按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
篇都圈(好)预备批第一名,却因为没有三场(无面)没有录取,从此一生潦倒。
○35秦生
明朝末年苏州有个姓秦的书生,努力学习,学问广博,对于诗词歌曲更加精通,但人品极轻薄,喜欢讽刺人,见到相貌有缺点的人,当面就能作出一首诗来,听到人作事可笑,一闻到就作出一首歌来,他朋友进学堂开后门,作游庠诗一百首贺他,邻居男女间不正当事,作黄莺儿十首送他,风花雪月,捕风捉影,写得有声有色,他的名声传播到远近各地。因此屡次受人打骂,也有将他告到官府,甚至要褫去他书生的衣服。但他还是不改正。晚年忽和疟病发狂,吃自己粪便,拿刀自割舌头,家人夺去刀,关在空屋中,就自咬烂舌头,细细吐出,臭气冲屋外,后来在窗缝中看见天井中有劈柴刀,就奋力冲出窗外,自砍而死。
'按'如秦生的才艺用作劝人向善提高社会道德风气的文字,贡献是多么宏大,他的前途一定光芒灿烂。可惜他走向反面,而有此悲惨下场,此中关键,在于存心忠厚(利人)和刻薄(讽人),所以人们平时要善用其心,管好此心。还有一般有文化的人,往往将经书句子作为谑笑内容,这也是折福的。有一书生自己觉得才学很好,今后必定考取,他常常将经句作为谑笑材料,后来虽然多次推荐上去(给他报考名额),都因为后场有误没考中,这是侮辱圣言的报应。
○36孙岩
李叔卿平日工作一贯廉洁谨慎,同事孙岩很嫉妒他,在大庭广众中造谣言污蔑他,说叔卿表面上象个君子,在我看起来,连猪狗不如,人家问他为什么这样说,他说:叔卿将妹妹作妻子,那里象人。这句话远近都喧传开了,而且说得有声有色,叔卿想辩明是非,有些话也说不出口,若不辩明,又气愤难忍,因此,郁愤而死。他妹妹听到这情况,又惊又悲又愤又恨,也上吊自杀了。没有几天下大雷雨,将孙岩打死,尸首摄到叔卿门口,埋葬后,雷又将坟打开,棺打碎。'按'此是有心污蔑人,连死二人应该受此重报。就是无心戏谑,也是不可以的,且看下面事例。
○37王二
壬子年浙江省考场,有一妇女进来,随走随叫“东阳王二”场内考生惊奇,点烛去照看,不见了,就一间一间的寻过去,果然其中有一间的考生名叫王二,就将刚才之事告诉他,王二想了好久,才记起几年前和众人说笑话时,对村里一个寡妇守节事,认为难以相信,那寡妇听到些话忿恨地自杀了,大概就是这件事吧,心里惊怕,不敢再考,收拾东西,走出考场,下阶跌倒,头破流血,扶到旅店,第二天早上死了,可见说说笑笑中,出口伤人名节,也要受报应的。
○38兰润玉
兰润玉成年时才华四溢,英俊潇洒,同学们都期望他将来必定金马玉堂,富贵荣华,他的邻居某尚书有一个女儿,已经订婚了,还没有出嫁,生得美貌出众,兰生曾经在她出门上车时看到一次,以后就非常想念她,一天在后花园中散步,听到隔墙有女子说话声,拿了一只梯子去偷看,认识就是那天在上车时看到的女子,就偷偷的在墙下凿一个小洞,每天去偷看,半年后,女子出嫁了,再看不到了,非常遗恨,就做了一首长相思的词,时常读诵,一天为一个朋友见到,将词投入火中烧了,并且警告他不要让人知道,这对你德行有损失的,兰生笑他迷信迂腐,后来进考场时,夜梦有神挖他的眼睛,醒来觉得眼睛很痛,不能睁开,好象有针在刺,没法考试就交白卷出来了。回家仍疼痛不止,双目就此瞎了。榜发时,烧词的朋友考中前几名。
○39某公子
苏州地区某公子,要奸淫一个寡妇,和他要好的朋友去商议,朋友给他策划,约公子过几天去,到期前一天晚上,公子的父亲梦见一个穿红衣裳的神告诉他,你的儿应当登科甲、因思想太坏,都给削去了,你儿子的朋友本来是贫贱中人,给人出坏主意,应将他的肚肠一寸寸斩断。父亲从梦中惊醒,急到书馆,这个朋友已经腹痛死去,公子也渐渐发狂,披头散发在街上行走,也没有办法能医好他。
○40浙江皇甫某
清乾隆时候进士,罢官后,在丽泽书院讲学,夫妻俩生活艰难,贫困而死。他曾经和人讲:“在某县做官时,有个自己门下的弟子,有才华,却没有德行,他考中举人后,就嫌已聘未婚的妻子家穷,恰巧那时未婚妻生臌胀病,就指为有孕不规矩,告到我那里来,要求取消婚约,我即传讯此女,没有允许她分辩,就断离婚,女子气愤极了,拿出刀剖开自己腹部以表清白。这件事被上级知道了,那门生抵罪,我也罢官,我已中举人的独养儿子,不久,白天看到那女子来就死了,我老夫妇俩无依无靠,将流落他乡,做无祭祀的孤魂。”这个报应也够凄惨了。
○41吕四
沧州城南上河涯,有个无赖吕四,他凶恶横蛮无所不为,村里人都非常怕他。有一天傍晚,吕四和几个流氓,在村外乘凉,忽然乌云四起,雷声隆隆,有一场大雷雨将临。看见一个妇女匆忙的躲入河边一个破庙中去避雨,吕四就和一同乘凉的流氓们说:“可以去搞她一下子。”那时天色已黑,吕四第一个奔入庙中,掩住妇女的口,众人就一涌上前剥衣裤进行群奸。忽然一声巨雷,电光穿入庙中,吕四见这个妇女好像是自己的妻子,急放手一问果然不错。
过去风俗,阴历五月,气节转变,青年夫妻同居对身体健康甚有损害。那时妇女不参加社会工作,就回娘家去住一个月。吕四妻回娘家没有几天,娘家失火,没有住处,就提前回来,这是吕四所没有估计到的。当时吕四又愤又怒,暴跳如雷,要将妻子抛入河中息忿。妻子大哭大叫着说:“你想侮辱人家妇女。我才被人凌辱,这是天理报应,你不知悔改还想杀人么?”吕四被骂无话可答,急为妻找回衣裤,那知衣服已被风吹入河中,随水流失了。他急得没办法,就背了裸着的妻子急奔回家。
雷停雨止,云散月出,村里看到吕四这种情况,一齐哄笑,有的还过来问他出了什么事,吕四又羞又愧有口难开,过去的凶横气势一下跨了,背妻回家后,就悄悄地投河自杀了。真是害人恰害已,报应立刻见。
译自《阅微草堂笔记》
悔 过 案
○1洪焘
明朝洪焘,一天忽然昏死,恍惚有一绿衣人引他到阴府,洪焘问他寿命和今后运气,那人的袖中拿出一本大册给他看,见到自己名下注的字很小,一时看不完,最后注着,合为参政知事,因某年某日奸淫一少女,降级为转运副使,洪惊吓流泪,问怎么办,绿衣人说,只要努力做好事。二人走到大溪边,绿衣人忽一推,洪一惊醒过来了,原来已经死了三天,因心口尚暖,没有大殓。从此就改过自新,努力做善事。后来上级派他做两浙漕运使,他甚恐惧,仍尽力做好事,后升端明殿学士,寿命活得很长,'按'世上人见到犯罪而仍旧富贵的,疑惑因果报应不可信,那里知道象洪焘应参政,而降转运使,又因为他努力行善,由漕运使升为学士,此默默悔改的转移情况,他人是无法体会到的,所以不要轻易放弃善有善报的信心。不可象李登一次次犯罪不知悔改,断送了状元宰相,愧恨的死去啊。
○2汉阳书生
清汉阳有一书生,向来有才名,但屡次考试都没有考中,一位朋友为他扶乩叩问,乩中回答说:某书生应该能考中,因青年时在某家教书,和一婢女发生性关系,现在要想考取是不可能了。书生听了惊怕,悔恨自己犯了淫事影响功名,劝其他人小心谨慎,不要走自己走过的错路,于是编辑了戒淫功过格,摘录很多事例,募捐印送。到康熙丙子年考试时,仍旧考中,大家都认为这是改过的报应。
○3项希宪
明朝书生项希宪,梦中知道自己为癸卯年举人,因为奸淫了二个少婢,被神削去了功名,就发誓戒邪淫,努力做善事,以赎前罪。后来梦中到一地方,见黄纸上第八名为项姓,中一字糊涂,第三字为原,傍一人告诉他,这是你天榜的名次,因为你近来改过,所以能得此。他就改为为梦原,壬子年中顺天二九名举人,己未年会试中第二名,殿试为二甲五名,恰合第八名之数,乡、孙 会试榜用白纸、殿试用黄纸。
'按'从做梦中儆悟过来,痛改前非,还是有福人气象,可见天道不罚悔过之人,曾犯过错误的人,赶快振作起来,不要灰溜溜的过一生。
○4贾仁
贾仁五十岁还没有儿子,夜里做梦到地府生育祠,就叩头求子,主管神翻阅薄册后说,你曾奸污人家妻子,不能得子,贾仁衰求,小人过去无知,现在愿痛改,主管神说你悔过,应劝十人不犯邪淫赎罪,再劝化多人,就可得子。贾仁醒来,痛自悔过,又劝导感化多人不邪淫,后来生了二个儿子。
○5余恂
辛卯年浙江考场前,有一人梦见很多神聚会一处在评定考生录取名单,第一名叫钟朗,有一女子诉怨,中坐者说这不可中,又问那个补上去,旁边答道,何不用孺子顶上去。此人醒来后就告诉钟朗,并详细问他原因,原来钟家一婢女未婚怀孕,他妻子不宽容,婢女投水死了,钟朗常为此事,心中不安,听到梦后,很惊惶不安,这科钟朗果然没有中,余恂中第一中,孺子是余恂的字,不久钟朗妻病死,钟朗更恐慌,因此不断的做好事,下一场甲午科仍中解元。
○6华亭张某
华亭有个姓张的,青年时犯有邪淫,后来生下二个儿子,都没有养大,自己又生痨病,好几年没有全愈。偶然看一册丹桂籍的书,里面写犯淫人的种种果报,自己非常悔恨,就在神象前发誓,永戒邪淫,又印了阴骘文送给大家,他的病逐渐好了,几年里生了三个儿子。
○7田某
明朝书生田某,长得很英俊,村里的妇女都追求他,就避到邻近的南山寺读书,寺边也有女的来求欢,田书生心里知道这事不好,但还是没有断绝。有一短小的神起初常在梦中见到,后来白天也出现了,对田书生说,你本来有大福气,可以做到钦差大臣,因和妇女邪淫事太多了,功名都削光了。上帝叫我监视你,假使从今天起改过不犯,仍可不失功名,田书生猛省过来,痛改前非,后来仍旧登第。
○8曹樨韬
明朝崇祯时进士曹樨韬,在读书时和邻居妇女有邪淫,妇女的丈夫知道后要杀他,一天对妻子假说明天要到外地办事,四五天后才回来,妻子听了很高兴,就约曹生晚上相会,那一天是当地同学集中一起,作模拟会试,早上友人来拉曹生,曹生借因不去,朋友知道他的情况,强拉他到会文地方,朋友建议主持会文人,今天作文,要照大场格式,夜宴一定要尽醉而散。不照约的要罚。并叫主持人将前后门都锁上了。各人不能随便出入,曹生很尴尬(别扭),不得已,潦草地将文章写完要请假回去,因有约在先,朋友们都不同意。在饮酒的时候,曹生有事在心,留量不饮,朋友们强迫他饮,又加种种罚酒,曹生还是大醉,朋友们送他回家,那妇女的约会就错过了。那妇女在门旁久等曹生,有个无赖子,一向知道此妇女有外遇,见她久站门边,一定是所约的人不来在焦急,就和她勾搭,那妇女也不推辞,他丈夫原来拿着斧躲在暗处,杀了无赖子,又杀自己妻子,第二天曹生听到这件事,就邀请朋友们作证,在神前发誓,今后不再邪淫努力做好事补过赎罪。后数年考取进士。当日曹生生死之间,只差一步,幸亏有好朋友挽救,那无赖子见到有欲就贪,不知杀身之祸已伏在暗处,俗话说奸必杀,真是不错啊!
○9张宁
张宁娶了很多小妾,到晚年仍旧没有儿子,一天在家庙口祈祷,张宁有什么罪,使我家香火断绝,旁边一小妾低声在嘀咕,不耽误我们,就是积阴德了,张宁听了惊觉,回家后,将不愿意留的小妾数人,马上嫁出去了,第二年张宁生一子。
○10崔书生
上海人崔书绅,曾经请人画春宫十数幅,画得非常淫荡,后来疟疾不断,发热时,就看到赤身露体的美男子美妇人十多人被二个恶鬼捉着剖腹抽肠,血流满地,以后轮到崔书绅,他疼痛大叫,房间内人都听到,但也没有办法救他,热退后,将刚才详细情况说出来。后来他觉悟是淫画的关系,马上将画烧脱病也就好了。
○11赵岩士
赵岩士青年时曾犯色戒(手淫),渐渐精神衰退,饮食无味,体瘦如骨架,几乎没有好转