÓÉ¡°µÀ¡±µÄijЩƬ¶Î×éºÏÆðÀ´µÄ¡£ÕâЩƬ¶Î±»ÕâЩÈËÇ¿ÐдÓÉÏϹØÁªµÄÕûÌå½á¹¹ÖаþÀë³öÀ´£¬½ø¶ø×÷Ϊ¹ÂÁ¢Ìå×ÔÎÒÅòÕ͵½·è¿ñµÄµØ²½¡£È»¶ø£¬ËüÃÇÈԾɹé¸ùÓÚ¡°µÀ¡±£¬ËüÃÇËùÓµÓеĺÏÀíÐÔÊÇΨ¶ÀÒÀÍÐÓÚ¡°µÀ¡±µÄºÏÀíÐÔ¶ø´æÔڵġ£Èç¹û¡°ÎÒ¶Ô¸¸Ä¸¸ºÓÐÔðÈΡ±Õâһ˵·¨ÊÇÖÖÃÔÐŹ۵ãµÄ»°£¬ÄÇô¿ÉÒÔ˵¡°ÎÒ¶Ôºó´ú¸ºÓÐÔðÈΡ±Ò²Í¬ÑùÊÇÃÔÐŹ۵㡣Èç¹û˵¡°¶Ô¿Æѧ֪ʶµÄ×·Çó¡±ÊǼþ¾ßÓÐÕæʵ¼ÛÖµµÄÊ£¬ÄÇô¡°»éÄÚÖҳϡ±Ò²Í¬Ñù¾ßÓÐÆäÕæʵ¼ÛÖµ¡£ÐÂÒâʶÐÎ̬¶ÔÓÚ¡°µÀ¡±µÄÅÑÀ룬¾ÍÈçͬÊ÷Ö¦¶ÔÓÚÊ÷µÄÅÑÀ룺һµ©ÅÑÀë³É¹¦£¬ËüÃǾͻᷢÏÖËüÃÇÒѾ­°Ñ×Ô¼º»ÙµôÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LewisµÄС˵¡¶¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿¡·½²ÊöÁËÒ»¸ö½Ð×÷N¡£I¡£C¡£EµÄа¶ñµÄÑо¿×éÖ¯¡£Ëü½Ó¹ÜÁËÒ»ËùÓ¢¹úµÄ´óѧ£¬²¢´ò×Å¿ÆѧµÄÆìºÅÊÔͼ½ø¶ø¿ØÖÆÕû¸öÓ¢¹ú¡£ÓÐÈËÈÏΪÕⲿС˵ºÜʧ°Ü£¬ÎÒÒ²¾õµÃµÄÈ·Èç´Ë¡£µ«ÊÇÕⲿС˵ȴÔÚ¡°Ãè»æÈËÀàµÀµÂµÄÅÑÀëÒÔ¼°Óɴ˵¼ÖµÄ×ÔÎÒ»ÙÃð¡±Õâ·½Ãæ±íÏÖµÃÊ®·Ö³É¹¦¡£¶øÎҲ²âLewisÔÚдÕⲿ×÷ƷʱÅÂÒ²½öÔÚºõËû×Ô¼ºÄÜ·ñÔÚÕâÒ»µãÉÏдºÃ°É¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔ¡°µÀ¡±Îª»ù×¼µÄ˼ά·½Ê½ÊÇÒ»ÖÖÄÚÔڵġ¢ÐèҪͨ¹ýѧϰ²ÅÄܽ¨Á¢ÆðÀ´µÄ˼ά·½Ê½¡£LewisÔÚÕâÒ»µãÉÏÔ®Òý°ØÀ­Í¼µÄ»°Ëµ£º¡°Ð¡Ð¡µÄÈËÀàÆð³õÊÇÎÞ·¨×ö³öÈκÎÕýÈ··´Ó¦µÄ¡£±ØÐë¶ÔÆä¼ÓÒÔѵÁ·£¬²ÅÄÜʹÈËÀà¶ÔÄÇЩÕæÕýÁîÈËÓäÔá¢ÕæÕýÈÇÈËϲ°®¡¢ÕæÕýʹÈËÑá¶ñ¡¢ÒÔ¼°ÕæÕý¿ÉºÞµÄ¶«Î÷¸Ðµ½ÏàÓ¦µÄÓä¿ì¡¢Ï²°®¡¢Ñá¶ñºÍÔ÷ºÞ¡£¡±ÊÂʵµÄÈ·Èç´Ë£¬µ«ÊÇÒªÔõÑùѵÁ·ÄØ£¿ÖÁÉÙÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ£¬¿ÉÒÔͨ¹ý¸÷ÖÖ¹ÊÊÂÀ´Ê÷Á¢Ê²Ã´ÊÇÕýÈ··´Ó¦µÄ°ñÑù£ºÍ¨¹ýºÃ±ÈSpenserµÄÊ«¸è¡¶Faerie¡¡Queene¡·¡ª¡ªÕâÊÇLewisÖÓ°®Ò»ÉúµÄÊé¼®Ö®Ò»£¨ËûÔø³ÐÈÏÕâÊÇËûÔÚ12ÖÁ16ËêÆÚ¼ä×î°®¶ÁµÄ×÷Æ·£©£»»òÊÇͨ¹ýÖîÈçGeorge¡¡MacDonaldµÄС˵£»»òÊÇͨ¹ýÀàËÆ¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·µÄͯ»°¡£Doris¡¡Myers¼«Á¦Ö÷ÕÅ¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·¶à¶àÉÙÉÙ±»ÓÐÒâд³É¡¶Faerie¡¡Queene¡·µÄÅä±È×÷Æ·¡£¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·³ÊÏÖÁËÈËÐԵķ½·½ÃæÃ棬ÔÚ¡°µÀ¡±µÄ¿ò¼ÜÖÐǶÈëÐí¶à¹ØÓÚ»ù¶½½ÌÐÅÑöµÄ°µÊ¾£¬²¢ËÜÔìÁ˺ܶàÃÀµÂµÄµäÐÍ´ú±í¡£MyersÈÏΪ¡°¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·ÔÚµÀµÂºÍÃÀѧ½ÌÓý·½ÃæËù´«´ï³öµÄ½Ìµ¼ÒâÒåÊÇΪÁË·ÀÖ¹º¢×ÓÃÇÈÕºó³É³¤ÎªÃ»ÓÐÐØ»³µÄÈË¡£¡±Myers»Ø¹Ë²¢Ö¸³öÿһ²¿ÖС°Ä³Ò»Ìض¨ÃÀµÂ»òÃÀµÂµÄÐγÉÊÇÈçºÎ±»Õ¹ÏÖÔÚ¶ÁÕßÃæÇ°µÄ¡£¶ø¶ÁÕßͨ¹ý¸ÐÊܹÊʵÄÒÕÊõÐÔ½ø¶ø°®ÉÏÕâÒ»ÃÀµÂ¡±¡£ÕâÑù£¬º¢×ÓÃÇ»áÔÚ½ò½òÓÐζµØÔĶÁ¹ý³ÌÖн¥½¥µØÎüÈ¡¡°µÀ¡±µÄÄÚº­¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïêϸµã¶ù˵£ºÔÚµÚÒ»²¿¡¶Ê¨Íõ¡¢Å®Î׺ÍÒ³÷¡·ÖУ¬Í¨¹ý»½ÆðÈËÃǶÔÓÂÆø¡¢ÈÙÓþ¡¢ºÍÎÞÏÞµÄÈÊ°®ÒÔÇé¸ÐÉϵĿ϶¨£¬ºÍ¶ÔųÈõ¡¢±³ÐÅÆúÒåÒÔÇé¸ÐÉϵÄÅų⣬LewisŬÁ¦µØ¡°Îª¶ÁÕßµÄÐØÌÅ×¢ÈëÁ¦Á¿¡±¡£ÔÚµÚ¶þ²¿¡¶¿¨Ë¹±öÍõ×Ó¡·ÖУ¬Ëû×ÅÖØÃèдÁËÔÚΪÁËÂÄÐÐÔðÈζø¶Ô×ÔÎÒ¼ÓÒÔ¿ØÖÆʱµÄ¿ìÀÖ£¬ÒÔ¼°´Ó·ç¶È¡¢ÕýÒ塢ǡÈçÆä·ÖµÄ·þ´Ó¡¢ºÍ¶ÔÖÈÐòµÄ×·ÇóÖÐËùµÃµ½µÄϲÀÖ¡£ÔÚµÚÈý²¿¡¶ÀèÃ÷̤À˺š·ÖУ¬½²ÊöÁËÒ»¸ö¡°Ã»ÓÐÐØ»³µÄÄк¢¡±Eustace±ä³ÉÁú¡¢ÒÔ¼°ºóÓÖ±ä»ØÈ˵Ĺý³Ì¡£Í¬Ê±»¹ºæÍгöʲôÊǸöÈ˵ĸ߹óÇé²Ù£¨ÀÏÊó³¤Reepicheep£©ºÍ¶Ô¼¯ÌåÔðÈεĵ£µ±£¨´¬³¤¿¨Ë¹±ö£©¡£ÔÚ½áβ²¿·ÖÖУ¬ÎÒÃǵÃÖªEustaceÔÚÓÉÁú±ä»ØÈ˺ó¸öÐÔÉÏÓÐÁ˺ܴóµÄ½ø²½¡ª¡ª¡°ºÍÒÔÇ°µÄËûÅÐÈôÁ½ÈË¡£¡±£¨µ±È»£¬´Ë´¦ÊǶÔÒ»¸öÈËð§ÐÅ»ù¶½µÄÒ»¸öÒþÓ÷¡££©µÚËIJ¿¡¶ÒøÒÎ×Ó¡·ºÍµÚÎ岿¡¶ÂíºÍÄк¢¡·Ö¸³öÔÚÒ»¸öÈËÖ𽥳ɳ¤µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÒªÑ§»á°ÑÎպͿØÖÆ×Ô¼ºµÄ˼ÏëºÍÇéÐ÷¡£¶øµÚÁù²¿¡¶Ä§ÊõʦµÄÍâÉû¡·ÖУ¬Òý·¢Á˶ÔÓÚ¡°ÎªÁË֪ʶµÄ·¢Õ¹¶øÎÞÊÓÉúÃüµÄ´æÔÚ£¬ÒÔ¼°ÔÚ¡®µÀ¡¯µÄ¸ù»ùÒÔÍâ¶ÔÓÚȨÊƵÄÔËÓá±ÕâЩ×ö·¨µÄ³ðºÞ¡£µÚÆß²¿¡¶×îºóÖ®Õ½¡·×»×»½Ì»å¶ÁÕßÃæ¶Ôʧ°ÜÓëËÀÍöʱҪÓ¸ҡ£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Òò´Ë£¬LewisµÄ¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·½áºÏÁËËûÔÚ¡¶ÈËÀàµÄÏûÍö¡·ÖеÄËù×öµÄŬÁ¦£¬ÊÔͼ°Ñ½ÌÓýÖØл½»Øµ½¡°µÀ¡±µÄ¸ù»ùÉÏ¡£È»¶ø£¬ÕâÑùµÄŬÁ¦»¹ÊDZ»ºöÊÓÁË£¬Èç½ñÎÒÃDZ㳢µ½ÁË¿à¹û¡£Ëæ×ÅÖÐСѧºÍ¸ßУ°ÑÖ÷¹ÛÏà¶ÔÂۺͼ«¶Ë»³ÒÉÂÛÇ¿ÐйàÈëÄêÇáÈ˵Ä˼άÖУ¬¿É±¯µÄÊÇ£ºÄêÇáÈ˵ÄÄÚÐľ¡Êǹ¶ÀºÍ¾øÍû¡££¨Èç¹ûÄã²»Ã÷°×ÎÒÔÚ˵ʲô£¬ÄǾÍÈ¥ÌýÌýÁ÷ÐиèÊÖÃdzªµÄ°É¡£ËûÃÇ»á¸æËßÄãµÄ¡££©²»¹ý£¬LewisÔÚËûµÄ¹ÊÊÂÖм«¸»ÏëÏóµØÕ¹ÏÖÁËÈËÉúµÄÍêÕû¡¢³ÉÊì¡¢½¡È«¡¢³Ïʵ¡¢Ç«Ðé¡¢ºÍÉÆÁ¼¡£ÕâÑùµÄÈËÉúËäȻֻÊÇС˵ÖеÄÈËÉú£¬µ«ÕâÑùдµÄÄ¿µÄÈ´ÊÇΪÁËÈÃÕâÑùµÄÈËÉúÓпÉÄÜÔÚÏÖʵÖÐʵÏÖ¡£Òò´Ë£¬ËûµÄС˵ÈÔÈ»ÔÚÒýÈËÐÅÖ÷ºÍÅàÑøÆ·¸ñÁ½·½Ãæ·¢»Óמ޴óµÄ×÷Óᣡ¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·µÄ°®ºÃÕßÃÇÓÈ¿ÉΪ´Ë×÷Ö¤¡£¶ø¸£ÒôÅÉÐÅͽ·Ç³£ÔÞÉÍÕâÀàÐÎʽµÄÍƶ¯Á¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ´Ë£¬ÎÒÃÇҪ̸¸£ÒôÅÉÐÅͽÈÈ°®C¡£¡¡S¡£¡¡LewisµÄµÚËĸöÔ­Òò£ºËûÓÐÒ»ÖÖÄÜÁ¦¡£ËûÒÔ´ËÄÜÁ¦´«½²³öÓɾ´ò¯ËùÉú·¢³öµÄÉÆÁ¼£¬ÒÔ¼°Éϵ۵ÄÕæʵ´æÔÚ£»²¢ÓÉÉϵ۵Äʵ´æÒý³ö£ºÔÚÉϵ۵ÄÈÙÒ«ÍêÈ«ÏÔÏÖʱ£¬Ìì¹úµÄʵ´æ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LewisµÄÕâ¸öÄÜÁ¦Ô´ÓÚËû×Ô¼ºµÄÏʻÀú¡£ËûÔÚͯÄêʱ¾Í¶®µÃÁËÔÚËûËù³ÆΪ¡°Ï²Ôá±µÄÐÄÇéÖеĴÌÍ´¸Ð¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖÇ¿Áҵġ¢ÁîÈËÓä¿ìµÄ¿ÊÍû£¬£¨°´Ëû×Ô¼ºµÄ»°ËµÊÇ£©¡°ÌðÃÛ¡¢ÃÀºÃµÄ¿ÊÍû¡±£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏÈκζ«Î÷¶¼Âú×ã²»Á˵ĿÊÍû¡£ÕâÑùµÄ¿ÊÍûʵ¼ÊÉÏÊÇÀ´×ÔÉϵ۵ÄÕÙ»½£¬ºô»½ÎÒÃÇ×·Ñ°ÄÇÊôÓÚÉϵۺÍÌì¹úµÄϲÀÖ¡£Lewis£¨ºÍÆäËû×÷¼ÒÒ»Ñù£¬ËûÄܹ»Ô¤²â³ö×Ô¼º¶Ô¶ÁÕßµÄÓ°Ï죩ÓÐÒâʹÎÒÃÇͨ¹ýËûµÄÃèд¶øÃ÷°×ÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ²ÓÐͬÑùµÄ¿ÊÍû£¬²¢Òò´ËÃ÷°×°Â¹Å˹¶¡ËùÑÔ²»Ð飺ÉϵÛΪÁ˵k×Ô¼ºµÄÔ­¹Ê¶øÔìÁËÎÒÃÇ£»ÎÒÃÇÐÄÖÐËùȱ·¦µÄÂú×ã¸ÐÖ»ÓÐÔÚµkÀïÃæ²ÅÄÜÕÒµ½¡£ÏÖÔÚµÄÎÒÃÇÊÇÔÚµkÀïÃæÔ¤³¢ÄÇ·ÝÂú×㣬¶øÔÚÊÀ½çµÄÄ©ÁËÖ®ºó£¬ÎÒÃǽ«»áÔÚµkÀïÃ澡³¢Âú×ãµÄϲÀÖ¡£µ±Lewis·¢ÏÖÄÇ·Ý¡°ÌðÃÛ¡¢ÃÀºÃµÄ¿ÊÍû¡±¾ÍºÃ±È°¢Àï°¢µÂÄùµÝ¹ýµÄÏßÍÅ£¬×îÖÕ½«ËûÒýÖÁ»ù¶½Ãæǰʱ£¨ÔÚËûµÄ×Ô´«×÷Æ·¡¶¾ªÏ²¡·ÖÐΪÎÒÃǽ²ÊöÁËÕâÒ»ÇÐÊÇÈçºÎ·¢ÉúÔÚËûÉíÉϵģ©£¬ËûºÞ²»µÃÏëÒªÆÈʹÎÒÃÇÏàÐÅͬÑùµÄÊÂÒ²»á·¢ÉúÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ¡£¡°Èç¹ûÎÒÃǺúÃÏëÏëÉϵÛÔÚÓ¦Ðí¸øÎÒÃǽ±ÉÍʱÊǶàôµÄºÁ²»º¬ºý£¬Ò²ºÁ²»º¬Ð¶ø¸£ÒôÖÐËùÓ¦ÐíÒª´Í¸øÎÒÃǵĽ±É͵ı¾ÖÊÓÖÊǶàôÁîÈËÕð¾ªÊ±£»¿´À´£¬ÉϵÛÑÛÖеÄÎÒÃDz¢²»ÊÇÓûÍûÌ«Ç¿ÁË£¬·´¶øÊÇÌ«ÈõÀ²¡£ÎÒÃǾÍÊÇһȺ¶Ô×Ô¼ºµÄÐĺýŪ¹ßÁ˵ÄÈË£ºµ±ÎÞÏ޵Ļ¶ÓäÒѴ͸øÎÒÃÇʱ£¬ÎÒÃÇÈ´½èÖú¾Æ¾«¡¢ÐÔ°®¡¢ºÍÒ°ÐÄÀ´´ò·¢×Ô¼º¡£ÎÒÃÇÌ«ÈÝÒ×±»Âú×ãÀ²¡£¡±ÎÒÃǾø²»ÄÜÈÃÈκÎÊÂÇé°ÑÎÒÃÇ´ÓÄÇ¡°ÌðÃÛ¡¢ÃÀºÃµÄ¿ÊÍû¡±ÖÐÎüÒý¿ª¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lewisͨ¹ý·Ç·²¶øÉú¶¯µÄÐÞ´ÇÕ¹ÏÖÁËËûÔÚ½²ÊöÉϵۺÍÌì¹úµÄʵ´æʱµÄÄÜÁ¦¡£ËùνÐÞ´Ç£¬¾ÍÊÇÔËÓÃÓïÑÔ¶øʹÆä¾ßÓÐ˵·þÁ¦µÄ¼¼ÇÉ¡£Lewis¼ÒÖгÉÔ±¶¼ÉÆÓÃÐÞ´Ç£¬Ëû±¾È˾ÍÔøÊÇһλɢÎÄÊ«ÈË¡£ÏñBunyan£¨Òë×¢£º¡¶Ìì·Àú³Ì¡·µÄ×÷Õߣ©Ò»Ñù£¬LewisʹÓüòµ¥´ÊÓïµÄÄÜÁ¦Ê¹µÃËû¿ÉÒÔ°ÑÄÇЩ²»¿ÉÑÔ˵µÄÊÂÎï´ø½øÎÒÃǵÄÏëÏóÖУ¬²¢´ø¸øÎÒÃÇÎޱȵÄÕ𺳡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀýÈ磬ÔÚ¡¶ÀèÃ÷̤À˺š·ÖУ¬Ò»Õóת˲¼´ÊŵÄ΢·çÈÃÈý¸öº¢×Ó¡°Îŵ½ÁËÒ»¹ÉÆøÏ¢£¬Ìýµ½ÁËÒ»·¬ÔöúµÄÉùÏì¡£Ö®ºó£¬EdmundºÍEustace¸ù±¾ÐÎÈݲ»³öÄǹÉÆøÏ¢ºÍÄÇ·¬ÉùÏì¡£¶øLucyÒ²Ö»ÄÜ˵£º¡®Ëü¼òÖ±ÈÃÄãÐÄËé¡£¡¯¡®ÎªÊ²Ã´£¿¡¯ÎÒÎʵÀ£¬¡®ÊǺÜÄѹýÂ𣿡¯¡®Äѹý£¡£¡²Å²»ÊÇ¡£¡¯Lucy˵¡£

´¬ÉÏûÓÐÈ˻ỳÒÉ£ºËûÃǵÄÄ¿¹âÕýÔ½¹ýÊÀ½çµÄ¾¡Í·£¬×¢ÊÓ×ÅAslanµÄ¹ú¶È¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙÈ硶×îºóÖ®Õ½¡·µÄ½áβ£º
¡°ÄÇʱÕæµÄ·¢ÉúÁË»ð³µÊ¹ʣ¬¡±AslanÇáÈáµØ˵£¬¡°ÄãÃǵİְ֡¢ÂèÂ裬»¹ÓÐÄãÃÇËùÓÐÈË¡ª¡ª°´ÄãÃÇÔøÔÚÓ°»ÃÊÀ½çÖеĻ°Ëµ¡ª¡ª¶¼ËÀÁË¡£ºÃÀ²£¬ÐÁ¿àµÄÈÕ×Ó¹ýÈ¥ÁË£¬ÇáËɵļÙÆÚ¿ªÊ¼ÁË¡£Ädz¡Ë¯ÃÎÒÑÐÑ£¬Ç峿ÓÉ´Ë¿ªÊ¼¡£¡±
ÔÚµk˵»°¼ä£¬µk¿´ÉÏÈ¥ÒѾ­²»ÔÙÏñͷʨ×Ó¡£ËûÃÇÓÉ´ËÒª¿ªÊ¼¾­ÀúµÄÊÂÇéÌ«°ôÌ«ÃÀ£¬ÒÔÖÂÓÚÎÒʵÔÚÕÒ²»³ö´ÊÓïÀ´ÐÎÈÝÁË¡ª¡ªµ«ÎÒÃÇ¿ÉÒԿ϶¨ÎÞÒɵØ˵£ºËûÃÇËùÓÐÈ˶¼Éú»îµÃºÃÉϼӺá£ËûÃÇÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉϵÄÉú»îºÍÔÚÄÉÄáÑÇÍõ¹úÖеÄÀúÏÕ¶¼Ö»²»¹ýÏñÊÇÒ»±¾ÊéµÄ·âÃæºÍìéÒ³£ºÏÖÔÚ£¬ËûÃÇÖÕÓÚÒª¿ªÊ¼¶ÁÄǸöΰ´ó¹ÊʵĵÚÒ»ÕÂÁË¡£Ö»ÊÇÈÔÔÚµØÉÏÉú»î×ŵÄÈ˵±ÖУ¬»¹Ã»ÓÐË­¶Á¹ýÄǸöΰ´óµÄ¹ÊÊ¡£Õâ¸öΰ´óµÄ¹ÊÊ»áÓÀÔ¶µØ¶ÁÏÂÈ¥£¬¶øÇÒÿһÕ¶¼Ö»»á±ÈÇ°Ò»Õ¸üÃÀºÃ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡